Traduire "january for orders" en Japonais

JA 逆指値注文は、資産が特定の価格を超えたときにトリガーされる注文です。その価格ポイントを超えると、ストップ注文は利用可能な最良の価格で実行される成行注文に変換されます。

Translitération nì zhǐ zhí zhù wénha、 zī chǎnga tè dìngno sì géwo chāoetatokinitorigāsareru zhù wéndesu。sono sì gépointowo chāoeruto,sutoppu zhù wénha lì yòng kě néngna zuì liángno sì géde shí xíngsareru chéng xíng zhù wénni biàn huànsaremasu。

JA 逆指値注文は、株価が特定の価格を超えたときに発動する注文です。発動された際は、利用可能な範囲で最良の価格で実行される成行注文に切り替わります。

Translitération nì zhǐ zhí zhù wénha、 zhū sìga tè dìngno sì géwo chāoetatokini fā dòngsuru zhù wéndesu。fā dòngsareta jìha、 lì yòng kě néngna fàn tōngde zuì liángno sì géde shí xíngsareru chéng xíng zhù wénni qièri tìwarimasu。

JA 最も洗練された取引戦略の実施に複数の種類の注文。未決注文（指値とストップ）と成行注文（Fill-or-KillとImmediate-or-Cancel）を含みます。

Translitération zuìmo xǐ liànsareta qǔ yǐn zhàn lüèno shí shīni fù shùno zhǒng lèino zhù wén。wèi jué zhù wén （zhǐ zhítosutoppu）to chéng xíng zhù wén （Fill-or-KilltoImmediate-or-Cancel）wo hánmimasu。

JA B2Traderでは、指値注文、約定注文、即時注文、またはキャンセル注文およびストップ注文も実行できます。

Translitération B2Traderdeha、 zhǐ zhí zhù wén、 yuē dìng zhù wén、 jí shí zhù wén、matahakyanseru zhù wénoyobisutoppu zhù wénmo shí xíngdekimasu。

JA 2021年12月1日から16日の間にご注文いただいた商品は、返品期間を2022年1月16日まで延長いたします。これ以降のご注文は通常の、30日間の返品期間となります。

Translitération 2021nián12yuè1rìkara16rìno jiānnigo zhù wénitadaita shāng pǐnha、 fǎn pǐn qī jiānwo2022nián1yuè16rìmade yán zhǎngitashimasu。kore yǐ jiàngnogo zhù wénha tōng chángno、30rì jiānno fǎn pǐn qī jiāntonarimasu。

JA フードメニューの事前決済から、テイクアウトやデリバリーの管理まで。ネットショップの注文も、お店で受けた注文もSquare POSレジで一括管理できます。

Translitération fūdomenyūno shì qián jué jìkara,teikuautoyaderibarīno guǎn lǐmade.nettoshoppuno zhù wénmo、o diànde shòuketa zhù wénmoSquare POSrejide yī kuò guǎn lǐdekimasu。

JA 発注内容に変更が発生しても、ドキュサインの電子署名なら変更箇所を素早く確認、同意することができるので、プロジェクトが滞ることがありません。

Translitération fā zhù nèi róngni biàn gèngga fā shēngshitemo,dokyusainno diàn zi shǔ míngnara biàn gèng gè suǒwo sù zǎoku què rèn、 tóng yìsurukotogadekirunode,purojekutoga zhìrukotogaarimasen。

JA またSquare 注文APIとアプリ内決済SDKが組み込まれていますので、レストランはGoParrot経由でデジタルオーダーを受け、Square POSレジで直接管理することができます。

Translitération mataSquare zhù wénAPItoapuri nèi jué jìSDKga zǔmi yūmareteimasunode,resutoranhaGoParrot jīng yóudedejitaruōdāwo shòuke、Square POSrejide zhí jiē guǎn lǐsurukotogadekimasu。

• またSquare

JA 2. 以下を含む商品またはサービスの供給関連(i)発注または受注(ii)納品または受取(iii)費用の支払い(iv)債権債務の管理

Translitération 2. yǐ xiàwo hánmu shāng pǐnmatahasābisuno gōng gěi guān lián (i) fā zhùmataha shòu zhù (ii) nà pǐnmataha shòu qǔ (iii) fèi yòngno zhī fǎni(iv) zhài quán zhài wùno guǎn lǐ

• 以下を含む商品またはサービスの供給関連
• 発注または受注
• ii
• 納品または受取
• iii
• 費用の支払い
• iv
• 債権債務の管理

JA ご注文いただいた商品は、ヤマト宅急便で横浜より発送いたします。

Translitération go zhù wénitadaita shāng pǐnha,yamato zhái jí biànde héng bāngyori fā sòngitashimasu。

JA ご注文は直接 AdRem Software 社または当社の認定パートナーのいずれかに直接提出ください。注文書は、電子メール (mailto:sales@adremsoft.com) またはファックスで送信できます。

Translitération go zhù wénha zhí jiē AdRem Software shèmataha dāng shèno rèn dìngpātonānoizurekani zhí jiē tí chūkudasai。zhù wén shūha、 diàn zimēru (mailto:sales@adremsoft.com) matahafakkusude sòng xìndekimasu。

• ご注文は直接 AdRem Software

JA ご注文いただいた商品は、ヤマト宅急便で横浜より発送いたします。

Translitération go zhù wénitadaita shāng pǐnha,yamato zhái jí biànde héng bāngyori fā sòngitashimasu。

JA 2. 以下を含む商品またはサービスの供給関連(i)発注または受注(ii)納品または受取(iii)費用の支払い(iv)債権債務の管理

Translitération 2. yǐ xiàwo hánmu shāng pǐnmatahasābisuno gōng gěi guān lián (i) fā zhùmataha shòu zhù (ii) nà pǐnmataha shòu qǔ (iii) fèi yòngno zhī fǎni(iv) zhài quán zhài wùno guǎn lǐ

• 以下を含む商品またはサービスの供給関連
• 発注または受注
• ii
• 納品または受取
• iii
• 費用の支払い
• iv
• 債権債務の管理

JA 「マイアカウント」>「ワークスペースの設定」>「プリペイドオーダー」でプリペイドオーダーを確認してください

Translitération 「maiakaunto」>「wākusupēsuno shè dìng」>「puripeidoōdā」depuripeidoōdāwo què rènshitekudasai

JA またSquare 注文APIとアプリ内決済SDKが組み込まれていますので、レストランはGoParrot経由でデジタルオーダーを受け、Square POSレジで直接管理することができます。

Translitération mataSquare zhù wénAPItoapuri nèi jué jìSDKga zǔmi yūmareteimasunode,resutoranhaGoParrot jīng yóudedejitaruōdāwo shòuke、Square POSrejide zhí jiē guǎn lǐsurukotogadekimasu。

• またSquare

JA 注文が殺到しても、簡単に管理できます。注文ステータスの変更、注文データのエクスポート、デジタルダウンロード注文の自動処理などが可能です。

Translitération zhù wénga shā dàoshitemo、 jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。zhù wénsutētasuno biàn gèng、 zhù wéndētanoekusupōto,dejitarudaunrōdo zhù wénno zì dòng chǔ lǐnadoga kě néngdesu。

JA 注文確認メール、出荷追跡通知、払い戻し、返品処理、注文および販売のリアルタイム報告により、エンドツーエンドで注文を処理し、管理します。

Translitération zhù wén què rènmēru, chū hé zhuī jī tōng zhī、 fǎni tìshi、 fǎn pǐn chǔ lǐ、 zhù wénoyobi fàn màinoriarutaimu bào gàoniyori,endotsūendode zhù wénwo chǔ lǐshi、 guǎn lǐshimasu。

JA 急ぎの製作は 500 ドル未満のご注文に対してのみ対応しています。大口のご注文でも対応できる場合はありますが、配送予定日はお伝えできません。

Translitération jígino zhì zuòha 500 doru wèi mǎnnogo zhù wénni duìshitenomi duì yīngshiteimasu。dà kǒunogo zhù wéndemo duì yīngdekiru chǎng héhaarimasuga、 pèi sòng yǔ dìng rìhao yúnedekimasen。

• 急ぎの製作は

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Translitération 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. 10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

• ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 $10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Translitération 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. $10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

• ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 $10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Translitération 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. $10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

• ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は

JA 生年月日 1947年 1月 8日 出身地 Brixton, Lambeth, London, England, イギリス 没年 2016年 1月 10日 (享年 69 歳)

Translitération shēng nián yuè rì 1947nián 1yuè 8rì chū shēn de Brixton, Lambeth, London, England, igirisu méi nián 2016nián 1yuè 10rì (xiǎng nián 69 suì)

• 生年月日 出身地 Brixton
• Lambeth
• London
• England
• イギリス 没年
• 享年 歳

JA ビットコインマイニングの大部分はいまだ中国に拠点を置いているが、ほかの場所にシフトし始めている兆候がある。

Translitération bittokoinmaininguno dà bù fēnhaimada zhōng guóni jù diǎnwo zhìiteiruga、hokano chǎng suǒnishifutoshi shǐmeteiru zhào hòugaaru。

JA 大人気のCall of Duty®モードの史上初となる無料アクセスイベントが1月14日から1月21日(太平洋時間)まで開催されます。

Translitération dà rén qìnoCall of Duty®mōdono shǐ shàng chūtonaru wú liàoakusesuibentoga1yuè14rìkara1yuè21rì (tài píng yáng shí jiān)made kāi cuīsaremasu。

• 大人気のCall of
• 太平洋時間

JA 生年月日 1947年 1月 8日 出身地 Brixton, Lambeth, London, England, イギリス 没年 2016年 1月 10日 (享年 69 歳)

Translitération shēng nián yuè rì 1947nián 1yuè 8rì chū shēn de Brixton, Lambeth, London, England, igirisu méi nián 2016nián 1yuè 10rì (xiǎng nián 69 suì)

• 生年月日 出身地 Brixton
• Lambeth
• London
• England
• イギリス 没年
• 享年 歳

JA Bitbucket Cloud、Trello、Opsgenie、Statuspage、Jira Align などの注文では、米ドル以外の通貨の見積書や請求書を発行できません。

Translitération Bitbucket Cloud、Trello、Opsgenie、Statuspage、Jira Align nadono zhù wéndeha、 mǐdoru yǐ wàino tōng huòno jiàn jī shūya qǐng qiú shūwo fā xíngdekimasen。

• Bitbucket
• Align

JA クラウド製品、Marketplace アプリなどのご注文の場合、豪ドルの見積書や請求書を発行できません。

Translitération kuraudo zhì pǐn、Marketplace apurinadonogo zhù wénno chǎng hé、 háodoruno jiàn jī shūya qǐng qiú shūwo fā xíngdekimasen。

JA 小切手郵送 (日本では対応しておりません) — 当社の財務機関で受取、処理を行うのに最長 7 ～ 14 営業日かかる場合があります。AUD 注文を小切手で支払うことはできません。

Translitération xiǎo qiè shǒu yóu sòng (rì běndeha duì yīngshiteorimasen) — dāng shèno cái wù jī guānde shòu qǔ、 chǔ lǐwo xíngunoni zuì zhǎng 7 ～ 14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。AUD zhù wénwo xiǎo qiè shǒude zhī fǎnukotohadekimasen。

• 小切手郵送
• 日本では対応しておりません

JA NET30 - NET30 でのお支払いは、Data Center および年間クラウド サブスクリプションでの $10,000 以上のご注文がご利用条件となります。

Translitération NET30 - NET30 denoo zhī fǎniha、Data Center oyobi nián jiānkuraudo sabusukuripushondeno $10,000 yǐ shàngnogo zhù wéngago lì yòng tiáo jiàntonarimasu。

• および年間クラウド サブスクリプションでの

JA クラウド サブスクリプション、Marketplace アプリなどのご注文については、オーストラリア ドル (AUD) の見積書や請求書を発行できませんのでご注意ください。

Translitération kuraudo sabusukuripushon,Marketplace apurinadonogo zhù wénnitsuiteha,ōsutoraria doru (AUD) no jiàn jī shūya qǐng qiú shūwo fā xíngdekimasen'nodego zhù yìkudasai。

• クラウド
• ドル
• AUD

JA 米国の売上税は、こちらに記載されている米国の州および地域が請求先となっているお客様に宛てた注文にのみ適用されます。

Translitération mǐ guóno mài shàng shuìha、kochirani jì zàisareteiru mǐ guóno zhōuoyobi de yùga qǐng qiú xiāntonatteiruo kè yàngni wǎnteta zhù wénninomi shì yòngsaremasu。

JA EU、アイスランド、ノルウェー、トルコ、韓国、台湾の VAT 法に従い、お支払いの時点で免税書類または有効な VAT ID が提示されていない場合にこれらの国での注文には VAT が適用されます。

Translitération EU,aisurando,noruu~ē,toruko, hán guó、 tái wānno VAT fǎni cóngi、o zhī fǎnino shí diǎnde miǎn shuì shū lèimataha yǒu xiàona VAT ID ga tí shìsareteinai chǎng hénikorerano guódeno zhù wénniha VAT ga shì yòngsaremasu。

• VAT
• VAT ID が提示されていない場合にこれらの国での注文には

JA 一般的に、アトラシアンに有効な免税書類が提示されていない、課税対象のすべての注文には、米国の売上税が適用されます。

Translitération yī bān deni,atorashianni yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiga tí shìsareteinai、 kè shuì duì xiàngnosubeteno zhù wénniha、 mǐ guóno mài shàng shuìga shì yòngsaremasu。

JA お客様のご注文に米国の売上税が免除される場合は、今後の課税を回避するために、有効な免税書類と見積もり/注文番号 (AT-XXXXXXX) を明記の上、お問い合わせください。

Translitération o kè yàngnogo zhù wénni mǐ guóno mài shàng shuìga miǎn chúsareru chǎng héha、 jīn hòuno kè shuìwo huí bìsurutameni、 yǒu xiàona miǎn shuì shū lèito jiàn jīmori/zhù wén fān hào (AT-XXXXXXX) wo míng jìno shàng、o wèni héwasekudasai。

• 注文番号
• AT-XXXXXXX

JA バイヤーやサプライヤーに合わせた柔軟な フルフィルメントソリューションで受注を管理

Translitération baiyāyasapuraiyāni héwaseta róu ruǎnna furufirumentosoryūshonde shòu zhùwo guǎn lǐ

• バイヤーやサプライヤーに合わせた柔軟な フルフィルメントソリューションで受注を管理

JA 注文、ダウンロード、およびプロダクトキー

Translitération zhù wén,daunrōdo,oyobipurodakutokī

JA 左上の DatabaseSpy SQL エディターと結果ウィンドウは特定の顧客による特定の製品の全ての注文を報告するクエリを表示しています。

Translitération zuǒ shàngno DatabaseSpy SQL editāto jié guǒu~indouha tè dìngno gù kèniyoru tè dìngno zhì pǐnno quánteno zhù wénwo bào gàosurukueriwo biǎo shìshiteimasu。

• 左上の DatabaseSpy SQL

JA ドメイン名の継続使用に不可欠な操作をすばやく行う：作成、更新、転送、連絡先の作成、DNS、ネームサーバーの管理など 

Translitération domein míngno jì xù shǐ yòngni bù kě qiànna cāo zuòwosubayaku xíngu： zuò chéng、 gèng xīn、 zhuǎn sòng、 lián luò xiānno zuò chéng、DNS,nēmusābāno guǎn lǐnado 

JA my.atlassian.com にログインして、ナビゲーションバーの [注文] タブをクリックします。

Translitération my.atlassian.com niroguinshite,nabigēshonbāno [zhù wén] tabuwokurikkushimasu。

• 注文

JA 注意: 自身が請求または技術担当者として表示されている注文にのみアクセスできます。

Translitération zhù yì: zì shēnga qǐng qiúmataha jì shù dān dāng zhětoshite biǎo shìsareteiru zhù wénninomiakusesudekimasu。

• 注意

JA クレジット カード* - (Mastercard、Visa または American Express) セキュリティで保護されたお支払いフォームより可能です。AUD 注文はクレジット カードでは支払えません。

Translitération kurejitto kādo* - (Mastercard、Visa mataha American Express) sekyuritide bǎo hùsaretao zhī fǎnifōmuyori kě néngdesu。AUD zhù wénhakurejitto kādodeha zhī fǎnemasen。

• クレジット
• または American Express
• 注文はクレジット

JA 小切手の郵送 (日本では対応しておりません) — 当社の財務機関で受取、処理を行うのに最長 2 週間かかる場合があります。AUD 注文を小切手で支払うことはできません。

Translitération xiǎo qiè shǒuno yóu sòng (rì běndeha duì yīngshiteorimasen) — dāng shèno cái wù jī guānde shòu qǔ、 chǔ lǐwo xíngunoni zuì zhǎng 2 zhōu jiānkakaru chǎng hégaarimasu。AUD zhù wénwo xiǎo qiè shǒude zhī fǎnukotohadekimasen。

• 小切手の郵送
• 日本では対応しておりません

JA NET30 - NET30 でのお支払いは、Data Center およびクラウド サブスクリプションでの $10,000 以上のご注文がご利用条件となります。

Translitération NET30 - NET30 denoo zhī fǎniha、Data Center oyobikuraudo sabusukuripushondeno $10,000 yǐ shàngnogo zhù wéngago lì yòng tiáo jiàntonarimasu。

• およびクラウド サブスクリプションでの

JA あらゆるお客様からの注文を管理

Translitération arayuruo kè yàngkarano zhù wénwo guǎn lǐ

• あらゆるお客様からの注文を管理

JA 複数チャネルの注文を管理

Translitération fù shùchaneruno zhù wénwo guǎn lǐ

• 複数チャネルの注文を管理

JA オーダーとフルフィルメントを一元化して効率化

Translitération ōdātofurufirumentowo yī yuán huàshite xiào lǜ huà

• オーダーとフルフィルメントを一元化して効率化

JA さまざまなチャネルで発生する注文を管理して、オムニチャネルで事業発展を支援します。

Translitération samazamanachanerude fā shēngsuru zhù wénwo guǎn lǐshite,omunichanerude shì yè fā zhǎnwo zhī yuánshimasu。

JA Webサイト、モバイル、アプリ、POSなど、さまざまな顧客接点で大量の注文を受けつけ

Translitération Websaito,mobairu,apuri,POSnado、samazamana gù kè jiē diǎnde dà liàngno zhù wénwo shòuketsuke

JA 通知を自動送信して、バイヤーや売り手に注文や出荷の状況を連絡

Translitération tōng zhīwo zì dòng sòng xìnshite,baiyāya màiri shǒuni zhù wénya chū héno zhuàng kuàngwo lián luò

JA ニュージーランド最大の食料品店が、デジタルトランスフォーメーションで注文数170%増を記録しました。

Translitération nyūjīrando zuì dàno shí liào pǐn diànga,dejitarutoransufōmēshonde zhù wén shù170%zēngwo jì lùshimashita。