EN Each TB bag is crafted from 28 individually placed elements, expertly inspected and assembled.
Traduire "individually placed elements" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "individually placed elements" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de individually placed elements
Anglais
Japonais
JA 一つひとつのTBバッグは、28のパーツを丹念に配置して組み立てられています。
Translitération yītsuhitotsunoTBbagguha、28nopātsuwo dān niànni pèi zhìshite zǔmi lìterareteimasu。
EN Draw elements by simply dragging and dropping from a tools pallet menu without a limitation on the number of elements that can be placed on a drawing
JA ツール・パレット・メニューからドラッグ・アンド・ドロップするだけで各要素を書き込むことが可能。図面に配置できる要素の数に制限はありません。
Translitération tsūru・paretto・menyūkaradoraggu・ando・doroppusurudakede gè yào sùwo shūki yūmukotoga kě néng。tú miànni pèi zhìdekiru yào sùno shùni zhì xiànhaarimasen。
EN Draw elements by simply dragging and dropping from a tools pallet menu without a limitation on the number of elements that can be placed on a drawing
JA ツール・パレット・メニューからドラッグ・アンド・ドロップするだけで各要素を書き込むことが可能。図面に配置できる要素の数に制限はありません。
Translitération tsūru・paretto・menyūkaradoraggu・ando・doroppusurudakede gè yào sùwo shūki yūmukotoga kě néng。tú miànni pèi zhìdekiru yào sùno shùni zhì xiànhaarimasen。
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
JA データ属性は、開発者が要素に追加するHTML 5標準のカスタム属性です。class="yourClassName"と同じように、data-your-attribute="yourValue"が全ての要素でサポートされます。
Translitération dēta shǔ xìngha、 kāi fā zhěga yào sùni zhuī jiāsuruHTML 5biāo zhǔnnokasutamu shǔ xìngdesu。class="yourClassName"to tóngjiyouni、data-your-attribute="yourValue"ga quánteno yào sùdesapōtosaremasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| html | html |
EN placed between Monday 9:00pm UTC +8 and Friday 2:00pm UTC +8 will be shipped within 24 hours. Paid shipping orders placed from Friday 2:00pm UTC +8 through Sunday 5:00pm UTC +8 will be processed and mailed the following Monday.
JA ）は、24時間以内に発送いたします。金曜日の2:00pm UTC +8から日曜日の5:00pm UTC +8までの間にいただいた有料配送のご注文は、翌月曜日に処理され、郵送されます。
Translitération ）ha、24shí jiān yǐ nèini fā sòngitashimasu。jīn yào rìno2:00pm UTC +8kara rì yào rìno5:00pm UTC +8madeno jiānniitadaita yǒu liào pèi sòngnogo zhù wénha、 yì yuè yào rìni chǔ lǐsare、 yóu sòngsaremasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| utc | utc |
| following | 2 |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
JA 全てのムーブメント部品は部品に傷がつかないテフロン洗浄容器で洗浄します。その後に超音波槽で油を落とし、完全に洗浄します。
Translitération quántenomūbumento bù pǐnha bù pǐnni shānggatsukanaitefuron xǐ jìng róng qìde xǐ jìngshimasu。sono hòuni chāo yīn bō cáode yóuwo luòtoshi、 wán quánni xǐ jìngshimasu。
EN Set of ten, 10 colorful shock waves consisting particles. VFX elements, Graphic Elements. Light beam, shine through the clouds, dust, nebulae of outer space. Looping 3D 4K Animation
JA パーティクルから成る10、10のカラフルな衝撃波のセット。VFXエレメント、グラフィックエレメント。光の光は雲の中を照らし、埃、宇宙の黒雲。3D 4Kのループアニメーション
Translitération pātikurukara chéngru10、10nokarafuruna chōng jī bōnosetto.VFXeremento,gurafikkueremento. guāngno guāngha yúnno zhōngwo zhàorashi、 āi、 yǔ zhòuno hēi yún。3D 4Knorūpuanimēshon
EN PNG Alpha.Circle HUD technological futuristic elements.Sci Fi circle elements appearing and disappearing within 10 sec.Technological HUD template.2D Texture for broadcast future design.
JA PNG Alpha.Circle HUDテクノロジー未来的なエレメント。10秒以内に出現および消滅するSFサークルエレメント。テクノロジーHUDテンプレート。2Dテクスチャ（放送後のデザイン用）。
Translitération PNG Alpha.Circle HUDtekunorojī wèi lái denaeremento.10miǎo yǐ nèini chū xiànoyobi xiāo mièsuruSFsākurueremento.tekunorojīHUDtenpurēto.2Dtekusucha （fàng sòng hòunodezain yòng）。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| png | png |
EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.
JA 青の軽いカートーンアニメーションスタイル
Translitération qīngno zhìikātōn'animēshonsutairu
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
JA ヘッダー、区切り線、添付ファイル/リンクなどのその他のフォーム要素を条件付きで表示し、それらの要素を関連する質問に対してより効率的に配置することもできます。
Translitération heddā, qū qièri xiàn、 tiān fùfairu/rinkunadonosono tānofōmu yào sùwo tiáo jiàn fùkide biǎo shìshi、sorerano yào sùwo guān liánsuru zhì wènni duìshiteyori xiào lǜ deni pèi zhìsurukotomodekimasu。
EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Trademarks and other graphical or textual elements for them to be interpreted as unique elements. For example:
JA Unity の本商標とその他のグラフィックや文字との間に十分な余白を確保することで、それぞれが独立の要素として理解されるようにしてください。
Translitération Unity no běn shāng biāotosono tānogurafikkuya wén zìtono jiānni shí fēnna yú báiwo què bǎosurukotode、sorezorega dú lìno yào sùtoshite lǐ jiěsareruyounishitekudasai。
EN Block-level elements containing text nodes or other inline-level text elements children.
JA テキスト ノードやその他のインラインレベルのテキスト要素の子要素を含むブロックレベル要素。
Translitération tekisuto nōdoyasono tānoinrainreberunotekisuto yào sùno zi yào sùwo hánmuburokkureberu yào sù。
EN Block-level elements containing text nodes or other inline-level text elements
JA テキスト ノードやその他のインラインレベルのテキスト要素を含むブロックレベル要素。
Translitération tekisuto nōdoyasono tānoinrainreberunotekisuto yào sùwo hánmuburokkureberu yào sù。
EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Trademarks and other graphical or textual elements for them to be interpreted as unique elements. For example:
JA Unity の本商標とその他のグラフィックや文字との間に十分な余白を確保することで、それぞれが独立の要素として理解されるようにしてください。
Translitération Unity no běn shāng biāotosono tānogurafikkuya wén zìtono jiānni shí fēnna yú báiwo què bǎosurukotode、sorezorega dú lìno yào sùtoshite lǐ jiěsareruyounishitekudasai。
EN Bluetooth mesh uses a system of various address types to identify individual Elements or sets of Elements.
JA Bluetooth mesh は、個々の要素または要素のセットを識別するために、様々なアドレスタイプのシステムを使用しています。
Translitération Bluetooth mesh ha、 gè 々no yào sùmataha yào sùnosettowo shí biésurutameni、 yàng 々naadoresutaipunoshisutemuwo shǐ yòngshiteimasu。
EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.
JA 写真の6要素とは、「色」「線」「模様」「質感」「視点」「三分の一の法則」の6つです。
Translitération xiě zhēnno6yào sùtoha、「sè」「xiàn」「mó yàng」「zhì gǎn」「shì diǎn」「sān fēnno yīno fǎ zé」no6tsudesu。
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
JA テトラパック® は、「テトラ」と「パック」という 2 単語の造語です。 各単語またはその造語に概念的な意味はありません。
Translitération tetorapakku® ha,「tetora」to「pakku」toiu 2 dān yǔno zào yǔdesu。 gè dān yǔmatahasono zào yǔni gài niàn dena yì wèihaarimasen。
EN Lumerical INTERCONNECT includes a broad set of features and workflows with an extensive library of primitive elements, as well as foundry-specific PDK elements.
JA Lumerical INTERCONNECTは、幅広い機能とワークフローを備え、豊富なプリミティブ要素のライブラリとファウンドリ固有のPDK要素を利用できます。
Translitération Lumerical INTERCONNECTha、 fú guǎngi jī néngtowākufurōwo bèie、 lǐ fùnapurimitibu yào sùnoraiburaritofaundori gù yǒunoPDK yào sùwo lì yòngdekimasu。
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
JA ヘッダー、区切り線、添付ファイル/リンクなどのその他のフォーム要素を条件付きで表示し、それらの要素を関連する質問に対してより効率的に配置することもできます。
Translitération heddā, qū qièri xiàn、 tiān fùfairu/rinkunadonosono tānofōmu yào sùwo tiáo jiàn fùkide biǎo shìshi、sorerano yào sùwo guān liánsuru zhì wènni duìshiteyori xiào lǜ deni pèi zhìsurukotomodekimasu。
EN Customize the fonts, colors and other elements of the proposal according to your needs. Upload your own brand elements, including your logo, to further personalize it.
JA 必要に応じて、提案のフォント、色、その他の要素をカスタマイズします。
Translitération bì yàoni yīngjite、 tí ànnofonto, sè、sono tāno yào sùwokasutamaizushimasu。
EN JavaScript should reference DOM elements by module-specific class names to ensure elements outside of the module are not unintentionally affected.JavaScript:
JA JavaScriptはモジュール固有のクラス名を使ってDOM要素を参照する必要があります。これにより、モジュール外部の要素に意図しない影響が及ぶのを防げます。JavaScript：
Translitération JavaScripthamojūru gù yǒunokurasu míngwo shǐtteDOM yào sùwo cān zhàosuru bì yàogaarimasu。koreniyori,mojūru wài bùno yào sùni yì túshinai yǐng xiǎngga jíbunowo fánggemasu。JavaScript：
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN You may purchase the XML tools listed below individually or as part of the value-priced MissionKit XML suite.
JA 下にリストされている XML ツールを個別に、または、お得な価格のMissionKit XML パッケージを購入することができます。
Translitération xiànirisutosareteiru XML tsūruwo gè biéni、mataha、o déna sì génoMissionKit XML pakkējiwo gòu rùsurukotogadekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| xml | xml |
EN Using Acquia Customer Data Platform to orchestrate individually relevant experiences, lululemon:
JA Acquia Customer Data Platformを使用して、お客様一人ひとりに適した体験をオーケストレーションするルルレモン
Translitération Acquia Customer Data Platformwo shǐ yòngshite、o kè yàng yī rénhitorini shìshita tǐ yànwoōkesutorēshonsururururemon
EN Use real-time insight to personalize experiences by delivering individually relevant content across channels.
JA ウェブサイトを価値あるものとするために、訪問者をより深く知るインサイトを提供します。
Translitération u~ebusaitowo sì zhíarumonotosurutameni、 fǎng wèn zhěwoyori shēnku zhīruinsaitowo tí gōngshimasu。
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
JA 1パックまたは複数パックで購入できます。アニメーションアイコンを個別にダウンロードするオプションは現在まだ提供しておりません。
Translitération 1pakkumataha fù shùpakkude gòu rùdekimasu.animēshon'aikonwo gè biénidaunrōdosuruopushonha xiàn zàimada tí gōngshiteorimasen。
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
JA SQL スクリプトを実行し、その結果をテーブル形式により表示、更に取得したデータと SQL スクリプトの両方を、別々のファイルに保存することができます。
Translitération SQL sukuriputowo shí xíngshi、sono jié guǒwotēburu xíng shìniyori biǎo shì、 gèngni qǔ déshitadētato SQL sukuriputono liǎng fāngwo、 bié 々nofairuni bǎo cúnsurukotogadekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| sql | sql |
EN Pages and artboards must be uploaded to a proof individually.
JA ページ、アートボードは、個別に校正にアップロードする必要があります。
Translitération pēji,ātobōdoha、 gè biéni xiào zhèngniappurōdosuru bì yàogaarimasu。
EN You can clear notifications individually or all at once:
JA 通知は個別に、または一度にすべてクリアできます。
Translitération tōng zhīha gè biéni、mataha yī dùnisubetekuriadekimasu。
EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.
JA 個別: 通知センターパネルの通知にカーソルを合わせ、[削除] (ゴミ箱) アイコンを選択します。
Translitération gè bié: tōng zhīsentāpaneruno tōng zhīnikāsoruwo héwase、[xuē chú] (gomi xiāng) aikonwo xuǎn zéshimasu。
EN You can clear notifications individually or all at once:
JA 通知は個別に、または一度にすべてクリアできます。
Translitération tōng zhīha gè biéni、mataha yī dùnisubetekuriadekimasu。
EN Individually: Swipe left the notification and select Clear.
JA 個別: 通知を左にスワイプして、[クリア] を選択します。
Translitération gè bié: tōng zhīwo zuǒnisuwaipushite,[kuria] wo xuǎn zéshimasu。
EN Individually: Swipe left or right on it to remove the notification.
JA 個別: 通知を削除するには、通知を左または右にスワイプします。
Translitération gè bié: tōng zhīwo xuē chúsuruniha、 tōng zhīwo zuǒmataha yòunisuwaipushimasu。
EN Students and teachers can save up to 40% individually.
JA 学生個人や教職員個人を対象にして、最大40%の割引を実施しています。
Translitération xué shēng gè rénya jiào zhí yuán gè rénwo duì xiàngnishite、 zuì dà40%no gē yǐnwo shí shīshiteimasu。
EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo
JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けの60種を超える個別に撮影および切り抜きが行われたパウダーブラシ
Translitération Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkeno60zhǒngwo chāoeru gè biéni cuō yǐngoyobi qièri bákiga xíngwaretapaudāburashi
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
JA 1パックまたは複数パックで購入できます。アニメーションアイコンを個別にダウンロードするオプションは現在まだ提供しておりません。
Translitération 1pakkumataha fù shùpakkude gòu rùdekimasu.animēshon'aikonwo gè biénidaunrōdosuruopushonha xiàn zàimada tí gōngshiteorimasen。
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
JA 1パックまたは複数パックで購入できます。アニメーションアイコンを個別にダウンロードするオプションは現在まだ提供しておりません。
Translitération 1pakkumataha fù shùpakkude gòu rùdekimasu.animēshon'aikonwo gè biénidaunrōdosuruopushonha xiàn zàimada tí gōngshiteorimasen。
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
JA 1パックまたは複数パックで購入できます。アニメーションアイコンを個別にダウンロードするオプションは現在まだ提供しておりません。
Translitération 1pakkumataha fù shùpakkude gòu rùdekimasu.animēshon'aikonwo gè biénidaunrōdosuruopushonha xiàn zàimada tí gōngshiteorimasen。
EN Easy to buy, easy to use, and cheaper than buying tickets individually. It was very worth it.
JA 買いやすくて、使いやすくて、チケットを個別に購入するよりも安かったです。とても価値のあるものでした。
Translitération mǎiiyasukute、 shǐiyasukute,chikettowo gè biéni gòu rùsuruyorimo ānkattadesu。totemo sì zhínoarumonodeshita。
EN Choose an existing Scene or create your own (Static, Dynamic, Rhythm, Group, Layered). You can also use the Paint Tool to paint panels individually.
JA 既存のシーンを選択するか、独自のシーン（静的、動的、リズム、グループ、レイヤード）を作成します。 ペイントツールを使用して、パネルを個別に色付けすることもできます。
Translitération jì cúnnoshīnwo xuǎn zésuruka、 dú zìnoshīn （jìng de、 dòng de,rizumu,gurūpu,reiyādo）wo zuò chéngshimasu. peintotsūruwo shǐ yòngshite,paneruwo gè biéni sè fùkesurukotomodekimasu。
EN Choose an existing Scene or create your own (Static, Dynamic, Rhythm, Group, Layered). You can also use the Paint Tool to colour panels individually.
JA 既存のシーンを選択するか、独自のシーン（静的、動的、リズム、グループ、レイヤード）を作成します。 また、ペイントツールを使ってパネルを個別に着色することもできます。
Translitération jì cúnnoshīnwo xuǎn zésuruka、 dú zìnoshīn （jìng de、 dòng de,rizumu,gurūpu,reiyādo）wo zuò chéngshimasu。 mata,peintotsūruwo shǐttepaneruwo gè biéni zhe sèsurukotomodekimasu。
EN hereinafter collectively referred to as "Parties" and individually "Party",
JA は、以下、総称して「両当事者」、個別に「当事者」と呼ばれ、
Translitération ha、 yǐ xià、 zǒng chēngshite 「liǎng dāng shì zhě」、 gè biéni 「dāng shì zhě」to hūbare、
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
JA プログラム リードには最大で 5 人まで設定できます。その際は、プログラム リードとして、それぞれのメール アドレスを個別に追加する必要があります。
Translitération puroguramu rīdoniha zuì dàde 5 rénmade shè dìngdekimasu。sono jìha,puroguramu rīdotoshite、sorezorenomēru adoresuwo gè biéni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。
EN Approval requests can be completely customized and can be sent individually, or with multiple steps as part of a more complex workflow.
JA 承認リクエストは完全にカスタマイズでき、個別に送信することも、より複雑なワークフローの一部として複数のステップで送信することもできます。
Translitération chéng rènrikuesutoha wán quánnikasutamaizudeki、 gè biéni sòng xìnsurukotomo、yori fù zánawākufurōno yī bùtoshite fù shùnosuteppude sòng xìnsurukotomodekimasu。
EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.
JA グラフの要素ごとに、塗りつぶすパターンやグラデーションを設定可能
Translitération gurafuno yào sùgotoni、 túritsubusupatānyaguradēshonwo shè dìng kě néng
EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.
JA KeePass が暗号化する対象はデータベース全体のみです； 記録を個別に暗号化していません。
Translitération KeePass ga àn hào huàsuru duì xiànghadētabēsu quán tǐnomidesu； jì lùwo gè biéni àn hào huàshiteimasen。
EN Take a journey at Raffles Makati and be impressed by a collection of over 1,600 artworks and sculptures, individually commissioned from among the country's finest Filipino artists.
JA Raffles Makatiを散策して、1,600点を超える絵画や彫刻などのコレクションを鑑賞しませんか。いずれもフィリピン有数のアーティストへ依頼したオリジナルの作品です。
Translitération Raffles Makatiwo sàn cèshite、1,600diǎnwo chāoeru huì huàya diāo kènadonokorekushonwo jiàn shǎngshimasenka。izuremofiripin yǒu shùnoātisutohe yī làishitaorijinaruno zuò pǐndesu。
EN Individually controllable per-key RGB, including whole-keyboard patterns, and reactive typing effects
JA キーボード全体のパターン、反応型タイピング効果など、個々にコントロール可能なキー個別RGB
Translitération kībōdo quán tǐnopatān, fǎn yīng xíngtaipingu xiào guǒnado、 gè 々nikontorōru kě néngnakī gè biéRGB
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN New bundles of our most popular tools, where you can save as much as $25 when you buy them together versus individually.
JA 人気の高いツールをまとめて購入すると、個別に購入するより25ドルお得です。
Translitération rén qìno gāoitsūruwomatomete gòu rùsuruto、 gè biéni gòu rùsuruyori25doruo dédesu。
EN Bluetooth® networked lighting control systems feature an intelligent network of individually addressable and sensor-rich?
JA Bluetooth®ネットワーク型照明制御システムは、個別にアドレス指定可能でセンサーを備えたインテリジェントなネットワークを特徴としています...
Translitération Bluetooth®nettowāku xíng zhào míng zhì yùshisutemuha、 gè biéniadoresu zhǐ dìng kě néngdesensāwo bèietainterijentonanettowākuwo tè zhēngtoshiteimasu...
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
JA 完全受注生産。 一つひとつイタリアで手作業で製作しています。 ご希望の場合のみ、KASK馬術用コレクションすべてにスパークリングパーツを取り付けることが可能です。
Translitération wán quán shòu zhù shēng chǎn。 yītsuhitotsuitariade shǒu zuò yède zhì zuòshiteimasu。 go xī wàngno chǎng hénomi、KASK mǎ shù yòngkorekushonsubetenisupākuringupātsuwo qǔri fùkerukotoga kě néngdesu。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
individually placed elements individually applied individually both individually set individually each individually individually tailored individually cut cannot individually tune individually make a columns individually instead orchestrate individually relevant individually shot agreements are individually individually tailored gynaecology kitchen is individually must individually add operated individually goals individually criteria individually defined individually for each those individually owned ones sold individually three individually controlled listed below individually individually configurable functionalities placed placed inside ve placed placed between sushi placed placed using then placed each placed placed perfectly placed online placed images placed within text files placed orders placed placed automatically perfectly placed placed next sushi rolls placed order placed ones placed cookies placed code placed placed via uniquely placed
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien