EN Note 1: ARM: Quad-core A53 run on Raspberry Pi @ 1200MHz Note 2: Nvidia benchmarks were done using Tegra X1 Note 3: Optical Flow (LK) – Window Size 11x1
Traduire "important to note" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "important to note" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de important to note
Anglais
Japonais
JA 注記 1: ARM: Quad-core A53 は 1200MHz のRaspberry Pi で動作 注記 2: Nvidia ベンチマークは、Tegra X1 を使用して実行 注記 3: オプティカル フロー (LK) – ウィンドウ サイズ 11x1
Translitération zhù jì 1: ARM: Quad-core A53 ha 1200MHz noRaspberry Pi de dòng zuò zhù jì 2: Nvidia benchimākuha、Tegra X1 wo shǐ yòngshite shí xíng zhù jì 3: oputikaru furō (LK) – u~indou saizu 11x1
EN Note 1: ARM: Quad-core A53 run on Raspberry Pi @ 1200MHz Note 2: Nvidia benchmarks were done using Tegra X1 Note 3: Optical Flow (LK) – Window Size 11x1
JA 注記 1: ARM: Quad-core A53 は 1200MHz のRaspberry Pi で動作 注記 2: Nvidia ベンチマークは、Tegra X1 を使用して実行 注記 3: オプティカル フロー (LK) – ウィンドウ サイズ 11x1
Translitération zhù jì 1: ARM: Quad-core A53 ha 1200MHz noRaspberry Pi de dòng zuò zhù jì 2: Nvidia benchimākuha、Tegra X1 wo shǐ yòngshite shí xíng zhù jì 3: oputikaru furō (LK) – u~indou saizu 11x1
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
JA 良い第一印象を与えることがいかに重要かは誰もが知っています。新しい人と出会うとき、そしてウェブ上で体験を構築するときも重要です。
Translitération liángi dì yī yìn xiàngwo yǔerukotogaikani zhòng yàokaha shuímoga zhītteimasu。xīnshii rénto chū huìutoki、soshiteu~ebu shàngde tǐ yànwo gòu zhúsurutokimo zhòng yàodesu。
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
JA それぞれの責任を付箋またはデジタル メモに記入し、重要度の高い順に並べます。
Translitération sorezoreno zé rènwo fù jiānmatahadejitaru memoni jì rùshi、 zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngbemasu。
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
JA Note Length 入力MIDIノートの長さを変更したり、ノートオフを介してノートをトリガー。
Translitération Note Length rù lìMIDInōtono zhǎngsawo biàn gèngshitari,nōtoofuwo jièshitenōtowotorigā.
EN Note after note, every modification you make on your score is saved and you can restore a previous version whenever you want.
JA 楽譜作成時に行う編集の履歴を1音ずつ保存します。過去の編集時点に戻って、その瞬間の楽譜を復旧することも可能です。
Translitération lè pǔ zuò chéng shíni xíngu biān jíno lǚ lìwo1yīnzutsu bǎo cúnshimasu。guò qùno biān jí shí diǎnni tìtte、sono shùn jiānno lè pǔwo fù jiùsurukotomo kě néngdesu。
EN Note 1: Cortex-A9 core used only on the Zynq devices when targeting ARM Note 2: TI benchmarks were done using C66 DSP core
JA 注記 1: Cortex-A9 コアは、ARM をターゲットとする Zynq デバイスでのみ使用される 注記 2: TI ベンチマークは、C66 DSP コアを使用して実行
Translitération zhù jì 1: Cortex-A9 koaha、ARM wotāgettotosuru Zynq debaisudenomi shǐ yòngsareru zhù jì 2: TI benchimākuha、C66 DSP koawo shǐ yòngshite shí xíng
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| only | 2 |
| dsp | dsp |
EN Note: Please note that ISE licenses are available at no cost and can be downloaded from Xilinx licensing account. This FAQ page talks about only Vivado Licensing.
JA 注記：ISE ライセンスは無償で、ザイリンクス ライセンス アカウントからダウンロードが可能です。この FAQ ページでは、Vivado のラインセンスについてのみ記載しています。
Translitération zhù jì：ISE raisensuha wú chángde,zairinkusu raisensu akauntokaradaunrōdoga kě néngdesu。kono FAQ pējideha、Vivado norainsensunitsuitenomi jì zàishiteimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| faq | faq |
EN Also known as Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE released in January of 2012.
JA 2012年1月にリリースされたSamsung Galaxy Note 4Gはモデル番号Samsung SGH-I717でSamsung Galaxy Note LTEとも呼ばれます。
Translitération 2012nián1yuènirirīsusaretaSamsung Galaxy Note 4Ghamoderu fān hàoSamsung SGH-I717deSamsung Galaxy Note LTEtomo hūbaremasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| lte | lte |
EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice
JA 2つの演習を提供しています。1つは簡単な音符入力の演習で、2つ目は新しい楽譜の作成と追加の音符入力演習です
Translitération 2tsuno yǎn xíwo tí gōngshiteimasu。1tsuha jiǎn dānna yīn fú rù lìno yǎn xíde、2tsu mùha xīnshii lè pǔno zuò chéngto zhuī jiāno yīn fú rù lì yǎn xídesu
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| two | 2 |
EN Note after note, all the modifications that you make on Flat are saved in your account. History allows you to restore your work at a precise moment and start over from there.
JA 音符1つの入力や削除まで、編集過程が全て詳細に保存されます。 履歴を閲覧して特定の編集時点の楽譜を復元することも可能です。
Translitération yīn fú1tsuno rù lìya xuē chúmade、 biān jí guò chéngga quánte xiáng xìni bǎo cúnsaremasu。 lǚ lìwo yuè lǎnshite tè dìngno biān jí shí diǎnno lè pǔwo fù yuánsurukotomo kě néngdesu。
EN Note 1: Cortex-A9 core used only on the Zynq devices when targeting ARM Note 2: TI benchmarks were done using C66 DSP core
JA 注記 1: Cortex-A9 コアは、ARM をターゲットとする Zynq デバイスでのみ使用される 注記 2: TI ベンチマークは、C66 DSP コアを使用して実行
Translitération zhù jì 1: Cortex-A9 koaha、ARM wotāgettotosuru Zynq debaisudenomi shǐ yòngsareru zhù jì 2: TI benchimākuha、C66 DSP koawo shǐ yòngshite shí xíng
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| only | 2 |
| dsp | dsp |
EN Note: Please note that ISE licenses are available at no cost and can be downloaded from Xilinx licensing account. This FAQ page talks about only Vivado Licensing.
JA 注記：ISE ライセンスは無償で、ザイリンクス ライセンス アカウントからダウンロードが可能です。この FAQ ページでは、Vivado のラインセンスについてのみ記載しています。
Translitération zhù jì：ISE raisensuha wú chángde,zairinkusu raisensu akauntokaradaunrōdoga kě néngdesu。kono FAQ pējideha、Vivado norainsensunitsuitenomi jì zàishiteimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| faq | faq |
EN Note after note, every modification you make on your score is saved and you can restore a previous version whenever you want.
JA 楽譜作成時に行う編集の履歴を1音ずつ保存します。過去の編集時点に戻って、その瞬間の楽譜を復旧することも可能です。
Translitération lè pǔ zuò chéng shíni xíngu biān jíno lǚ lìwo1yīnzutsu bǎo cúnshimasu。guò qùno biān jí shí diǎnni tìtte、sono shùn jiānno lè pǔwo fù jiùsurukotomo kě néngdesu。
EN Note after note, all the modifications that you make on Flat are saved in your account. History allows you to restore your work at a precise moment and start over from there.
JA 音符1つの入力や削除まで、編集過程が全て詳細に保存されます。 履歴を閲覧して特定の編集時点の楽譜を復元することも可能です。
Translitération yīn fú1tsuno rù lìya xuē chúmade、 biān jí guò chéngga quánte xiáng xìni bǎo cúnsaremasu。 lǚ lìwo yuè lǎnshite tè dìngno biān jí shí diǎnno lè pǔwo fù yuánsurukotomo kě néngdesu。
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
JA それぞれの責任を付箋またはデジタル メモに記入し、重要度の高い順に並べます。
Translitération sorezoreno zé rènwo fù jiānmatahadejitaru memoni jì rùshi、 zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngbemasu。
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
JA Note Length 入力MIDIノートの長さを変更したり、ノートオフを介してノートをトリガー。
Translitération Note Length rù lìMIDInōtono zhǎngsawo biàn gèngshitari,nōtoofuwo jièshitenōtowotorigā.
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
JA Tinderメッセージへのアクセスはアカウント所有者のみが可能であることに注意することが重要です。 プライバシーの侵害を奨励または促進することはありません。
Translitération Tindermessējihenoakusesuhaakaunto suǒ yǒu zhěnomiga kě néngdearukotoni zhù yìsurukotoga zhòng yàodesu. puraibashīno qīn hàiwo jiǎng lìmataha cù jìnsurukotohaarimasen。
EN Nested aggregation queries are a powerful way to query your data. However, they have a few restrictions that are important to note.
JA ネスト構造の集計クエリは、データに対してクエリを実行する強力な方法です。ただし、注意すべき重要な制限がいくつかあります。
Translitération nesuto gòu zàono jí jìkueriha,dētani duìshitekueriwo shí xíngsuru qiáng lìna fāng fǎdesu。tadashi、 zhù yìsubeki zhòng yàona zhì xiàngaikutsukaarimasu。
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。
Translitération zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| ipad | ipad |
| and | および |
EN Privately note important details for your team
JA フォローアップに関する個人メモを追加
Translitération forōappuni guānsuru gè rénmemowo zhuī jiā
EN It is important to note that the payment brands and acquirers are responsible for enforcing compliance, not the PCI council.
JA PCI Council ではなく、支払いブランドと取得者が、コンプライアンスの責任を負うことに留意することは重要です。
Translitération PCI Council dehanaku、 zhī fǎniburandoto qǔ dé zhěga,konpuraiansuno zé rènwo fùukotoni liú yìsurukotoha zhòng yàodesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| pci | pci |
EN server.js is a tiny Express server. The important bits to note are connecting to the Redis server and setting up the named work queue:
JA server.js はごく小さな Express サーバーです。注目すべき重要箇所は、Redis サーバーへの接続と、名前付きワークキューの設定です。
Translitération server.js hagoku xiǎosana Express sābādesu。zhù mùsubeki zhòng yào gè suǒha、Redis sābāheno jiē xùto、 míng qián fùkiwākukyūno shè dìngdesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| js | js |
EN Note: when using curl, it’s important to set -H 'Content-type:' to avoid sending a Content-Type header.
JA 注: curl を使用するときは、Content-Type ヘッダーの送信を避けるために -H 'Content-type:' を設定することが重要です。
Translitération zhù: curl wo shǐ yòngsurutokiha、Content-Type heddāno sòng xìnwo bìkerutameni -H 'Content-type:' wo shè dìngsurukotoga zhòng yàodesu。
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Translitération fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
JA Tinderメッセージへのアクセスはアカウント所有者のみが可能であることに注意することが重要です。 プライバシーの侵害を奨励または促進することはありません。
Translitération Tindermessējihenoakusesuhaakaunto suǒ yǒu zhěnomiga kě néngdearukotoni zhù yìsurukotoga zhòng yàodesu. puraibashīno qīn hàiwo jiǎng lìmataha cù jìnsurukotohaarimasen。
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。
Translitération zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| ipad | ipad |
| and | および |
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
JA 医療は、世界で最も重要かつ脆弱な産業の一つです。人の命がかかっている以上、医療従事者が下す決断はすべて重要なものです。わずかなミスが重大な結果をもたらすこともあります。
Translitération yī liáoha、 shì jiède zuìmo zhòng yàokatsu cuì ruòna chǎn yèno yītsudesu。rénno mìnggakakatteiru yǐ shàng、 yī liáo cóng shì zhěga xiàsu jué duànhasubete zhòng yàonamonodesu。wazukanamisuga zhòng dàna jié guǒwomotarasukotomoarimasu。
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
JA 3. マルチプレイヤーではサブ武器が極めて重要です。ランチャー好きであれサイドアーム好きであれ、ロードアウトにおけるサブ武器はメイン武器と同じく重要な存在となります。
Translitération 3. maruchipureiyādehasabu wǔ qìga jímete zhòng yàodesu.ranchā hǎokidearesaidoāmu hǎokideare,rōdoautoniokerusabu wǔ qìhamein wǔ qìto tóngjiku zhòng yàona cún zàitonarimasu。
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
JA モデルクラブは、他のクラブにキャンペーン100への参加を促すよう、自ら手本 を示して重要な取り組みを進める重要な役割を果たします。
Translitération moderukurabuha、 tānokurabunikyanpēn100heno cān jiāwo cùsuyou、 zìra shǒu běn wo shìshite zhòng yàona qǔri zǔmiwo jìnmeru zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
EN Very succinct summary of the important tools and commands for system administration. Filtering the large amount of information into just the important pieces was invaluable.
JA システム管理のための重要なツールとコマンドの非常に簡潔な要約。大量の情報を重要な部分だけにフィルタリングすることは非常に貴重でした。
Translitération shisutemu guǎn lǐnotameno zhòng yàonatsūrutokomandono fēi chángni jiǎn jiéna yào yuē。dà liàngno qíng bàowo zhòng yàona bù fēndakenifirutaringusurukotoha fēi chángni guì zhòngdeshita。
EN 1, Important feature update news. 2, Major version update push message. 3, Holiday special offers, great deals and giveaway. 4, Other important information related to the use of the software.
JA 1、重要なアップデートニュース。 2、大きなバージョンアップ情報。 3、特別割引情報、オファー、サービスなど。 4、ソフトに関するほかの重要な情報。
Translitération 1、 zhòng yàonaappudētonyūsu. 2, dàkinabājon'appu qíng bào。 3、 tè bié gē yǐn qíng bào,ofā,sābisunado. 4,sofutoni guānsuruhokano zhòng yàona qíng bào。
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な（および準重要な）変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。
Translitération u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona（oyobi zhǔn zhòng yàona） biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。
EN AppTweak is committed to giving back to our society & environment. It’s important for us to support, contribute to, and help the organizations advancing various important causes.
JA AppTweakは、社会や環境への還元に取り組んでいます。 組織が数多くの重要な活動を推進できるようにサポート、貢献、および支援することは私たちにとって重要です。
Translitération AppTweakha、 shè huìya huán jìngheno hái yuánni qǔri zǔndeimasu。 zǔ zhīga shù duōkuno zhòng yàona huó dòngwo tuī jìndekiruyounisapōto, gòng xiàn、oyobi zhī yuánsurukotoha sītachinitotte zhòng yàodesu。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
note after note important note important to note note should note existing note taking note short note note areas quick note note down own note samsung galaxy note customers note note whether personal note note specified application note note however research note removed note welcome note sticky note taken note voice note note 6 note that follows note that given idea per note note 3 note that your opt note users note taking single note technical note app note note customer x note made note please note credit note release note — each note free note icons fm note note 20 note note that note experimental tools note pad
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien