EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view
EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view
JA ラグジュアリー ガーデン ルーム:キングサイズのベッド1台、ガーデンビュー
Translitération ragujuarī gāden rūmu:kingusaizunobeddo1tái,gādenbyū
EN LUXURY GARDEN ROOM, 2 Single Beds, Garden view
JA ラグジュアリー ガーデンルーム:シングルベッド2台、ガーデンビュー
Translitération ragujuarī gādenrūmu:shingurubeddo2tái,gādenbyū
Anglais | Japonais |
---|---|
single | 2 |
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
JA ラグジュアリーガーデンルーム:キングサイズのベッド1台、ガーデンビューのバルコニー
Translitération ragujuarīgādenrūmu:kingusaizunobeddo1tái,gādenbyūnobarukonī
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
JA ラグジュアリーガーデンルーム;シングルベッド2台、ガーデンビューのバルコニー
Translitération ragujuarīgādenrūmu;shingurubeddo2tái,gādenbyūnobarukonī
Anglais | Japonais |
---|---|
single | 2 |
EN City View or Mountain view or Garden View
JA 街側 また マウンテンビュー また 庭園側
Translitération jiē cè mata mauntenbyū mata tíng yuán cè
EN Mountain view or City View or Garden View
JA マウンテンビュー また 街側 また 庭園側
Translitération mauntenbyū mata jiē cè mata tíng yuán cè
EN City View or Garden View or Courtyard View
JA 街側 また 庭園側 また 中庭側
Translitération jiē cè mata tíng yuán cè mata zhōng tíng cè
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
JA 庭園側 また ビーチ また プール側 また パノラマビュー また オーシャン / シービュー...
Translitération tíng yuán cè mata bīchi mata pūru cè mata panoramabyū mata ōshan / shībyū...
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
JA 街側 また 中庭側 また 庭園側 また プール側
Translitération jiē cè mata zhōng tíng cè mata tíng yuán cè mata pūru cè
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
JA 街側 また プール側 また 庭園側 また 中庭側
Translitération jiē cè mata pūru cè mata tíng yuán cè mata zhōng tíng cè
EN Beside it, there is a terraced garden called the Garden of Philosophers, devoted to meditation and nature contemplation.
JA その隣のテラス式の複合建築は「哲学者の庭」と呼ばれるもので、考え事をしたり景色を眺めたりするための場所で す。
Translitération sono línnoterasu shìno fù hé jiàn zhúha 「zhé xué zhěno tíng」to hūbarerumonode、 kǎoe shìwoshitari jǐng sèwo tiàometarisurutameno chǎng suǒde su。
EN 2-Seater Swing Seat Cover Waterproof Windproof Anti-UV Garden Hanging Seat Cover Folding Hammock Cover Anti-dust Garden Furniture Cover with Zipper
JA 2人乗りスイングシートカバー防水防風アンチUVガーデンハンギングシートカバー折りたたみハンモックカバー防塵ガーデンファニチャーカバージッパー付き
Translitération 2rén chéngrisuingushītokabā fáng shuǐ fáng fēnganchiUVgādenhangingushītokabā zhéritatamihanmokkukabā fáng chéngādenfanichākabājippā fùki
EN Outdoor LED Solar Garden Light Waterproof Net Cover Lights Solar-power Home Decor Lawn Lamp Garden Courtyard Landscape Lamp
JA 屋外LEDソーラーガーデンライト防水ネットカバーライトソーラーパワー家の装飾芝生ランプガーデンコートヤードランドスケープランプ
Translitération wū wàiLEDsōrāgādenraito fáng shuǐnettokabāraitosōrāpawā jiāno zhuāng shì zhī shēngranpugādenkōtoyādorandosukēpuranpu
EN Floating Flower Garden: Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One
JA Floating Flower Garden: 花と我と同根、庭と我と一体 / Floating Flower Garden: Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One
Translitération Floating Flower Garden: huāto wǒto tóng gēn、 tíngto wǒto yī tǐ / Floating Flower Garden: Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One
EN Topeka, Kan. – The Kansas Department of Commerce approved a $129 million STAR bond project for Garden City, KS yesterday. Garden City has been authorized to use $25.4 million in STAR Bond funds for the ?
JA カンザス州トピカ-カンザス州商務省は昨日、同州ガーデンシティの$1億2,900万ドルのSTAR債プロジェクトを承認した。ガーデンシティは、STARボンド資金$2,540万ドルの使用を認可された。
Translitération kanzasu zhōutopika-kanzasu zhōu shāng wù shěngha zuó rì、 tóng zhōugādenshitino$1yì2,900wàndorunoSTAR zhàipurojekutowo chéng rènshita.gādenshitiha、STARbondo zī jīn$2,540wàndoruno shǐ yòngwo rèn kěsareta。
EN Sea view or garden view: 7 new spots to check out in France
JA ドーヴィル観光を子供と一緒に楽しむアイディア
Translitération dōvu~iru guān guāngwo zi gōngto yī xùni lèshimuaidia
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
JA シートのプロジェクト リソース ビューを開くには、ガント ビューに切り替え、ガント ビューの右上にあるリソース ビュー アイコン を選択します。
Translitération shītonopurojekuto risōsu byūwo kāikuniha,ganto byūni qièri tìe,ganto byūno yòu shàngniarurisōsu byū aikon wo xuǎn zéshimasu。
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
JA 街側 また 湖側 また マウンテンビュー また パノラマビュー また パテオ
Translitération jiē cè mata hú cè mata mauntenbyū mata panoramabyū mata pateo
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
JA 必ず5階のオクルス橋を渡り、7階のテラスからの眺めをチェックして、彫刻庭園に座ってください。
Translitération bìzu5jiēnookurusu qiáowo dùri、7jiēnoterasukarano tiàomewochekkushite、 diāo kè tíng yuánni zuòttekudasai。
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
JA 必ず5階のオクルス橋を渡り、7階のテラスからの眺めをチェックして、彫刻庭園に座ってください。
Translitération bìzu5jiēnookurusu qiáowo dùri、7jiēnoterasukarano tiàomewochekkushite、 diāo kè tíng yuánni zuòttekudasai。
EN SUPERIOR ROOM - 1 king size bed, view of Santa Teresa or garden
JA スーペリアルーム - キングサイズのベッド 1 台、サンタテレサまたはガーデンビュー
Translitération sūperiarūmu - kingusaizunobeddo 1 tái,santateresamatahagādenbyū
EN DELUXE SERENITY - 1 king size bed, bathtub, view of Santa Teresa or garden
JA デラックスセレニティ - キングサイズのベッド 1 台、バスタブ、サンタテレサまたはガーデンビュー
Translitération derakkususereniti - kingusaizunobeddo 1 tái,basutabu,santateresamatahagādenbyū
EN River side or Garden View or Pool side
JA 川側 また 庭園側 また プール側
Translitération chuān cè mata tíng yuán cè mata pūru cè
EN SUPERIOR ROOM, 1 King Bed, Garden View
JA スーペリアルーム: キングサイズベッド1台、ガーデンビュー
Translitération sūperiarūmu: kingusaizubeddo1tái,gādenbyū
EN SUPERIOR ROOM, 2 Single Beds, Garden View
JA スーペリアルーム: シングルベッド2台、ガーデンビュー
Translitération sūperiarūmu: shingurubeddo2tái,gādenbyū
Anglais | Japonais |
---|---|
single | 2 |
EN PRESTIGE SUITE, Club Millésime Access,1 King Bed, Garden View
JA プレステージスイート: キングサイズベッド1台、ガーデンビュー、クラブミレジムのご利用
Translitération puresutējisuīto: kingusaizubeddo1tái,gādenbyū,kurabumirejimunogo lì yòng
EN PRESTIGE SUITE, 1 King Size Bed, Garden View
JA プレステージスイート : キングサイズベッド1台、ガーデンビュー
Translitération puresutējisuīto : kingusaizubeddo1tái,gādenbyū
EN GRAND PRESTIGE SUITE, 1 King Size Bed, Garden View
JA グランドプレステージスイート : キングサイズベッド1台、ガーデンビュー
Translitération gurandopuresutējisuīto : kingusaizubeddo1tái,gādenbyū
EN OPERA SUITE, 1 King Size Bed, Garden View
JA オペラスイート : キングサイズベッド1台、ガーデンビュー
Translitération operasuīto : kingusaizubeddo1tái,gādenbyū
EN CHANG AN SUITE, 1 King Size Bed, Garden View with Balcony
JA 長安スイート : キングサイズベッド1台、ガーデンビュー、バルコニー
Translitération zhǎng ānsuīto : kingusaizubeddo1tái,gādenbyū,barukonī
EN PALACE PREMIUM ROOM, 1 king-size bed, garden view
JA パレスプレミアム客室、キングサイズのベッド 1 台、ガーデンビュー
Translitération paresupuremiamu kè shì,kingusaizunobeddo 1 tái,gādenbyū
EN PALACE LUXURY ROOM, 1 king-size bed, sitting area, balcony, garden view
JA パレスラグジュアリー客室、キングサイズのベッド 1 台、リビングエリア、バルコニー、ガーデンビュー
Translitération paresuragujuarī kè shì,kingusaizunobeddo 1 tái,ribingueria,barukonī,gādenbyū
EN PALACE CATARACT SUITE, 1 King Bed, Sitting area, Garden View
JA パレスカタラクトスイート1: キングサイズベッド1台、リビングエリア、ガーデンビュー
Translitération paresukatarakutosuīto1: kingusaizubeddo1tái,ribingueria,gādenbyū
EN PALACE PRESTIGE SUITE, 1 King Bed, Terrace, Garden View
JA パレスプレステージスイート: キングサイズベッド1台、テラス、ガーデンビュー
Translitération paresupuresutējisuīto: kingusaizubeddo1tái,terasu,gādenbyū
EN PALACE OPERA SUITE, 1 King Bed, Terrace, Garden View
JA パレスオペラスイート:キングサイズベッド 1 台、テラス、ガーデンビュー
Translitération paresuoperasuīto:kingusaizubeddo 1 tái,terasu,gādenbyū
EN Classic Room - 1 King size bed, balcony, garden view
JA Classic 客室 - キングサイズのベッド 1 台、バルコニー、ガーデンビュー
Translitération Classic kè shì - kingusaizunobeddo 1 tái,barukonī,gādenbyū
EN Classic Room - 2 Single beds, garden view
JA Classic 客室 - シングルベッド 2 台、ガーデンビュー
Translitération Classic kè shì - shingurubeddo 2 tái,gādenbyū
Anglais | Japonais |
---|---|
single | 2 |
EN Prestige Suite - one bedroom 1 King bed, extra living room, balcony, garden view
JA プレステージスイート:1ベッドルーム、キングサイズのベッド1台、エキストラリビングルーム、バルコニー、ガーデンビュー
Translitération puresutējisuīto:1beddorūmu,kingusaizunobeddo1tái,ekisutoraribingurūmu,barukonī,gādenbyū
EN LUXURY BUNGALOW, 1 King Bed, Garden View
JA ラグジュアリーバンガロー、キングサイズベッド 1 台、ガーデンビュー
Translitération ragujuarībangarō,kingusaizubeddo 1 tái,gādenbyū
EN LUXURY ROOM, 1 King Size Bed, Pool and Garden View
JA ラグジュアリールーム、キングサイズのベッド1台、プール、ガーデンビュー
Translitération ragujuarīrūmu,kingusaizunobeddo1tái,pūru,gādenbyū
EN LUXURY ROOM, Club Millésime Access, 1 King Bed, Pool and Garden View
JA ラグジュアリールーム、クラブミレジムのご利用、キングサイズのベッド1台、プールとガーデンビュー
Translitération ragujuarīrūmu,kurabumirejimunogo lì yòng,kingusaizunobeddo1tái,pūrutogādenbyū
EN JUNIOR SUITE, Club Millésime Access, 1 King Bed, Private Balcony and garden view
JA ジュニアスイート、クラブミレジムのご利用、キングサイズのベッド1台、専用バルコニー、ガーデンビュー
Translitération juniasuīto,kurabumirejimunogo lì yòng,kingusaizunobeddo1tái、 zhuān yòngbarukonī,gādenbyū
EN Deluxe Room, Garden View, 1 King Bed
JA デラックスルーム、ガーデンビュー、キングサイズベッド 1 台
Translitération derakkusurūmu,gādenbyū,kingusaizubeddo 1 tái
EN Deluxe Room, Garden View, 1 King Bed & 1 Queen Bed
JA デラックスルーム、ガーデンビュー、キングサイズベッド 1 台とクイーンサイズベッド 1 台
Translitération derakkusurūmu,gādenbyū,kingusaizubeddo 1 táitokuīnsaizubeddo 1 tái
EN View Agent Orb View Documentation View PHP Orb
JA Agent Orb を確認する ドキュメントを読む PHP の Orb を確認する
Translitération Agent Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu PHP no Orb wo què rènsuru
Anglais | Japonais |
---|---|
php | php |
EN View Orb View Documentation View Webinar
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する
Translitération Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru
EN View Orb View Documentation View Webinar Read Blog Post
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する ブログ記事を読む
Translitération Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru burogu jì shìwo dúmu
EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
JA タスク間の関係を定義し、親タスクを使ってサブタスクを整理します。 カード ビューのサブタスクは、グリッド ビューとカード ビューの両方で定義することができます。
Translitération tasuku jiānno guān xìwo dìng yìshi、 qīntasukuwo shǐttesabutasukuwo zhěng lǐshimasu. kādo byūnosabutasukuha,guriddo byūtokādo byūno liǎng fāngde dìng yìsurukotogadekimasu。
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
JA スタジオツアーを見る VIEW CLASSICS TOUR デラックスツアーを見る チケットの購入
Translitération sutajiotsuāwo jiànru VIEW CLASSICS TOUR derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
EN View Agent Orb View Documentation View PHP Orb
JA Agent Orb を確認する ドキュメントを読む PHP の Orb を確認する
Translitération Agent Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu PHP no Orb wo què rènsuru
Anglais | Japonais |
---|---|
php | php |
Affichage de 50 sur 50 traductions