EN To live in a world where fossil fuels are no longer used and green hydrogen fuels and powers the world via renewable energy sources.
Traduire "fuels passion" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fuels passion" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de fuels passion
Anglais
Japonais
JA 化石燃料を使わず、再生可能エネルギー源を通じてグリーン水素燃料・電力を供給できる世界を実現すること。
Translitération huà shí rán liàowo shǐwazu、 zài shēng kě néngenerugī yuánwo tōngjitegurīn shuǐ sù rán liào・diàn lìwo gōng gěidekiru shì jièwo shí xiànsurukoto。
EN Yasmijn Joosten Fuels Her Passion for Logistics with Mendix
JA Yasmijn Joosten氏は、Mendixで物流への情熱を高めています
Translitération Yasmijn Joosten shìha、Mendixde wù liúheno qíng rèwo gāometeimasu
EN How Sitecore fuels Middle East innovations in digital transformation and CX
JA サイトコア、Microsoftとの連携拡大でデジタルの未来をリード
Translitération saitokoa,Microsofttono lián xié kuò dàdedejitaruno wèi láiworīdo
EN How data culture fuels business value
JA データカルチャーはいかにビジネスの価値を高めるか
Translitération dētakaruchāhaikanibijinesuno sì zhíwo gāomeruka
EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.
JA 2: Tableau の後援による IDC ホワイトペーパー「データドリブンな組織でデータカルチャーはいかにビジネスの価値を高めるか」。#US47605621、2021 年 5 月。
Translitération 2: Tableau no hòu yuánniyoru IDC howaitopēpā「dētadoribunna zǔ zhīdedētakaruchāhaikanibijinesuno sì zhíwo gāomeruka」。#US47605621、2021 nián 5 yuè。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| idc | idc |
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
JA 1台のデスクトップコンピューターを製造するには、 240kgの化石燃料が必要です。
Translitération 1táinodesukutoppukonpyūtāwo zhì zàosuruniha、 240kgno huà shí rán liàoga bì yàodesu。
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
JA 製造の際、最大30倍 の重量の化石燃料が使用されます。
Translitération zhì zàono jì、 zuì dà30bèi no zhòng liàngno huà shí rán liàoga shǐ yòngsaremasu。
EN Our mobile market data and analytics platform fuels winning consumer experiences worldwide.
JA App Annieの市場データと分析プラットフォームで、世界の消費者体験を向上
Translitération App Annieno shì chǎngdētato fēn xīpurattofōmude、 shì jièno xiāo fèi zhě tǐ yànwo xiàng shàng
EN How Ethernet fuels digital innovation
EN Passionately dedicated and incredible individuals have come together to succeed as a team. This team fuels N I DRIVE and work towards the vision and goal of the organization.
JA 情熱に溢れた素晴らしい人材たちがチームとして成功するために集いました。このチームがN I DRIVEに活力を与え、会社のビジョンとゴールに向けて行動します
Translitération qíng rèni yìreta sù qíngrashii rén cáitachigachīmutoshite chéng gōngsurutameni jíimashita。konochīmugaN I DRIVEni huó lìwo yǔe、 huì shènobijontogōruni xiàngkete xíng dòngshimasu
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| n | n |
EN PECO fuels digital transformation with analytics
JA PECO 社、アナリティクスで DX を加速 Exelon 社の傘下にある PECO
Translitération PECO shè,anaritikusude DX wo jiā sù Exelon shèno sǎn xiàniaru PECO
EN Build trust into the data that fuels your advanced analytics and decision-making
JA 高度な分析と意思決定の原動力となるデータに信頼を組み込みます
Translitération gāo dùna fēn xīto yì sī jué dìngno yuán dòng lìtonarudētani xìn làiwo zǔmi yūmimasu
EN The Argus Spot Ticker platform targets the needs of the downstream fuels sector by providing pricing transparency to US gasoline, diesel, heating oil, ethanol and RINs markets in real time throughout the day.
JA 価格の透明性を図るため、アーガスでは北米ガソリン、ディーゼル、燃料油、エタノール、RINs市場についてリアルタイム配信をArgus Spot Tickerプラットフォームにて行っております。
Translitération sì géno tòu míng xìngwo túrutame,āgasudeha běi mǐgasorin,dīzeru, rán liào yóu,etanōru,RINs shì chǎngnitsuiteriarutaimu pèi xìnwoArgus Spot Tickerpurattofōmunite xíngtteorimasu。
EN Accelerated cloud data migration fuels modern BI adoption
JA クラウドへのデータ移行とともに加速するモダン BI 導入
Translitération kuraudohenodēta yí xíngtotomoni jiā sùsurumodan BI dǎo rù
EN Data That Fuels Business Growth
JA 事業の成長を促進するデータ
Translitération shì yèno chéng zhǎngwo cù jìnsurudēta
EN Data fuels growth in a powerful marketplace flywheel.
JA データは、強力な市場での成長を促進してくれる要素です。
Translitération dētaha、 qiáng lìna shì chǎngdeno chéng zhǎngwo cù jìnshitekureru yào sùdesu。
EN Climate Change Fuels Accumulation of Pollutants in Chinook Salmon, Killer Whales
JA 気候変動によりキングサーモンやシャチの汚染物質蓄積が増加
Translitération qì hòu biàn dòngniyorikingusāmonyashachino wū rǎn wù zhì xù jīga zēng jiā
EN To make green hydrogen affordable and accessible to all. We are reducing the cost of water electrolysis so hydrogen is competitive with fossil fuels.
JA グリーン水素を手頃な価格で誰もが利用できるようにすること。当社は、水素のコストを化石燃料と競争できる水準に引き下げることを目指しています。
Translitération gurīn shuǐ sùwo shǒu qǐngna sì géde shuímoga lì yòngdekiruyounisurukoto。dāng shèha、 shuǐ sùnokosutowo huà shí rán liàoto jìng zhēngdekiru shuǐ zhǔnni yǐnki xiàgerukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN g of users' needs and wants, Leanplum's platform delivers unified experiences that are timely, tested, and relevant -- building customer loyalty that fuels business growth.
JA 務、企業Webサイト、モバイル・アプリに完璧に適応したAnalytics Suiteは、企業内の誰もが使いやすい製品です。
Translitération wù、 qǐ yèWebsaito,mobairu・apurini wán bìni shì yīngshitaAnalytics Suiteha、 qǐ yè nèino shuímoga shǐiyasui zhì pǐndesu。
EN PECO fuels digital transformation with analytics
JA PECO 社、アナリティクスで DX を加速 Exelon 社の傘下にある PECO
Translitération PECO shè,anaritikusude DX wo jiā sù Exelon shèno sǎn xiàniaru PECO
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
JA 製造の際、最大30倍 の重量の化石燃料が使用されます。
Translitération zhì zàono jì、 zuì dà30bèi no zhòng liàngno huà shí rán liàoga shǐ yòngsaremasu。
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
JA 1台のデスクトップコンピューターを製造するには、 240kgの化石燃料が必要です。
Translitération 1táinodesukutoppukonpyūtāwo zhì zàosuruniha、 240kgno huà shí rán liàoga bì yàodesu。
EN Which better fuels transformation? Pick an architecture designed for the future of networking.
JA トランスフォメーションの推進に適しているのは、どちら？ネットワーキングの未来を見越したアーキテクチャをお選びください。
Translitération toransufomēshonno tuī jìnni shìshiteirunoha、dochira？nettowākinguno wèi láiwo jiàn yuèshitaākitekuchawoo xuǎnbikudasai。
EN The Argus Spot Ticker platform targets the needs of the downstream fuels sector by providing pricing transparency to US gasoline, diesel, heating oil, ethanol and RINs markets in real time throughout the day.
JA 価格の透明性を図るため、アーガスでは北米ガソリン、ディーゼル、燃料油、エタノール、RINs市場についてリアルタイム配信をArgus Spot Tickerプラットフォームにて行っております。
Translitération sì géno tòu míng xìngwo túrutame,āgasudeha běi mǐgasorin,dīzeru, rán liào yóu,etanōru,RINs shì chǎngnitsuiteriarutaimu pèi xìnwoArgus Spot Tickerpurattofōmunite xíngtteorimasu。
EN Passionately dedicated and incredible individuals have come together to succeed as a team. This team fuels N I DRIVE and work towards the vision and goal of the organization.
JA 情熱に溢れた素晴らしい人材たちがチームとして成功するために集いました。このチームがN I DRIVEに活力を与え、会社のビジョンとゴールに向けて行動します
Translitération qíng rèni yìreta sù qíngrashii rén cáitachigachīmutoshite chéng gōngsurutameni jíimashita。konochīmugaN I DRIVEni huó lìwo yǔe、 huì shènobijontogōruni xiàngkete xíng dòngshimasu
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| n | n |
EN Climate Change Fuels Accumulation of Pollutants in Chinook Salmon, Killer Whales
JA 気候変動によりキングサーモンやシャチの汚染物質蓄積が増加
Translitération qì hòu biàn dòngniyorikingusāmonyashachino wū rǎn wù zhì xù jīga zēng jiā
EN Build trust into the data that fuels your advanced analytics and decision-making
JA 高度な分析と意思決定の原動力となるデータに信頼を組み込みます
Translitération gāo dùna fēn xīto yì sī jué dìngno yuán dòng lìtonarudētani xìn làiwo zǔmi yūmimasu
EN Find a job that fuels your enthusiasm.
JA あなたの熱意を注げる仕事を探しましょう。
Translitération anatano rè yìwo zhùgeru shì shìwo tànshimashou。
EN CGG fuels resource discovery with on-demand geoscience processing
JA CGGはオンデマンドの地球科学的プロセスを活用して資源探査を促進
Translitération CGGhaondemandono de qiú kē xué depurosesuwo huó yòngshite zī yuán tàn zhāwo cù jìn
EN Michelin fuels real-time inventory management at scale with Confluent
JA Michelin が Confluent で大規模なリアルタイム在庫管理を推進
Translitération Michelin ga Confluent de dà guī mónariarutaimu zài kù guǎn lǐwo tuī jìn
EN Automation fuels cultural transformation and boosts IT innovation
JA 自動化は文化的な変革を促し、IT イノベーションを促進する
Translitération zì dòng huàha wén huà dena biàn géwo cùshi、IT inobēshonwo cù jìnsuru
EN How Gelato fuels your ecommerce business
JA GelatoでECサイトを成功に導く方法
Translitération GelatodeECsaitowo chéng gōngni dǎoku fāng fǎ
EN ~Phillipsburg Facility Is a $250M+ Investment that Will Create 60+ Jobs~ PHILLIPSBURG – Governor Laura Kelly today joined Amber Wave, a leader in sustainable agriculture, food ingredients, and low-carbon fuels, to cut the ribbon on ?
JA ~ローラ・ケリー知事は本日、持続可能な農業、食品原料、低炭素燃料のリーダーであるアンバー・ウェーブ社と共に、フィリップスバーグの施設にテープカットを行いました。
Translitération ~rōra・kerī zhī shìha běn rì、 chí xù kě néngna nóng yè、 shí pǐn yuán liào、 dī tàn sù rán liàonorīdādearuanbā・u~ēbu shèto gòngni,firippusubāguno shī shènitēpukattowo xíngimashita。
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。
Translitération tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| seo | seo |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Translitération Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。
Translitération Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。
Translitération shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。
Translitération shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。
EN Professional mature caucasian baker putting flour on loaf of bread dough with passion, retired pensioneer enjoying his new hobby, isolated on black background 4k footage
JA パン生地に熱情を込めて小麦粉をまぶすプロの成熟した白人のパン職人、退職したペンシオネアは、黒い背景に4kの動画に新しい趣味を楽しみます
Translitération pan shēng deni rè qíngwo yūmete xiǎo mài fěnwomabusupurono chéng shúshita bái rénnopan zhí rén、 tuì zhíshitapenshioneaha、 hēii bèi jǐngni4kno dòng huàni xīnshii qù wèiwo lèshimimasu
EN Being a food blogger is passion and work
JA フードブロガーであることは情熱と仕事です
Translitération fūdoburogādearukotoha qíng rèto shì shìdesu
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。
Translitération dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか？
Translitération sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka？
EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!
JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています
Translitération WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | と |
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
JA エンブレムに使用されている青は、夢、未来、氷や雪の純粋さを表し、中国の国旗の色である赤と黄色は、情熱、若さ、活力を象徴しています。
Translitération enburemuni shǐ yòngsareteiru qīngha、 mèng、 wèi lái、 bīngya xuěno chún cuìsawo biǎoshi、 zhōng guóno guó qíno sèdearu chìto huáng sèha、 qíng rè、 ruòsa、 huó lìwo xiàng zhēngshiteimasu。
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
JA スケジュール設定したトリガーを使用して、古い Jira 課題を検索してその添付ファイルを削除します。コンプライアンスと GDPR に関心を持つユーザーに最適です。
Translitération sukejūru shè dìngshitatorigāwo shǐ yòngshite、 gǔi Jira kè tíwo jiǎn suǒshitesono tiān fùfairuwo xuē chúshimasu.konpuraiansuto GDPR ni guān xīnwo chítsuyūzāni zuì shìdesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| jira | jira |
| gdpr | gdpr |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。
Translitération porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。
EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
JA 自称「科学ギーク」の Kraemer は、データにかける情熱を Tableau アカデミックプログラムの世界中の参加者に注いでいます。
Translitération zì chēng 「kē xuégīku」no Kraemer ha,dētanikakeru qíng rèwo Tableau akademikkupuroguramuno shì jiè zhōngno cān jiā zhěni zhùideimasu。
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
JA 私たちは、Ableton製品の開発についても同じように感じています。Abletonを突き動かす原動力は、ものづくりへの情熱、そして製品を使用するユーザーなのです。
Translitération sītachiha、Ableton zhì pǐnno kāi fānitsuitemo tóngjiyouni gǎnjiteimasu。Abletonwo tūki dòngkasu yuán dòng lìha、monodzukuriheno qíng rè、soshite zhì pǐnwo shǐ yòngsuruyūzānanodesu。
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
JA オフィチーネ パネライの時計は、イタリアのデザインとスイスの時計製作技術と海への情熱が自然に融合したウォッチです。
Translitération ofichīne paneraino shí jìha,itarianodezaintosuisuno shí jì zhì zuò jì shùto hǎiheno qíng règa zì ránni róng héshitau~otchidesu。
EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.
JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。
Translitération panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
fuels fossil fuels renewable fuels across green hydrogen fuels ivanti neurons fuels sustainable aviation fuels knowledge that fuels culture fuels business analytics platform fuels burning fossil fuels team fuels n fossil fuels burned replacing fossil fuels neutral fuels downstream fuels sector synthetic fuels leaving fossil fuels choosing alternative fuels yasmijn joosten fuels automation fuels cultural low carbon fuels sitecore fuels middle fossil fuels substitution job that fuels passion his passion local passion my passion passion project her passion true passion global passion passion she extraordinary passion—the kind much passion real passion great passion big passion symbolise passion passion for technology definitely a passion passion to create show your passion passion hd real course your passion ignite your passion share your passion shares our passion passion for building passion for service
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien