Traduire "available limited edition" en Japonais

JA Kana、Kana v2、Kinzu v2、Kinzu v2 Pro Edition、Kana CSGO Edition、Kana Dota 2 Edition、WoW Wireless、無料、およびシフトキーボード

Translitération Kana、Kana v2、Kinzu v2、Kinzu v2 Pro Edition、Kana CSGO Edition、Kana Dota 2 Edition、WoW Wireless、 wú liào、oyobishifutokībōdo

• Pro
• CSGO
• Dota

JA 33,000円(300米ドル)相当の限定版クレートボックスは、2020年4月16日から先着300名のお客様にのみ販売されます。

Translitération 33,000yuán (300mǐdoru) xiāng dāngno xiàn dìng bǎnkurētobokkusuha、2020nián4yuè16rìkara xiān zhe300míngnoo kè yàngninomi fàn màisaremasu。

JA 33,000円(300米ドル)相当の限定版クレートボックスは、2020年4月16日から先着300名のお客様にのみ販売されます。

Translitération 33,000yuán (300mǐdoru) xiāng dāngno xiàn dìng bǎnkurētobokkusuha、2020nián4yuè16rìkara xiān zhe300míngnoo kè yàngninomi fàn màisaremasu。

JA 1 = Tableau Data Management で利用可能 2 = Tableau Online でのみ利用可能 3 = Tableau Server でのみ利用可能 4 = Server Management で利用可能 5 = Tableau の Einstein Discovery で利用可能

Translitération 1 = Tableau Data Management de lì yòng kě néng 2 = Tableau Online denomi lì yòng kě néng 3 = Tableau Server denomi lì yòng kě néng 4 = Server Management de lì yòng kě néng 5 = Tableau no Einstein Discovery de lì yòng kě néng

• Tableau Data Management
• Tableau Online でのみ利用可能
• Tableau Server でのみ利用可能
• Server Management で利用可能
• Tableau の Einstein
• で利用可能

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Translitération fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

• 複数のライセンス パッケージ
• Logic Edition と
• Edition のライセンスなど
• で利用可能なライセンス コンポーネント
• ISE など

JA 本ゲームはスタンダード版、世代互換バンドル、アルティメット版といった複数の選択肢をご用意しています。 

Translitération běngēmuhasutandādo bǎn、 shì dài hù huànbandoru,arutimetto bǎntoitta fù shùno xuǎn zé zhīwogo yòng yìshiteimasu。 

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Translitération fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

• 複数のライセンス パッケージ
• Logic Edition と
• Edition のライセンスなど
• で利用可能なライセンス コンポーネント
• ISE など

JA この機能は、Aurora MySQL 互換エディションと Aurora PostgreSQL 互換エディションの両方で使用できます。

Translitération kono jī néngha、Aurora MySQL hù huànedishonto Aurora PostgreSQL hù huànedishonno liǎng fāngde shǐ yòngdekimasu。

• MySQL 互換エディションと Aurora

JA PRO-CD-5242 Selections From The Commercially Available Limited Edition Boxed Set Three (Singles 13-18) 2 バージョン

Translitération PRO-CD-5242 Selections From The Commercially Available Limited Edition Boxed Set Three (Singles 13-18) 2 bājon

• Selections From The
• Available Limited Edition
• Set Three
• Singles
• バージョン

JA PRO-CD-5192 Selections From The Commercially Available Limited Edition Box Sets One And Two 2 バージョン

Translitération PRO-CD-5192 Selections From The Commercially Available Limited Edition Box Sets One And Two 2 bājon

• Selections From The
• Available Limited Edition
• Sets One And
• バージョン

JA 新作のリミテッドエディションが発売中！500本限定。オンラインのみ。 今すぐ購入する

Translitération xīn zuònorimiteddoedishonga fā mài zhōng！500běn xiàn dìng.onrainnomi。 jīnsugu gòu rùsuru

• 今すぐ購入する

JA 500本限定のリミテッドエディションは、panerai.comでのみ購入可能です。

Translitération 500běn xiàn dìngnorimiteddoedishonha、panerai.comdenomi gòu rù kě néngdesu。

JA 新しいプロフェッショナルダイビングツール、パネライ サブマーシブル アズーロ -42mmの登場です。電話販売限定品です。

Translitération xīnshiipurofesshonarudaibingutsūru,panerai sabumāshiburu azūro -42mmno dēng chǎngdesu。diàn huà fàn mài xiàn dìng pǐndesu。

• サブマーシブル アズーロ

JA 500本限定のリミテッドエディションは、panerai.comでのみ購入可能です。

Translitération 500běn xiàn dìngnorimiteddoedishonha、panerai.comdenomi gòu rù kě néngdesu。

JA 現在、Aurora Serverless v1 は、MySQL 5.6 互換の Aurora および PostgreSQL 10.7+ 互換の Aurora でご利用いただけます。Aurora Serverless v2 は現在、Aurora MySQL 互換エディションのプレビューで使用できます。

Translitération xiàn zài、Aurora Serverless v1 ha、MySQL 5.6 hù huànno Aurora oyobi PostgreSQL 10.7+ hù huànno Aurora dego lì yòngitadakemasu。Aurora Serverless v2 ha xiàn zài、Aurora MySQL hù huànedishonnopurebyūde shǐ yòngdekimasu。

• Serverless
• 互換の Aurora および
• 互換の Aurora
• MySQL

JA 高度の Enterprise Edition には Basic Edition のすべての機能と以下が搭載されています:

Translitération gāo dùno Enterprise Edition niha Basic Edition nosubeteno jī néngto yǐ xiàga dā zàisareteimasu:

• 高度の Enterprise Edition
• Basic Edition

JA 注: Parallels Desktop Pro Edition には、Standard Edition のすべての機能が含まれています。

Translitération zhù: Parallels Desktop Pro Edition niha、Standard Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。

• 注
• Parallels Desktop Pro
• Edition

JA 注: Parallels Desktop Business Edition には、Standard および Pro Edition のすべての機能が含まれています。

Translitération zhù: Parallels Desktop Business Edition niha、Standard oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。

• 注
• Parallels Desktop Business
• および Pro Edition

JA Pro Edition Standard Edition のすべての機能に加えて:

Translitération Pro Edition Standard Edition nosubeteno jī néngni jiāete:

• Pro Edition Standard

JA Business Edition Standard Edition および Pro Edition のすべての機能に加えて:

Translitération Business Edition Standard Edition oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngni jiāete:

• Business Edition Standard
• および Pro Edition

JA Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細はこちら Task Factory Azure Data Factory Editionの詳細はこちら

Translitération Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira Task Factory Azure Data Factory Editionno xiáng xìhakochira

• Task Factory Azure
• Factory Editionの詳細はこちら Task
• Azure Data Factory

JA 無料のAppOptics Dev Edition 無料のAppOptics Dev Edition

Translitération wú liàonoAppOptics Dev Edition wú liàonoAppOptics Dev Edition

• 無料のAppOptics Dev Edition
• Dev Edition

JA Design Smarter – Vivado スタンダード版 (無償) & エンタープライズ版 のライセンス オプション

Translitération Design Smarter – Vivado sutandādo bǎn (wú cháng) & entāpuraizu bǎn noraisensu opushon

• Design Smarter
• Vivado スタンダード版
• 無償
• エンタープライズ版 のライセンス オプション

JA 従来の Vivado HLx エディションと比較した場合、新しい Vivado® ML エディションでは、複雑なデザインにおいて QoR (結果の品質) を最大 50% (平均 10%) 向上させることができます。

Translitération cóng láino Vivado HLx edishonto bǐ jiàoshita chǎng hé、 xīnshii Vivado® ML edishondeha、 fù zánadezainnioite QoR (jié guǒno pǐn zhì) wo zuì dà 50% (píng jūn 10%) xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

• 従来の Vivado HLx
• ML
• QoR
• 結果の品質
• を最大
• 平均

JA MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする

Translitération MySQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru PostgreSQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru

• MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL

JA 「フォントワークスCIDクラシックセット26 ATM専用版/中低解像度版」を発売

Translitération 「fontowākusuCIDkurashikkusetto26 ATM zhuān yòng bǎn/zhōng dī jiě xiàng dù bǎn」wo fā mài

• ATM専用版

JA その他のサーバソフトウェア: SQL Server 2014 SP1、64 bit Enterpriseエディション、SQL Server 2016 RTM EnterpriseエディションまたはSQL Server 2017

Translitération sono tānosābasofutou~ea: SQL Server 2014 SP1、64 bit Enterpriseedishon,SQL Server 2016 RTM EnterpriseedishonmatahaSQL Server 2017

• その他のサーバソフトウェア
• SQL Server bit
• Server RTM EnterpriseエディションまたはSQL

JA その他のサーバソフトウェア: SQL Server 2012 EnterpriseエディションまたはSQL Server 2014 Enterpriseエディション

Translitération sono tānosābasofutou~ea: SQL Server 2012 EnterpriseedishonmatahaSQL Server 2014 Enterpriseedishon

• その他のサーバソフトウェア
• SQL Server EnterpriseエディションまたはSQL
• Enterpriseエディション

JA 無料でHero Siege：ポケットエディション APKアプリの最新版 APK5.5.15をダウンロード。 Android用 Hero Siege：ポケットエディション アプリダウンロード。 apkfab.com/jp

Translitération wú liàodeHero Siege：pokettoedishon APKapurino zuì xīn bǎn APK5.5.15wodaunrōdo. Android yòng Hero Siege：pokettoedishon apuridaunrōdo. apkfab.com/jp

• 無料でHero
• APKアプリの最新版 Android用 Hero

JA OracleのStandard Edition、Enterprise Editionおよびクラウドサービス環境のサポート

Translitération OraclenoStandard Edition、Enterprise Editionoyobikuraudosābisu huán jìngnosapōto

• OracleのStandard
• Editionおよびクラウドサービス環境のサポート

JA 説明文: Britney spears - make me porn edition hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Britney spears - make me porn edition ビデオ.

Translitération shuō míng wén: Britney spears - make me porn edition hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Britney spears - make me porn edition bideo.

• 説明文
• Britney spears
• make me porn
• hd を完全に無料として表示します
• ポルノ xxx Britney

JA Design Smarter – Vivado スタンダード版 (無償) & エンタープライズ版 のライセンス オプション

Translitération Design Smarter – Vivado sutandādo bǎn (wú cháng) & entāpuraizu bǎn noraisensu opushon

• Design Smarter
• Vivado スタンダード版
• 無償
• エンタープライズ版 のライセンス オプション

JA 従来の Vivado HLx エディションと比較した場合、新しい Vivado® ML エディションでは、複雑なデザインにおいて QoR (結果の品質) を最大 50% (平均 10%) 向上させることができます。

Translitération cóng láino Vivado HLx edishonto bǐ jiàoshita chǎng hé、 xīnshii Vivado® ML edishondeha、 fù zánadezainnioite QoR (jié guǒno pǐn zhì) wo zuì dà 50% (píng jūn 10%) xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

• 従来の Vivado HLx
• ML
• QoR
• 結果の品質
• を最大
• 平均

JA MySQL 互換エディション PostgreSQL 互換エディション

Translitération MySQL hù huànedishon PostgreSQL hù huànedishon

• MySQL 互換エディション PostgreSQL

JA MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする

Translitération MySQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru PostgreSQL hù huànedishonno tè zhēngpējiniakusesusuru

• MySQL 互換エディションの特徴ページにアクセスする PostgreSQL

JA 「フォントワークスCIDクラシックセット26 ATM専用版/中低解像度版」を発売

Translitération 「fontowākusuCIDkurashikkusetto26 ATM zhuān yòng bǎn/zhōng dī jiě xiàng dù bǎn」wo fā mài

• ATM専用版

JA OracleのStandard Edition、Enterprise Editionおよびクラウドサービス環境のサポート

Translitération OraclenoStandard Edition、Enterprise Editionoyobikuraudosābisu huán jìngnosapōto

• OracleのStandard
• Editionおよびクラウドサービス環境のサポート

JA 注: Parallels Desktop Pro Edition には、Standard Edition のすべての機能が含まれています。

Translitération zhù: Parallels Desktop Pro Edition niha、Standard Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。

• 注
• Parallels Desktop Pro
• Edition

JA 注: Parallels Desktop Business Edition には、Standard および Pro Edition のすべての機能が含まれています。

Translitération zhù: Parallels Desktop Business Edition niha、Standard oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngga hánmareteimasu。

• 注
• Parallels Desktop Business
• および Pro Edition

JA Pro Edition Standard Edition のすべての機能に加えて:

Translitération Pro Edition Standard Edition nosubeteno jī néngni jiāete:

• Pro Edition Standard

JA Business Edition Standard Edition および Pro Edition のすべての機能に加えて:

Translitération Business Edition Standard Edition oyobi Pro Edition nosubeteno jī néngni jiāete:

• Business Edition Standard
• および Pro Edition

JA Tweak:FlashBack のローカライズ版を購入すると、ウェブサイト上で正しい言語版が選択されます。 

Translitération Tweak:FlashBack norōkaraizu bǎnwo gòu rùsuruto,u~ebusaito shàngde zhèngshii yán yǔ bǎnga xuǎn zésaremasu。 

JA ただし、試用版で作成された映画の場合は、ライセンスの条件を破ることに注意してください。 FlashBack  プロフェッショナルエディションは、会社または組織によって使用されます。

Translitération tadashi、 shì yòng bǎnde zuò chéngsareta yìng huàno chǎng héha,raisensuno tiáo jiànwo pòrukotoni zhù yìshitekudasai。 FlashBack  purofesshonaruedishonha、 huì shèmataha zǔ zhīniyotte shǐ yòngsaremasu。

• FlashBack

JA アクセス情報はこちらをご覧ください。車椅子とスクーターの貸し出しを行っています。車椅子5ドル、スクーター12ドル。数に限りがありますので、先着順とさせていただきます。

Translitération akusesu qíng bàohakochirawogo lǎnkudasai。chē yǐ zitosukūtāno dàishi chūshiwo xíngtteimasu。chē yǐ zi5doru,sukūtā12doru. shùni xiànrigaarimasunode、 xiān zhe shùntosaseteitadakimasu。

JA レコード, 7", 33 ⅓ RPM, Single, Limited Edition

Translitération rekōdo, 7", 33 ⅓ RPM, Single, Limited Edition

• レコード
• RPM
• Single
• Limited Edition

JA 2 x レコード, LP, Album, Limited Edition, Milky Clear

Translitération 2 x rekōdo, LP, Album, Limited Edition, Milky Clear

• LP
• Album
• Limited Edition
• Milky Clear

JA 3 x レコード, LP, Album, Limited Edition, 180g

Translitération 3 x rekōdo, LP, Album, Limited Edition, 180g

• LP
• Album
• Limited Edition

JA レコード, 7", Single, Limited Edition

Translitération rekōdo, 7", Single, Limited Edition

• レコード
• Single
• Limited Edition

JA レコード, LP, Album, Limited Edition

Translitération rekōdo, LP, Album, Limited Edition

• レコード
• LP
• Album
• Limited Edition

JA レコード, LP, Album, Limited Edition, Picture Disc, Stereo

Translitération rekōdo, LP, Album, Limited Edition, Picture Disc, Stereo

• レコード
• LP
• Album
• Limited Edition
• Picture Disc
• Stereo