EN Get Version 2 of Affinity Designer, Affinity Photo and Affinity Publisher on all operating systems, including iPad, for one low bundle price.
Traduire "affinity on mac" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "affinity on mac" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de affinity on mac
Anglais
Japonais
JA iPadを含むすべてのオペレーティングシステムで使えるAffinity Designer、Affinity Photo、Affinity Publisherのバージョン2を単一の低バンドル価格でご購入になれます。
Translitération iPadwo hánmusubetenooperētingushisutemude shǐeruAffinity Designer、Affinity Photo、Affinity Publishernobājon2wo dān yīno dībandoru sì gédego gòu rùninaremasu。
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
JA MacまたはPCでAffinity Photo、Designer、Publisherを使用したい人は誰でも、90日間無料で使用できます。付随する割引は、iPadのAffinity PhotoとDesignerにも適用されます。
Translitération MacmatahaPCdeAffinity Photo、Designer、Publisherwo shǐ yòngshitai rénha shuídemo、90rì jiān wú liàode shǐ yòngdekimasu。fù suísuru gē yǐnha、iPadnoAffinity PhototoDesignernimo shì yòngsaremasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| ipad | ipad |
| and | と |
| or | または |
EN Buyers still have until the end of June to get the Affinity apps with 50% discount on Mac, Windows PC and iPad. For details go to https://affinity.serif.com.
JA 6月末までの期間限定で、Mac、Windows PC、iPad版のAffinityアプリケーションを50%オフでご購入いただけます。詳細はhttps://affinity.serif.comをご覧ください。
Translitération 6yuè mòmadeno qī jiān xiàn dìngde、Mac、Windows PC、iPad bǎnnoAffinityapurikēshonwo50%ofudego gòu rùitadakemasu。xiáng xìhahttps://affinity.serif.comwogo lǎnkudasai。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| ipad | ipad |
| https | https |
EN The 1.7 versions of Affinity Designer and Affinity Photo have both been launched simultaneously on Mac, Windows and iPad
JA Affinity DesignerおよびAffinity Photoの両方のバージョン1.7がMac、Windows、およびiPadで同時にリリースされました
Translitération Affinity DesigneroyobiAffinity Photono liǎng fāngnobājon1.7gaMac、Windows、oyobiiPadde tóng shínirirīsusaremashita
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
| ipad | ipad |
EN To pre-order Affinity Publisher on Mac or Windows, for the discount price of $39.99, go to affinity.serif.com/publisher.
JA MacまたはWindowsでAffinity Publisherを事前注文し、割引価格($39.99)で購入するには、affinity.serif.com/publisherにアクセスしてください。
Translitération MacmatahaWindowsdeAffinity Publisherwo shì qián zhù wénshi、 gē yǐn sì gé ($39.99)de gòu rùsuruniha、affinity.serif.com/publisherniakusesushitekudasai。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| or | または |
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
JA フィルター: すべて Windows 版 Firefox Mac OS 上の Firefox Mac OS または Windows 上の Chrome Mac OS 上の Safari Mac OS または Windows 上の Safari
Translitération firutā: subete Windows bǎn Firefox Mac OS shàngno Firefox Mac OS mataha Windows shàngno Chrome Mac OS shàngno Safari Mac OS mataha Windows shàngno Safari
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| os | os |
EN Affinity suite owners can access the full range of image editing and vector design tools without leaving Affinity Publisher
JA Affinityスイートをお持ちの方は、Affinity Publisherの実行中にその他のすべての画像編集ツールやベクターデザインツールをご利用になれます。
Translitération Affinitysuītowoo chíchino fāngha、Affinity Publisherno shí xíng zhōngnisono tānosubeteno huà xiàng biān jítsūruyabekutādezaintsūruwogo lì yòngninaremasu。
EN Affinity Publisher to launch at Affinity Live event
JA Affinity LiveイベントでAffinity Publisherをリリース
Translitération Affinity LiveibentodeAffinity Publisherworirīsu
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
JA Affinity Designer Workbook - Affinity Designerの公式ガイドブック
Translitération Affinity Designer Workbook - Affinity Designerno gōng shìgaidobukku
EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo
JA Affinity Photo Workbook - Affinity Photoの公式ガイドブック
Translitération Affinity Photo Workbook - Affinity Photono gōng shìgaidobukku
EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher
JA Affinity Publisher Workbook - Affinity Publisher の公式ガイド
Translitération Affinity Publisher Workbook - Affinity Publisher no gōng shìgaido
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
JA 36種のAffinity PhotoおよびAffinity Designerのピクセルペルソナ用ラスターブラシ
Translitération 36zhǒngnoAffinity PhotooyobiAffinity Designernopikuseruperusona yòngrasutāburashi
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
JA 15 本の本物そっくりなチョーク ラスター ブラシおよび 6 つのアセット/JPG からなるこのセットは、デスクトップと iPad の Affinity Designer と Affinity Photo で動作します。
Translitération 15 běnno běn wùsokkurinachōku rasutā burashioyobi 6 tsunoasetto/JPG karanarukonosettoha,desukutopputo iPad no Affinity Designer to Affinity Photo de dòng zuòshimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
JA Affinity PhotoとAffinity DesignerのPixel Persona用の45本のラスターブラシ
Translitération Affinity PhototoAffinity DesignernoPixel Persona yòngno45běnnorasutāburashi
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | と |
EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo
JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けの60種を超える個別に撮影および切り抜きが行われたパウダーブラシ
Translitération Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkeno60zhǒngwo chāoeru gè biéni cuō yǐngoyobi qièri bákiga xíngwaretapaudāburashi
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。
Translitération zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| ipad | ipad |
| and | および |
EN Real-life watercolors for Affinity Designer and Affinity Photo.
JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けのリアルな水彩絵の具。
Translitération Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkenoriaruna shuǐ cǎi huìno jù。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
EN One Affinity file format is compatible with all Affinity suite apps
JA 1つのAffinityファイル形式がすべてのAffinityスイートアプリと互換性を持つ
Translitération 1tsunoAffinityfairu xíng shìgasubetenoAffinitysuītoapurito hù huàn xìngwo chítsu
EN Fully editable in Affinity Designer and Affinity Photo
JA Affinity DesignerとAffinity Photoで完全な編集が可能
Translitération Affinity DesignertoAffinity Photode wán quánna biān jíga kě néng
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | と |
EN Affinity v1.10 is available to buy now from Affinity website. Existing users can download the update free.
JA Affinity v1.10は、Affinityのウェブサイトから購入できます。既存のユーザーは、アップデートを無料でダウンロードできます。
Translitération Affinity v1.10ha、Affinitynou~ebusaitokara gòu rùdekimasu。jì cúnnoyūzāha,appudētowo wú liàodedaunrōdodekimasu。
EN All Affinity apps are currently available with 50% discount as an initiative to support the creative community during COVID-19, from affinity.serif.com.
JA 新型コロナウイルスが流行中、クリエイティブコミュニティを応援する取り組みとして、現在全Affinityアプリが50％オフで提供されています。affinity.serif.comからご入手ください。
Translitération xīn xíngkoronauirusuga liú xíng zhōng,kurieitibukomyunitiwo yīng yuánsuru qǔri zǔmitoshite、 xiàn zài quánAffinityapuriga50％ofude tí gōngsareteimasu。affinity.serif.comkarago rù shǒukudasai。
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps- Affinity Press Newsroom
JA Serif は、Affinity アプリの大きなアップデートでさらに進化しました- Affinityプレスニュースルーム
Translitération Serif ha、Affinity apurino dàkinaappudētodesarani jìn huàshimashita- Affinitypuresunyūsurūmu
EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event- Affinity Press Newsroom
JA Affinityブラックフライデーイベントですべての製品が30%オフ- Affinityプレスニュースルーム
Translitération Affinityburakkufuraidēibentodesubeteno zhì pǐnga30%ofu- Affinitypuresunyūsurūmu
EN For more information about Affinity apps go to https://affinity.serif.com
JA Affinity アプリの詳細の参照先：https://affinity.serif.com
Translitération Affinity apurino xiáng xìno cān zhào xiān：https://affinity.serif.com
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN Affinity Photo now has full compatibility with the latest Nik Collection plug-ins, following a collaboration between Affinity developers and Nik owner DxO.
JA 今回、Affinity の開発者と Nik の所有者 DxO のコラボレーションにより、Affinity Photo は最新の Nik コレクションのプラグインと完全な互換性を持つようになりました。
Translitération jīn huí、Affinity no kāi fā zhěto Nik no suǒ yǒu zhě DxO nokoraborēshonniyori、Affinity Photo ha zuì xīnno Nik korekushonnopuraguinto wán quánna hù huàn xìngwo chítsuyouninarimashita。
EN To celebrate the App of the Year accolade, Affinity Publisher is available with a 30% discount for a limited period, and—as with all Affinity apps—there is no subscription.
JA App of the Yearの受賞をお祝いするために、Affinity Publisherは、所定の期間だけ30%オフでご提供しています。また、すべてのAffinityアプリと同じように定期利用料金は発生しません。
Translitération App of the Yearno shòu shǎngwoo zhùisurutameni、Affinity Publisherha、 suǒ dìngno qī jiāndake30%ofudego tí gōngshiteimasu。mata、subetenoAffinityapurito tóngjiyouni dìng qī lì yòng liào jīnha fā shēngshimasen。
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology- Affinity Press Newsroom
JA SerifはAffinity Publisherを仕掛けるためにStudioLinkという、あっと驚く新技術を採用しました。- Affinityプレスニュースルーム
Translitération SerifhaAffinity Publisherwo shì guàkerutameniStudioLinktoiu、atto jīngku xīn jì shùwo cǎi yòngshimashita。- Affinitypuresunyūsurūmu
EN The core functionality of Affinity Designer and Affinity Photo is available by simply clicking the persona icons at the top of the app
JA アプリ上部に表示されるペルソナアイコンをクリックするだけで、Affinity Designer/Affinity Photoの中核の機能をご利用になれます。
Translitération apuri shàng bùni biǎo shìsareruperusonaaikonwokurikkusurudakede、Affinity Designer/Affinity Photono zhōng héno jī néngwogo lì yòngninaremasu。
EN Affinity Publisher is available with a 20% discount (priced $39.99) for a limited period, and as with all Affinity apps has no subscription.
JA Affinity Publisherは、所定の期間だけ20%オフ($39.99)でご提供しています。また、すべてのAffinityアプリで定期利用料金は発生しません。
Translitération Affinity Publisherha、 suǒ dìngno qī jiāndake20%ofu($39.99)dego tí gōngshiteimasu。mata、subetenoAffinityapuride dìng qī lì yòng liào jīnha fā shēngshimasen。
EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features- Affinity Press Newsroom
JA これまでにない大規模なAffinityのアップデートにより、比類なきスピード、性能、数多くの新機能を提供- Affinityプレスニュースルーム
Translitération koremadeninai dà guī mónaAffinitynoappudētoniyori、 bǐ lèinakisupīdo, xìng néng、 shù duōkuno xīn jī néngwo tí gōng- Affinitypuresunyūsurūmu
EN Affinity Photo and Affinity Designer are now fully optimized for multiple GPUs, including external eGPUs
JA Affinity PhotoおよびAffinity Designerは、外付けのeGPUを含む複数のGPU向けに完全に最適化されています。
Translitération Affinity PhotooyobiAffinity Designerha、 wài fùkenoeGPUwo hánmu fù shùnoGPU xiàngkeni wán quánni zuì shì huàsareteimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
| gpus | gpu |
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
JA SerifのマネージングディレクターであるAshley HewsonによるAffinity Liveでの基調講演のライブ配信を視聴するには、affinity.serif.com/liveにアクセスしてください。
Translitération SerifnomanējingudirekutādearuAshley HewsonniyoruAffinity Livedeno jī diào jiǎng yǎnnoraibu pèi xìnwo shì tīngsuruniha、affinity.serif.com/liveniakusesushitekudasai。
EN Also fully editable in Affinity Designer and Affinity Publisher
JA Affinity DesignerやAffinity Publisherでも完全に編集可能
Translitération Affinity DesigneryaAffinity Publisherdemo wán quánni biān jí kě néng
EN Fully editable in Affinity Photo and Affinity Publisher
JA Affinity PhotoやAffinity Publisherで完全に編集可能
Translitération Affinity PhotoyaAffinity Publisherde wán quánni biān jí kě néng
EN Design Scheduling Policies Scheduling Tunable Settings CPU Affinity and Isolation Interrupt Affinity Control Groups Labs
JA 設計 スケジューリングポリシー 調整可能な設定のスケジュール CPUアフィニティと分離 割り込みアフィニティ コントロールグループ 演習
Translitération shè jì sukejūringuporishī diào zhěng kě néngna shè dìngnosukejūru CPUafinitito fēn lí gēri yūmiafiniti kontorōrugurūpu yǎn xí
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Affinity engagement Build audiences by affinity based on the behaviors they demonstrate.
JA アフィニティーエンゲージメント 示される行動に基づいてアフィニティ別にオーディエンスを構築します。
Translitération afinitīengējimento shìsareru xíng dòngni jīdzuiteafiniti biéniōdiensuwo gòu zhúshimasu。
EN Affinity Engagement Build audiences by affinity for content, solutions or problem areas based on the behaviors they demonstrate.
JA アフィニティーエンゲージメント 示される行動に基づいたコンテンツ、ソリューション、問題領域のアフィニティ別にオーディエンスを構築します。
Translitération afinitīengējimento shìsareru xíng dòngni jīdzuitakontentsu,soryūshon, wèn tí lǐng yùnoafiniti biéniōdiensuwo gòu zhúshimasu。
EN Just as powerful as their desktop counterparts, Affinity Photo and Affinity Designer for iPad give you the power to create stunning work, wherever you are.
JA デスクトップ用の Affinity Photo や Affinity Designer 同様、iPad 用のこれらのアプリも、どこにいても驚嘆できるような作品を創作できます。
Translitération desukutoppu yòngno Affinity Photo ya Affinity Designer tóng yàng、iPad yòngnokoreranoapurimo、dokoniitemo jīng tàndekiruyouna zuò pǐnwo chuàng zuòdekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
JA 15 本の本物そっくりなチョーク ラスター ブラシおよび 6 つのアセット/JPG からなるこのセットは、デスクトップと iPad の Affinity Designer と Affinity Photo で動作します。
Translitération 15 běnno běn wùsokkurinachōku rasutā burashioyobi 6 tsunoasetto/JPG karanarukonosettoha,desukutopputo iPad no Affinity Designer to Affinity Photo de dòng zuòshimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
JA Affinity PhotoとAffinity DesignerのPixel Persona用の45本のラスターブラシ
Translitération Affinity PhototoAffinity DesignernoPixel Persona yòngno45běnnorasutāburashi
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | と |
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
JA 36種のAffinity PhotoおよびAffinity Designerのピクセルペルソナ用ラスターブラシ
Translitération 36zhǒngnoAffinity PhotooyobiAffinity Designernopikuseruperusona yòngrasutāburashi
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo
JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けの60種を超える個別に撮影および切り抜きが行われたパウダーブラシ
Translitération Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkeno60zhǒngwo chāoeru gè biéni cuō yǐngoyobi qièri bákiga xíngwaretapaudāburashi
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。
Translitération zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| ipad | ipad |
| and | および |
EN Real-life watercolors for Affinity Designer and Affinity Photo.
JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けのリアルな水彩絵の具。
Translitération Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkenoriaruna shuǐ cǎi huìno jù。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
EN One Affinity file format is compatible with all Affinity suite apps
JA 1つのAffinityファイル形式がすべてのAffinityスイートアプリと互換性を持つ
Translitération 1tsunoAffinityfairu xíng shìgasubetenoAffinitysuītoapurito hù huàn xìngwo chítsu
EN Fully editable in Affinity Photo and Affinity Publisher
JA Affinity PhotoやAffinity Publisherで完全に編集可能
Translitération Affinity PhotoyaAffinity Publisherde wán quánni biān jí kě néng
EN Also fully editable in Affinity Designer and Affinity Publisher
JA Affinity DesignerやAffinity Publisherでも完全に編集可能
Translitération Affinity DesigneryaAffinity Publisherdemo wán quánni biān jí kě néng
EN (Affinity Designer and Affinity Publisher can be purchased separately)
JA (Affinity DesignerおよびAffinity Publisherは別途購入可能)
Translitération (Affinity DesigneroyobiAffinity Publisherha bié tú gòu rù kě néng)
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | および |
EN Save your file in Affinity Photo or Affinity Designer, they are 100% compatible
JA ファイルをAffinity PhotoまたはAffinity Designerに保存。これらとの互換性は100%です
Translitération fairuwoAffinity PhotomatahaAffinity Designerni bǎo cún。koreratono hù huàn xìngha100%desu
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| or | または |
EN Fully editable in Affinity Designer and Affinity Photo
JA Affinity DesignerとAffinity Photoで完全な編集が可能
Translitération Affinity DesignertoAffinity Photode wán quánna biān jíga kě néng
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | と |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
affinity on mac mac performance mac affinity store affinity own affinity designer affinity creative apps affinity publisher affinity designer affinity photo affinity apps affinity products affinity website affinity account affinity designer available launched affinity publisher affinity free affinity designer file wonder of affinity affinity app both affinity photo affinity icons affinity range affinity live affinity apps go using affinity photo affinity vision affinity education affinity teams affinity software download affinity publisher versions of affinity life in affinity serif launches affinity affinity maps affinity black friday apps affinity owners of affinity welcome to affinity hidden affinity vector investing in affinity affinity engagement build combine multiple affinity a high affinity affinity is cutting isolation interrupt affinity session affinity therefore affinity suite owners switching to affinity affinity photo manages affinity brush expert
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien