Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "were just thinking" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "were just thinking" de Anglais à italien

Traductions de were just thinking

"were just thinking" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

were a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altri anche ancora anni anno attività aveva avuto casa che chi ci ci sono come come se con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e ed era erano eravamo essere fa fare fatto fino fossero fu giorno già gli grazie ha hai hanno ho i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la nostra la sua le le nostre lo loro ma mai mentre mio modo molto musica nei nel nell nella nelle noi non non sono nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché periodo persone più poi poiché potuto prima primo prodotti proprio può quali quando quel quelle quello questa queste questi questo qui quindi risultati se secondo semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono sotto stata state stati stato stavano stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi team tempo tra tre tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno utilizzando vedere vengono volta è è stato
just a abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche anche se ancora anno appena avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle deve di di più direttamente dopo due e ed efficiente era esempio essere fa facile fai giusto già gli grande grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma ma anche maggior maggior parte mai meglio migliore migliori modo molto momento nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero nuove nuovo o oggi ogni oltre ottenere per per il per la perché persone piace più possono prima proprio puoi può qualche qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi sarà se sei semplice semplicemente semplici sempre senza si sia siamo sicurezza sito sola soli solo soltanto sono stato su sua sui sul sull sulla sulle suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno vi vostro vuoi è è stato
thinking a anche ancora come così design di grande idea idee il meglio mente migliorare molte molto o pensa pensando pensare pensi pensiero sempre su vedere è

Traduction de Anglais en italien de were just thinking

Anglais
italien

EN Perhaps, as they were spending more time at home themselves, they were thinking about their interiors and what they wanted to surround themselves with.

IT Forse, trascorrendo più tempo a casa, hanno pensato al loro ambiente e a cosa volevano che li circondasse.

Anglais italien
perhaps forse
time tempo
home casa
and e
to a
more più
what cosa
their loro

EN Perhaps, as they were spending more time at home themselves, they were thinking about their interiors and what they wanted to surround themselves with.

IT Forse, trascorrendo più tempo a casa, hanno pensato al loro ambiente e a cosa volevano che li circondasse.

Anglais italien
perhaps forse
time tempo
home casa
and e
to a
more più
what cosa
their loro

EN Eva-Lotta Lamm is a Designer, Visual Thinking Expert, and Trainer. She is a sought after expert and teacher in the area of sketching, sketchnoting and visual thinking.

IT Eva-Lotta Lamm è una Designer, esperta in Visual Thinking Expert, e Trainer. È molto richiesta in qualità di esperta e insegnante di sketching, sketchnoting e visual thinking.

Anglais italien
designer designer
visual visual
teacher insegnante
thinking thinking
expert expert
in in
a una
of di
is è

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza

Anglais italien
candidate candidato
thinking pensando
optimizing ottimizzare
score punteggio
if se
easy facile
the il
easier più facile
is è
out di
step passo
accordingly conseguenza

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.

Anglais italien
critical critico
thinking pensiero
candidates candidato
conceptualize concettualizzare
information informazioni
meaningful significativa
conclusion conclusione
ability capacità
analyze analizzare
evaluating valutando
are sono
evaluate valutare
reach raggiungere
a una
and e
problems problemi
the i

EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking

IT Per poter completare questi puzzle per PC che ti proponiamo dovrai riflettere molto, usando tutta la tua intelligenza e il tuo ragionamento logico

Anglais italien
puzzle puzzle
pc pc
intelligence intelligenza
logical logico
use usando
to complete completare
have dovrai
and e
these questi

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

IT Se vi dico di non pensare a un elefante, a cosa pensate? Se ti dico che non sono un criminale, cosa pensi? Negare direttamente una cornice finisce per rafforzarla nella nostra mente

Anglais italien
elephant elefante
directly direttamente
frame cornice
ends finisce
if se
are sono
a un
our nostra
not non
of di

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

IT Vuoi combattere l’enorme problema dello spreco di cibo? Il segreto è nell’agilità.

Anglais italien
need vuoi

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."

Anglais italien
started iniziato
tableau tableau
reporting report
thought pensato
change cambiare
dna dna
when quando
the il
we abbiamo
never mai
with con
and e
of delle
just solo

EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up

IT Non mi è stato possibile rimuoverle tutte, quindi ho lasciato stare pensando che sarebbero cadute da sole, invece le spine sono ancora lì e a volte la coscia presenta gonfiore

Anglais italien
thinking pensando
are sono
and è
sometimes a volte
the le
but non

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.

Anglais italien
probably probabilmente
checked controllato
specials speciali
you were stavi
if se
or o
the lo
something qualcosa
exactly esattamente
available disponibile
from da
find e
was fosse
make sure assicurarti
you could potresti
where dove

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

Anglais italien
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Anglais italien
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

Anglais italien
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

Anglais italien
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Anglais italien
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.

Anglais italien
metal metallo
zeiss zeiss
optics ottiche
rust ruggine
strips striscia
test prova
hours ore
side fianco
in in
the le
for da

EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M

IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M

Anglais italien
regulations regolamento
authorized autorizzato
g g
p p
m m
changes cambio
were furono
of di
the il
in in
many molte
all tutti

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

Anglais italien
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Anglais italien
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

Anglais italien
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

Anglais italien
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]

IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]

Anglais italien
a un
will possibilità
the le
of spesso

EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.

IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.

Anglais italien
testnet testnet
event evento
members membri
invited invitati
break rompere
successful successo
rewarded ricompensati
actually realtà
community comunità
ethereum ethereum
system sistema
eth eth
way modo
an un
tokens token
was era
to a
try provare
with con
in in
the i
of della
could possibile

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.

Anglais italien
able in grado di
accommodate accogliere
calculations calcoli
limited limitati
static statici
dynamic dinamico
context contesto
often spesso
necessary necessario
results risultati
but ma
only solo
to a
values valori
the i
is è
that tali
were erano

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione

Anglais italien
desktop desktop
mobile mobile
registered registrate
applied applicate
found riscontrato
pages pagine
the le
but ma
properties proprietà
only solo
and e
time momento
not non
of della

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti

Anglais italien
revealed rivelato
adult adulti
pages pagine
domains domini
basic di base
sites siti
brief breve
government governativi
third terze
content contenuti
with con
of di
many molti
a una
and e

EN During the first lockdown, when the Coronavirus pandemic had already profoundly changed our habits and rituals, we were thinking about a piece of furniture that could adapt to our changed needs

IT Durante il primo lockdown, quando la pandemia da COVID-19 aveva già cambiato profondamente le nostre abitudini e rituali, abbiamo pensato a un oggetto di arredo che si adattasse alle nostre mutate esigenze

Anglais italien
lockdown lockdown
coronavirus covid
pandemic pandemia
profoundly profondamente
changed cambiato
habits abitudini
rituals rituali
needs esigenze
furniture arredo
a un
already già
to a
when quando
the le
and e
we abbiamo
of di

EN When we founded our company, we were looking for a dynamic and creative environment to develop our business while constantly thinking outside the box

IT Quando abbiamo fondato la nostra azienda, cercavamo un ambiente dinamico e creativo per sviluppare i nostri affari e per pensare costantemente fuori dagli schemi

Anglais italien
founded fondato
dynamic dinamico
creative creativo
environment ambiente
constantly costantemente
thinking pensare
a un
company azienda
develop sviluppare
the i
our nostra
and e
outside fuori
when quando

EN With pure white sands and turquoise water, you’d be forgiven for thinking you were in the Maldives on a sunny day

IT Con sabbia bianca e acqua turchese, avrai quasi l’impressione di trovarti alle Maldive in una giornata di sole

Anglais italien
turquoise turchese
water acqua
maldives maldive
sunny sole
in in
with con
a una
and e

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The hints were very useful, it felt like Ada was really trying to help me solve the question. Suprised about the depth of thinking that must have gone into this.

IT ⭐⭐⭐⭐⭐ I suggerimenti erano molto utili, sembrava che ADA stia davvero cercando di aiutarmi a risolvere la domanda. Sorpreso della profondità del pensiero che deve essere andato in questo.

EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not

IT Un buon keyword finder sarà in grado di mostrarvi se le parole chiave che stavate pensando di utilizzare sono una buona idea o meno

Anglais italien
able in grado di
finder finder
or o
thinking pensando
idea idea
are sono
the le
a un
keywords parole chiave
to in
of di
that che
good buona
keyword keyword
you parole

EN During the first lockdown, when the Coronavirus pandemic had already profoundly changed our habits and rituals, we were thinking about a piece of furniture that could adapt to our changed needs

IT Durante il primo lockdown, quando la pandemia da COVID-19 aveva già cambiato profondamente le nostre abitudini e rituali, abbiamo pensato a un oggetto di arredo che si adattasse alle nostre mutate esigenze

Anglais italien
lockdown lockdown
coronavirus covid
pandemic pandemia
profoundly profondamente
changed cambiato
habits abitudini
rituals rituali
needs esigenze
furniture arredo
a un
already già
to a
when quando
the le
and e
we abbiamo
of di

EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."

IT "Siamo stati tra i primi clienti di Cloudflare. In Storytel avevamo bisogno di un modo semplice per proteggere la nostra rete e i nostri dispositivi da anomalie e minacce alla sicurezza. Grazie a Gateway ci siamo riusciti in meno di cinque minuti".

Anglais italien
customer clienti
gateway gateway
needed bisogno
threats minacce
anomalies anomalie
minutes minuti
network rete
devices dispositivi
security sicurezza
cloudflare cloudflare
less meno
easy semplice
protect proteggere
five cinque
from da
an un
to a
in in
way modo
our nostra
of di
and e
we avevamo

EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work

IT I dipendenti ADCO erano sempre più frustrati anche per il fatto di non poter accedere ai file tramite dispositivi mobili dal cantiere e di dover sempre tornare fisicamente in ufficio per poter finire il lavoro

Anglais italien
employees dipendenti
files file
devices dispositivi
physically fisicamente
return tornare
able poter
office ufficio
to the ai
work lavoro
were erano
mobile mobili
the i
access accedere
also anche
not non
and e
with tramite

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “As it became apparent just how seriously the creative industries were being affected by COVID-19, we felt we were in a position to help in a small way.

IT L’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, ha dichiarato: “Quando divenne evidente la gravità con cui i settori creativi sono stati colpiti dal COVID-19, abbiamo sentito di dover offrire aiuto con un piccolo contributo.

EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.

IT Sulla Ochsenplatz, che si trova direttamente dietro all'Obertor, si scambiavano un tempo per l'ultima volta le merci prima che partissero per attraversare le Alpi.

Anglais italien
the le
alps alpi
located si trova
time tempo
that che
goods merci
behind dietro

EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).

IT Le donne in gravidanza che sono state esposte ad alti livelli di inquinamento atmosferico poco prima o durante il parto hanno avuto ancora più probabilità di partorire bambini con autismo o con disturbi dello spettro autistico (14).

Anglais italien
exposed esposte
pollution inquinamento
spectrum spettro
women donne
were state
levels livelli
or o
children bambini
give sono
high alti
just il
with con

EN When the Steam Deck first launched there were just 100 games that were playable. That number has now grown significantly.

IT Quando lo Steam Deck è stato lanciato per la prima volta, c'erano solo 100 giochi giocabili. Quel numero è ora cresciuto significativamente.

Anglais italien
launched lanciato
games giochi
grown cresciuto
significantly significativamente
steam steam
deck deck
the lo
first prima
number numero
when quando
now ora
that quel

EN In 1985 our first outfits were launched under Elena Mirò and Fiorella Rubino: two brands that believed in fashion aimed at all women, not just runway models. They were an immediate success on the market.

IT Nel 1985, con la realizzazione dei primi prodotti coordinati, nascono Elena Mirò e Fiorella Rubino. Due marchi che credono in una moda rivolta a tutte le donne, non solo alle mannequin delle passerelle. Il successo sul mercato è immediato.

Anglais italien
elena elena
brands marchi
fashion moda
women donne
success successo
market mercato
and è
immediate immediato
in in
the le
two due
that che
not non
just solo

EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.

IT Sulla Ochsenplatz, che si trova direttamente dietro all'Obertor, si scambiavano un tempo per l'ultima volta le merci prima che partissero per attraversare le Alpi.

Anglais italien
the le
alps alpi
located si trova
time tempo
that che
goods merci
behind dietro

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.

Anglais italien
philosophy filosofia
practice pratica
research ricerca
thinking pensiero
open aperto
original originale
work lavoro
a una
our nostra
and è
teamwork squadra
deep nel
around di
just solo

EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.

IT Pensare come un team aziendale su Twitter è importante, perché i social vanno a toccare tutti gli aspetti della tua organizzazione, non solo il branding e la notorietà del marchio.

Anglais italien
thinking pensare
social social
important importante
a un
business aziendale
team team
organization organizzazione
branding branding
as come
your tua
all tutti
of del
not non
just solo
is è

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Anglais italien
help servizio
talking parlando
always sempre
need bisogno
to a
can possiamo
our nostro
get ottenere
how come
the il
customer clienti
who chi

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

IT Invece di usare i dati solo per comunicare con i cittadini, voleva creare un modo per coinvolgerli a contribuire con le loro informazioni

Anglais italien
people cittadini
data dati
a un
wanted voleva
way modo
of di
create creare
to contribuire
the i

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

IT In una società orientata ai servizi, ritieni che il tuo prossimo prodotto sia solo un mezzo per il servizio, sostituendo il CAPEX con l'OPEX presso i tuoi clienti? Altair può supportarti.

Anglais italien
replacing sostituendo
capex capex
customers clienti
altair altair
society società
can può
to the ai
a un
service servizio
your tuo
product prodotto
the i

EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

IT Attiva sessioni in aula interattive e produttive. Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!

Anglais italien
enable attiva
sessions sessioni
classroom aula
interactive interattive
productive produttive
thinking pensando
starting iniziare
byod byod
great grandi
progress progressi
splashtop splashtop
increase aumentare
class classi
engagement coinvolgimento
student studenti
and e
you tu
or o
can può
making facendo
already già
are stai

EN Touching something carefully is a way of thinking, not just of seeing

IT Toccare le cose con attenzione è un modo di pensare, non solo di guardare

Anglais italien
touching toccare
thinking pensare
is è
a un
way modo
of di
not non
carefully con attenzione
just solo

EN A new approach to thinking around the future. Images not just for their own sake, but fuelled by a renewed need to create solid storytelling to communicate contemporary design.

IT Un nuovo approccio nel pensare al domani. Non sono immagini fine a se stesse, ma la ritrovata necessità di creare uno story telling solido per comunicare il design contemporaneo.

Anglais italien
thinking pensare
images immagini
solid solido
need necessità
approach approccio
design design
but ma
contemporary contemporaneo
a un
to a
the future domani
new nuovo
create creare
communicate comunicare
around di
not non
the il

EN We also think that innovation does not just mean being forward-thinking in terms of digitisation and virtualisation but also in terms of culture

IT D’altro canto, pensiamo che l’innovazione non significhi solo uno spirito lungimirante in termini di digitalizzazione e virtualizzazione, ma anche di aspetti culturali

Anglais italien
think pensiamo
digitisation digitalizzazione
virtualisation virtualizzazione
culture culturali
terms termini
in in
but ma
of di
that che
not non
just solo
also anche
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions