Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "understanding of complex" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "understanding of complex" de Anglais à italien

Traductions de understanding of complex

"understanding of complex" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

understanding a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altro analytics anche ancora attività attraverso avere base bisogno capire che chiave ci come competenze comprendere comprendi comprensione con concetti conoscenza conoscere contenuti cosa creare cui da data dati degli dei del dell della delle di dopo due e ed elementi esperienza essere fornire funzionalità gli grazie grazie a ha hai hanno i il il tuo importante in in cui informazioni inoltre interno invece la la tua le le tue lo loro ma modo molto nel nell nella noi non nostro o ogni oltre ottenere parole per per capire per il per la perché più possono prima prima di prodotti produzione progetto può quali qualsiasi quando quanto questa questi questo ricerca risorse scopri se semplice senza si sia sicurezza sistema sistemi sito sito web software solo soluzioni sono stato su sui sul sulla sulle tecnologie termini ti tra tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno verso web è
complex complessa complesse complessi complesso più complesso software tecnologie

Traduction de Anglais en italien de understanding of complex

Anglais
italien

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

IT Anche se potresti già sapere chi è il tuo pubblico, ci sono dati social che è possibile estrarre per verificarlo.

Anglais italien
pull estrarre
audience pubblico
social social
data dati
an già
your tuo
is è
you can possibile
who chi

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

IT Comprenderlo ha richiesto una comprensione più approfondita del framework CoreBluetooth pertinente rispetto alla maggior parte degli sviluppatori

Anglais italien
understanding comprensione
relevant pertinente
framework framework
developers sviluppatori
has ha
required richiesto
a una

EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.

IT Per saperne di più sulle norme ISO e comprendere i risultati delle verifiche, guarda il webinar gratuito su richiesta: Comprendere i risultati della verifica dei codici a barre.

Anglais italien
iso iso
standards norme
verification verifica
results risultati
free gratuito
webinar webinar
learn saperne
on su
demand richiesta
the i
to a
understanding per
watch guarda
and e

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

IT Comprenderlo ha richiesto una comprensione più approfondita del framework CoreBluetooth pertinente rispetto alla maggior parte degli sviluppatori

Anglais italien
understanding comprensione
relevant pertinente
framework framework
developers sviluppatori
has ha
required richiesto
a una

EN Furthermore, understanding the role of environmental factors can help to prevent and to modify complex multifactor-based diseases

IT Inoltre, la comprensione del ruolo dei fattori ambientali può contribuire a prevenire e modificare le malattie complesse a base multifattoriale

Anglais italien
understanding comprensione
role ruolo
environmental ambientali
factors fattori
modify modificare
complex complesse
diseases malattie
can può
and e
prevent prevenire
the le
to contribuire
of dei

EN Definition of new approaches and of new basic / preclinical research pathways on a mostly omic basis. They are aimed at understanding the molecular or omic mechanisms underlying complex diseases and at identifying new therapeutic targets.

IT Definizione di nuovi percorsi di ricerca di base/preclinica su base soprattutto omica ed approcci mirati alla comprensione dei meccanismi molecolari o omici alla base delle malattie complesse ed identificazione di nuovi target terapeutici.

Anglais italien
definition definizione
new nuovi
approaches approcci
research ricerca
pathways percorsi
mostly soprattutto
understanding comprensione
molecular molecolari
mechanisms meccanismi
complex complesse
diseases malattie
identifying identificazione
therapeutic terapeutici
targets target
basic di base
or o
on su

EN A must-read for a better understanding of contemporary design and for decoding the complex reality in which we live.

IT Da leggere per comprendere meglio il progetto di oggi e decodificare la complessa realtà in cui viviamo.

Anglais italien
better meglio
design progetto
complex complessa
reality realtà
we live viviamo
read leggere
of di
in in
for da
the il
understanding per

EN Data are indispensable for preparing an ideal environment for understanding the complex problems that companies usually have

IT I dati sono indispensabili a predisporre un ambiente ideale per comprendere i problemi complessi che solitamente hanno le aziende

Anglais italien
indispensable indispensabili
ideal ideale
environment ambiente
complex complessi
companies aziende
usually solitamente
data dati
an un
are sono
problems problemi
the i
for a
understanding per
that che

EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding

IT Semplifichiamo i rapporti aggregati DMARC da complessi file XML a semplici tabelle e grafici leggibili per una facile comprensione.

Anglais italien
dmarc dmarc
complex complessi
xml xml
readable leggibili
reports rapporti
files file
simple semplici
ease facile
and e
to a
tables tabelle
charts grafici
of una
understanding comprensione
from da

EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible

IT La simulazione può essere la chiave per comprendere questioni complesse, facilitare scoperte mediche e agevolare i progressi per il settore pubblico in modo più rapido, sicuro e accessibile

Anglais italien
simulation simulazione
key chiave
complex complesse
issues questioni
medical mediche
advancements progressi
accessible accessibile
public pubblico
can può
be essere
faster rapido
the i
and e
getting per

EN Data are indispensable for preparing an ideal environment for understanding the complex problems that companies usually have

IT I dati sono indispensabili a predisporre un ambiente ideale per comprendere i problemi complessi che solitamente hanno le aziende

Anglais italien
indispensable indispensabili
ideal ideale
environment ambiente
complex complessi
companies aziende
usually solitamente
data dati
an un
are sono
problems problemi
the i
for a
understanding per
that che

EN A must-read for a better understanding of contemporary design and for decoding the complex reality in which we live.

IT Da leggere per comprendere meglio il progetto di oggi e decodificare la complessa realtà in cui viviamo.

Anglais italien
better meglio
design progetto
complex complessa
reality realtà
we live viviamo
read leggere
of di
in in
for da
the il
understanding per

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati

Anglais italien
advanced avanzato
business business
rules regole
engine motore
complex complessi
event eventi
optimization ottimizzazione
includes include
support supporto
resource risorse
a un
planning pianificazione
with con
that che
and e
problems problemi

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.

Anglais italien
incredible incredibile
improvement miglioramento
documents documenti
less meno
particularly particolarmente
complex complessi
massive grandi
this questo
is è

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

IT Data ingestion e data migrationcontinue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale

Anglais italien
qlik qlik
data data
in in
of di
and e

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

Anglais italien
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
a un
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the la
in in
that che
of del

EN In several cases, above all related to semantically complex languages ​​such as Italian, false positives have been found linked to locutions, the structure of which  “cannot not be defined no less than complex to interpret”.

IT In diversi casi, soprattutto legati a lingue semanticamente complesse come l’italiano, sono stati riscontrati falsi positivi collegati a locuzioni, la struttura delle quali “non può non essere definita non meno che complessa da interpretare”.

EN Whether you cut large panels, squares, rectangles, curves, or even highly complex patterns, our advanced sunshade production machinery allows you to cut an infinite range of complex shapes with speed and precision.

IT Tagliare pannelli molto grandi, realizzare quadrati e rettangoli, curve e sagome molto complesse non è un problema: grazie alle tecnologie multiple le nostre macchine consentono di tagliare in modo rapido e preciso qualunque tessuto.

Anglais italien
panels pannelli
squares quadrati
rectangles rettangoli
curves curve
complex complesse
advanced tecnologie
machinery macchine
allows consentono
precision preciso
speed rapido
large grandi
an un
cut tagliare
of di
and è
or non
to alle
our in

EN SexMachineVR is the only post-nuclear game among all VR porn games. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è l'unico gioco post-nucleare tra tutti i giochi porno VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

Anglais italien
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
games giochi
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the i
all tutti
in in
an un
that che
of del

EN This challenge is even more complex on the internet, a tremendous tool and a major growth lever for sellers, but one whose vastness makes the question of visibility particularly complex

IT Tale problematica è ancora più determinante su Internet, strumento formidabile e fonte di crescita per i venditori ma la cui estensione rende particolarmente complessa la questione della visibilità

Anglais italien
internet internet
tool strumento
sellers venditori
makes rende
visibility visibilità
growth crescita
but ma
complex complessa
particularly particolarmente
the i
of di
on su
this tale
is è

EN With technologies such as Age Control Complex and Plumping Marine Complex, the company strives to offer the best technology in hair care to the discerning stylists and consumers.

IT Con tecnologie come Age Control Complex e Plumping Marine Complex, si sforza di portare la migliore tecnologia nella cura dei capelli a stilisti e consumatori esigenti.

Anglais italien
control control
marine marine
hair capelli
care cura
consumers consumatori
age age
complex complex
technologies tecnologie
technology tecnologia
the la
and e
with con
the best migliore

EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.

IT Modifica il codice nelle app - SyntaxEditor è un potente controllo di editing testi con ampie funzioni per la modifica efficiente dei codici, quali evidenziazione sintassi, struttura del codice, parsing, numeri di riga e selezione blocchi.

Anglais italien
a un
is è
data riga
the il

EN Rachel Maddow works with unmatched rigor and resolve to explain our complex world and deliver news in a way that's illuminating and dynamic, connecting the dots to make sense of complex issues

IT Il meglio di Deejay Chiama Italia

Anglais italien
the il
of di

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

IT Sfrutta meglio i dati provenienti da SAP, mainframe e altre sorgenti complesse Qlik ha più di dieci anni di esperienza nell'accesso a complesse strutture di dati in applicazioni SAP e mainframe e nella loro trasformazione in formati ottimizzati per AWS

Anglais italien
complex complesse
qlik qlik
transforming trasformazione
structures strutture
mainframe mainframe
aws aws
leverage sfrutta
optimized ottimizzati
better meglio
sap sap
other altre
applications applicazioni
data dati
formats formati
expertise esperienza
in in
has ha
of di
a dieci
from da

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.

Anglais italien
checkout checkout
complex complessa
details informazioni
users utenti
or o
login login
process processo
the il
a una
of di
too many troppe
to a
has richiede
registration registrazione

EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.

IT Livelli di servizio elevati, domanda intermittente e strategie di acquisto complesse. Un'organizzazione complessa dal magazzino al punto vendita.

Anglais italien
service servizio
levels livelli
intermittent intermittente
purchasing acquisto
strategies strategie
warehouses magazzino
complex complesse
demand domanda
and e

EN Complex problems that are answered with an equally complex technology, able to help people to identify the optimal solution”.

IT Problemi complessi ai quali si risponde con una tecnologia altrettanto complessa, in grado di aiutare le persone nell’individuare la soluzione ottimale”.

EN In several cases, above all related to semantically complex languages ​​such as Italian, false positives have been found linked to locutions, the structure of which  “cannot not be defined no less than complex to interpret”.

IT In diversi casi, soprattutto legati a lingue semanticamente complesse come l’italiano, sono stati riscontrati falsi positivi collegati a locuzioni, la struttura delle quali “non può non essere definita non meno che complessa da interpretare”.

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

IT Migliora la tua posizione di sicurezza comprendendo, analizzando e imparando dal traffico automatizzato nella dashboard con Bot Analytics

Anglais italien
improve migliora
security sicurezza
posture posizione
analyzing analizzando
automated automatizzato
traffic traffico
dashboard dashboard
analytics analytics
your tua
bot bot
with con
the la
from dal
and e

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

Anglais italien
challenge sfida
optimizing ottimizzare
keeping tenere
difficult difficile
deep approfondita
traffic traffico
request richiesta
user utente
to the al
the i
a una
understanding conoscenza
to a
of di

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".

Anglais italien
official ufficiale
deep profonda
allowing consentendo
ethical etico
icloud icloud
queens queens
reincubate reincubate
systems sistemi
award award
honour onore
enterprise enterprise
highest più alto
the il
products prodotti
has ha
twice due volte
and e
to a
won vinto
of dei

EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.

IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.

Anglais italien
podcasters podcaster
understanding comprensione
new nuovi
created creato
need bisogno
well ben
long lunga
so modo
great grande
a una
time data
of di
this questo
what ciò
two due
and e

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

IT Sviluppa una comprensione comune di cosa significa DevOps per la tua azienda e individua le lacune nel modo in cui operi oggi stesso.

Anglais italien
develop sviluppa
shared comune
devops devops
gaps lacune
company azienda
today oggi
your tua
understanding comprensione
of di
in in
the le
a una
and e

EN What is middleware? Why choose Red Hat for middleware? Understanding enterprise mobile app dev What is an IDE?

IT Cos'è il middleware? Perché scegliere il middleware di Red Hat? I vantaggi dello sviluppo di applicazioni mobili enterprise Cos'è un IDE?

Anglais italien
middleware middleware
choose scegliere
hat hat
enterprise enterprise
mobile mobili
dev sviluppo
ide ide
an un
red red
app applicazioni
for di
why perché

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.

Anglais italien
social social
aggregate aggregare
picture quadro
data dati
to significa
the la
listening ascoltare
about sui
that quei
is sia
for in
understanding per

EN Understanding where the public perception of your brand or your most important products is an essential starting point to taking your strategy to the next level

IT Capire quale sia la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti più importanti è un punto di partenza essenziale per sviluppare la tua strategia

Anglais italien
perception percezione
point punto
strategy strategia
or o
essential essenziale
important importanti
an un
is è
brand brand
products prodotti
the la
public pubblica
starting di partenza
to partenza
understanding per

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi

Anglais italien
show spettacolo
sporting sportivo
audiences pubblico
event evento
or o
message messaggio
received ricevuto
goals obiettivi
a un
conference conferenza
your tuo
with con
the i
that che
of di

EN Build a deeper understanding of your audience

IT Impara a conoscere davvero il tuo pubblico

Anglais italien
understanding conoscere
audience pubblico
your tuo

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.

Anglais italien
explore esplora
conversations conversazioni
audience pubblico
industry settore
trends tendenze
consumer consumatori
opportunities opportunità
data dati
information informazioni
real reali
brand brand
a una
understanding comprensione
and e

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.

Anglais italien
better migliore
demographics demografici
twitter twitter
audience pubblico
data dati
or o
third terzi
understanding comprensione
your tuo
tool strumento
my mio
is è
using utilizzando
media media
who chi
social social
networks network
get il
third-party i

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.

Anglais italien
relationship relazione
competitors concorrenti
audiences pubblico
eyes occhi
prioritize priorità
is è
correctly correttamente
the le
your tuo
able riuscire
in in
way modo
where dove

EN Understanding the Differences Between Windows & Linux

IT Capire le differenze tra Windows e Linux

Anglais italien
understanding capire
between tra
windows windows
linux linux
the le
differences differenze

EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.

IT Ottimo per capire gli interessi in crescita delle aziende e quanto si affidano a Google Shopping per le loro campagne di marketing.

Anglais italien
google google
companies aziende
shopping shopping
marketing marketing
campaigns campagne
excellent ottimo
growing crescita
interests interessi
and e

EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.

IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.

Anglais italien
semrush semrush
traffic traffico
trends trend
growth crescita
give you darti
data dati
month mese
offers offre
main principali
website sito
can può
the i
and e

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

IT Comprendi meglio il potenziale SEO del tuo sito web con l’aiuto di metriche SEO utilizzabili come Volume di ricerca, Difficoltà delle parole chiave e Valore del Traffico.

Anglais italien
better meglio
seo seo
potential potenziale
metrics metriche
volume volume
traffic traffico
actionable utilizzabili
difficulty difficoltà
your tuo
value valore
the il
with con
websites web
of di
keyword parole chiave
search ricerca
and e

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country

IT Ottieni una migliore comprensione della struttura del sito web dei tuoi concorrenti e guarda quali sezioni del loro sito attirano la maggior parte del traffico di ricerca in ogni Paese

Anglais italien
understanding comprensione
competitors concorrenti
attract attirano
search ricerca
traffic traffico
get ottieni
better migliore
structure struttura
sections sezioni
country paese
see guarda
the la
a una
in in
and e

EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning

IT Comprendere le parole chiave SEO è importante per la progettazione di contenuti, per la pubblicità online a pagamento e per il posizionamento competitivo

Anglais italien
seo seo
design progettazione
online online
competitive competitivo
positioning posizionamento
advertising pubblicità
important importante
content contenuti
keywords parole chiave
in a
understanding per
paid a pagamento
is è

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

IT Svolgi ricerche più mirate per capire il tuo verticale con i filtri avanzati del nostro Search Explorer

Anglais italien
targeted mirate
vertical verticale
explorers explorer
advanced avanzati
filters filtri
more più
your tuo
understanding per
search search
with con
our nostro
get il

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".

Anglais italien
official ufficiale
deep profonda
allowing consentendo
ethical etico
icloud icloud
queens queens
reincubate reincubate
systems sistemi
award award
honour onore
enterprise enterprise
highest più alto
the il
products prodotti
has ha
twice due volte
and e
to a
won vinto
of dei

EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS

IT Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS

Anglais italien
ios ios
files file
folders cartelle
are sono
better meglio
on su
and e
also anche
how come

Affichage de 50 sur 50 traductions