Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "six years" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "six years" de Anglais à italien

Traductions de six years

"six years" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

six a abbiamo ad ai al all alla alle almeno alto altre altro anche anche se ancora anni anno attraverso che circa come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dispone diversi dopo due durante e ecco ed essere fa fare fino fino a gli ha hai hanno ho i i suoi il il suo in informazioni la la sua le le sue livelli livello lo loro ma meno di mentre modo molto nei nel nell nella non nostro o offre ogni oltre parte per per il per la periodo più possono prima primo prodotti può quali quali sono quando quattro questa queste questi questo qui rispetto se sei sei volte sempre serie si solo sono stato su sua sue sul sulla sulle suo suoi tempo ti totale tra tre tua tuo tutte tutti tutto un una uno vi volta volte è è stato
years a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle anche ancora anni anni fa anno attività aver che ci cinque come con corso così cui da dal dati degli dei del dell della delle di dieci dieci anni diversi dopo dove due e essere fa fino fino a gli grazie ha hanno i il in informazioni la la nostra la sua le lo loro ma mesi molti molto negli nei nel nell nella non nostra o oggi ogni oltre ora parte per per il per la più prima prodotti prodotto questa questi questo se sei si siamo solo sono stata stato su sua sul sulla team tempo tra tre tutti tutto un una uno è è stato

Traduction de Anglais en italien de six years

Anglais
italien

EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.

IT Cosa fa un innovation manager? Scopri di cosa si occupa questo tipo di manager e quali hard skills e sof skills sono richieste per diventarlo.

Anglais italien
are sono
understand per
what cosa
learn scopri
and e
the questo

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).

Anglais italien
members membri
mick mick
jagger jagger
singer cantante
guitar chitarra
brian brian
jones jones
charlie charlie
bill bill
years anni
group gruppo
the i
five cinque
of del

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

IT Il numero di anni considerati corrisponde alla durata normale del corso (laurea: 3 anni, laurea magistrale: 2 anni, laurea magistrale a ciclo unico: 5 anni)

Anglais italien
considered considerati
corresponds corrisponde
bachelor laurea
courses corso
cycle ciclo
normal normale
duration durata
to a
the il
number numero
of di

EN I studied architecture at university for six years and, for twenty years, I took an architectural approach to design

IT Per sei anni ho studiato architettura all’università e per vent’anni ho progettato utilizzando un approccio architettonico

Anglais italien
studied studiato
architecture architettura
approach approccio
an un
and e
architectural architettonico
twenty anni

EN I studied architecture at university for six years and, for twenty years, I took an architectural approach to design

IT Per sei anni ho studiato architettura all’università e per vent’anni ho progettato utilizzando un approccio architettonico

Anglais italien
studied studiato
architecture architettura
approach approccio
an un
and e
architectural architettonico
twenty anni

EN Tetra Pak has been included in the CDP leadership band for six years in a row and scored an outstanding double ‘A’ for climate and forests programmes in 2021, making for three years in a row

IT Tetra Pak è stata inclusa nella leadership band di CDP per sei anni di fila e ha ottenuto un'eccezionale doppia ‘A’ per i programmi su clima e foreste nel 2021, per tre anni di fila

Anglais italien
tetra tetra
pak pak
cdp cdp
leadership leadership
band band
row fila
climate clima
forests foreste
programmes programmi
the i
and è
three tre
has ha
double doppia
making e
in nel
included in inclusa

EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time. This should be more than enough for you to use all of your devices at the same time.

IT NordVPN supporta fino a sei connessioni simultanee, il che significa che puoi utilizzare fino a sei dispositivi contemporaneamente. Questo dovrebbe essere più che sufficiente per utilizzare tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente.

Anglais italien
nordvpn nordvpn
supports supporta
connections connessioni
devices dispositivi
be essere
enough sufficiente
your puoi
the i
at the same time contemporaneamente
should dovrebbe
all tutti
this questo

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

IT La Stagione 6 si addentro oltre la Cortina di ferro e all'interno della mente di Russell Adler con il suo trio di nuove mappe multigiocatore, tutte disponibili al lancio della Stagione 6.

Anglais italien
season stagione
iron ferro
mind mente
russell russell
adler adler
new nuove
trio trio
multiplayer multigiocatore
maps mappe
available disponibili
launch lancio
of di
and e
the il

EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more

IT I We the Kings sono un gruppo Power pop da Bradenton, in Florida. Attualmente hanno un contratto con la casa discografica S-Curve Records. Hanno pubblicato un album omonimo nel 2007 che ha raggiunto la posizione # 151 dell… ulteriori informazioni

EN “Because we have reusable code, what used to take us six months now takes us six weeks

IT "Avendo un codice riutilizzabile, quello che prima richiedeva sei mesi ora viene fatto in sei settimane

Anglais italien
code codice
reusable riutilizzabile
months mesi
weeks settimane
now ora
have avendo

EN ·      Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan

IT ·      Sei portafortuna arma – Questi sei portafortuna arma sono perfetti per i fan di lunga data di Nuketown

EN Backed by peer-reviewed clinical evidence, the Spot Vision Screener enables fast and objective detection of six amblyopic risk factors in children as young as six months old.

IT Supportato da evidenze cliniche peer-reviewed, Spot Vision Screener consente un rilevamento rapido e obiettivo dei sei fattori di rischio per l'ambliopia nei bambini a partire dai sei mesi di età.

Anglais italien
backed supportato
evidence evidenze
spot spot
enables consente
fast rapido
objective obiettivo
detection rilevamento
risk rischio
factors fattori
months mesi
old età
children bambini
and e
of partire
six per
the dei

EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.

IT Chi farà parte del tuo sestetto nella rissa PvP Sei di Sei di questa settimana?

Anglais italien
weeks settimana
who chi
this questa
your tuo
in nella

EN Q: Amazon Aurora replicates each chunk of my database volume six ways across three Availability Zones. Does that mean that my effective storage price will be three or six times what is shown on the pricing page?

IT D: Amazon Aurora replica ogni blocco del volume del database sei volte sulle tre zone di disponibilità. Ciò significa che il prezzo effettivo dello storage sarà moltiplicato per tre o per sei rispetto a quanto riportato nella pagina dei prezzi?

Anglais italien
amazon amazon
aurora aurora
replicates replica
database database
zones zone
storage storage
availability disponibilità
volume volume
or o
pricing prezzi
times volte
page pagina
the il
three tre
price prezzo
mean per

EN You will find more information on the privacy policy of SIX Payment Services at https://www.six-payment-services.com/en/services/legal/privacy-statement.html#country=ch.

IT Per maggiori informazioni, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di SIX Payment Services alla pagina https://www.six-payment-services.com/it/services/legal/privacy-statement.html.

Anglais italien
payment payment
services services
https https
html html
statement dichiarazione
privacy privacy
information informazioni
legal legal
on maggiori
the la
six per

EN Max. six participants in the morning and six in the afternoon. Each group will benefit from the support and experience of two qualified instructors.

IT Max. 6 partecipanti la mattina e 6 al pomeriggio. Ogni gruppo potrà contare sul supporto e sull’esperienza di due istruttori qualificati.

Anglais italien
max max
participants partecipanti
morning mattina
afternoon pomeriggio
qualified qualificati
instructors istruttori
will potrà
group gruppo
support supporto
the la
six al
and e
of di
two due
in sul

EN “Because we have reusable code, what used to take us six months now takes us six weeks

IT "Avendo un codice riutilizzabile, quello che prima richiedeva sei mesi ora viene fatto in sei settimane

Anglais italien
code codice
reusable riutilizzabile
months mesi
weeks settimane
now ora
have avendo

EN LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm

IT LA NON CONFORMITÀ IN EDILIZIA TRA ABUSI, DIFFORMITÀ E SANATORIE

Anglais italien
six tra

EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.

IT Salva LA NON CONFORMITÀ IN EDILIZIA TRA ABUSI, DIFFORMITÀ E SANATORIE nella tua raccolta.

Anglais italien
save salva
six tra
to in
collection raccolta
your tua

EN These six CSR macro-risks are addressed by the six pillars of the Stellantis approach to Corporate Social Responsibility.

IT I 6 macro rischi rappresentano i pilastri del nostro approccio alla Responsabilità Sociale d’Impresa.

Anglais italien
pillars pilastri
approach approccio
social sociale
macro macro
risks rischi
responsibility responsabilità
the i
of del

EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more

IT I We the Kings sono un gruppo Power pop da Bradenton, in Florida. Attualmente hanno un contratto con la casa discografica S-Curve Records. Hanno pubblicato un album omonimo nel 2007 che ha raggiunto la posizione # 151 dell… ulteriori informazioni

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

IT EE sta espandendo la sua mappa della connettività 5G con nuove posizioni ora attive e altre in arrivo nelle prossime settimane.

Anglais italien
ee ee
news nuove
the la
a g
of sua

EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection

IT In HTTP/1.1, le sei connessioni che un browser potrebbe aprire a un dominio possono nel tempo richiedere una larghezza di banda sei volte maggiore rispetto a una singola connessione HTTP/2

Anglais italien
http http
browser browser
connections connessioni
can possono
connection connessione
could potrebbe
a un
time tempo
to a
domain dominio
times volte
bandwidth larghezza di banda
in in
the le

EN 4 years in fintech. 13 years in HR, 3 years in Marketing. Сonducts independent coaching with European ECF certification. Lives in Amsterdam, the Netherlands.

IT 4 anni in fintech. 13 anni nelle Risorse Umane, 3 anni nel Marketing. Conduce un coaching indipendente con certificazione europea ECF. Vive ad Amsterdam, Paesi Bassi

Anglais italien
fintech fintech
marketing marketing
independent indipendente
coaching coaching
european europea
certification certificazione
lives vive
amsterdam amsterdam
years anni
netherlands paesi bassi
with con
in in

EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Esperienza professionale Prima Esperienza Almeno 2 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

Anglais italien
professional professionale
experience esperienza
years anni
minimum almeno

EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years

IT I giocattoli a bordo sono adattati in base all'età del bambino: 0-2 anni 0-2 anni 0-2 anni 7-12 anni

Anglais italien
toys giocattoli
adapted adattati
child bambino
the i
are sono
years anni
to a
according in
of del

EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Esperienza professionale Prima Esperienza Almeno 2 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

Anglais italien
professional professionale
experience esperienza
years anni
minimum almeno

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

IT Siamo Jean (francese) e Camilla (inglese), una coppia che vive in Svizzera con i suoi tre figli Jude (8 anni), Elio (7 anni) e Alba (5 anni)

Anglais italien
jean jean
living vive
switzerland svizzera
children figli
french francese
years anni
a una
couple coppia
in in
three tre
we siamo
with con
and e
english inglese

EN My second daughter is 11 years old, the third is 8 years old and my fourth daughter is 6 years old

IT La mia seconda figlia ha 11 anni, la terza ha 8 anni e la mia quarta figlia ha 6 anni

Anglais italien
daughter figlia
second seconda
years anni
fourth quarta
the la
my mia

EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years

IT Prima Esperienza Almeno 3 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

Anglais italien
years anni
minimum almeno

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.

Anglais italien
developed sviluppato
style stile
palette tavolozza
soft morbidi
imagery immagini
reality realtà
dream sogno
career carriera
with con
a una
just solo
of di
colour colori

EN Gold yields have declined 23% in the last six years.

IT La resa dell'estrazione dell'oro è calata del 23% negli ultimi 6 anni.

Anglais italien
yields resa
last ultimi
years anni
the la
in del
in the negli

EN ?By using AWS with Commvault as part of our cloud strategy, we saved A$149,000 in hardware and tape costs over six years.?

IT ?Nella nostra strategia cloud, l?utilizzo di AWS insieme a Commvault ha permesso di risparmiare $149,000 in hardware e tape in sei anni.?

Anglais italien
strategy strategia
hardware hardware
tape tape
aws aws
cloud cloud
in in
our nostra
with insieme
of di
and e
a sei

EN Beaten in the 1945 election, Churchill occupied the position of Leader of the Opposition for the next six years

IT Sconfitto nelle elezioni del 1945, Churchill occupò la posizione di Capo dell'opposizione per i successivi sei anni

Anglais italien
position posizione
the i
of di

EN Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards

IT Se resti fedele alla nostra azienda per 5 anni, ti ricompensiamo con 6 settimane di vacanze a partire dal sesto anno

Anglais italien
weeks settimane
holiday vacanze
sixth sesto
with con
year anno
of partire
your nostra

EN Prior to joining Talend, Jamie served over six years with SAP in various product, services, and operations leadership roles

IT Prima di arrivare in Talend, ha lavorato per sei anni in SAP ricoprendo diversi ruoli nell’ambito di prodotti, servizi e attività operative

Anglais italien
talend talend
roles ruoli
sap sap
operations attività
services servizi
product prodotti
in in
various diversi
prior di
and e

EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.

IT 20 anni di esperienza e sei milioni di utenti senza alcuna violazione della sicurezza: ecco cosa rende RoboForm il gestore di password ideale per te e la tua azienda.

Anglais italien
experience esperienza
million milioni
users utenti
security sicurezza
breaches violazione
roboform roboform
password password
manager gestore
business azienda
perfect ideale
your tua
and e
the il

EN Eligible watches may receive an extended International Limited Warranty for up to six years.

IT Gli orologi idonei possono ricevere un’estensione della garanzia internazionale fino a sei anni aggiuntivi.

Anglais italien
watches orologi
may possono
international internazionale
warranty garanzia
years anni
receive ricevere
to a

EN During the morning session of Wednesday, September 1, 2021, the General Chapter elected the consultors who will assist in the government of the Congregation for the next six years.

IT Durante la sessione mattutina di questo mercoledì 1 settembre 2021, il Capitolo Generale ha scelto i consultori che aiuteranno nel governo della Congregazione per i prossimi sei anni.

Anglais italien
session sessione
september settembre
chapter capitolo
assist aiuteranno
government governo
congregation congregazione
wednesday mercoledì
general generale
the i
of di

EN A women's event (the 10 km) was first contested at the 1952 Oslo Winter Olympics, and over the years the programme has grown to the point that there are now 12 events (six each for men and women) at the Games.

IT Una gara femminile (la 10 km) fu disputata per la prima volta alle Olimpiadi Invernali di Oslo del 1952, e nel corso degli anni il programma è cresciuto al punto che al momento ci sono 12 gare (sei per uomini e donne) ai Giochi.

Anglais italien
km km
oslo oslo
winter invernali
olympics olimpiadi
programme programma
grown cresciuto
men uomini
point punto
was fu
women donne
games giochi
and è
are sono
has e
a una
to alle
each di
the il
to the ai
that che

EN Richard Wagner lived here on the shores of Lake Lucerne for six years

IT Richard Wagner ha vissuto per sei anni sulle sponde del Lago di Lucerna

Anglais italien
richard richard
lived vissuto
here ha
shores sponde
lucerne lucerna
lake lago
of di
the del

EN I did it for around six months, more than twenty years ago, when I started up my own business in NYC (it was a good solution at the time and allowed me to devote all my energies to the new business)

IT L’ho fatto per circa sei mesi, oltre venti anni fa, quando ho iniziato la mia attività in proprio a NYC (in quel momento era una buona soluzione per dedicare le mie energie solo alla nuova attività)

Anglais italien
started iniziato
nyc nyc
solution soluzione
devote dedicare
energies energie
business attività
months mesi
good buona
was era
in in
new nuova
the le
a una
to a
when quando
twenty anni
my mia

EN It may only have lasted six years, but it is still being feted today for its undisputed originality and orthodoxy compared with the contemporary scene

IT È durato solo sei anni, ma lo si celebra ancora oggi

Anglais italien
today oggi
the lo
years anni
but ma
only solo
is sei

EN His parents must be given credit for having encouraged young Andrea’s musical talent, allowing him to start studying the piano from the age of only six years old

IT Ai genitori, il merito di averne incoraggiato il talento, avvicinandolo al pianoforte fin dall?età di sei anni

Anglais italien
parents genitori
encouraged incoraggiato
talent talento
piano pianoforte
age età
the merito
from dall
of di
be averne

EN Flawlessly engineered to allow a diamond to float above a delicate six-prong setting, it has played a part in the world’s greatest love stories for over 130 years

IT Progettato alla perfezione per permettere al diamante di ergersi al di sopra della montatura a sei griffe, è protagonista delle più grandi storie d’amore al mondo da oltre 130 anni

Anglais italien
engineered progettato
diamond diamante
worlds mondo
stories storie
greatest più grandi
to a
to allow permettere
above sopra
part di
in oltre
for da

EN It was six years ago that the Manufacture undertook a new mechanical challenge: combining a Travel Time function with a newly developed alarm movement.

IT Sono trascorsi sei anni da quando la manifattura di orologeria ha raccolto con successo una nuova sfida: abbinare la funzione Travel Time a un inedito meccanismo di suoneria.

Anglais italien
manufacture manifattura
mechanical meccanismo
challenge sfida
function funzione
travel travel
a un
new nuova
the la
with con
it quando

EN Over the last six years, we have managed to reduce fuel consumption for milk collection by 22 per cent. We did so by optimising route planning and changing our fleet to state-of-the-art Mercedes Benz and MAN commercial vehicles.

IT Negli ultimi 6 anni siamo riusciti a ridurre il consumo di gas serra per il ritiro del latte del 22 percento ottimizzando la pianificazione dei nostri giri e passando a una flotta di modernissimi camion Mercedes Benz e di veicoli commerciali MAN.

Anglais italien
last ultimi
consumption consumo
milk latte
optimising ottimizzando
planning pianificazione
fleet flotta
mercedes mercedes
benz benz
man man
commercial commerciali
collection ritiro
per cent percento
reduce ridurre
vehicles veicoli
to a
and e
the il
we siamo

EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines

IT Dopo l'acquisizione di Cognos da parte di IBM, ha lavorato per sei anni con le principali organizzazioni di sviluppo globale dell'azienda nei settori Financial Performance Management e BI nelle diverse linee di prodotti Cognos

Anglais italien
leading principali
global globale
development sviluppo
financial financial
performance performance
bi bi
various diverse
organizations organizzazioni
management management
company lavorato
the le
with con
after dopo
of di
product prodotti
lines linee
and e
for da

EN Six years spent in the kitchen of chef Cammerucci in Brisighella were the launch pad for being included in the Acero Rosso good food guide and lead to the awarding of a Michelin star

IT I sei anni nella cucina dello chef Cammerucci a Brisighella sono la sua rampa di lancio per arrivare alla guida dell’Acero Rosso e portarlo fino alla stella Michelin

Anglais italien
michelin michelin
star stella
chef chef
launch lancio
rosso rosso
kitchen cucina
guide guida
the i
of di
and e
a sei

EN Its main governing body is the General Council, led by a president (always a lay woman, as specified by its Statutes) and a co-president (always a priest), both of whom remain in office for a period of six years, renewable once

IT Il principale organo di governo è il Consiglio Generale presieduto dalla Presidente (che per statuto sarà sempre una donna) e da un Copresidente; entrambi restano in carica per sei anni

Anglais italien
council consiglio
president presidente
always sempre
woman donna
general generale
a un
the il
main principale
in in
of di
for da
is è

Affichage de 50 sur 50 traductions