Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "rather than needing" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rather than needing" de Anglais à italien

Traductions de rather than needing

"rather than needing" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

rather a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni anziché attraverso avere base bisogno che ci sono ciò come completamente con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di fronte diverse dove due e era essere fa fare già gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo invece invece di le lo loro ma meglio migliori modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone piuttosto più po poiché possono potrebbe prima prodotti progetto propri proprio puoi può qualcosa quando quanto quattro quella questa questi questo quindi sarà se secondo semplice semplicemente sempre senza servizio si sia siano singolo sito sito web solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo ti tipo tra tua tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una uno uso utilizzare vedere vengono viene volta vostro web è è stato
than a abbiamo ad agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno attività avere base bisogno capacità che ci ciò come comunque con cosa così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dimensione dispone diverse diversi dovrebbe dovrebbe essere durante e ed esempio essere fa facile fare fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il lavoro il nostro il tuo importante in in cui in più inoltre invece la la nostra la tua le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio mese migliorare migliore migliori minuti modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o occhiata offre oggi ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più più grande possibile possono potrebbe prima prima di prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo soltanto sono stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi superiore te team tempo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno uso utilizzare vedere veloce viene volte è è stato
needing a al aver avere bisogno bisogno di come con conoscere creare dei di più dover e ha hai hai bisogno hanno il il tuo in necessità noi non o ogni possono può questo sia sono ti tuo tuoi un una è

Traduction de Anglais en italien de rather than needing

Anglais
italien

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione

Anglais italien
philosophy filosofia
judgement giudizio
dialogue dialogo
support sostegno
rather piuttosto

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

IT Utilizzando questa funzione, gli amministratori possono creare una singola regola da eseguire su tutti o più progetti nell'istanza, invece di dover creare e modificare le regole per ogni singolo progetto.

Anglais italien
edit modificare
feature funzione
admins amministratori
or o
projects progetti
rules regole
project progetto
rule regola
to invece
a una
all tutti
this questa
can dover

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

IT Utilizzando questa funzione, gli amministratori possono creare una singola regola da eseguire su tutti o più progetti nell'istanza, invece di dover creare e modificare le regole per ogni singolo progetto.

Anglais italien
edit modificare
feature funzione
admins amministratori
or o
projects progetti
rules regole
project progetto
rule regola
to invece
a una
all tutti
this questa
can dover

EN With this one we felt it was more about design rather than fashion, and that the product was about creating something that says more about us, rather than who we're working with

IT Nel caso di Fle.x l’idea centrale è più legata al design che alla moda, e l’obiettivo era dare vita a qualche cosa che parlasse più di noi che delle realtà con cui collaboriamo

Anglais italien
design design
fashion moda
was era
we noi
and è
with con
something a
the caso
rather di

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

IT Se le persone parlassero ancora di più della mia cucina, del mio stile di cucina, e meno del mio genere, sarebbe più gratificante. Mi sentirei più riconosciuta per ciò che faccio piuttosto per ciò che sono.

Anglais italien
food cucina
if se
style stile
people persone
be sarebbe
gender genere
my mia

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

IT Mi piace come posso mettere mia moglie al centro dell'immagine piuttosto che me (diciamo che è una chiamata con la sua famiglia, piuttosto che con la mia)

Anglais italien
wife moglie
focus centro
call chiamata
i can posso
me mi
family famiglia
the la
a una
with con
can piace
my mia
rather piuttosto
say come

EN With this one we felt it was more about design rather than fashion, and that the product was about creating something that says more about us, rather than who we're working with

IT Nel caso di Fle.x l’idea centrale è più legata al design che alla moda, e l’obiettivo era dare vita a qualche cosa che parlasse più di noi che delle realtà con cui collaboriamo

Anglais italien
design design
fashion moda
was era
we noi
and è
with con
something a
the caso
rather di

EN He has always said he “wanted to make an object in a picture rather than a picture of an object,” repeated rather like a mantra

IT “Voglio rappresentare un oggetto in una foto piuttosto che fare una foto di un oggetto”, ha sempre ripetuto come mantra

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.

Anglais italien
copied copiato
really realmente
content contenuto
but ma
we abbiamo
the il
in in
already già
this questo
case caso
not non
is è

EN He has always said he “wanted to make an object in a picture rather than a picture of an object,” repeated rather like a mantra

IT “Voglio rappresentare un oggetto in una foto piuttosto che fare una foto di un oggetto”, ha sempre ripetuto come mantra

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.

Anglais italien
copied copiato
really realmente
content contenuto
but ma
we abbiamo
the il
in in
already già
this questo
case caso
not non
is è

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

IT I dettagli sulla gestione di un programma API di successo possono diventare rapidamente abbastanza complessi, ma possono essere semplificati concentrandosi prima sulle tre "S": scalabilità, sicurezza e supporto.

Anglais italien
program programma
api api
successful successo
quickly rapidamente
complex complessi
simplified semplificati
focusing concentrandosi
scalability scalabilità
a un
support supporto
and e
but ma
security sicurezza
managing gestione
the i
details dettagli
first prima
three tre
by di
can possono
be essere
get diventare
on sulla

EN Boss fragrances such as "The Scent" or the "Bottled" in all their variations are accordingly rather classically elegant, Hugo fragrances convince with rather brash, fresher notes

IT Le fragranze Boss come "The Scent" o il "Bottled" in tutte le loro varianti sono di conseguenza piuttosto classicamente eleganti, le fragranze Hugo convincono con note piuttosto brash, più fresche

Anglais italien
boss boss
fragrances fragranze
variations varianti
elegant eleganti
hugo hugo
notes note
scent scent
or o
are sono
with con
in in
the le
accordingly conseguenza

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

IT Ogni porta PoE alimenta fino a 15 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 12,95 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 12,95 W sono:

Anglais italien
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

IT Ogni porta PoE+ alimenta fino a 30 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 25,5 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 25,5 W sono:

Anglais italien
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

IT Ogni porta PoE++ alimenta fino a 60 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 51 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 51 W sono:

Anglais italien
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Plus, some marijuana strains may be particularly picky when it comes to nutrient levels, needing much more or significantly less than others

IT Inoltre, alcune varietà di marijuana possono risultare particolarmente pignole quando si tratta di concentrazioni di nutrienti, richiedendo quantità nettamente superiori o inferiori rispetto ad altre

Anglais italien
marijuana marijuana
strains varietà
or o
particularly particolarmente
others altre
when quando
be possono

EN What could be more satisfying than providing your clients with the right solution, without needing to overcome or even deal with the technical constraints of a profession that isn’t yours?

IT Cosa c’è di più gratificante che fornire ai propri clienti una buona soluzione senza dover affrontare i vincoli tecnici di un mestiere che non sono i tuoi?

Anglais italien
clients clienti
solution soluzione
needing dover
technical tecnici
constraints vincoli
the i
without senza
a un
of di
or non
to fornire
what cosa
that che

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

IT Ogni porta PoE alimenta fino a 15 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 12,95 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 12,95 W sono:

Anglais italien
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

IT Ogni porta PoE+ alimenta fino a 30 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 25,5 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 25,5 W sono:

Anglais italien
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

IT Ogni porta PoE++ alimenta fino a 60 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 51 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 51 W sono:

Anglais italien
poe poe
port porta
w w
short breve
distance distanza
power potenza
delivered erogata
m m
typical tipici
devices dispositivi
is è
less meno
a una
are sono
each di
very molto
to a

EN Languages like Spanish and English are wordy, sometimes needing upwards of 30% more space than different languages.

IT Lingue come lo Spagnolo e l'Inglese sono molto prolisse e a volte richiedono il 30% di spazio in più rispetto ad altre lingue.

Anglais italien
are sono
spanish spagnolo
sometimes a volte
space spazio
of di
languages lingue
and e
different altre

EN Macquarie’s DevOps approach allows developers to focus on innovation and asset delivery, rather than routine tasks, improving developer productivity by more than 50%

IT L'approccio DevOps di Macquarie consente agli sviluppatori di focalizzarsi sull'innovazione e sulla fornitura di asset, piuttosto che su attività di routine, migliorando la produttività degli sviluppatori di oltre il 50%

Anglais italien
allows consente
asset asset
delivery fornitura
routine routine
improving migliorando
focus focalizzarsi
tasks attività
productivity produttività
devops devops
developers sviluppatori
on su
approach che
and e
rather di
than il

EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance

IT Piuttosto che stare in piedi alla tua scrivania e abbaiare ordini, prenditi un minuto per parlare con loro di qualcosa di personale in modo che sappiano che tieni a qualcosa di più delle loro prestazioni lavorative

Anglais italien
standing in piedi
desk scrivania
orders ordini
minute minuto
performance prestazioni
a un
so modo
know sappiano
your tua
something qualcosa
to a
care che
with con
rather di
and e
you parlare
work lavorative

EN Make sure all of your information is shared equally rather than making some employees feel they have more access than the others.

IT Assicurati che tutte le tue informazioni siano condivise equamente piuttosto che far sentire ad alcuni dipendenti di avere più accesso degli altri.

Anglais italien
information informazioni
shared condivise
employees dipendenti
feel sentire
access accesso
the le
others altri
your tue
sure assicurati
of di
is far

EN Macquarie’s DevOps approach allows developers to focus on innovation and asset delivery, rather than routine tasks, improving developer productivity by more than 50%

IT L'approccio DevOps di Macquarie consente agli sviluppatori di focalizzarsi sull'innovazione e sulla fornitura di asset, piuttosto che su attività di routine, migliorando la produttività degli sviluppatori di oltre il 50%

Anglais italien
allows consente
asset asset
delivery fornitura
routine routine
improving migliorando
focus focalizzarsi
tasks attività
productivity produttività
devops devops
developers sviluppatori
on su
approach che
and e
rather di
than il

EN Open source software is often cheaper, more flexible, and has more longevity than its proprietary peers because it is developed by communities rather than a single author or company.

IT Poiché sviluppato dalle community e non da una singola azienda o individuo, il software open source risulta essere una soluzione più economica, flessibile e longeva rispetto ai software proprietari.

Anglais italien
open open
software software
cheaper economica
flexible flessibile
developed sviluppato
communities community
company azienda
or o
more più
source source
proprietary proprietari
a una
it il
because poiché
and e
by da

EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.

IT Ecco questo braccio flessibile utilizzato con un Macbook Pro da 16 pollici e un iMac. Se utilizzato con un laptop, puoi ottenere un'angolazione migliore rispetto alla webcam integrata, che sarà sempre sotto il tuo viso, piuttosto che parallela ad essa.

Anglais italien
flexible flessibile
arm braccio
imac imac
laptop laptop
webcam webcam
face viso
parallel parallela
better migliore
always sempre
macbook macbook
inch pollici
a un
pro pro
used utilizzato
and e
your tuo
the il
built integrata
be sarà
with con
this questo
you can puoi

EN In more senses than one, managed hosting refers to a hosting service rather than just describing what you will get from it

IT In più di un senso, l'hosting gestito si riferisce a un servizio di hosting piuttosto che descrivere solo ciò che si ottiene da esso

Anglais italien
managed gestito
hosting hosting
service servizio
a un
refers si riferisce
from da
in in
to a
it esso
what ciò
rather di
just solo

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

Anglais italien
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).

Anglais italien
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

Anglais italien
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

Anglais italien
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

IT Puoi utilizzare gli operatori minore di, minore o uguale a, maggiore di, maggiore o uguale a, è compreso, è uguale a, è diverso da per confronti tra date.

Anglais italien
less minore
operators operatori
comparisons confronti
use utilizzare
or o
to a
you can puoi
the uguale
for da
is è

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.

Anglais italien
mixers mixer
equipment apparecchiature
podcasting podcasting
usb usb
connection connessione
so modo
desktop desktop
computer computer
or o
don non
laptop portatile
your vostro
needing bisogno di
recordings registrazioni
a una
only solo
get ottenere
to worry preoccupare
include per
additional di

EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.

IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.

Anglais italien
usb usb
xlr xlr
connection connessione
lets consente
recording registrazione
upgrade aggiornare
without senza
needing bisogno di
a un
has ha
new nuovo
and e
it che

EN All without needing multiple status pages.

IT Il tutto senza la necessità di più pagine di stato.

Anglais italien
status stato
pages pagine
multiple più
all di
without senza

EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location

IT Con questo identificatore, un utente può accedere ai dati senza mai dover conoscere la posizione fisica del sistema

Anglais italien
systems sistema
location posizione
identifier identificatore
a un
user utente
access accedere
data dati
physical fisica
the la
without senza
with con
can può
to know conoscere
this questo

EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.

IT Adblocker: Consente di determinare se la VPN è in grado di bloccare gli annunci pubblicitari, se richiesto, senza la necessità di installare un?estensione del browser separata.

Anglais italien
allows consente
vpn vpn
block bloccare
separate separata
browser browser
extension estensione
can necessità
if se
a un
the la
without senza
determine determinare
install installare

EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program

IT Visualizza e modifica facilmente i formati di file proprietari di Apple senza bisogno di un altro programma

Anglais italien
easily facilmente
edit modifica
proprietary proprietari
program programma
view visualizza
without senza
file file
formats formati
another un altro
needing bisogno di
and e

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.

Anglais italien
comprehensive completo
approaches approcci
mounting montare
iphone iphone
ipad ipad
disk disco
needing dover
or o
pc pc
mac mac
a un
the il
your tuo
at sguardo
buy acquistare
without senza
on su
different diversi
to sul
for per

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

IT Questo vi permetterà di ottenere i vostri mix in un singolo file molto più velocemente ed elaborare effetti e catene senza che la CPU debba aspettare, tra i molti altri vantaggi

Anglais italien
file file
quicker velocemente
process elaborare
effects effetti
chains catene
cpu cpu
benefits vantaggi
a un
other altri
without senza
wait aspettare
many molti
the i
allow permetterà
get ottenere
will debba
you vostri
among di
and e
this questo

EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear

IT Ciò significa che potete usare insieme microfoni dinamici e microfoni a condensatore in modo sicuro senza bisogno di attrezzatura extra

Anglais italien
use usare
dynamic dinamici
condenser condensatore
microphones microfoni
gear attrezzatura
means significa
you can potete
without senza
needing bisogno di
safely in modo sicuro
and e

EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.

IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.

Anglais italien
allows permette
plug collegare
guitar chitarra
mixer mixer
box box
or o
direct diretto
a un
needing bisogno di
without senza
right direttamente
the basso
and e

EN Real estate company needing fun, yet sophisticated branding! | Stationery contest | 99designs

IT Real estate company needing fun, yet sophisticated branding! | contest della categoria Cancelleria personalizzata | 99designs

Anglais italien
real real
company company
branding branding
stationery cancelleria
contest contest
fun fun

EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes

IT Le farmacie al dettaglio non devono rispettare solo gli standard PCI DSS ma anche normative come HITECH e HIPAA e leggi statali, federali e locali in materia di violazioni dei dati

Anglais italien
pharmacies farmacie
comply rispettare
pci pci
dss dss
hipaa hipaa
federal federali
data dati
breach violazioni
hitech hitech
local locali
but ma
regulations normative
state statali
the le
not non
in in
only solo
requirements standard
also anche
and e

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.

Anglais italien
lenses obiettivi
lighting illuminazione
zoom zoom
controlled controllato
computer computer
touch toccare
controls controlli
hardware hardware
your tuo
phone telefono
software software
focus fuoco
needing bisogno di
to a
without senza
and e

EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.

IT I membri di Wagestream si tuffano in qualsiasi avventura. Ci mettiamo il cuore e accogliamo l'opportunità di lasciare un segno positivo nel mondo senza necessità di una mappa che ci mostri la strada.

Anglais italien
adventure avventura
mark segno
world mondo
map mappa
a un
in in
without senza
the i
any qualsiasi
and e
way di

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

IT Piccoli progetti mirati moltiplicati per centinaia, ciascuno con numerosi stakeholder distribuiti tra le varie discipline, che hanno la necessità di lavorare insieme

Anglais italien
small piccoli
focused mirati
hundreds centinaia
stakeholders stakeholder
disciplines discipline
projects progetti
to work lavorare
with insieme
many varie
to per

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

IT Aggiungi nuove schede Trello alle bacheche direttamente da Slack, senza dover cambiare continuamente applicazione.

Anglais italien
add aggiungi
new nuove
trello trello
directly direttamente
needing dover
slack slack
switching cambiare
app applicazione
boards bacheche
from da
cards schede
without senza
to alle

Affichage de 50 sur 50 traductions