Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "navigation title" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "navigation title" de Anglais à italien

Traductions de navigation title

"navigation title" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

navigation browser elenco guida il tuo navigatore navigazione ricerca siti web sito web trovare tua visita
title a ad ai al alla alle anche attività aver avere base che ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di proprietà diritti diritto dopo dovrebbe due e essere fai fare gli ha hanno i il il suo il tuo in indirizzo intestazione lavoro le link logo ma modo molto necessario negli nei nel nell nella nelle nome non nostro numero o ogni oltre pagina parte per per il per la perché poi posizione possono prima progetto proprietà puoi può qualità quando quanto questa questi questo quindi sarà se senza si sia sito sito web solo sono sopra stato stesso su sua sui sul sull sulla suo ti titoli titolo tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno url web è

Traduction de Anglais en italien de navigation title

Anglais
italien

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante

Anglais italien
navigation navigazione
call invito
keep mantieni
secondary secondaria
button pulsante
a un
link link
style stile
the lo
only solo
to nella
create creare
as come

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante

Anglais italien
navigation navigazione
call invito
keep mantieni
secondary secondaria
button pulsante
a un
link link
style stile
the lo
only solo
to nella
create creare
as come

EN Enter a new title under Navigation Title. Navigation titles must be 100 characters or fewer.

IT Inserisci un nuovo titolo in Titolo di navigazione. I titoli di navigazione non devono eccedere i 100 caratteri.

Anglais italien
navigation navigazione
title titolo
under di
titles titoli
enter inserisci
must devono
or non
a un
characters caratteri
new nuovo

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>

IT Evita di racchiudere il testo fra parentesi angolate nel titolo di navigazione o nel titolo della pagina, così: <Titolo della pagina>

Anglais italien
avoid evita
navigation navigazione
or o
gt gt
page pagina
text testo
the il
around di
title titolo

EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.

IT Il nome dell'episodio. Su un computer, Apple Podcast ricava il titolo dell'episodio dal titolo del post del blog. Nell'app Podcast per dispositivi mobili, il titolo viene invece ripreso dal campo Titolo nel Blocco audio del post.

Anglais italien
podcasts podcast
field campo
block blocco
a un
computer computer
blog blog
app dispositivi
audio audio
name nome
apple apple
mobile mobili
the il
title titolo
comes per
of del
from dal

EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site

IT La Navigazione principale (a volte nota come Navigazione principale o superiore) è il menu principale del tuo sito

Anglais italien
navigation navigazione
or o
menu menu
site sito
is è
main principale
your tuo
sometimes a volte
top a
the il
of del

EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar

IT Navigazione secondaria - Sotto la navigazione principale nella barra laterale di navigazione

Anglais italien
secondary secondaria
navigation navigazione
main principale
sidebar barra laterale
below di
the la

EN Navigation title - Creates the link name in your site's navigation menu.

IT Titolo di navigazione - Crea il nome del link nel menu di navigazione del tuo sito.

Anglais italien
navigation navigazione
creates crea
link link
sites sito
menu menu
name nome
your tuo
the il
title titolo

EN Every page in your site has an SEO title and navigation title. You can edit these titles in page settings.

IT Ogni pagina del tuo sito ha un titolo SEO e un titolo di navigazione. Puoi modificare questi titoli nelle impostazioni pagina.

Anglais italien
seo seo
navigation navigazione
page pagina
site sito
settings impostazioni
edit modificare
an un
titles titoli
your tuo
has ha
title titolo
every ogni
these questi
and e
you can puoi

EN Every page in your site has an SEO title and navigation title. You can edit these titles in page settings.

IT Ogni pagina del tuo sito ha un titolo SEO e un titolo di navigazione. Puoi modificare questi titoli nelle impostazioni pagina.

Anglais italien
seo seo
navigation navigazione
page pagina
site sito
settings impostazioni
edit modificare
an un
titles titoli
your tuo
has ha
title titolo
every ogni
these questi
and e
you can puoi

EN For example, if the page title that displays on your site is "About Our Team," you could use the navigation title "About."

IT Ad esempio, se il titolo della pagina visualizzato nel tuo sito è "Informazioni sulla nostra squadra", potresti scegliere come titolo di navigazione semplicemente "Informazioni".

Anglais italien
team squadra
navigation navigazione
if se
page pagina
site sito
is è
your tuo
the il
our nostra
example esempio
title titolo
about informazioni
for di
that potresti

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo

Anglais italien
group gruppo
options opzioni
find trova
or o
button pulsante
text testo
click clicca
of di
the le
title titolo

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo

Anglais italien
click clic
box casella
buttons pulsanti
a un
text testo
formatting formattazione
use utilizza
change modificare
changes modifiche
the i
of di
title titolo
and e

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo

Anglais italien
click clic
buttons pulsanti
a un
text testo
formatting formattazione
use utilizza
change modificare
changes modifiche
the i
of di
title titolo
and e

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

IT Seleziona la casella accanto a Visualizza titolo. Fai clic su Modifica titolo personalizzato per immettere il titolo del widget.

Anglais italien
box casella
edit modifica
widget widget
click clic
next to accanto
to a
title titolo
the il

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget. 

Anglais italien
widget widget
panel pannello
add aggiungere
a un
click clic
properties proprietà
and e
to the al
the il
show mostra
enter inserisci
title titolo

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

IT Per creare un titolo in modo in modo weebly, fare clic e tenere premuto il pulsante del titolo sul lato sinistro e trascina verso il punto in cui si desidera presentare il titolo

Anglais italien
weebly weebly
drag trascina
side lato
a un
click clic
button pulsante
you want desidera
the il
left sinistro
in in
title titolo

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

IT {{ 'TITLE è stato inserito correttamente nel tuo carrello.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

Anglais italien
in nel
your tuo
title title
was stato
cart carrello

EN Search of data containing the words "carta" and "geologica" in the title, max 50 results (max=50) starting from the 20° record (start=20) ordered by title (orderBy=title) with a response format as HTML (f=html).

IT Ricerca di tutti i dati che contengono le parole "carta" e "geologica" nel titolo, con massimo 50 risultati (max=50) a cominciare dal 20° record (start=20) visualizzati in HTML (f=html) ordinati secondo il titolo stesso (orderBy=title).

Anglais italien
search ricerca
carta carta
ordered ordinati
html html
f f
data dati
max max
results risultati
of di
title title
with con
in in
containing contengono
and e
the i

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

IT L'ECDL certifica le competenze informatiche. Qui ti spieghiamo più nel dettaglio che cos'è, a cosa serve oggi e in cosa differisce dall'ICDL.

Anglais italien
to a
of nel
what cosa
is che

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

IT {{ 'TITLE è stato inserito correttamente nel tuo carrello.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

Anglais italien
in nel
your tuo
title title
was stato
cart carrello

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

IT Sia che tu stia creando un titolo di saggio, un titolo di romanzo o un titolo di storia di finzione o saggistica, ci sono formule e metodi che possono aiutarti a trovare buoni titoli, ma è ancora un sacco di congetture

Anglais italien
essay saggio
formulas formule
methods metodi
good buoni
guesswork congetture
creating creando
or o
help you aiutarti
title titolo
titles titoli
but ma
a un
novel romanzo
story storia
can possono
of di
are sono
that che
is è

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo

Anglais italien
group gruppo
options opzioni
find trova
or o
button pulsante
text testo
click clicca
of di
the le
title titolo

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo

Anglais italien
click clic
box casella
buttons pulsanti
a un
text testo
formatting formattazione
use utilizza
change modificare
changes modifiche
the i
of di
title titolo
and e

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget. 

Anglais italien
widget widget
panel pannello
add aggiungere
a un
click clic
properties proprietà
and e
to the al
the il
show mostra
enter inserisci
title titolo

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

IT I dati vengono visualizzati in base al titolo della pagina e all'URL. Se modifichi il titolo di una pagina, il pannello si aggiornerà con il nuovo titolo dopo che qualcuno avrà visitato la pagina.

Anglais italien
displayed visualizzati
change modifichi
data dati
page pagina
if se
panel pannello
title titolo
with con
after dopo
someone qualcuno
the i
is vengono
and e
a nuovo

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.

Anglais italien
column colonna
identifies identifica
log registro
activity attività
will continue continuerà
pages pagine
if se
a un
page pagina
days giorni
the le
seven sette
title titolo
change modifica
to a
show mostrare
after dopo

EN Title (Episode title, not podcast title)

IT Titolo (il titolo dell'episodio, non del podcast)

Anglais italien
title titolo
podcast podcast
not non

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results

IT Titolo pagina - Se non è presente alcun titolo SEO, il titolo della pagina viene visualizzato nelle schede del browser e nei risultati di ricerca

Anglais italien
tabs schede
results risultati
page pagina
if se
seo seo
appears visualizzato
browser browser
search ricerca
the il
and è
title titolo
no alcun

EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.

IT Se imposti il titolo SEO di una pagina prima di abilitare il tag noindex, il titolo SEO verrà comunque visualizzato nelle schede del browser. Disattiva l'opzione Nascondi dai motori di ricerca per modificare o eliminare il titolo SEO.

Anglais italien
enabling abilitare
noindex noindex
tabs schede
hide nascondi
engines motori
if se
set imposti
seo seo
browser browser
search ricerca
or o
edit modificare
delete eliminare
tag tag
before di
show visualizzato
pages pagina
a una
title titolo

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.

Anglais italien
original originale
collection raccolta
navigation navigazione
visitors visitatori
can possano
page pagina
layout layout
content contenuto
so modo
create crea
find trovare
your tua
main principale
after dopo
in in
as come
the i
a una

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

IT Titoli di navigazione - Creano collegamenti nei menu di navigazione. Si consiglia di mantenere questi titoli brevi, come "Chi siamo" o "Contatti".

Anglais italien
navigation navigazione
titles titoli
create creano
links collegamenti
menus menu
short brevi
contact contatti
or o
to keep mantenere
these questi
best di
to nei

EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards

IT L'accessibilità migliorata per la navigazione nelle dashboard offre un ordinamento delle schede più coerente e intuitivo, ottimizzando l'esperienza di chi usa la tastiera per muoversi nelle dashboard

Anglais italien
consistent coerente
intuitive intuitivo
tab schede
improving ottimizzando
keyboard tastiera
navigation navigazione
a un
provides offre
uses usa
the la
who chi
and e

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.

Anglais italien
mobile mobile
navigation navigazione
bar barra
overlap sovrappongono
if se
your tuo
elements elementi
of di
the nella

EN Sygic GPS Navigation review: Should you pay for navigation-apps?

IT Migliori app e giochi Android dedicate ai bambini

Anglais italien
you e
apps app

EN Navigation data IP address Navigation data

IT Dati di navigazione Indirizzo IP Dati di navigazione

Anglais italien
navigation navigazione
ip ip
data dati
address indirizzo

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

IT Riducete la profondità di navigazioneVi mostreremo il numero di pagine per livello di navigazione in modo da avere un elenco di quelle raggiungibili con troppi click

Anglais italien
reduce riducete
navigation navigazione
level livello
clicks click
too many troppi
pages pagine
so modo
a un
with con
of di
list elenco
the il
number numero
that quelle

EN By default it is added in the top menu Sections - Main Navigation . This means that it will appear in the navigation mode you have chosen.

IT Se non vuoi vederla nella tua navigazione principale, basta trascinarla nell'altra sezione :)

Anglais italien
navigation navigazione
main principale
sections sezione
the nella

EN In addition to the main navigation and the Home, this section allows you to create different levels of navigation in your app.

IT Per aggiungere una sezione di menu, vai su La mia app > contenuto > sezioni;

Anglais italien
addition aggiungere
app app
the la
section sezione
and mia

EN TomTom Go Navigation App is a premium mobile navigation app for all drivers, with a three-month free trial

IT Best VPN 2021: le 10 migliori offerte VPN negli Stati Uniti e nel Regno Unito

Anglais italien
all le

EN GAIN is Telespazio solution for General maritime navigation and navigation along coasts

IT GAIN è la soluzione di Telespazio per la Navigazione Marittima Generale e la navigazione lungo le coste

Anglais italien
telespazio telespazio
general generale
maritime marittima
navigation navigazione
coasts coste
solution soluzione
is è

EN Moonlight is the initiative of the European Space Agency (ESA) for the creation of lunar communications and navigation services (Lunar Communications and Navigation Services, LCNS) and the related infrastructure.

IT Moonlight è l’iniziativa dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA) per la creazione di servizi lunari di comunicazione e navigazione (Lunar Communications and Navigation Services, LCNS) e le relative infrastrutture.

Anglais italien
european europea
navigation navigazione
creation creazione
services servizi
esa esa
infrastructure infrastrutture
communications comunicazione
the le
and and
related di
is è

EN Expertise in the field of Navigation control for mobile robots: the ideal candidate must have a strong background in robotics, to exploit RGBD cameras, LIDARs, IMUs and additional sensors to carry out 3D mapping and autonomous navigation tasks

IT Controllo della navigazione per robot mobili: il candidato ideale deve avere un forte background nella robotica, per sfruttare telecamere RGBD, LIDAR, IMU e sensori aggiuntivi per eseguire mappature 3D e compiti di navigazione autonomi

Anglais italien
navigation navigazione
mobile mobili
robots robot
ideal ideale
candidate candidato
strong forte
background background
robotics robotica
cameras telecamere
sensors sensori
autonomous autonomi
control controllo
must deve
a un
tasks compiti
carry eseguire
exploit sfruttare
the il
to nella
field di
and e

EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.

IT 30 modelli di navigazione della barra laterale semplici ma belli 2022 utilizzano 20 fantastici temi WordPress gratuiti che creano una barra laterale bootstrap gratuita modelli di navigazione user-friendly.

Anglais italien
simple semplici
beautiful belli
sidebar barra laterale
navigation navigazione
templates modelli
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
themes temi
that che
free gratuita
user utilizzano

EN The navigation options provided include Videos, Interactive, Pornstars, Support, and Log In. When writing this review, they do have another navigation option that redirects to their 12 Orgy Girls page.

IT Le opzioni di navigazione fornite includono Video, Interactive, Pornostar, Supporto e Log In. Quando si scrive questo review, hanno un'altra opzione di navigazione che reindirizza al loro Orgia con 12 Ragazze pagina.

Anglais italien
navigation navigazione
include includono
videos video
pornstars pornostar
support supporto
log log
writing scrive
review review
orgy orgia
girls ragazze
page pagina
interactive interactive
options opzioni
option opzione
the le
in in
provided di
and e
when quando
this questo

EN This type of process can allow the social network to follow your navigation on our Services just because your social network audit account is activated on your device (open session) during your navigation on our Services

IT Questo tipo di processo può consentire al social network di seguire la navigazione sui nostri Servizi solo perché l'account di verifica del social network è attivato sul dispositivo (sessione aperta) durante la navigazione sui nostri Servizi

Anglais italien
type tipo
follow seguire
navigation navigazione
activated attivato
session sessione
process processo
social social
services servizi
device dispositivo
is è
just solo
audit verifica
can può
allow consentire
of di
to sui
our nostri
this questo
the aperta

EN (i) navigation cookies: they guarantee normal Website navigation and use and allow, for example, a purchase to be made or authentication to be executed to access reserved areas

IT (i) cookie di navigazione: garantiscono la normale navigazione e fruizione del Sito, permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate

Anglais italien
navigation navigazione
cookies cookie
guarantee garantiscono
normal normale
purchase acquisto
reserved riservate
allow permettendo
a un
or o
website sito
example esempio
access accedere
areas aree
and e

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

IT Offri un'impeccabile navigazione degli eventi utilizzando pagine personalizzate, classifiche cronometrate, eventi virtuali e navigazione vocale con il nostro software di gestione degli eventi.

Anglais italien
deliver offri
event eventi
navigation navigazione
pages pagine
virtual virtuali
management gestione
software software
a vocale
and e
our nostro

EN a "sessione cookie", needed to save those choices that are essential for website navigation (navigation language, login credentials for restricted areas), in order to avoid user to express them again for each visited page;

IT un "cookie di sessione", che serve a memorizzare le scelte essenziali alla navigazione del sito (la lingua di navigazione, i dati di accesso alle aree riservate), per evitare all'utente di doverli indicare per ogni pagina visitata;

Anglais italien
cookie cookie
choices scelte
essential essenziali
navigation navigazione
login accesso
a un
avoid evitare
website sito
language lingua
page pagina
to a
that che
areas aree
each di

EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.

IT Se non desideri avere un menù nella tua app puoi scegliere la modalità di navigazione senza menù.

Anglais italien
navigation navigazione
app app
menu menù
if se
wish desideri
a un
your tua
not non
the la
to nella
mode modalità
you can puoi

Affichage de 50 sur 50 traductions