EN Do NOT use on horizontal metal surfaces exposed to direct sunlight (such as automobile hoods), temperatures exceeding 160°F (71°C) or temperatures below -15°F (-26°C)
"horizontal metal surfaces" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
EN Do NOT use on horizontal metal surfaces exposed to direct sunlight (such as automobile hoods), temperatures exceeding 160°F (71°C) or temperatures below -15°F (-26°C)
IT NON utilizzare su superfici metalliche orizzontali esposte alla luce solare diretta (come il cofano di un'automobile), a temperature superiori a 160 °F (71 °C) o inferiori a -15 °F (-26 °C)
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamata Phobia, ma, come altri nel movimento black m… ulteriori informazioni
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
IT Sono fra le band di maggior successo del genere dopo i Dimmu Borgir
Anglais | italien |
---|---|
bands | band |
style | genere |
to | dopo |
of | di |
the | i |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamata Phobia, ma, come altri nel movimento black m… ulteriori informazioni
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
IT Sono fra le band di maggior successo del genere dopo i Dimmu Borgir
Anglais | italien |
---|---|
bands | band |
style | genere |
to | dopo |
of | di |
the | i |
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
IT I nostri adesivi prespaziati sono progettati per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e porte l…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
IT Le nostre scritte adesive in vinile sono progettate per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e…
EN Flexible on-metal NFC stickers, suitable for application on metal surfaces. The NTAG213 Chip is compatible with all mobile devices equipped with NFC.
IT Sticker NFC flessibili e schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Il Chip NTAG213 è compatibile con tutti i dispositivi mobili dotati di NFC.
Anglais | italien |
---|---|
flexible | flessibili |
nfc | nfc |
suitable | adatti |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
chip | chip |
equipped | dotati |
stickers | sticker |
is | è |
devices | dispositivi |
mobile | mobili |
compatible | compatibile |
with | con |
all | tutti |
the | i |
on | su |
for | di |
EN Round, white, anti-metal NFC tags with NTAG424 DNA chip, for application on metal surfaces. Support AES-128 encryption and SUN message.
IT Tag NFC anti-metal, rotondi, bianchi, con chip NTAG424 DNA, per applicazione su superfici metalliche. Supportano crittografia AES-128 e SUN message.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tag |
dna | dna |
chip | chip |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
support | supportano |
encryption | crittografia |
round | rotondi |
white | bianchi |
sun | sun |
message | message |
application | applicazione |
with | con |
and | e |
on | su |
for | per |
EN NFC Stickers, Anti-Metal, suitable for application on metal surfaces. Chip: Fudan 1k, rewritable, RFID 13.56 MHz ISO 14443-A. Diameter: 25 mm. 3M glue.
IT Adesivi NFC, anti-metallo, adatti per l'applicazione su superfici metalliche. Chip: Fudan 1k, riscrivibile, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Diametro: 25 mm. Colla 3M.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | adesivi |
suitable | adatti |
surfaces | superfici |
chip | chip |
rfid | rfid |
mhz | mhz |
iso | iso |
diameter | diametro |
mm | mm |
glue | colla |
metal | metallo |
on | su |
for | per |
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
IT Non tutti i magneti sono adatti, perché il nastro ferroso autoadesivo e il nastro metallico autoadesivo sono notevolmente più sottili delle superfici completamente metalliche
Anglais | italien |
---|---|
strip | nastro |
surfaces | superfici |
magnets | magneti |
suitable | adatti |
significantly | notevolmente |
are | sono |
and | e |
completely | completamente |
the | i |
metal | metallico |
not | non |
all | tutti |
EN Flexible on-metal NFC stickers, suitable for application on metal surfaces. The NTAG213 Chip is compatible with all mobile devices equipped with NFC.
IT Sticker NFC flessibili e schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Il Chip NTAG213 è compatibile con tutti i dispositivi mobili dotati di NFC.
Anglais | italien |
---|---|
flexible | flessibili |
nfc | nfc |
suitable | adatti |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
chip | chip |
equipped | dotati |
stickers | sticker |
is | è |
devices | dispositivi |
mobile | mobili |
compatible | compatibile |
with | con |
all | tutti |
the | i |
on | su |
for | di |
EN Round, white, anti-metal NFC tags with NTAG424 DNA chip, for application on metal surfaces. Support AES-128 encryption and SUN message.
IT Tag NFC anti-metal, rotondi, bianchi, con chip NTAG424 DNA, per applicazione su superfici metalliche. Supportano crittografia AES-128 e SUN message.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tag |
dna | dna |
chip | chip |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
support | supportano |
encryption | crittografia |
round | rotondi |
white | bianchi |
sun | sun |
message | message |
application | applicazione |
with | con |
and | e |
on | su |
for | per |
EN NFC Stickers, Anti-Metal, suitable for application on metal surfaces. Chip: Fudan 1k, rewritable, RFID 13.56 MHz ISO 14443-A. Diameter: 25 mm. 3M glue.
IT Adesivi NFC, anti-metallo, adatti per l'applicazione su superfici metalliche. Chip: Fudan 1k, riscrivibile, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Diametro: 25 mm. Colla 3M.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | adesivi |
suitable | adatti |
surfaces | superfici |
chip | chip |
rfid | rfid |
mhz | mhz |
iso | iso |
diameter | diametro |
mm | mm |
glue | colla |
metal | metallo |
on | su |
for | per |
EN UHF RFID On-metal Tag with reading distance up to 4 meters on metal surfaces. IP68 rated, resistant to chemicals and up to 110°C. Printable with resin ribbon.
IT Etichetta RFID UHF con distanza di lettura fino a 4 metri su superfici metalliche, IP68, resistente a sostanze chimiche e fino a 110°C. Stampabile con ribbon resina.
Anglais | italien |
---|---|
rfid | rfid |
reading | lettura |
distance | distanza |
meters | metri |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
resistant | resistente |
printable | stampabile |
resin | resina |
uhf | uhf |
ribbon | ribbon |
c | c |
on | su |
chemicals | chimiche |
with | con |
to | a |
and | e |
EN Confidex Steelwave family offers RFID On-metal Tags for applications on metal surfaces, both indoors and outdoors.
IT La famiglia Steelwave di Confidex offre Tag anti-metal per applicazioni su superfici metalliche sia all'interno che all'erterno.
Anglais | italien |
---|---|
family | famiglia |
offers | offre |
tags | tag |
applications | applicazioni |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
confidex | confidex |
on | su |
EN Sheet metal buttons with a magnetic reverse side to be attached to metal surfaces
IT Spille in lamiera con retro magnetico per il fissaggio su superfici metalliche
Anglais | italien |
---|---|
metal | metalliche |
magnetic | magnetico |
surfaces | superfici |
with | con |
to | in |
EN Horizontal or vertical menu? Modern, classic, or minimal style? Choose the position of the menu (vertical, on the right, on the left, or horizontal) and which design suits your shop best
IT Menu verticale o orizzontale? Stile moderno, classico o minimal? Scegli la posizione del menu (in verticale, a destra o a sinistra o in orizzontale) e quale design è più adatto allo stile del tuo shop
Anglais | italien |
---|---|
horizontal | orizzontale |
vertical | verticale |
modern | moderno |
classic | classico |
shop | shop |
or | o |
style | stile |
choose | scegli |
design | design |
menu | menu |
left | sinistra |
your | tuo |
on the right | destra |
and | è |
the | la |
of | del |
best | a |
position | posizione |
EN Horizontal or vertical menu? Modern, classic, or minimal style? Choose the position of the menu (vertical, on the right, on the left, or horizontal) and which design suits your shop best
IT Menu verticale o orizzontale? Stile moderno, classico o minimal? Scegli la posizione del menu (in verticale, a destra o a sinistra o in orizzontale) e quale design è più adatto allo stile del tuo shop
Anglais | italien |
---|---|
horizontal | orizzontale |
vertical | verticale |
modern | moderno |
classic | classico |
shop | shop |
or | o |
style | stile |
choose | scegli |
design | design |
menu | menu |
left | sinistra |
your | tuo |
on the right | destra |
and | è |
the | la |
of | del |
best | a |
position | posizione |
EN The leg-to-tabletop mount was to become a stylistic hallmark, both iconic and functional, often employed as a device for connecting horizontal and vertical surfaces – see also the tables.
IT L’attacco piano-gamba diverrà la cifra stilistica, al contempo iconica e funzionale, ripresa più volte, vedi i tavoli, in occasione del raccordo di superfici orizzontali e verticali.
Anglais | italien |
---|---|
iconic | iconica |
functional | funzionale |
tables | tavoli |
surfaces | superfici |
horizontal | orizzontali |
vertical | verticali |
and | e |
to | al |
see | vedi |
the | i |
EN Twelve, the research of a new essential design with minimal horizontal thicknesses and maximum wideness of the surfaces
IT Twelve , la ricerca di una nuova essenzialità fra minimi spessori orizzontali e massima ampiezza delle superfici
Anglais | italien |
---|---|
research | ricerca |
new | nuova |
minimal | minimi |
horizontal | orizzontali |
maximum | massima |
surfaces | superfici |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
EN These also enrich the environment with details, playing with the horizontal movement of the surfaces and proposing an alternation of materials and finishes, of solids and voids
IT Queste inoltre arricchiscono di particolari l’ambiente giocando con il movimento orizzontale delle superfici e proponendo un alternarsi di materiali e finiture, di pieni e vuoti
Anglais | italien |
---|---|
horizontal | orizzontale |
movement | movimento |
surfaces | superfici |
proposing | proponendo |
materials | materiali |
finishes | finiture |
the | il |
an | un |
with | con |
details | particolari |
of | di |
and | e |
EN The leg-to-tabletop mount was to become a stylistic hallmark, both iconic and functional, often employed as a device for connecting horizontal and vertical surfaces – see also the tables.
IT L’attacco piano-gamba diverrà la cifra stilistica, al contempo iconica e funzionale, ripresa più volte, vedi i tavoli, in occasione del raccordo di superfici orizzontali e verticali.
Anglais | italien |
---|---|
iconic | iconica |
functional | funzionale |
tables | tavoli |
surfaces | superfici |
horizontal | orizzontali |
vertical | verticali |
and | e |
to | al |
see | vedi |
the | i |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamat… ulteriori informazioni
EN The large magnetic clips (metal clips with integrated magnets) are also great for hanging up information signs, instructions, and brochures on machines, workbenches, shelves, metal doors, or metal lockers
IT Le mollette magnetiche grandi (mollette metalliche con magneti integrati) sono perfettamente adatte anche per fissare informazioni, cartelli e intere brochure su macchine, banchi da lavoro, scaffali, porte metalliche o armadietti metallici
Anglais | italien |
---|---|
integrated | integrati |
information | informazioni |
brochures | brochure |
machines | macchine |
doors | porte |
lockers | armadietti |
magnets | magneti |
or | o |
the | le |
are | sono |
large | grandi |
with | con |
metal | metallici |
and | e |
magnetic | magnetiche |
also | anche |
on | su |
for | da |
EN Brindisi Aerostructures Centre of Excellence encompass activities such as structural assembly, metal to metal bonding, sheet metal work, and heat and galvanic treatments.
IT Il Centro di Eccellenza Aerostrutture di Brindisi comprende attività quali assemblaggio strutturale, personalizzazione e completamento, lavorazione lamiere, incollaggio, galvanica e verniciatura.
Anglais | italien |
---|---|
centre | centro |
excellence | eccellenza |
structural | strutturale |
assembly | assemblaggio |
activities | attività |
to | quali |
of | di |
and | e |
work | lavorazione |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamat… ulteriori informazioni
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
IT La FFF in metallo è un processo in tre fasi. Utilizza polvere con legante e la sinterizzazione, un processo ad alta energia che trasforma le parti stampate in 3D utilizzando un supporto di polvere metallica in un metallo solido:
Anglais | italien |
---|---|
powder | polvere |
high | alta |
energy | energia |
printed | stampate |
parts | parti |
solid | solido |
a | un |
process | processo |
metal | metallo |
three | tre |
uses | utilizza |
using | utilizzando |
turns | trasforma |
that | che |
is | è |
EN These pieces marked a significant departure from the heavy lines and decorated surfaces of the pre-War period, favouring clean lines and linear surfaces, harbingers of contemporary looks
IT Arredi che hanno segnato una decisa svolta dalle linee pesanti e dalle superfici decorate dell’anteguerra in favore di tratti puliti e superfici lineari, anticipatori dell’estetica contemporanea
Anglais | italien |
---|---|
marked | segnato |
heavy | pesanti |
decorated | decorate |
surfaces | superfici |
clean | puliti |
linear | lineari |
contemporary | contemporanea |
of | di |
a | una |
lines | linee |
and | e |
EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.
IT La pagina iniziale evidenzia le cose più importanti per te: La pagina iniziale di Smartsheet mostra dinamicamente il tuo lavoro più pertinente e sensibile al tempo in un'unica posizione, così puoi fare di più e avere un impatto più veloce.
Anglais | italien |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dynamically | dinamicamente |
impact | impatto |
sensitive | sensibile |
time | tempo |
important | importanti |
work | lavoro |
a | un |
your | tuo |
in | in |
faster | veloce |
things | cose |
get | il |
home | la |
location | posizione |
you can | puoi |
relevant | di |
EN Continental Engineering Services for Smart Surfaces and Intelligent Glass Continental’s competences on Smart Surfaces and Intelligent Glass provides TEOREMA with important features in terms of both user experience and safety
IT Continental Engineering Services per Superfici e Vetri Intelligenti Le competenze di Continental in ambito Superfici e Vetri Smart forniscono alla TEOREMA di Pininfarina caratteristiche importanti sia in termini di user experience che di sicurezza
Anglais | italien |
---|---|
engineering | engineering |
surfaces | superfici |
important | importanti |
terms | termini |
user | user |
features | caratteristiche |
provides | forniscono |
experience | experience |
competences | competenze |
services | services |
smart | smart |
intelligent | intelligenti |
in | in |
of | di |
and | e |
safety | sicurezza |
EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like
IT I supporti per magneti (chiamati anche superfici di tenuta) permettono di posizionare i magneti dove si vuole
Anglais | italien |
---|---|
surfaces | superfici |
magnets | magneti |
called | chiamati |
allow | permettono |
also | anche |
for | di |
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
IT Attenzione: i supporti stessi non sono magnetici, servono solo come superficie su cui aderiscono i magneti.
Anglais | italien |
---|---|
note | attenzione |
surfaces | superficie |
magnets | magneti |
are | sono |
not | non |
magnetic | magnetici |
they | i |
for | su |
EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:
IT Nel nostro shop online trovate una moltitudine di supporti adatti per i magneti che possono essere installati in diversi modi. Ecco una panoramica dei diversi supporti:
Anglais | italien |
---|---|
online | online |
shop | shop |
find | trovate |
suitable | adatti |
magnets | magneti |
ways | modi |
overview | panoramica |
the | i |
in | in |
a | una |
be | essere |
can | possono |
here | ecco |
different | diversi |
that | che |
EN It focuses on the design of wood surfaces according to the following procedures : Tabu wood dyeing technology, multilaminar wood veneers, industrial inlays, three-dimensional surfaces and the state-of-art boiserie.
IT è finalizzato alla progettazione di superfici lignee basate sulla tecnologia tintoria Tabu, quindi piallacci multilaminari, intarsi industriali, superfici tridimensionali e boiserie di ultima generazione.
Anglais | italien |
---|---|
surfaces | superfici |
industrial | industriali |
technology | tecnologia |
design | progettazione |
and | è |
the | sulla |
EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.
IT I LED UV possono essere utilizzati per la disinfezione delle superfici dei prodotti e di altre superfici a contatto e non a contatto con gli alimenti.
Anglais | italien |
---|---|
uv | uv |
leds | led |
disinfection | disinfezione |
surfaces | superfici |
food | alimenti |
contact | contatto |
used | utilizzati |
be | essere |
other | altre |
the | i |
can | possono |
and | e |
EN Continental Engineering Services for Smart Surfaces and Intelligent Glass Continental’s competences on Smart Surfaces and Intelligent Glass provides TEOREMA with important features in terms of both user experience and safety
IT Continental Engineering Services per Superfici e Vetri Intelligenti Le competenze di Continental in ambito Superfici e Vetri Smart forniscono alla TEOREMA di Pininfarina caratteristiche importanti sia in termini di user experience che di sicurezza
Anglais | italien |
---|---|
engineering | engineering |
surfaces | superfici |
important | importanti |
terms | termini |
user | user |
features | caratteristiche |
provides | forniscono |
experience | experience |
competences | competenze |
services | services |
smart | smart |
intelligent | intelligenti |
in | in |
of | di |
and | e |
safety | sicurezza |
EN These pieces marked a significant departure from the heavy lines and decorated surfaces of the pre-War period, favouring clean lines and linear surfaces, harbingers of contemporary looks
IT Arredi che hanno segnato una decisa svolta dalle linee pesanti e dalle superfici decorate dell’anteguerra in favore di tratti puliti e superfici lineari, anticipatori dell’estetica contemporanea
Anglais | italien |
---|---|
marked | segnato |
heavy | pesanti |
decorated | decorate |
surfaces | superfici |
clean | puliti |
linear | lineari |
contemporary | contemporanea |
of | di |
a | una |
lines | linee |
and | e |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
IT Pinterest utilizza i dati dei prodotti della tua fonte dati per mostrare prodotti pertinenti agli utenti su tutte le sezioni della piattaforma, tra cui le sezioni per lo shopping dove le persone sfogliano i Pin prodotto
Anglais | italien |
---|---|
data | dati |
shopping | shopping |
uses | utilizza |
source | fonte |
your | tua |
on | su |
product | prodotto |
products | prodotti |
people | persone |
the | lo |
to | dei |
where | dove |
show | mostrare |
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
IT I nostri adesivi da parete sono progettati per aderire solo a superfici lisce, pulite prima dell'applicazione. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come cartongesso…
EN Horizontal embossing and subtle grading from blue to black at the dial’s periphery create a powerful yet refined aesthetic that perfectly complements the sheen of the metal.
IT Il rilievo orizzontale inciso, con un delicato effetto sfumato nero dal bordo, forma una decorazione raffinata e di grande carattere che si abbina perfettamente alla lucentezza del metallo.
Anglais | italien |
---|---|
horizontal | orizzontale |
refined | raffinata |
perfectly | perfettamente |
metal | metallo |
black | nero |
a | un |
the | il |
of | di |
EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.
IT Tag NFC adesivi NTAG21x, rotondi, con Logo NFC, compatibili con tutti i dispositivi e adatti a essere applicati su superfici metalliche.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
devices | dispositivi |
applied | applicati |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
round | rotondi |
tags | tag |
logo | logo |
adhesive | adesivi |
on | su |
with | con |
be | essere |
compatible | compatibili |
all | tutti |
EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.
IT Tag NFC adesivi schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Questi Tag sono di tipo NTAG21x e sono quindi compatibili con tutti i dispositivi cellulari e tablet dotati di NFC.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
round | di |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
tags | tag |
adhesive | adesivi |
on | su |
with | con |
be | tipo |
EN Personalized NTAG213 NFC Stickers for Metal Surfaces. Color printed and laminated with glossy finish. Customizable stickers size. info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT NTAG213 adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale. Stampati a colori e laminati con finitura lucida. Dimensione dell'etichetta personalizzabile. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
Anglais | italien |
---|---|
stickers | adesivi |
metal | metalli |
printed | stampati |
finish | finitura |
customizable | personalizzabile |
size | dimensione |
artwork | grafica |
info | info |
and | e |
here | qui |
the | la |
color | colori |
with | con |
to | a |
after | dopo |
EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Tag NFC adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale. Grafica personalizzata, produzione in 3-5 giorni lavorativi, Chip a scelta di tipo NTAG21x. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
metal | metalli |
compatibility | compatibilità |
universal | universale |
artwork | grafica |
personalized | personalizzata |
info | info |
here | qui |
stickers | adesivi |
click | clicca |
to | a |
the | la |
after | dopo |
EN NFC Stickers coated with epoxy resin, to be applied also on metal surfaces. Suitable for outdoors. Can be printed with your logo. info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Tag NFC adesivi applicabili su superfici metalliche, rivestiti di resina epossidica, adatti all'applicazione all'erterno. Grafica personalizzabile. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
coated | rivestiti |
epoxy | epossidica |
resin | resina |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
suitable | adatti |
artwork | grafica |
info | info |
stickers | adesivi |
the | la |
logo | per |
here | qui |
on | su |
for | di |
EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.
IT Tag NFC schermati bianchi, neutri, senza personalizzazione, con diversi chip, disponibili con diverse forme e dimensioni. I Tag NFC schermati possono essere applicati anche su superfici metalliche.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | tag |
applied | applicati |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
chips | chip |
dimensions | dimensioni |
on | su |
and | e |
available | disponibili |
be | essere |
with | con |
to | anche |
different | diverse |
EN Thanks to the bigger size and the shape of the antenna, these rectangular NFC Tags have a better reading range than other Tags for metal surfaces.
IT Grazie alle dimensioni e alla forma dell'antenna, questi Tag NFC rettangolari hanno un range di lettura migliore rispetto ad altri Tag per superfici metalliche.
Anglais | italien |
---|---|
rectangular | rettangolari |
nfc | nfc |
tags | tag |
reading | lettura |
range | range |
metal | metalliche |
surfaces | superfici |
size | dimensioni |
shape | forma |
a | un |
better | migliore |
other | altri |
of | di |
to | alle |
and | e |
the | questi |
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
IT Tag NFC di tipo schermato, applicabili anche su superfici metalliche. Normalmente, i Tag NFC non funzionano a contatto con il metallo, mentre questi Tag schermati sono creati appositamente per essere applicati su una superficie metallica.
Anglais | italien |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tag |
applied | applicati |
surfaces | superfici |
metal | metallo |
be | essere |
on | su |
with | con |
are | sono |
the | i |
a | una |
field | di |
special | per |
also | anche |
EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.
IT La ferrite serve per schermare i Tag NFC che devono essere applicati su una superficie metallica. Disponibile in più formati.
Anglais | italien |
---|---|
ferrite | ferrite |
nfc | nfc |
tags | tag |
applied | applicati |
metal | metallica |
surfaces | superficie |
formats | formati |
be | essere |
in | in |
on | su |
need to | devono |
Affichage de 50 sur 50 traductions