Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "high speeds" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "high speeds" de Anglais à italien

Traductions de high speeds

"high speeds" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

high a ad agli ai al all alla alle alta alte alti alto altri anche base chiave ci come con da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dimensioni due elevata elevato essere estremamente fino gli grande grandi grazie high i il il tuo in inoltre le livello loro migliori modo molto nei nel nella nelle numero o ogni parte per per il per la più poi prezzo prodotti qualità quando quello questo se senza si sicurezza sito solo sotto standard su sui sul sulla sulle tra tutte tutti tutti i tutto un una uno valore velocità verso è
speeds di in più veloce speed veloce velocità

Traduction de Anglais en italien de high speeds

Anglais
italien

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.

Anglais italien
surf naviga
s s
now già
speeds velocità
mbit mbit
and e
of del
than il
to a
more più

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.

Anglais italien
surf naviga
s s
now già
speeds velocità
mbit mbit
and e
of del
than il
to a
more più

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

IT Abbiamo ripetuto il processo per ogni provider in esame, al fine di ottenere una panoramica completa delle velocità di ciascuno, sia per i server locali che per i server distanti.

Anglais italien
overview panoramica
local locali
speeds velocità
provider provider
complete completa
servers server
we abbiamo
obtain ottenere
in in
a una
of di

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

IT Queste cose sono piccole, veloci e leggere, ma durevoli, con velocità di lettura fino a 540 MB/sec e velocità di scrittura fino a 515 MB/sec.

Anglais italien
small piccole
durable durevoli
mb mb
sec sec
but ma
are sono
of di
things cose
speeds velocità
fast veloci
to a

EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.

IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.

Anglais italien
uses utilizza
usb usb
gen gen
connector connettore
sec sec
speeds velocità
a un
has ha
write una
to a

EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.

IT La tecnologia brevettata WiFi Tri-Band con velocità Wireless totali fino a 4,2 Gbps garantisce la massima velocità possibile su tutti i dispositivi.

Anglais italien
patented brevettata
gbps gbps
ensures garantisce
possible possibile
devices dispositivi
speeds velocità
wifi wifi
wireless wireless
the i
with con
to a
all tutti

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

IT Queste cose sono piccole, veloci e leggere, ma durevoli, con velocità di lettura fino a 540 MB/sec e velocità di scrittura fino a 515 MB/sec.

Anglais italien
small piccole
durable durevoli
mb mb
sec sec
but ma
are sono
of di
things cose
speeds velocità
fast veloci
to a

EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.

IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.

Anglais italien
uses utilizza
usb usb
gen gen
connector connettore
sec sec
speeds velocità
a un
has ha
write una
to a

EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.

IT La tecnologia brevettata WiFi Tri-Band con velocità Wireless totali fino a 4,2 Gbps garantisce la massima velocità possibile su tutti i dispositivi.

Anglais italien
patented brevettata
gbps gbps
ensures garantisce
possible possibile
devices dispositivi
speeds velocità
wifi wifi
wireless wireless
the i
with con
to a
all tutti

EN 4G+/LTE Advanced enables a theoretical bandwidth of up to 700 Mbit/s on the mobile phone network. Speeds of up to 300 Mbit/s are already available to 90% of the Swiss population and 72% can access speeds of up to 500 Mbit/s.

IT Consente di raggiungere una larghezza di banda teorica su rete mobile fino a 700 Mbit/s. Già oggi il 90% della popolazione svizzera è servito dalla connessione con velocità fino a 300 Mbit/s, mentre il 72% dispone già di velocità fino a 500 Mbit/s.

Anglais italien
enables consente
s s
population popolazione
mbit mbit
speeds velocità
mobile mobile
network rete
can raggiungere
swiss svizzera
and è
access connessione
the il
already già
a una
bandwidth larghezza di banda
on su
of di
to a

EN High processing speeds and high-quality results equal to die cutting: The PCT tool cuts corrugated cardboard up to 7 mm thick and simultaneously compresses the material with a special glide shoe.

IT Velocità di lavorazione elevata e risultati eccellenti in qualità di fustellatura: il PCT taglia cartone ondulato fino a 7 mm di spessore e, contemporaneamente, uno speciale pattino comprime il materiale.

Anglais italien
processing lavorazione
results risultati
cutting taglia
corrugated ondulato
mm mm
thick spessore
speeds velocità
cardboard cartone
quality qualità
material materiale
the il
special speciale
to a
a uno
and e
simultaneously di

EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.

IT Il peso ridotto e i movimenti di sollevamento rapidi garantiscono velocità di lavorazione elevate. Il modulo si contraddistingue inoltre per la semplicità di utilizzo, il cambio rapido di utensile e l'elevata precisione.

Anglais italien
tool utensile
module modulo
precision precisione
speeds velocità
changes cambio
high elevate
simple semplicità
weight peso
with utilizzo
low di
the i
short ridotto
and e
quick rapido

EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) generates higher ball speed and thereby more driving distance for medium and high swing speeds.

IT Il nuovo High Energy Speed Core (HESC) di dimensioni maggiori genera una maggiore velocità di palla e quindi maggiore distanza del drive per giocatori con speed medio e alto.

Anglais italien
newly nuovo
energy energy
generates genera
ball palla
distance distanza
core core
size dimensioni
speed velocità
the il
high alto
and e

EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) with higher compression rewards high swing speeds with more ball speed and thereby more driver distance.

IT Il nuovo High Energy Speed Core (HESC) di dimensioni maggiori e caratterizzato da una maggiore compressione ripaga l'alta velocità di swing con maggiore velocità di palla e quindi maggiori distanze di drive.

Anglais italien
newly nuovo
energy energy
compression compressione
ball palla
distance distanze
swing swing
core core
size dimensioni
speed velocità
high high
the il
and e
with con
higher di

EN High processing speeds and high-quality results equal to die cutting: The PCT tool cuts corrugated cardboard up to 7 mm thick and simultaneously compresses the material with a special glide shoe.

IT Velocità di lavorazione elevata e risultati eccellenti in qualità di fustellatura: il PCT taglia cartone ondulato fino a 7 mm di spessore e, contemporaneamente, uno speciale pattino comprime il materiale.

Anglais italien
processing lavorazione
results risultati
cutting taglia
corrugated ondulato
mm mm
thick spessore
speeds velocità
cardboard cartone
quality qualità
material materiale
the il
special speciale
to a
a uno
and e
simultaneously di

EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.

IT Il peso ridotto e i movimenti di sollevamento rapidi garantiscono velocità di lavorazione elevate. Il modulo si contraddistingue inoltre per la semplicità di utilizzo, il cambio rapido di utensile e l'elevata precisione.

Anglais italien
tool utensile
module modulo
precision precisione
speeds velocità
changes cambio
high elevate
simple semplicità
weight peso
with utilizzo
low di
the i
short ridotto
and e
quick rapido

EN Pharmaceutical distribution centers increasingly operate at high speeds and need to handle high volumes of vaccines

IT I centri di distribuzione di prodotti farmaceutici operano sempre più spesso ad alta velocità e devono gestire volumi elevati di vaccini

Anglais italien
distribution distribuzione
centers centri
increasingly sempre
volumes volumi
vaccines vaccini
speeds velocità
need to devono
operate operano
handle gestire
and e
of spesso

EN The ProtonVPN website also openly advertises the speed of their free VPN as ?medium,? while all their paid subscriptions have ?high speeds.?

IT Il sito web di ProtonVPN pubblicizza inoltre la velocità della sua VPN gratuita come “media”, mentre tutti i suoi abbonamenti a pagamento hanno “alte velocità”.

Anglais italien
protonvpn protonvpn
free gratuita
vpn vpn
medium media
subscriptions abbonamenti
as come
of di
paid pagamento
all tutti
high a

EN If you?d rather have a free VPN with many server locations or high speeds, other options are a better fit. Read more about the best free VPNs here.

IT Preferisci una VPN gratuita con molte posizioni di server o velocità elevate? Allora altre opzioni possono essere più adatte. Leggi di più sulle migliori VPN gratuite qui.

Anglais italien
server server
fit adatte
speeds velocità
or o
high elevate
locations posizioni
options opzioni
vpn vpn
here qui
other altre
read leggi
with con
a una
many molte
free gratuita
the best migliori

EN With its advanced security, high speeds, and reliable servers, NordVPN is the most popular VPN service available today

IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile

Anglais italien
advanced avanzata
nordvpn nordvpn
popular popolare
vpn vpn
speeds velocità
security sicurezza
high elevate
servers server
service servizio
the il
today oggi
reliable affidabili
with grazie
is è
available disponibile

EN 1. ExpressVPN: stable speeds and high security

IT 1. ExpressVPN: velocità stabile ed elevata sicurezza

Anglais italien
expressvpn expressvpn
stable stabile
and ed
high elevata
security sicurezza
speeds velocità

EN This VPN service offers high speeds, a large number of servers in many locations, and an excellent privacy policy that doesn?t allow any logging

IT Questo servizio VPN offre alte velocità, un gran numero di server in molte località e un?eccellente privacy policy che non permette di registrare i dati

Anglais italien
vpn vpn
policy policy
allow permette
speeds velocità
locations località
service servizio
servers server
in in
excellent eccellente
privacy privacy
offers offre
a un
this questo
number numero
of di
many molte
logging dati
high alte
large gran
and e
that che

EN Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

IT Abbiamo testato altri provider meno noti, come CactusVPN, perché hanno la fama di essere veloci.

Anglais italien
other altri
less meno
providers provider
tested testato
reputation fama
high veloci
as come
we abbiamo

EN The speeds are very high for both local and distant servers.

IT Le sue velocità sono molto elevate sia per i server locali che per quelli distanti.

Anglais italien
local locali
servers server
speeds velocità
very molto
high elevate
are sono
for per
the i
both sia

EN Files were downloaded quickly due to the high speeds of Mullvad’s servers

IT Il download dei file è stato veloce, grazie all?alta velocità dei server di Mullvad

Anglais italien
files file
were stato
downloaded download
servers server
the il
speeds velocità
quickly veloce

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

IT Il servizio si distingue anche per le sue elevate velocità, che ti permettono di inviare testi, messaggi e di fare chiamate con WhatsApp senza ritardi

Anglais italien
allow permettono
texts testi
whatsapp whatsapp
delays ritardi
high elevate
speeds velocità
calls chiamate
service servizio
messages messaggi
without senza
to inviare
is che
also anche

EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.

IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.

Anglais italien
physical fisici
virtual virtuali
appliances appliance
supporting supportano
spectrum gamma
network rete
mbps mbps
gbps gbps
platforms piattaforme
thales thales
port porta
multi multipla
speed velocità
from da
of di
to a
a unica
as come
with con
available disponibili
and e

EN High throughput with low overhead at speeds up to 100G

IT Elevata capacità di elaborazione con costi operativi ridotti fino a 100G di velocità

Anglais italien
speeds velocità
low di
with con
to a

EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds

IT Le nostre calamite per auto personalizzate sono costituite da un potente materiale magnetico che garantisce che non si sollevino, in modo che siano aerodinamiche e possano resistere all'aria e alle alte velocità

Anglais italien
material materiale
speeds velocità
car auto
a un
magnetic magnetico
so modo
magnets calamite
can potente
are sono
and e
that che
our in
custom per

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

IT Destinata alle competizioni ad alto livello, si tratta di una bicicletta agile adatta ai cambi di ritmo e ad affrontare le curve alla massima velocità. Rigidità massima, pronta a sfruttare la potenza esplosiva del ciclista.

Anglais italien
agile agile
bike bicicletta
pace ritmo
bends curve
changes cambi
speeds velocità
stiffness rigidità
level livello
a una
of di
and e

EN Bring blazing-fast 4G LTE into your home as your primary or backup WiFi so you can enjoy high speeds on all your devices anytime

IT Porta il velocissimo 4G LTE a casa tua come fonte internet principale o WiFi di backup per usufruire di velocità elevate tutti i tuoi dispositivi in qualsiasi momento

Anglais italien
lte lte
backup backup
wifi wifi
devices dispositivi
or o
high elevate
your tua
bring di
anytime in qualsiasi momento
on in
primary principale
home casa
as come
all tutti
speeds velocità

EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.

IT Monitora le temperature in tempo reale, configura effetto di illuminazione personalizzati per consentirti di sapere quando le temperature iniziano ad essere elevate e crea curve automatizzate per le ventole per regolarne la velocità.

Anglais italien
monitor monitora
real-time tempo reale
temperatures temperature
lighting illuminazione
effects effetto
automated automatizzate
curves curve
real reale
high elevate
time tempo
speeds velocità
set configura
to in

EN The app recognizes one- and two-line vehicle license plates, even at high vehicle speeds of up to 200 km/h.

IT Rilevare oggetti, contare persone/oggetti (anche cumulati), rilevare movimenti in aree ristrette e creare mappe termiche. Tutto in una sola app!

Anglais italien
and e
app app
one sola

EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.

IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione molto elevata.

Anglais italien
technical tecnici
blade lama
allows consente
processing lavorazione
speeds velocità
very molto
high elevata
the la
and e
textiles tessuti
for di

EN The use of drag knives allows for very high processing speeds

IT L'impiego di lame a trazione consente velocità di lavorazione molto elevate

Anglais italien
allows consente
processing lavorazione
speeds velocità
high elevate
very molto
of di

EN The pressure exerted on the corrugated cardboard enables the use of drag knives and facilitates high processing speeds.

IT La compressione del cartone ondulato consente di utilizzare lame a trazione e quindi velocità di lavorazione molto elevate.

Anglais italien
corrugated ondulato
use utilizzare
processing lavorazione
speeds velocità
cardboard cartone
high elevate
the la
enables consente
of di
and e

EN With an extended, 2.5 mm stroke andhigh oscillating frequency, the EOT-250 is capable of processing challenging materials at very high speeds

IT Grazie alla corsa del coltello di 2,5 mm e a un'elevata frequenza di oscillazione, è possibile lavorare materiali spessi e tenaci a una velocità molto elevata

Anglais italien
mm mm
frequency frequenza
materials materiali
speeds velocità
is è
very molto
of di
high a

EN The use of HSS steel blades in this tool allows for very high processing speeds and a clean, efficient cutting process.

IT L'impiego di lame rotanti in acciaio HSS consente una velocità di taglio estremamente elevata e assicura al contempo efficienza e pulizia durante il processo di lavorazione.

Anglais italien
steel acciaio
blades lame
allows consente
clean pulizia
efficient efficienza
cutting taglio
speeds velocità
high elevata
very estremamente
process processo
the il
in in
a una
of di
processing lavorazione
and e

EN Our advanced technology combined with powerful engineering design allows you to cut an infinite range of shapes at high-speeds and with great precision.

IT La tecnologia avanzata combinata con un avanzato design ingegneristico vi consentiranno di tagliare un’infinità di forme rapidamente e con grande precisione.

Anglais italien
precision precisione
technology tecnologia
design design
an un
shapes forme
great grande
advanced avanzata
cut tagliare
of di
high rapidamente
combined con
and e

EN SolarEdge Automation Machines developed SM-200-SA for keders. With welding speeds up to 40 meters per minute and a series of dedicated features, the SM-200-SA is a high-end, efficient manufacturing solution.

IT SolarEdge Automation Machines ha sviluppato la SM-200-SA, per la produzione dei keder.

Anglais italien
automation automation
developed sviluppato
manufacturing produzione
features ha
the la
of dei
dedicated per

EN The installation of state-of-the-art fiber lasers and the use of high quality components allow this unit to work continuously, with speeds of up to 120 m/min, acceleration of 1G and power of up to 4 kW.

IT L’installazione di laser fibra di ultima generazione e l’utilizzo di componenti di alta qualità permettono a questa unità di lavorare in continuo, con velocità fino a 120 m/min, accelerazioni di 1G e potenze fino a 4 kW.

Anglais italien
fiber fibra
lasers laser
allow permettono
continuously continuo
m m
min min
quality qualità
speeds velocità
components componenti
to work lavorare
unit unità
with con
of di
to a
g e
this questa
the in

EN Boost productivity in the most demanding conditions with Zebra's most rugged line of Industrial label and tag printers. Count on high print speeds and outstanding quality.

IT Incrementate la produttività anche in condizioni estreme grazie alla linea più robusta di stampanti industriali per tag ed etichette Zebra. Affidatevi alle elevate velocità di stampa e all’eccezionale qualità.

Anglais italien
conditions condizioni
rugged robusta
industrial industriali
productivity produttività
speeds velocità
quality qualità
label etichette
printers stampanti
high elevate
print stampa
the la
in in
line linea
of di
tag tag
and e

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

IT Usata da giocatori lunghi, amatori ambiziosi con velocità di swing alta, giovani professionisti club o golfisti di college, la Vice PRO PLUS è in grado di coniugare lo stile del golf moderno caratterizzato da lunghi drive e il game corto di precisione.

Anglais italien
long lunghi
ambitious ambiziosi
high alta
young giovani
club club
college college
vice vice
style stile
modern moderno
drives drive
short corto
speeds velocità
swing swing
played giocatori
professionals professionisti
or o
golf golf
golfers golfisti
the lo
and è
game game
pro pro
of di
with con

EN Ambitious players with medium to high swing speeds

IT Giocatori ambiziosi con velocità di swing medio-alta

Anglais italien
ambitious ambiziosi
players giocatori
medium medio
high alta
speeds velocità
swing swing
with con

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

IT Usata da giocatori lunghi, amatori ambiziosi con velocità di swing alta, giovani professionisti club o golfisti di college, la Vice PRO PLUS è in grado di coniugare lo stile del golf moderno caratterizzato da lunghi drive e il game corto di precisione.

Anglais italien
long lunghi
ambitious ambiziosi
high alta
young giovani
club club
college college
vice vice
style stile
modern moderno
drives drive
short corto
speeds velocità
swing swing
played giocatori
professionals professionisti
or o
golf golf
golfers golfisti
the lo
and è
game game
pro pro
of di
with con

EN Designed for golfers of all swing speeds who demand high performance from their golf ball - in all conditions

IT Progettata per i golfisti di tutte le velocità di swing che richiedono alte prestazioni dalla loro palla da golf - in tutte le condizioni

Anglais italien
demand richiedono
high alte
ball palla
conditions condizioni
swing swing
performance prestazioni
golf golf
speeds velocità
golfers golfisti
in in
of di
from da

EN The newly designed, size-increased Energy Speed Core (ESC) generates higher ball speed and thereby more driving distance for medium and high swing speeds.

IT Il nuovo Energy Speed Core (ESC) di dimensioni maggiori genera una maggiore velocità di palla e quindi maggiore distanza del drive per giocatori con speed medio e alto.

Anglais italien
newly nuovo
energy energy
esc esc
generates genera
ball palla
distance distanza
core core
size dimensioni
speed velocità
the il
high alto
and e

EN Active-active copies of data are continuously mirrored at high speeds between physically separate locations within a metropolitan area

IT Delle copie active-active dei dati viene eseguito continuamente il mirroring ad alta velocità tra location fisicamente separate all'interno di un'area metropolitana

Anglais italien
copies copie
data dati
continuously continuamente
high alta
physically fisicamente
separate separate
metropolitan metropolitana
are viene
speeds velocità
locations location

EN The FireJet FJ601 light sources deliver high-power output for press speeds up to 750fpm (230m/min), and are available for typical web-widths ranging from 8-20 inches (200-525mm)

IT Le sorgenti luminose FireJet FJ601 forniscono un'uscita ad alta potenza per velocità di stampa fino a 750fpm (230m/min), e sono disponibili per larghezze di bobina tipiche che vanno da 8-20 pollici (200-525mm)

Anglais italien
light luminose
sources sorgenti
min min
typical tipiche
ranging che vanno
inches pollici
speeds velocità
widths larghezze
the le
power potenza
press stampa
high alta
to a
from da
and e
available disponibili

EN Phoseon’s FirePower™ FP401 LED curing solution is designed for mid and wide-web curing applications, with high power output to enable faster print speeds

IT La soluzione di polimerizzazione a LED FirePower™ FP401 di Phoseon è progettata per applicazioni di polimerizzazione a medio e largo raggio, con un'uscita ad alta potenza per consentire velocità di stampa più elevate

Affichage de 50 sur 50 traductions