Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "fullest extent permitted" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fullest extent permitted" de Anglais à italien

Traductions de fullest extent permitted

"fullest extent permitted" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

extent a anche con degli dei del di il misura parte prodotti qualità quanto sito sito web un
permitted accesso ammessi anche autorizzati consenso consentite consentiti consentito diritti diritto legali leggi permesso possibile solo

Traduction de Anglais en italien de fullest extent permitted

Anglais
italien

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN To the fullest extent permitted by applicable law, you are responsible for all use of your account

IT Entro i limiti previsti dalla legge, sei responsabile per tutti gli utilizzi del tuo account

Anglais italien
responsible responsabile
account account
the i
your tuo
use utilizzi
law legge
of del
all tutti
by entro

EN C.    Upon termination of any Account, the Agreement, or license, you acknowledge and agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, you shall retain no access or control over any aspect thereof.

IT C. Riconosci e accetti che, in caso di rescissione dell'account, dell'Accordo o della licenza, non avrai più diritto all'accesso o al controllo di nessun aspetto a esso relativo entro i limiti previsti dalla legge.

Anglais italien
control controllo
aspect aspetto
or o
license licenza
c c
the i
to the al
agree accetti
to a
applicable di
law legge
that che
no nessun
and e
by entro

EN ACTIVISION MAY SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ANY ACCOUNT AT ANY TIME FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

IT ACTIVISION PUÒ SOSPENDERE, DISATTIVARE, MODIFICARE O ELIMINARE QUALSIASI ACCOUNT CREATO PER IL SERVIZIO IN QUALSIASI MOMENTO PER QUALSIASI MOTIVO O ANCHE SENZA MOTIVO, AVVERTENDO O MENO L'UTENTE ENTRO I LIMITI PERMESSI DALLA LEGGE

Anglais italien
activision activision
delete eliminare
account account
reason motivo
or o
time momento
suspend sospendere
without senza
law legge
the i
any qualsiasi
by entro

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

IT Riconosci che tali informazioni e materiali possono contenere imprecisioni o errori ed escludiamo espressamente la responsabilità per tali inesattezze o errori nella misura massima consentita dalla legge.

Anglais italien
acknowledge riconosci
information informazioni
materials materiali
contain contenere
errors errori
expressly espressamente
extent misura
liability responsabilità
or o
and e
law legge
permitted consentita
the la
to nella
for per
may possono
inaccuracies imprecisioni
that tali

EN Any representation, condition or warranty which might be implied or incorporated into these terms by statute, common law or otherwise are, to the fullest extent permitted by law, excluded.

IT Qualsiasi rappresentazione, condizione o garanzia implicita o incorporata in queste condizioni per statuto, normativa o altro è, entro i limiti stabiliti dalla legge, esclusa.

Anglais italien
representation rappresentazione
warranty garanzia
incorporated incorporata
statute statuto
excluded esclusa
terms condizioni
or o
the i
condition condizione
law legge
any qualsiasi
by entro
to in

EN Without prejudice to the foregoing and to the fullest extent permitted by law, we shall have no liability to you if the Products infringe or are alleged to infringe any rights (including intellectual property rights) of any third party.

IT Fatto salvo quanto sopra e nella misura massima consentita dalla legge, non avremo alcuna responsabilità nei confronti dell’utente se i Prodotti violano o si presume violino qualsiasi diritto (inclusi i diritti di proprietà intellettuale) di terzi.

Anglais italien
liability responsabilità
if se
or o
rights diritti
property proprietà
are fatto
the i
products prodotti
including inclusi
intellectual intellettuale
law legge
of di
third terzi
permitted consentita
to nella
no alcuna
any qualsiasi
and e
extent misura

EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.

IT Nella misura massima consentita dalla Legge, Webfleet Solutions esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, in relazione ai Siti Web e al Contenuto di Webfleet Solutions.

Anglais italien
extent misura
solutions solutions
warranties garanzie
content contenuto
or o
webfleet webfleet
the le
of di
to nella
law legge
permitted consentita
and e
to the ai

EN We reserve the right to update and amend all or parts of this Privacy Policy, at any time, to the fullest extent permitted under applicable law

IT Ci riserviamo il diritto di aggiornare e modificare, del tutto o in parte, la presente Policy sulla privacy, in qualsiasi momento, nei limiti più ampi consentiti dalla vigente legislazione

Anglais italien
or o
policy policy
this presente
privacy privacy
update aggiornare
applicable di
permitted consentiti
law diritto
and e
any qualsiasi
time momento
the il

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

IT IN QUESTI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI FOURSQUARE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limited limitata
extent misura
law legge
cases casi
in in
applicable applicabile

EN Third-party websites and services are not under our control, and, to the fullest extent permitted by law, we are not responsible for any third-party service’s use of your exported information

IT I siti Web e i servizi di terze parti non sono sotto il nostro controllo e, nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per l'utilizzo da parte di servizi di terze parti delle tue informazioni esportate

Anglais italien
responsible responsabili
information informazioni
services servizi
control controllo
your tue
third terze
extent misura
law legge
the i
are sono
we siamo
permitted consentita
to nella
and e
not non
our nostro
of di
for da

EN THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS IN THIS SECTION APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. WE DO NOT DISCLAIM ANY WARRANTY OR OTHER RIGHT THAT WE ARE PROHIBITED FROM DISCLAIMING UNDER APPLICABLE LAW.

IT LE LIMITAZIONI, LE ESCLUSIONI E LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ IN QUESTA SEZIONE SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. NON ESCLUDIAMO ALCUNA GARANZIA O ALTRO DIRITTO CHE CI È PROIBITO DA ESCLUDERE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

Anglais italien
limitations limitazioni
exclusions esclusioni
apply applicano
extent misura
warranty garanzia
other altro
prohibited proibito
or o
not non
law legge
in in
section sezione
right diritto
and e
applicable applicabile

EN If a court finds any of these Terms to be unenforceable or invalid, that Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable

IT Se un tribunale dovesse trovare qualsiasi dei presenti Termini non efficace o non valido, i presenti Termini saranno applicati in ottemperanza al contesto consentito dalla legge applicabile e gli altri Termini rimarranno validi e vincolanti

Anglais italien
court tribunale
invalid non valido
if se
a un
or o
applicable applicabile
the i
terms termini
other altri
and e
to the al
law legge
permitted consentito
valid valido
that presenti
any qualsiasi
of dei

EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction

IT Accetti di usare il Servizio solo per gli scopi consentiti dalle presenti Condizioni e solo nella misura permessa da qualsiasi legge, regolamento o prassi generalmente accettata e applicabile nella giurisdizione di pertinenza

Anglais italien
extent misura
generally generalmente
accepted accettata
jurisdiction giurisdizione
terms condizioni
regulation regolamento
or o
service servizio
to use usare
the il
to nella
any qualsiasi
only solo
permitted consentiti
law legge
practice prassi
and e
applicable applicabile
for scopi

EN To the fullest extent allowed by applicable law, by using any of the above, you voluntarily consent to the trans-border transfer and hosting of such information.

IT Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, utilizzando uno qualsiasi dei suddetti elementi, l'utente acconsente volontariamente al trasferimento e all'hosting transfrontaliero di tali informazioni.

Anglais italien
extent misura
voluntarily volontariamente
information informazioni
to the al
using utilizzando
transfer trasferimento
law legge
applicable applicabile
any qualsiasi
and e
the nella

EN To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, OnlineOCR.net disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and non-infringement

IT Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, OnlineOCR.net declina ogni garanzia, esplicita o implicita, incluse, ma non limitate a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un particolare scopo e non violazione

Anglais italien
disclaims declina
limited limitate
purpose scopo
net net
merchantability commerciabilità
fitness idoneità
infringement violazione
or o
warranties garanzie
a un
extent misura
but ma
particular particolare
law legge
not non
applicable applicabile
and e
the nella

EN To the fullest extent allowed by applicable law, by using any of the above, you voluntarily consent to the trans-border transfer and hosting of such information.

IT Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, utilizzando uno qualsiasi dei suddetti elementi, l'utente acconsente volontariamente al trasferimento e all'hosting transfrontaliero di tali informazioni.

Anglais italien
extent misura
voluntarily volontariamente
information informazioni
to the al
using utilizzando
transfer trasferimento
law legge
applicable applicabile
any qualsiasi
and e
the nella

EN We reserve at all times the right to investigate and prosecute any breach of any provision of this Agreement to the fullest extent of the law

IT Ci riserviamo in ogni momento il diritto di indagare e perseguire qualsiasi violazione di qualsiasi disposizione del presente Accordo nella misura massima consentita dalla legge

Anglais italien
times momento
investigate indagare
breach violazione
provision disposizione
extent misura
agreement accordo
this presente
the il
to nella
law legge
any qualsiasi
of di
and e

EN These three tools alone when used to their fullest extent can help you keep you in your work rather than outside it.

IT Questi tre strumenti, se usati al meglio, possono aiutarvi a rimanere nel vostro lavoro piuttosto che al di fuori di esso.

Anglais italien
used usati
work lavoro
tools strumenti
can possono
help you aiutarvi
three tre
your vostro
to a
it esso
these questi
in nel
rather di
outside fuori

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

IT Cancellare o eliminare i propri dati personali ("diritto all'oblio"), nella misura consentita dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati;

Anglais italien
extent misura
permitted consentita
or o
protection protezione
applicable di
data dati
right diritto
the i
delete eliminare
personal personali
laws leggi
to nella

EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;

IT Limitare il trattamento dei dati personali da parte nostra, nella misura consentita dalla legge;

Anglais italien
restrict limitare
processing trattamento
information dati
our nostra
personal personali
extent misura
the il
law legge
permitted consentita
by da
of dei
to nella

EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.

IT Accedendo ai Siti Herschel l’utente comprende che potrebbe dover rinunciare ai diritti di risarcimento per motivi al momento sconosciuti, e riconosce e accetta di rinunciarvi nella misura consentita dalla legge.

Anglais italien
herschel herschel
sites siti
unknown sconosciuti
waive rinunciare
extent misura
accessing accedendo
rights diritti
be potrebbe
acknowledge riconosce
agree accetta
law legge
permitted consentita
understand per
and e
to the ai
the nella
are momento
that che

EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT

IT NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NIANTIC DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ RELATIVA ALLE ATTIVITÀ EFFETTUATE DA BAMBINI CON O SENZA IL PERMESSO DI UN GENITORE

Anglais italien
extent misura
law legge
niantic niantic
parent genitore
a un
child bambini
or o
without senza
permission permesso
applicable applicabile
of di

EN To the extent permitted under applicable law, Niantic is not liable in any way for any damages you might incur as a result of your participation in the Beta Program.

IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, Niantic non è responsabile in alcuna maniera per alcun danno in cui potresti incorrere come risultato della tua partecipazione al Programma della Beta.

Anglais italien
applicable applicabile
niantic niantic
liable responsabile
damages danno
participation partecipazione
beta beta
program programma
result risultato
is è
your tua
to the al
might potresti
a misura
law legge
not non
in in
permitted consentita
the nella

EN To the extent permitted under applicable law, you acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from, your use of any third party websites or resources.

IT Nella misura consentita dalla legge applicabile, riconosci la tua esclusiva responsabilità per ed assumi ogni rischio derivante dal tuo utilizzo dei siti web o risorse di terze parti.

Anglais italien
extent misura
acknowledge riconosci
risk rischio
arising derivante
party parti
resources risorse
responsibility responsabilità
sole esclusiva
or o
use utilizzo
third terze
law legge
permitted consentita
the la
to nella
applicable applicabile

EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, THE SERVICES AND CONTENT ARE PROVIDED "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND

IT NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI E IL CONTENUTO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO

Anglais italien
services servizi
content contenuto
kind tipo
warranty garanzie
law legge
permitted consentiti
are sono
without senza
the i
applicable applicabile
and e

EN TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ACTIVISION EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, AND NON-INFRINGEMENT.

IT ENTRO I LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE, ACTIVISION ESCLUDE ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA, TACITA O ESPRESSA, COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE TACITE DI COMMERCIABILITÀ, DI ADEGUATEZZA A UN QUALSIASI FINE O UTILIZZO E DI NON VIOLAZIONE.

Anglais italien
law legge
activision activision
expressly espressamente
purpose fine
or o
to a
use utilizzo
particular un
without non
warranties garanzie
of di
and e

EN We may also record or monitor our telephone or other communications with you, to the extent permitted by applicable law.

IT Potremmo inoltre registrare o monitorare le nostre comunicazioni telefoniche o di altro tipo con gli utenti ove consentito dalla legge applicabile.

Anglais italien
monitor monitorare
telephone telefoniche
communications comunicazioni
or o
the le
other altro
may potremmo
law legge
we nostre
permitted consentito
with con
applicable applicabile

EN RingCentral requires pre-employment screenings of all employees. RingCentral ensures criminal background searches on its employees to the extent permitted by law. Each background check in the US includes:

IT RingCentral effettua controlli pre-assunzione per tutti i dipendenti. RingCentral garantisce ricerche sui precedenti penali dei suoi dipendenti nella misura consentita dalla legge. Ogni controllo dei precedenti penali negli Stati Uniti include:

Anglais italien
employees dipendenti
ensures garantisce
searches ricerche
extent misura
includes include
check controllo
the i
law legge
permitted consentita
all tutti
of dei
to nella
each ogni

EN iii. Video surveillance equipment to monitor and record activity at all Secure Areas entry and exit points on a 24/7 basis to the extent permitted by applicable laws and regulations.

IT iii. Apparecchiature di videosorveglianza per monitorare e registrare l'attività in tutti i punti di entrata e uscita delle aree sicure 24 ore su 24, 7 giorni su 7, nella misura consentita dalle leggi e dai regolamenti applicabili.

Anglais italien
equipment apparecchiature
entry entrata
video surveillance videosorveglianza
permitted consentita
points punti
laws leggi
iii iii
monitor monitorare
regulations regolamenti
the i
on su
a misura
all tutti
areas aree
to nella
and e
record registrare

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

IT Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni non saranno interessate

Anglais italien
provision disposizione
illegal illegale
enforced applicata
maximum massima
extent misura
if se
or o
provisions disposizioni
and e
the le
terms termini
law legge
not non
permitted consentita
be saranno
any qualsiasi
of dei
to nella

EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied

IT Nella misura consentita dalla legge, la presente Garanzia e i rimedi stabiliti sono esclusivi e sostituiscono tutte le altre garanzie, rimedi e condizioni, siano essi orali, scritti, legali, espliciti o impliciti

Anglais italien
extent misura
remedies rimedi
exclusive esclusivi
conditions condizioni
written scritti
or o
this presente
warranty garanzia
warranties garanzie
and e
other altre
are sono
law legge
permitted consentita
statutory legali
the i

EN Ava disclaims all statutory and implied warranties, including without limitation, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and warranties against hidden or latent defects, to the extent permitted by law

IT Ava declina qualsiasi garanzia legale e implicita incluse, senza limitazioni, garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare e garanzie contro difetti nascosti o latenti, nella misura consentita dalla legge

Anglais italien
ava ava
disclaims declina
including incluse
limitation limitazioni
purpose scopo
hidden nascosti
defects difetti
merchantability commerciabilità
fitness idoneità
or o
warranties garanzie
without senza
of di
particular particolare
law legge
permitted consentita
statutory legale
and e
the nella

EN This Section sets forth your sole and exclusive remedy, to the extent permitted by law

IT Questa Sezione stabilisce l'unico ed esclusivo rimedio possibile, nella misura consentita dalla legge

Anglais italien
section sezione
sets stabilisce
remedy rimedio
extent misura
and ed
exclusive esclusivo
law legge
permitted consentita
this questa
the nella

EN 10.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS WEBSITE, ITS CONTENTS AND SERVICES ARE PROVIDED FREE OF CHARGE ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS

IT 10.1 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL SITO, I SUOI CONTENUTI E I SERVIZI SONO FORNITI GRATUITAMENTE COSÌ COME SONO (SU BASE “AS IS”) E NEI LIMITI DELLA DISPONIBILITÀ

Anglais italien
maximum massima
law legge
contents contenuti
free gratuitamente
extent misura
website sito
services servizi
on su
as come
basis base
and e
provided forniti
is sono
its il

EN Rolex provides the press room, the content and its services "as is" and without any warranty, express or implied, to the full extent permitted by applicable law

IT Rolex mette a disposizione la Press Room, i Contenuti e i servizi ad essa correlati “così come sono” e senza alcuna garanzia, implicita od esplicita, compatibilmente con quanto consentito dalle normative vigenti

Anglais italien
press press
content contenuti
services servizi
warranty garanzia
extent quanto
permitted consentito
as come
is sono
without senza
to a
by con
and e

EN TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SITE AND THE CONTENT IT CONTAINS ARE PROVIDED ON AN "AS IS, AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND

IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL SITO E I RELATIVI CONTENUTI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO, SECONDO DISPONIBILITÀ" E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO

Anglais italien
maximum massima
law legge
content contenuti
on nella
warranties garanzie
kind tipo
extent misura
as come
it il
is sono
without senza
site sito
and e
of di

EN Alternatively, you accept that the clause is rectified and interpreted in such a way as to reproduce its original meaning as far as possible, to the extent permitted under law.

IT In alternativa, voi accettate che la clausola sia rettificata e interpretata in modo tale da riprodurre il più possibile il suo significato originale, nella misura consentita dalla legge.

Anglais italien
clause clausola
interpreted interpretata
reproduce riprodurre
original originale
way modo
meaning significato
alternatively in alternativa
and e
possible possibile
a misura
in in
far da
law legge
permitted consentita
the il
is sia

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

IT Cancellare o eliminare i propri dati personali ("diritto all'oblio"), nella misura consentita dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati;

Anglais italien
extent misura
permitted consentita
or o
protection protezione
applicable di
data dati
right diritto
the i
delete eliminare
personal personali
laws leggi
to nella

EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;

IT Limitare il trattamento dei dati personali da parte nostra, nella misura consentita dalla legge;

Anglais italien
restrict limitare
processing trattamento
information dati
our nostra
personal personali
extent misura
the il
law legge
permitted consentita
by da
of dei
to nella

Affichage de 50 sur 50 traductions