Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "fix crawl errors" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fix crawl errors" de Anglais à italien

Traductions de fix crawl errors

"fix crawl errors" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

fix aggiustare base come con correggere correggi correttamente correzione fissare funzione grazie i problemi il problema migliorare ottimizzazione per correggere perché più possono prestazioni problema problemi prodotti può quando riparare riparazione risoluzione risolvere risolvere i problemi risolverli risolvi scopri se server servizio sistemare soluzione supporto trovare
crawl strisciare
errors errore errori

Traduction de Anglais en italien de fix crawl errors

Anglais
italien

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

IT Correggere gli errori di crawl Individuate tutti gli errori del vostro blog, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404 e correggeteli seguendo le raccomandazioni dell'audit tecnico SEO

Anglais italien
fix correggere
blog blog
links link
redirects reindirizzamenti
recommendations raccomandazioni
technical tecnico
seo seo
crawl crawl
errors errori
or o
the le
your vostro
as come
all tutti
of di
and e

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404

Anglais italien
fix correggere
technical tecnici
seo seo
audits audit
client cliente
links link
redirects reindirizzamenti
crawl crawl
errors errori
a un
or o
website sito
all tutti
of di
the del

EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others

IT Correggere gli errori di crawl Questo web crawler SEO vi aiuterà a rilevare tutti i tipi di errori, come collegamenti interrotti, reindirizzamenti errati o 404, tra gli altri

Anglais italien
fix correggere
seo seo
web web
crawler crawler
detect rilevare
kinds tipi
links collegamenti
redirects reindirizzamenti
crawl crawl
will help aiuterà
errors errori
or o
others gli altri
this questo
all tutti
of di

EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing. After data has been removed from its original source, these errors become more difficult to understand and correct.

IT Correggere velocemente gli errori — La preparazione dei dati aiuta a intercettare gli errori prima dell'elaborazione. Dopo che i dati sono stati prelevati dalla loro sorgente, diventa più difficile riconoscere e correggere questi errori.

EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.

IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.

Anglais italien
google google
found trovato
managed riuscito
happens accade
googlebot googlebot
scheduled programmato
has ha
situation situazione
site sito
crawl crawl
but ma
the il
page pagina
to a
this questa
when quando
not non
time volta
was stato

EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.

IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.

Anglais italien
google google
found trovato
managed riuscito
happens accade
googlebot googlebot
scheduled programmato
has ha
situation situazione
site sito
crawl crawl
but ma
the il
page pagina
to a
this questa
when quando
not non
time volta
was stato

EN See how search engines visit your site in real-time. Detect crawl errors and make the most out of your crawl budget.

IT Vedere come i motori di ricerca visitano il vostro sito in tempo reale. Individuate gli errori di crawling e sfruttate al massimo il vostro budget di crawling.

Anglais italien
engines motori
real-time tempo reale
errors errori
budget budget
time tempo
real reale
see vedere
search ricerca
site sito
the most massimo
visit visitano
your vostro
in in
the i
how come
of di
and e

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

IT È inoltre possibile utilizzare la Google Search Console e controllare qualsiasi problema nella sezione "Errori di scansione". Tuttavia, il vantaggio di utilizzare un crawler SEO è che si trovano gli errori prima di Google.

Anglais italien
console console
errors errori
seo seo
crawler crawler
google google
check controllare
an un
any qualsiasi
advantage vantaggio
use utilizzare
section sezione
search search
issue problema
is è
the il
you can possibile

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

IT È inoltre possibile utilizzare la Google Search Console e controllare qualsiasi problema nella sezione "Errori di scansione". Tuttavia, il vantaggio di utilizzare un crawler SEO è che si trovano gli errori prima di Google.

Anglais italien
console console
errors errori
seo seo
crawler crawler
google google
check controllare
an un
any qualsiasi
advantage vantaggio
use utilizzare
section sezione
search search
issue problema
is è
the il
you can possibile

EN It allows you to perform in-depth SEO analysis, fix crawl errors, check the architecture of websites with millions of pages, and much more!

IT Consente di eseguire analisi SEO approfondite, correggere gli errori di crawl, controllare l'architettura di siti web con milioni di pagine e molto altro ancora!

Anglais italien
allows consente
seo seo
fix correggere
errors errori
crawl crawl
analysis analisi
check controllare
pages pagine
of di
millions milioni
with con
perform eseguire
and e
to ancora

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

IT Delega per correggere errori tecnici sul sito ai tuoi subordinati o agli appaltatori. Basta concedere l'accesso al report di scansione tramite link o email e ripetere la scansione del dominio quando il lavoro sarà terminato.

Anglais italien
technical tecnici
errors errori
contractors appaltatori
report report
email email
finished terminato
fix correggere
site sito
or o
link link
work lavoro
domain dominio
give per
and e
the il
when quando
will sarà

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

IT Scansiona il sito web alla ricerca di problemi tecnici e ottieni una lista di cose da fare in ordine di priorità con guide dettagliate su come risolvere gli errori.

Anglais italien
technical tecnici
detailed dettagliate
guides guide
errors errori
prioritized priorità
issues problemi
the il
a una
website sito
list lista
fix risolvere
with con
on su
for da
to in

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

IT Scansiona il sito web alla ricerca di problemi tecnici e ottieni una lista di cose da fare in ordine di priorità con guide dettagliate su come risolvere gli errori.

Anglais italien
technical tecnici
detailed dettagliate
guides guide
errors errori
prioritized priorità
issues problemi
the il
a una
website sito
list lista
fix risolvere
with con
on su
for da
to in

EN It allows you to perform in-depth SEO analysis, fix crawl errors, check the architecture of websites with millions of pages, and much more!

IT Consente di eseguire analisi SEO approfondite, correggere gli errori di crawl, controllare l'architettura di siti web con milioni di pagine e molto altro ancora!

Anglais italien
allows consente
seo seo
fix correggere
errors errori
crawl crawl
analysis analisi
check controllare
pages pagine
of di
millions milioni
with con
perform eseguire
and e
to ancora

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

IT Innanzitutto, rileva errori critici e sistemali. La navigazione rapida ti aiuterà. Viene data maggiore priorità agli errori più critici e poi a quelli meno critici.

Anglais italien
detect rileva
critical critici
errors errori
quick rapida
navigation navigazione
least meno
will help aiuterà
prioritized priorità
first innanzitutto
and e
the la
to a

EN AnyFix is well qualified to fix UP TO 200+ iTunes errors for you, including installation / download / update / connection / backup / restore / sync / CDB errors, etc

IT AnyFix è ben qualificato per correggere FINO A 200+ errori di iTunes per te, inclusi errori di installazione/download/update/connessione/backup/ripristino/sync/CBD, ecc

Anglais italien
qualified qualificato
itunes itunes
errors errori
installation installazione
connection connessione
sync sync
etc ecc
download download
is è
update update
fix correggere
backup backup
to a
including inclusi

EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.

IT Log File Analyzer ti aiuta a capire esattamente come viene eseguito il crawling del tuo sito da parte dei bot e come spendere il tuo crawl budget.

Anglais italien
analyzer analyzer
helps aiuta
exactly esattamente
bots bot
spend spendere
budget budget
crawl crawl
log log
file file
website sito
your tuo
understand capire
and e
how come

EN Control all your sites You can crawl all your domains and subdomains as the L plan lets you crawl up to 1.800.000 pages along 10 different projects

IT Controlla tutti i tuoi siti È possibile eseguire il crawl di tutti i domini e sottodomini, poiché il piano L consente di eseguire il crawl fino a 1.800.000 pagine su 10 progetti diversi

Anglais italien
control controlla
subdomains sottodomini
l l
crawl crawl
domains domini
plan piano
lets consente
pages pagine
projects progetti
sites siti
different diversi
the i
you can possibile
all tutti
to a
as poiché
and e
along di

EN Sendgrid, which is an email delivery service. We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g. ‘Reset password’) and other e-mails like (?New crawl?, ?Crawl ready?, ?New project?, ?)

IT Sendgrid, che è un servizio di consegna via e-mail. Utilizziamo Sendgrid per inviare le email necessarie per impostare e gestire il tuo account FandangoSEO (es. 'Reset password') e altre email come ('New crawl', 'Crawl ready', 'New project', ....).

Anglais italien
necessary necessarie
fandangoseo fandangoseo
account account
reset reset
password password
new new
ready ready
crawl crawl
delivery consegna
service servizio
other altre
we use utilizziamo
an un
your tuo
e e
project project
managing gestire
is è

EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site

IT Esegui la scansione di qualsiasi sito web che vuoi analizzare e confrontarlo con i risultati della scansione del tuo sito

Anglais italien
results risultati
your tuo
want vuoi
analyze analizzare
the i
with con
any qualsiasi
and e
of di

EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.

IT Monitorate regolarmente le vostre metriche SEO ed eseguite un'analisi competitiva tra l'ultima scansione e quella attuale. Utilizzate FandangoSEO per monitorare più di 250 metriche e ricevere rapporti periodici quando viene rilevato un cambiamento.

Anglais italien
seo seo
metrics metriche
regularly regolarmente
competitive competitiva
fandangoseo fandangoseo
change cambiamento
detected rilevato
a un
receive ricevere
reports rapporti
your vostre
current attuale
track monitorare
when quando

EN See precisely how the bots access the pages of a website and spend the crawl budget. You?ll immediately find opportunities to improve the crawl efficiency.

IT Vedere con precisione come i bot accedono alle pagine di un sito web e come spendono il budget per il crawling. Troverete immediatamente le opportunità per migliorare l'efficienza del crawling.

Anglais italien
budget budget
opportunities opportunità
pages pagine
a un
immediately immediatamente
improve migliorare
find e
website sito
of di
the i
bots bot

EN Sendgrid, which is an email delivery service. We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g. ‘Reset password’) and other e-mails like (?New crawl?, ?Crawl ready?, ?New project?, ?)

IT Sendgrid, che è un servizio di consegna via e-mail. Utilizziamo Sendgrid per inviare le email necessarie per impostare e gestire il tuo account FandangoSEO (es. 'Reset password') e altre email come ('New crawl', 'Crawl ready', 'New project', ....).

Anglais italien
necessary necessarie
fandangoseo fandangoseo
account account
reset reset
password password
new new
ready ready
crawl crawl
delivery consegna
service servizio
other altre
we use utilizziamo
an un
your tuo
e e
project project
managing gestire
is è

EN . Make your site easy to crawl for bots and optimize your crawl budget.

IT . Rendi il tuo sito facile da scansionare per i bot e ottimizza il tuo budget di scansione.

Anglais italien
easy facile
bots bot
optimize ottimizza
budget budget
site sito
your tuo
and e
for da
to per

EN Save Riviera Bar Crawl Paris  : Pub Crawl Paris Latin Quarter to your collection.

IT Salva Riviera Bar Crawl Paris  : Pub Crawl Paris Latin Quarter nella tua raccolta.

Anglais italien
save salva
riviera riviera
bar bar
paris paris
pub pub
your tua
collection raccolta
crawl crawl
quarter quarter
to nella

EN The amount of time it takes for our bots to crawl your website depends on the number of pages on your site, and your crawl-delay setting

IT La quantità di tempo necessaria ai nostri bot per analizzare il tuo sito web dipende dal numero di pagine del tuo sito e dalle tue impostazioni di ritardo del crawling

Anglais italien
time tempo
delay ritardo
amount quantità
pages pagine
depends dipende
of di
our nostri
and e
the il
bots bot
number numero

EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site

IT Esegui la scansione di qualsiasi sito web che vuoi analizzare e confrontarlo con i risultati della scansione del tuo sito

Anglais italien
results risultati
your tuo
want vuoi
analyze analizzare
the i
with con
any qualsiasi
and e
of di

EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.

IT Monitorate regolarmente le vostre metriche SEO ed eseguite un'analisi competitiva tra l'ultima scansione e quella attuale. Utilizzate FandangoSEO per monitorare più di 250 metriche e ricevere rapporti periodici quando viene rilevato un cambiamento.

Anglais italien
seo seo
metrics metriche
regularly regolarmente
competitive competitiva
fandangoseo fandangoseo
change cambiamento
detected rilevato
a un
receive ricevere
reports rapporti
your vostre
current attuale
track monitorare
when quando

EN A crawl error is an issue that occurs when a search engine attempts to crawl a website but fails

IT Un errore di crawl è un problema che si verifica quando un motore di ricerca tenta di eseguire il crawling di un sito web, ma non riesce

Anglais italien
error errore
occurs si verifica
engine motore
fails non riesce
crawl crawl
search ricerca
is è
a un
but ma
website sito
issue problema
when quando

EN These prevalence numbers show a slight increase on the 2019 results: 93.87% of pages in the desktop crawl had at least one third-party request, the number was slightly higher at 94.10% of pages in the mobile crawl

IT Questi numeri di prevalenza mostrano un leggero aumento sui risultati del 2019: Il 93.87% delle pagine nella scansione desktop aveva almeno una richiesta di terze parti, il numero era leggermente superiore al 94.10% delle pagine nella scansione mobile

Anglais italien
prevalence prevalenza
slight leggero
desktop desktop
mobile mobile
increase aumento
results risultati
pages pagine
request richiesta
a un
third terze
least almeno
the il
numbers numeri
number numero
slightly leggermente
these questi
of di
show al
was era

EN To learn more about crawl errors, visit Google's documentation.

IT Per maggiori informazioni sugli errori di scansione, consulta la documentazione di Google.

Anglais italien
errors errori
documentation documentazione
more di
to sugli

EN Unfortunately, there are quite a few types of errors that may cause GoogleBot not to crawl your site smoothly

IT Sfortunatamente, ci sono diversi tipi di errori che possono far sì che GoogleBot non faccia scorrere il vostro sito senza problemi

Anglais italien
unfortunately sfortunatamente
errors errori
googlebot googlebot
smoothly senza problemi
site sito
types tipi
are sono
your vostro
a diversi
of di
may possono
not non
to faccia
that che

EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.

IT Anche se può sembrare ovvio, a volte, per errore, non permettiamo ai motori di ricerca di strisciare il nostro sito senza problemi. Link rotti, non trovati, errori del server possono essere un ostacolo per GoogleBot.

Anglais italien
obvious ovvio
engines motori
crawl strisciare
smoothly senza problemi
broken rotti
server server
googlebot googlebot
links link
errors errori
a un
mistake errore
seem sembrare
search ricerca
site sito
the il
although se
sometimes a volte
be essere
to a
not non

EN In case you use FandangoSEO, run a crawl of your site and go to the section “Crawling errors”

IT Nel caso in cui utilizzi FandangoSEO, esegui una scansione del tuo sito e vai alla sezione "Errori di scansione"

Anglais italien
fandangoseo fandangoseo
errors errori
and e
run esegui
site sito
use utilizzi
section sezione
go vai
in in
a una
of di
your tuo

EN Step Three: Review any error reports from broken links and search engine crawl errors to see if these can be resolved before a migration beginning

IT Fase tre: Riesaminare eventuali rapporti di errore da collegamenti interrotti e errori di ricerca dei motori di ricerca per vedere se questi possono essere risolti prima di un'inizio della migrazione

Anglais italien
links collegamenti
engine motori
resolved risolti
migration migrazione
reports rapporti
search ricerca
if se
from da
three tre
error errore
errors errori
be essere
before di
step fase
these questi
and e
can possono

EN To learn more about crawl errors, visit Google's documentation.

IT Per maggiori informazioni sugli errori di scansione, consulta la documentazione di Google.

Anglais italien
errors errori
documentation documentazione
more di
to sugli

EN Unfortunately, there are quite a few types of errors that may cause GoogleBot not to crawl your site smoothly

IT Sfortunatamente, ci sono diversi tipi di errori che possono far sì che GoogleBot non faccia scorrere il vostro sito senza problemi

Anglais italien
unfortunately sfortunatamente
errors errori
googlebot googlebot
smoothly senza problemi
site sito
types tipi
are sono
your vostro
a diversi
of di
may possono
not non
to faccia
that che

EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes redirect errors.

IT GoogleBot ha riscontrato un errore durante il processo di reindirizzamento che non consente di effettuare il crawling della pagina. Uno dei seguenti motivi è spesso causa di errori di reindirizzamento.

Anglais italien
googlebot googlebot
allow consente
reasons motivi
causes causa
encountered riscontrato
page pagina
process processo
an un
often spesso
the il
has ha
error errore
errors errori
not non
redirect reindirizzamento

EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.

IT Anche se può sembrare ovvio, a volte, per errore, non permettiamo ai motori di ricerca di strisciare il nostro sito senza problemi. Link rotti, non trovati, errori del server possono essere un ostacolo per GoogleBot.

Anglais italien
obvious ovvio
engines motori
crawl strisciare
smoothly senza problemi
broken rotti
server server
googlebot googlebot
links link
errors errori
a un
mistake errore
seem sembrare
search ricerca
site sito
the il
although se
sometimes a volte
be essere
to a
not non

EN In case you use FandangoSEO, run a crawl of your site and go to the section “Crawling errors”

IT Nel caso in cui utilizzi FandangoSEO, esegui una scansione del tuo sito e vai alla sezione "Errori di scansione"

Anglais italien
fandangoseo fandangoseo
errors errori
and e
run esegui
site sito
use utilizzi
section sezione
go vai
in in
a una
of di
your tuo

EN There are several crawl errors, but the most common is the ?404 not found? error

IT Esistono diversi errori di crawl, ma il più comune è l'errore "404 not found"

Anglais italien
common comune
crawl crawl
found found
several diversi
is è
the il
but ma
errors errori
not not
are esistono
most di

EN Common crawl errors include ?500 internal [?]

IT Gli errori di crawl più comuni includono "500 internal [...]

Anglais italien
common comuni
errors errori
include includono
crawl crawl
internal internal

EN Our crawl of the web found only 29 mobile and 36 desktop pages using it! (And more than half of those were syntax errors, mistakes, or attempts to use the never-implemented color-mod() function)

IT La nostra scansione del Web ha rilevato che solo 29 pagine mobile e 36 desktop lo utilizzano! (E più della metà di questi erano errori di sintassi, errori o tentativi di usare la funzione color-mod() mai implementata)

Anglais italien
found rilevato
mobile mobile
desktop desktop
syntax sintassi
attempts tentativi
half metà
implemented implementata
web web
pages pagine
or o
function funzione
the lo
never mai
errors errori
to use usare
our nostra
only solo
of di
and e

EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.

IT Per maggiori informazioni sugli errori in Google Search Console, visita Comprendere le e-mail di Google SEO e gli errori della console.

Anglais italien
errors errori
console console
visit visita
seo seo
google google
emails mail
in in
to sugli
search search
understanding per
and e
more di

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

IT Utilizziamo Sentry per identificare quando gli utenti riscontrano errori utilizzando il nostro strumento e per aiutarci a comprendere gli errori in modo più completo

Anglais italien
errors errori
help us aiutarci
users utenti
tool strumento
we use utilizziamo
the il
to a
identify identificare
using utilizzando
when quando
more più
and e

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors

IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server

Anglais italien
errors errori
affect influenzano
navigation navigazione
identify identificate
visibility visibilità
or o
server server
your vostro
the la
and e
as come
that che
website sito
not non

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti

Anglais italien
typographical tipografici
errors errori
inaccuracies inesattezze
additions aggiunte
alterations modifiche
include contenere
or o
site sito
and e
parties parti
other altri
the il
to the al
third terze
possible possibile
be essere
by da

EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress

IT Gli errori fuori memoria in WordPress sono uno degli errori più comuni che possono verificarsi con i siti in esecuzione su WordPress

Anglais italien
errors errori
wordpress wordpress
common comuni
occur verificarsi
memory memoria
sites siti
the i
are sono
in in
can possono
on su
with con
that che
of fuori
one uno

EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.

IT PostFinance declina qualsiasi responsabilità e non fornisce alcuna garanzia sull’assenza di interruzioni ed errori delle funzioni del sito web di PostFinance o sulla risoluzione di questi ultimi.

Anglais italien
postfinance postfinance
function funzioni
interruption interruzioni
errors errori
guarantee garanzia
or o
responsibility responsabilità
no alcuna
website sito
and e

EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors

IT Scansionando il vostro sito con FandangoSEO, sarete in grado di rilevare rapidamente eventuali collegamenti interrotti, errori del server interno o errori HTTP

Anglais italien
fandangoseo fandangoseo
able in grado di
quickly rapidamente
detect rilevare
links collegamenti
server server
errors errori
http http
site sito
or o
your vostro
with con
to in
internal di

Affichage de 50 sur 50 traductions