Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "feed in real" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "feed in real" de Anglais à italien

Traductions de feed in real

"feed in real" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

feed alimentare alimentazione loro mangiare nutrire sono
real a al all alla alle anche applicazioni assistenza base che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dalle data dati degli dell della delle di dove e essere fare gestione gli grazie ha hanno i il il tuo informazioni la le lo loro ma mentre non nostro o ogni parte per più prodotti proprio quali quando questa questi questo real reale reali se sempre servizi servizio si sia software solo sono stato su tempo ti tra tuo tuoi tutti tutto un una uno vera vero è

Traduction de Anglais en italien de feed in real

Anglais
italien

EN Note: If you get an error when trying to add a feed, try validating the feed at http://validator.w3.org/feed/.

IT Attenzione: se si verifica un errore mentre cerchi di aggiungere un feed, prova a convalidare il feed all’indirizzo http://validator.w3.org/feed/.

Anglais italien
note attenzione
error errore
validating convalidare
http http
org org
if se
try prova
the il
to a
a un
you di
add aggiungere

EN This depends on whether you use the Feed URL or file. If you use the Feed URL, products will be automatically updated. If you use the Feed file, instead, you will have to manually update the file to update your products. 

IT Dipende da cosa scegli di utilizzare, l’URL o il file del feed. Se utilizzi l’URL del feed, i prodotti saranno aggiornati in automatico. Se invece utilizzi il file del feed, dovrai aggiornare il file manualmente per vedere le modifiche dei prodotti.

Anglais italien
automatically automatico
manually manualmente
or o
file file
if se
use utilizzare
updated aggiornati
you use utilizzi
depends dipende
products prodotti
have dovrai
update aggiornare
instead di
to invece
the i

EN This depends on whether you use the Feed URL or file. If you use the Feed URL, products will be automatically updated. If you use the Feed file, instead, you will have to manually update the file to update your products. 

IT Dipende da cosa scegli di utilizzare, l’URL o il file del feed. Se utilizzi l’URL del feed, i prodotti saranno aggiornati in automatico. Se invece utilizzi il file del feed, dovrai aggiornare il file manualmente per vedere le modifiche dei prodotti.

Anglais italien
automatically automatico
manually manualmente
or o
file file
if se
use utilizzare
updated aggiornati
you use utilizzi
depends dipende
products prodotti
have dovrai
update aggiornare
instead di
to invece
the i

EN After you a custom product feed creation, you can export the feed by using product feed URL link upload or FTP submission

IT Dopo aver creato un feed di prodotto personalizzato, è possibile esportare il feed utilizzando il caricamento del link dell'URL del feed di prodotto o l'invio tramite FTP

Anglais italien
export esportare
upload caricamento
ftp ftp
a un
link link
or o
product prodotto
the il
after dopo
using utilizzando
you can possibile
custom personalizzato
by di

EN With regard to mycotoxins in feed, EFSA also considers the level of carry-over from feed to foods of animal origin and identifies feed materials which could be considered as sources of exposure.

IT Per quanto riguarda le micotossine nei mangimi l’EFSA tiene conto anche del livello di trasferimento dai mangimi agli alimenti di origine animale e individua le materie prime per mangimi che potrebbero essere ritenute fonti di esposizione.

Anglais italien
regard riguarda
foods alimenti
animal animale
exposure esposizione
identifies individua
level livello
origin origine
sources fonti
the le
to trasferimento
be essere
of di
with agli
also anche
and e

EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.

IT Abbonati - In Abbonati RSS, rappresenta il numero di accessi a un feed RSS o a un post all'interno del feed nell'intervallo di tempo selezionato. Non rappresenta il numero effettivo di abbonati al feed RSS.

Anglais italien
subscribers abbonati
selected selezionato
actual effettivo
or o
represents rappresenta
rss rss
a un
time tempo
the il
in in
number numero
to a
post post
of di

EN To create a feed that only pulls special content, you can modify an RSS feed URL to include categories or tags. For example, you could create an RSS feed for your blog page that only pulls blog posts that have been tagged with News.

IT Per creare un feed che attinge solo a contenuti speciali, puoi modificare l'URL di un feed RSS affinché includa categorie o tag. Ad esempio, potresti creare un feed RSS per la tua Pagina del blog che attinge solo a post del blog taggati con Notizie.

Anglais italien
categories categorie
tags tag
blog blog
content contenuti
or o
news notizie
a un
modify modificare
rss rss
to affinché
example esempio
your tua
page pagina
create creare
posts post
with con
only solo
special speciali
include per
been la
that che
you can puoi

EN The plugin allows generating the feed in real-time using the Feed Url row.

IT Utilizzando l’URL del feed, ogni volta che Google chiede il feed, il nostro plugin lo genera sul momento e lo invia aggiornato.

Anglais italien
plugin plugin
generating genera
using utilizzando
the lo
in sul
time volta

EN The plugin allows generating the feed in real-time using the Feed Url row.

IT Utilizzando l’URL del feed, ogni volta che Google chiede il feed, il nostro plugin lo genera sul momento e lo invia aggiornato.

Anglais italien
plugin plugin
generating genera
using utilizzando
the lo
in sul
time volta

EN ?today gives the possibility of digitally reproducing both a process and a real product, and to feed it with current data in order to verify in real time the effects of certain decisions before implementing them

IT ?dà oggi la possibilità di riprodurre tanto un processo quanto un prodotto reale in digitale, e di alimentarlo con dati attuali al fine di poter verificare in tempo reale gli effetti di alcune decisioni prima di attuarle

Anglais italien
process processo
effects effetti
decisions decisioni
real reale
data dati
today oggi
time tempo
current attuali
a un
product prodotto
verify verificare
the la
possibility possibilità
in in
with con
to tanto
and e

EN Next, click on ?Feed Settings? to exclude adult content. Toggle off ?Adult content? so that NSFW content will not appear in your teen?s feed or search results.

IT Poi, clicca su ?Impostazioni feed? per escludere i contenuti per adulti. Disattiva “Contenuti per adulti” in modo che i contenuti NSFW non appaiano nel feed o nei risultati di ricerca dei tuoi ragazzi.

Anglais italien
click clicca
settings impostazioni
exclude escludere
adult adulti
content contenuti
search ricerca
results risultati
or o
not non
your che
so per
in in

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.

Anglais italien
paste incolla
podcasts podcast
connect connect
itunes itunes
click cliccare
validate convalida
formerly precedentemente
your tuo
rss rss
the il
new nuova
section sezione
of di
and e

EN PowerPress is a great way to get your RSS feed set up for your podcast if you want your feed created on your WordPress website

IT PowerPress è un ottimo modo per ottenere il tuo feed RSS per il tuo podcast, se vuoi che il tuo feed venga creato sul tuo sito WordPress

Anglais italien
great ottimo
way modo
podcast podcast
created creato
wordpress wordpress
a un
if se
website sito
is è
your tuo
rss rss
want vuoi
to sul
for per
get il

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.

Anglais italien
typically in genere
podcast podcast
hosting hosting
details dettagli
company società
a un
easiest più semplice
is è
rss rss
the il
way modo
create creare
your vostra
far di
this questo

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

IT Vi mostrerò come creare (o trovare) il vostro podcast-only RSS feed sulle piattaforme più popolari, ma prima di tutto, ci sono alcuni requisiti che dovete assicurarvi di seguire prima di provare a inviare il vostro feed:

Anglais italien
popular popolari
platforms piattaforme
follow seguire
trying provare
or o
requirements requisiti
find trovare
the il
are sono
your vostro
rss rss
but ma
need dovete
before di
create creare
to a

EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:

IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:

Anglais italien
itunes itunes
need dovrete
settings impostazioni
find troverai
here qui
fill compilare
rss rss
your vostre
also anche

EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:

IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:

Anglais italien
select selezionate
checkbox casella di controllo
podcast podcast
save salva
click cliccate
only only
a un
link link
url url
your tuo
you should dovresti
bottom di
and e
to vedere
the il

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.

Anglais italien
podcasts podcast
hidden nascosto
actually realtà
code codice
google google
rss rss
the il
in in
need dovete
website sito
of di
to nei
link link
is è
sure per
that che

EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)

IT Annunci che appaiono nel tuo feed di notizie sui social network (es. il tuo feed di Facebook o Twitter)

Anglais italien
ads annunci
news notizie
social social
or o
networks network
your tuo
facebook facebook
twitter twitter
appear che
in nel

EN Add your products to the catalog by importing them using a Scheduled data feed. You'll be prompted to enter a data feed URL, which you can find in your Squarespace site:

IT Aggiungi i prodotti al catalogo importandoli con un feed dati pianificato. Ti sarà richiesto di inserire un URL di feed di dati, che puoi trovare nel tuo sito Squarespace:

Anglais italien
catalog catalogo
scheduled pianificato
data dati
prompted richiesto
find trovare
squarespace squarespace
add aggiungi
a un
url url
site sito
the i
be sarà
to the al
your tuo
products prodotti
by di
you can puoi

EN RSS feeds offer you another way to stay up-to-date with corporate news for Stellantis. Subscribe to our feed in English, French or Italian to remain updated via your favorite feed reader.

IT I feed RSS rappresentano una modalità alternativa per seguire in tempo reale le notizie corporate di Stellantis. Iscriviti ai nostri feed RSS in inglese, francese o italiano per essere sempre aggiornato con il tuo lettore RSS preferito.

Anglais italien
rss rss
feeds feed
stellantis stellantis
subscribe iscriviti
date tempo
corporate corporate
or o
favorite preferito
reader lettore
news notizie
your tuo
french francese
in in
updated aggiornato
italian italiano
with con
our nostri
english inglese

EN Following /feed in the message field, type subscribe and the feed address.

IT Dopo /feed nel campo messaggio, digita iscriviti e l’indirizzo del feed.

Anglais italien
message messaggio
field campo
type digita
subscribe iscriviti
and e

EN Use /feed help for a reminder of how to use /feed commands

IT Digita /feed aiuto per ricevere un promemoria di come utilizzare i comandi /feed

Anglais italien
help aiuto
reminder promemoria
a un
commands comandi
of di

EN Product Feed Management - Data Feed Optimization - Lengow

IT Automazione della attività di e-commerce - Feed management - Lengow

Anglais italien
management management
data attività
lengow lengow

EN The best app for integrating a product feed into your Shopify, they also have the best support to get your product feed working as you wish.

IT La migliore app per integrare un feed di prodotti nel tuo Shopify, hanno anche il miglior supporto per far funzionare il tuo feed di prodotti come desideri.

Anglais italien
integrating integrare
shopify shopify
app app
a un
support supporto
your tuo
wish desideri
also anche
the il
the best miglior
product prodotti

EN Customer support is a great help and fast to resolve problems. The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.

IT Il supporto clienti è di grande aiuto e veloce a risolvere i problemi. Il feed di dati si aggiorna quotidianamente con l'opzione di eseguirlo per conto proprio, consiglierei l'applicazione a chiunque voglia un fornitore con un feed di dati.

Anglais italien
customer clienti
fast veloce
daily quotidianamente
wants voglia
supplier fornitore
i would recommend consiglierei
a un
data dati
run it eseguirlo
support supporto
great grande
help aiuto
to a
with con
updates aggiorna
anyone chiunque
the i
problems problemi
is è

EN By using Feed URL, every time Google asks for the feed, our plugin creates it on the fly and sends it to Google, updated.

IT Il plugin permette di generare il feed in tempo reale se utilizzi l’URL del feed.

Anglais italien
plugin plugin
time tempo
asks se
the il

EN Wide range of in-feed and out-feed devices

IT Ampia gamma di asservimenti in entrata e in uscita

Anglais italien
wide ampia
range gamma
in in
out uscita
of di
and e

EN A selection of the best live news, sport and entertainment images from our news feed - updated weekly. See our live news feed for any events from the last 48 hours.

IT Una selezione delle migliori immagini da notizie in diretta, sport e spettacolo dal nostro newsfeed - aggiornamenti ogni settimana. Consulta il nostro newsfeed in diretta per tutti gli eventi delle ultime 48 ore.

Anglais italien
selection selezione
live diretta
images immagini
weekly settimana
events eventi
sport sport
see consulta
hours ore
the il
a una
news ultime
and e
from da
the best migliori

EN 3 Drive chain Coupling rod with feeding screw and force-feed chamber for improved feed into the conveying elements and two gimbal joints for the transmission of power from the drive to the rotor.

IT 3. Trasmissione Asta d'accoppiamento con coclea dotata di cassa precarico per un ingresso ottimale del prodotto negli elementi di pompaggio e due giunti cardanici per la trasmissione del moto dall'azionamento al rotore.

Anglais italien
transmission trasmissione
rotor rotore
to the al
the la
elements elementi
with con
and e
two due
of di
to negli

EN Data feed management: how to effectively manage your product feed

IT Che cos’è la gestione dei feed prodotto?

Anglais italien
product prodotto
management gestione
to dei

EN The cows feed exclusively on grass in summer and hay in winter – no silage or feedstuffs of animal origin or feed urea may be used.

IT Dalla loro alimentazione sono rigorosamente banditi i foraggi insilati, i mangimi di origine animale e l’urea.

Anglais italien
feed alimentazione
origin origine
animal animale
and e
of di
the i
be sono
in dalla

EN After you a custom product feed creation, you can export it using product feed URL link upload or FTP submission

IT Dopo aver creato un feed di prodotto personalizzato, è possibile esportarlo utilizzando il caricamento del link URL del feed di prodotto o l'invio FTP

Anglais italien
upload caricamento
ftp ftp
a un
url url
link link
or o
product prodotto
using utilizzando
after dopo
it il
you can possibile
custom personalizzato

EN Live Twitter Feed – reveal your Twitter feed in live format straight on your site.

IT Live Twitter Feed – mostra il tuo feed di Twitter in formato live direttamente sul tuo sito.

EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>

IT Dopo aver incollato l'URL del feed RSS, fare clic su "Invia feed RSS".Come potete vedere, è necessario assicurarsi di avere almeno un episodio pubblicato, oltre a questi 3 tag:<title><itunes:author><itunes:email>

Anglais italien
submit invia
episode episodio
published pubblicato
tags tag
gt gt
itunes itunes
author author
email email
click clic
title title
rss rss
you can potete
least almeno
one un
you need necessario
to a
these questi
make sure assicurarsi
after dopo
in oltre
as come
sure di

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.

Anglais italien
podcasts podcast
hidden nascosto
actually realtà
code codice
google google
rss rss
the il
in in
need dovete
website sito
of di
to nei
link link
is è
sure per
that che

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.

Anglais italien
paste incolla
podcasts podcast
connect connect
itunes itunes
click cliccare
validate convalida
formerly precedentemente
your tuo
rss rss
the il
new nuova
section sezione
of di
and e

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.

Anglais italien
typically in genere
podcast podcast
hosting hosting
details dettagli
company società
a un
easiest più semplice
is è
rss rss
the il
way modo
create creare
your vostra
far di
this questo

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

IT Vi mostrerò come creare (o trovare) il vostro podcast-only RSS feed sulle piattaforme più popolari, ma prima di tutto, ci sono alcuni requisiti che dovete assicurarvi di seguire prima di provare a inviare il vostro feed:

Anglais italien
popular popolari
platforms piattaforme
follow seguire
trying provare
or o
requirements requisiti
find trovare
the il
are sono
your vostro
rss rss
but ma
need dovete
before di
create creare
to a

EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:

IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:

Anglais italien
itunes itunes
need dovrete
settings impostazioni
find troverai
here qui
fill compilare
rss rss
your vostre
also anche

EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:

IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:

Anglais italien
select selezionate
checkbox casella di controllo
podcast podcast
save salva
click cliccate
only only
a un
link link
url url
your tuo
you should dovresti
bottom di
and e
to vedere
the il

EN It connects to the LNA low noise amplifier which is installed at the focal point of the parabolic antenna with the H-FEED feed horn that is used to select the reflected waves from the parabolic antenna to the LNA

IT E? composto da un amplificatore a basso rumore (LNA) che si installa sul punto di fuoco della parabola insieme all?illuminatore che serve a selezionare correttamente le onde riflesse dalla parabola verso l?LNA

Anglais italien
noise rumore
amplifier amplificatore
point punto
waves onde
installed installa
select selezionare
from da
the le
to a
with insieme
that che

EN RSS feeds offer you another way to stay up-to-date with corporate news for Stellantis. Subscribe to our feed in English, French or Italian to remain updated via your favorite feed reader.

IT I feed RSS rappresentano una modalità alternativa per seguire in tempo reale le notizie corporate di Stellantis. Iscriviti ai nostri feed RSS in inglese, francese o italiano per essere sempre aggiornato con il tuo lettore RSS preferito.

Anglais italien
rss rss
feeds feed
stellantis stellantis
subscribe iscriviti
date tempo
corporate corporate
or o
favorite preferito
reader lettore
news notizie
your tuo
french francese
in in
updated aggiornato
italian italiano
with con
our nostri
english inglese

EN By using Feed URL, every time Google asks for the feed, our plugin creates it on the fly and sends it to Google, updated.

IT Il plugin permette di generare il feed in tempo reale se utilizzi l’URL del feed.

Anglais italien
plugin plugin
time tempo
asks se
the il

EN They also appear as “in feed” ads, as part of your news feed on social networks, such as Facebook or Twitter

IT Vengono presentati anche come annunci "in feed", come parte del tuo feed di notizie sui social network, come Facebook o Twitter

Anglais italien
ads annunci
news notizie
or o
social social
facebook facebook
networks network
your tuo
twitter twitter
also anche
as come
in in
on sui
of di
part parte

EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)

IT Annunci che appaiono nel tuo feed di notizie sui social network (es. il tuo feed di Facebook o Twitter)

Anglais italien
ads annunci
news notizie
social social
or o
networks network
your tuo
facebook facebook
twitter twitter
appear che
in nel

EN Instagram Favourites feed vs Following feed: What's the difference?

IT Feed Preferiti di Instagram vs Feed successivo: qual è la differenza?

Anglais italien
instagram instagram
favourites preferiti
vs vs
following di
the la
difference differenza

EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization

IT Lo strumento di Feed Marketing- Ottimizzazione del feed di dati

Anglais italien
marketing marketing
data dati
optimization ottimizzazione

EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!

IT Interfaccia intuitiva, modifiche illimitate ai tuoi feed. E la ciliegina sulla torta? Supporto completo dei nostri esperti.

Anglais italien
unlimited illimitate
modifications modifiche
and e
support supporto
the la
to dei

EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization

IT Lo strumento di Feed Marketing- Ottimizzazione del feed di dati

Anglais italien
marketing marketing
data dati
optimization ottimizzazione

Affichage de 50 sur 50 traductions