EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero
"cross border e commerce" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero
IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero
Anglais | italien |
---|---|
map | cartina |
open | aperte |
tracks | piste |
dobbiaco | dobbiaco |
dolomiti | dolomiti |
schools | scuole |
hire | noleggio |
nordic | nordic |
hero | hero |
ski | sci |
at | delle |
EN Map open tracks Cross country skiing at Dobbiaco Cross country tracks Cross Country Skiing Map Dolomiti Nordicski Cross Country Ticket Cross Country Ski Schools and cross country ski instructors Cross Country Ski Hire Package Nordic Hero
IT Cartina piste aperte Sci di fondo a Dobbiaco Piste da fondo Piantina delle piste per lo sci di fondo Dolomiti Nordicski Pedaggio per le piste da fondo Scuole sci di fondo & maestri di sci di fondo Noleggio sci da fondo Offerte Nordic Hero
Anglais | italien |
---|---|
map | cartina |
open | aperte |
tracks | piste |
dobbiaco | dobbiaco |
dolomiti | dolomiti |
schools | scuole |
hire | noleggio |
nordic | nordic |
hero | hero |
ski | sci |
at | delle |
EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.
IT La situazione dei frontalieri è particolare dal punto di vista dell’assicurazione malattia in Svizzera. Scoprite i diritti e gli obblighi dei frontalieri in materia.
Anglais | italien |
---|---|
situation | situazione |
switzerland | svizzera |
rights | diritti |
obligations | obblighi |
matters | materia |
in | in |
and | è |
to | dei |
find | e |
out | di |
a | particolare |
EN Cross Border Team. Cross Border Stories. Direct To Your Inbox. - Investigate Europe
IT Iscriviti alla newsletter gratuita - Investigate Europe
Anglais | italien |
---|---|
to | alla |
europe | europe |
EN Cross Border Team. Cross Border Stories. Direct To Your Inbox.
IT Team senza frontiere. Storie senza frontiere. Direttamente nella tua casella di posta.
Anglais | italien |
---|---|
cross | di |
team | team |
stories | storie |
direct | direttamente |
to | nella |
your | tua |
EN In 2021, the European online cross-border market will generate €171.2 billion in revenue (excluding travel), up 17% year-over-year. The cross-border?
IT Il Consumer Insight Altagamma del 2021 ha già evidenziato segnali positivi superiori alle aspettative e le previsioni di crescita future?
Anglais | italien |
---|---|
the | le |
over | superiori |
EN Carrying out cross-border business also means handling cross-border payments. PostFinance offers you solutions for efficient payment transactions abroad.
IT Operare a livello internazionale significa anche svolgere operazioni di pagamento transfrontaliere. PostFinance vi offre le soluzioni ideali per un traffico dei pagamenti efficiente nel commercio estero.
Anglais | italien |
---|---|
postfinance | postfinance |
offers | offre |
solutions | soluzioni |
efficient | efficiente |
means | significa |
business | commercio |
payments | pagamenti |
abroad | estero |
also | anche |
payment | pagamento |
EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.
IT Tratto - Seleziona un bordo a linea piena, a linea tratteggiata o nessun bordo per il divisorio.
Anglais | italien |
---|---|
select | seleziona |
border | bordo |
divider | divisorio |
a | un |
or | o |
line | linea |
no | nessun |
for | a |
EN We handle more than a million North America cross-border shipments annually, so you can trust our local experts to understand the complexities of traffic flows, customs regulations, and border processes.
IT Gestiamo oltre un milione di spedizioni internazionali in Nord America ogni anno, perciò potete affidarvi ai nostri esperti locali per comprendere le complessità dei flussi di traffico, delle normative doganali e delle procedure alle frontiere.
Anglais | italien |
---|---|
shipments | spedizioni |
experts | esperti |
customs | doganali |
complexities | complessità |
a | un |
america | america |
so | perciò |
local | locali |
traffic | traffico |
flows | flussi |
regulations | normative |
you can | potete |
processes | procedure |
annually | ogni anno |
the | le |
million | milione |
north | nord |
and | e |
we | nostri |
EN This area is located on the border of the two provinces and allows to cross-border departures. The easy slopes are perfect for who wants to learn skiing. Almost a quarter of the 46 km slopes is ideall...
IT La regione si presenta, a ragione, come la numero 1 in Alta Pusteria. Chiunque sia stato qui una volta e abbia sciato sulle splendide e perfettamente preparate piste, sa perfettamente di cosa stiamo p...
Anglais | italien |
---|---|
slopes | piste |
perfect | perfettamente |
easy | si |
the | la |
are | stiamo |
a | una |
this | qui |
to | a |
almost | di |
is | sia |
and | e |
EN Your cross-country rail shipments demand specialised service, tailored to you needs for maximum flexibility, efficiency, and security. We’ll integrate the exact services you need into a single cross-border intermodal solution.
IT Le spedizioni ferroviarie transnazionali richiedono servizi specializzati, configurati per le tue esigenze e per massima flessibilità, efficienza e sicurezza. Integriamo i servizi che ti servono in un'unica soluzione intermodale transfrontaliera.
Anglais | italien |
---|---|
shipments | spedizioni |
specialised | specializzati |
maximum | massima |
efficiency | efficienza |
security | sicurezza |
solution | soluzione |
flexibility | flessibilità |
needs | esigenze |
need | richiedono |
your | tue |
services | servizi |
and | e |
the | i |
EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.
IT Nella sezione Sito: bordo, assicurati che Mostra bordo sia deselezionato.
Anglais | italien |
---|---|
border | bordo |
ensure | assicurati |
show | mostra |
site | sito |
section | sezione |
the | nella |
is | sia |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/border">Border Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>
Anglais | italien |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN The Border Trail follows the culturally and historically significant border between the cantons of Bern and Lucerne. The trail begins at the Baroque monastery of St. Urban and leads up the Brienz Rothorn Mountain.
IT Il sentiero frontaliero segue i confini culturali e storici fra i Cantoni di Berna e Lucerna, partendo dal monastero barocco di St. Urban per arrivare su fino al Brienzer Rothorn.
Anglais | italien |
---|---|
follows | segue |
cantons | cantoni |
bern | berna |
lucerne | lucerna |
baroque | barocco |
monastery | monastero |
st | st |
urban | urban |
of | di |
the | i |
up | fino |
mountain | su |
trail | sentiero |
and | e |
EN Living near the border To prevent your mobile phone from automatically connecting to a foreign mobile network near the border, which leads to roaming charges, you can manually select the Sunrise mobile network
IT Luogo di residenza vicino ai confini Per evitare che vicino ai confini il vostro cellulare si colleghi automaticamente a una rete mobile estera e che di conseguenza vengano applicati costi di roaming, potete selezionare manualmente la rete mobile Sunrise
Anglais | italien |
---|---|
automatically | automaticamente |
roaming | roaming |
charges | costi |
manually | manualmente |
sunrise | sunrise |
mobile | mobile |
network | rete |
select | selezionare |
you can | potete |
can | vengano |
your | vostro |
prevent | evitare |
a | una |
mobile phone | cellulare |
to | a |
the | il |
EN Crossing Pakistan to India is probably the most epic border crossing in the whole universe. This border closing ceremony happens every day and is eccentrically amazing to see.
IT L'attraversata del confine pakistano verso l'India è probabilmente la più memorabile di tutte. Ogni giorno, infatti, si svolge la cerimonia di chiusura del confine.
Anglais | italien |
---|---|
probably | probabilmente |
border | confine |
ceremony | cerimonia |
every | ogni |
day | giorno |
is | è |
EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.
IT Nella sezione Sito: bordo, assicurati che Mostra bordo sia deselezionato.
Anglais | italien |
---|---|
border | bordo |
ensure | assicurati |
show | mostra |
site | sito |
section | sezione |
the | nella |
is | sia |
EN The Border Trail follows the culturally and historically significant border between the cantons of Bern and Lucerne. The trail begins at the Baroque monastery of St. Urban and leads up the Brienz Rothorn Mountain.
IT Il sentiero frontaliero segue i confini culturali e storici fra i Cantoni di Berna e Lucerna, partendo dal monastero barocco di St. Urban per arrivare su fino al Brienzer Rothorn.
Anglais | italien |
---|---|
follows | segue |
cantons | cantoni |
bern | berna |
lucerne | lucerna |
baroque | barocco |
monastery | monastero |
st | st |
urban | urban |
of | di |
the | i |
up | fino |
mountain | su |
trail | sentiero |
and | e |
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
IT Se il bordo non viene calamitato al contorno desiderato, fate clic una volta per aggiungere manualmente un punto di fissaggio ed evitare che il bordo si sposti
Anglais | italien |
---|---|
desired | desiderato |
click | clic |
manually | manualmente |
if | se |
point | punto |
a | un |
the | il |
to the | al |
once | volta |
to | viene |
and | di |
keep | non |
edge | bordo |
add | aggiungere |
EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave…
IT La nostra misura standard per il bordo delle etichette personalizzate è di 2,5 mm; tuttavia, possiamo ridurre il bordo fino a 1,5 mm. Se desideri che il bordo sia più piccolo della…
EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
IT Negli eventi di snowboard cross, slalom gigante parallelo e snowboard cross a squadre miste, invece, il primo a tagliare il traguardo è il vincitore.
Anglais | italien |
---|---|
snowboard | snowboard |
parallel | parallelo |
giant | gigante |
slalom | slalom |
events | eventi |
team | squadre |
cross | cross |
and | è |
the | il |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
IT Il nuovo capitolo di Call of Duty offrirà Cross-Play, condivisione dei progressi, gioco cross-gen, integrazione con Warzone™ e altro ancora.
EN Consent to provision and cross-border provision of Personal Data (Required)
IT Consenso al conferimento transfrontaliero e non dei dati personali (obbligatorio)
Anglais | italien |
---|---|
data | dati |
required | obbligatorio |
and | e |
consent | consenso |
personal | personali |
of | dei |
EN Consent to provision and cross-border provision of Personal Data for marketing purposes (Optional)
IT Consenso al conferimento transfrontaliero e non dei dati personali per scopi di marketing (facoltativo)
Anglais | italien |
---|---|
data | dati |
marketing | marketing |
optional | facoltativo |
consent | consenso |
personal | personali |
and | e |
for | scopi |
EN A team of experienced lawyers providing clients cutting-edge tax advice in domestic and cross-border transactions
IT Un team di esperti per offrire un supporto specialistico sui profili fiscali di tutti i tipi di operazioni
Anglais | italien |
---|---|
providing | offrire |
tax | fiscali |
advice | supporto |
transactions | operazioni |
a | un |
team | team |
of | di |
in | sui |
EN Cross-border credits to your account
IT Accrediti transfrontalieri sul vostro conto
Anglais | italien |
---|---|
account | conto |
your | vostro |
to | sul |
EN The global code facilitates the identification of similar vehicles in different markets, enabling simple cross-border operations
IT Il codice globale consente una rapida identificazione di veicoli simili in diversi mercati, semplificando le operazioni transfrontaliere
Anglais | italien |
---|---|
global | globale |
code | codice |
identification | identificazione |
markets | mercati |
operations | operazioni |
facilitates | consente |
similar | simili |
different | diversi |
of | di |
vehicles | veicoli |
in | in |
the | le |
EN Process any B2B payments through the Onyx platform, including cross border, merchant payments, and more. LEARN MORE
IT Capacità di servizio robuste oltre la distribuzione dei pagamenti, tra cui gestione delle richieste, fatturazione, comunicazione fiscale e normativa Maggiori informazioni
Anglais | italien |
---|---|
learn | informazioni |
payments | pagamenti |
the | la |
cross | di |
process | gestione |
and | e |
EN In accordance with the bilateral agreements between Switzerland and the EU/EFTA countries, cross-border workers must be insured against illness in Switzerland from the first day of work.
IT I frontalieri devono assicurarsi per la malattia in Svizzera, dal primo giorno di lavoro, conformemente agli Accordi bilaterali tra la Svizzera e l?UE/gli Stati dell?AELS.
Anglais | italien |
---|---|
agreements | accordi |
eu | ue |
must | devono |
illness | malattia |
work | lavoro |
accordance with | conformemente |
switzerland | svizzera |
the | i |
in | in |
day | giorno |
and | e |
against | per |
EN You quit your cross-border worker status and become a Swiss pensioner.
IT perdete lo statuto di lavoratore frontaliere e diventate beneficiario di rendite svizzere.
Anglais | italien |
---|---|
worker | lavoratore |
swiss | svizzere |
and | e |
EN We are happy to help you. Contact us using the following form: Advice request form for cross-border workers
IT Rispondiamo volentieri a tutte le vostre domande. Contattateci tramite il modulo: Modulo di richiesta di consulenza per i frontalieri
Anglais | italien |
---|---|
form | modulo |
request | richiesta |
contact us | contattateci |
advice | consulenza |
to | a |
you | vostre |
the | i |
EN Natively integrate with ShipperHQ to enable accurate quoting for cross-border shipping.
IT Integrazione nativa con ShipperHQ per creare preventivi accurati per la spedizione transfrontaliera.
Anglais | italien |
---|---|
integrate | integrazione |
accurate | accurati |
shipping | spedizione |
with | con |
EN For banks and financial service providers based abroad involved in cross-border payment transactions, PostFinance offers a wide range of services – particularly for high-volume and pension payments.
IT PostFinance offre un’ampia gamma di servizi per le banche e gli operatori finanziari con sede all’estero e con traffico dei pagamenti internazionale, in particolare per pagamenti al dettaglio e pagamenti di rendite.
Anglais | italien |
---|---|
postfinance | postfinance |
range | gamma |
offers | offre |
and | e |
financial | finanziari |
banks | banche |
services | servizi |
in | in |
payments | pagamenti |
a | particolare |
EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.
IT Poco prima del passo, un sentiero in pietra dell’epoca romana riporta in vita la storia millenaria della via di transito.
Anglais | italien |
---|---|
stone | pietra |
roman | romana |
shortly | poco |
a | un |
history | storia |
the | la |
from | in |
EN From the «Wild West of Lucerne» you soon cross the cantonal border
IT Dal «Wilder Westen Luzerns» si cammina presto oltre il confine cantonale
Anglais | italien |
---|---|
soon | presto |
cantonal | cantonale |
border | confine |
the | il |
EN Powerful Tools. Users love us because we make local and cross-border shipping effortless.
IT Strumenti potenti. Gli utenti ci amano perché facciamo spedizioni locali e transfrontaliere senza sforzo.
Anglais | italien |
---|---|
powerful | potenti |
tools | strumenti |
users | utenti |
local | locali |
shipping | spedizioni |
effortless | senza sforzo |
love | amano |
because | perché |
and | e |
we | gli |
make | facciamo |
EN The aim is to ensure that within this payments area there are no differences for customers between national and cross-border payments.
IT In questa area per i clienti non devono più esistere differenze tra i pagamenti nazionali e quelli transfrontalieri.
Anglais | italien |
---|---|
payments | pagamenti |
area | area |
differences | differenze |
national | nazionali |
the | i |
and | e |
that | quelli |
customers | clienti |
between | tra |
no | non |
this | questa |
EN Chinabrands overseas warehouse is tailored for cross-border e-commerce customers in Europe, North America, etc., helping Chinese and foreign sellers realize sales overseas with lower logistics and operation costs
IT Il magazzino all'estero di Chinabrands è personalizzato per i clienti di e-commerce transfrontalieri in Europa, Nord America, ecc., Aiutando i venditori cinesi e stranieri a realizzare vendite all'estero con costi di logistica e operativi inferiori
Anglais | italien |
---|---|
tailored | personalizzato |
e-commerce | e-commerce |
europe | europa |
america | america |
etc | ecc |
helping | aiutando |
foreign | stranieri |
realize | realizzare |
logistics | logistica |
operation | operativi |
costs | costi |
warehouse | magazzino |
in | in |
sellers | venditori |
sales | vendite |
with | con |
customers | clienti |
north | nord |
chinese | cinesi |
is | è |
EN Our community believes in cross-border collaboration, which often means integrating open source components with proprietary ones
IT La nostra community crede nella collaborazione transnazionale, che spesso significa l?integrazione di componenti open source con componenti proprietari
Anglais | italien |
---|---|
community | community |
believes | crede |
collaboration | collaborazione |
often | spesso |
means | significa |
integrating | integrazione |
open | open |
source | source |
components | componenti |
proprietary | proprietari |
our | nostra |
with | con |
ones | di |
EN Make secure, affordable cross-border payments to any country
IT Esegui pagamenti transfrontalieri verso qualsiasi Paese in modo sicuro ed economico.
Anglais | italien |
---|---|
affordable | economico |
payments | pagamenti |
country | paese |
any | qualsiasi |
EN In light of the crisis sweeping Europe, our team has decided to use our position as a cross-border team to look at the political landscape and the different national strategies being followed.
IT Investigate Europe rivela che ci sono minori migranti detenuti in scandalose condizioni da prigionia in tutta Europa, senza accesso a educazione o cure mediche. Sono anche esposti ad abusi.
Anglais | italien |
---|---|
use | accesso |
europe | europa |
team | educazione |
to | a |
in | in |
as | sono |
EN Lawmakers have paved the way for new cross-border pipelines
IT I legislatori hanno posto le basi per nuovi gasdotti internazionali
Anglais | italien |
---|---|
new | nuovi |
for | per |
the | i |
EN on its platform, which can facilitate cross-border payments for citizens, according to early rumours about the nature of the collaboration.
IT , che possa agevolare i pagamenti transfrontalieri dei cittadini, secondo le prime indiscrezioni sulla natura della collaborazione.
Anglais | italien |
---|---|
can | possa |
facilitate | agevolare |
payments | pagamenti |
citizens | cittadini |
early | prime |
nature | natura |
collaboration | collaborazione |
the | i |
of | dei |
EN “Ripple’s groundbreaking technology will allow for the experimentation of a CBDC with our existing payments infrastructure—while ensuring efficient and cost-effective cross-border transfers?.
IT ?La rivoluzionaria tecnologia di Ripple consentirà la sperimentazione di una CBDC con la nostra infrastruttura di pagamento esistente, garantendo al contempo trasferimenti transfrontalieri efficienti ed economici?.
Anglais | italien |
---|---|
groundbreaking | rivoluzionaria |
experimentation | sperimentazione |
infrastructure | infrastruttura |
existing | esistente |
ensuring | garantendo |
transfers | trasferimenti |
cost-effective | economici |
and | ed |
efficient | efficienti |
technology | tecnologia |
our | nostra |
allow | consentirà |
with | con |
while | contempo |
the | la |
a | una |
of | di |
EN A new digital currency project, called mBridge, involving multiple central banks and monetary authorities from Hong Kong, Thailand, China and the United Arab Emirates (UAE) is being tested to speed up and cut the cost of cross-border transfers.
IT Un nuovo prototipo di Digital Currency che coinvolge più banche centrali e autorità monetarie di Hong Kong, Thailandia, Cina e Emirati Arabi Uniti (UAE) è sotto test per accelerare e tagliare i costi dei trasferimenti transfrontalieri.
Anglais | italien |
---|---|
central | centrali |
banks | banche |
monetary | monetarie |
hong | hong |
thailand | thailandia |
china | cina |
arab | arabi |
tested | test |
cut | tagliare |
transfers | trasferimenti |
authorities | autorità |
cost | costi |
uae | uae |
the | i |
digital | e |
united | uniti |
speed | accelerare |
currency | currency |
kong | kong |
emirates | emirati |
a | un |
new | nuovo |
is | è |
EN ?A cross-border experiment of digital currency shows that e-cash can lead to faster and cheaper global money transfers?.
IT “Un esperimento transfrontaliero di valuta digitale mostra che il contante elettronico può portare a trasferimenti di denaro globali più veloci ed economici”.
Anglais | italien |
---|---|
experiment | esperimento |
shows | mostra |
lead | portare |
faster | veloci |
cheaper | economici |
global | globali |
transfers | trasferimenti |
a | un |
of | di |
currency | valuta |
digital | digitale |
to | a |
money | denaro |
EN could help cut cross-border transaction costs by up to half in this centralised context too.
IT possa dare anche in questo contesto centralizzato un aiuto a tagliare i costi delle transazioni transfrontaliere fino alla metà.
Anglais | italien |
---|---|
could | possa |
help | aiuto |
cut | tagliare |
transaction | transazioni |
costs | costi |
centralised | centralizzato |
context | contesto |
half | metà |
in | in |
to | a |
this | questo |
EN “Enabling faster and cheaper cross-border wholesale payments, including to jurisdictions that don’t benefit from a vibrant correspondent banking system, would be positive for trade and economic development?.
IT ?Consentire pagamenti wholesale transfrontalieri più veloci ed economici, anche a giurisdizioni che non beneficiano di un vivace sistema bancario corrispondente, sarebbe positivo per il commercio e lo sviluppo economico?.
Anglais | italien |
---|---|
enabling | consentire |
payments | pagamenti |
wholesale | wholesale |
faster | veloci |
jurisdictions | giurisdizioni |
vibrant | vivace |
system | sistema |
banking | bancario |
positive | positivo |
trade | commercio |
development | sviluppo |
a | un |
to | a |
economic | economico |
cheaper | economici |
that | che |
EN Optimize your entire shipping process and exceed customer expectations with Sendcloud, the all-in-one shipping platform for online retailers. Get access to all major European carriers, ship cross-border and create a branded shipping experience
IT Sendcloud è il tool numero 1 in Europa per le spedizioni. Forniamo una soluzione all-in-one che ottimizza tutto il processo di spedizione per gli e-commerce. Risparmia tempo e denaro concentrandoti sulle cose importanti: far crescere il tuo business.
Anglais | italien |
---|---|
major | importanti |
european | europa |
optimize | ottimizza |
process | processo |
your | tuo |
entire | all |
shipping | spedizione |
and | è |
create | e |
to | denaro |
in | in |
a | una |
the | le |
EN Best Dutch Coffeeshops In Cross-Border Regions
IT Come Fare Estratto Di Calendula & Come Usarlo
Anglais | italien |
---|---|
best | di |
Affichage de 50 sur 50 traductions