EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
"could cause" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
Anglais | italien |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN Children could swallow small magnets. If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications. Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.
IT I bambini possono ingerire piccoli magneti. Nel caso in cui vengano ingeriti diversi magneti, questi possono arrestarsi nell'intestino e causare lesioni anche mortali. I magneti non sono giocattoli! Assicuratevi che non finiscano nelle mani dei bambini.
Anglais | italien |
---|---|
magnets | magneti |
toys | giocattoli |
make sure | assicuratevi |
children | bambini |
small | piccoli |
several | diversi |
cause | causare |
the | i |
if | caso |
in | in |
and | e |
that | che |
dont | non |
with | dei |
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
IT Carichi eccessivi o improvvisi, invecchiamento o difetti del materiale possono far sì che un magnete o un gancio magnetico si stacchino dalla superficie di appoggio. Gli oggetti, cadendo, possono causare gravi ferite.
Anglais | italien |
---|---|
loads | carichi |
material | materiale |
hook | gancio |
surface | superficie |
serious | gravi |
or | o |
a | un |
magnet | magnete |
magnetic | magnetico |
objects | oggetti |
of | di |
is | far |
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
IT Per risolvere o analizzare un problema, è necessario eseguire un'analisi delle cause profonde in modo da scoprire quale sia l'esatta causa e capire come porvi rimedio.
Anglais | italien |
---|---|
or | o |
analyse | analizzare |
a | un |
problem | problema |
solve | risolvere |
need | necessario |
cause | causa |
find | e |
find out | scoprire |
the | in |
is | è |
perform | eseguire |
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
IT Il primo obiettivo dell'analisi delle cause profonde è scoprire la causa all'origine di un problema o di un evento.
Anglais | italien |
---|---|
goal | obiettivo |
discover | scoprire |
is | è |
a | un |
problem | problema |
or | o |
event | evento |
of | di |
the | il |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
IT Adotta un approccio metodico e trova le prove concrete della relazione di causa-effetto per avere una conferma delle cause profonde rilevate.
Anglais | italien |
---|---|
evidence | prove |
concrete | concrete |
cause | cause |
back | per |
find | e |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.
Anglais | italien |
---|---|
challenging | impegnativo |
new | nuova |
lions | lions |
call | chiamata |
cancer | cancro |
clubs | clubs |
global | globale |
international | international |
can | può |
given | dato |
be | essere |
to | a |
serve | servire |
the | i |
this | questo |
of | di |
that | che |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3
Anglais | italien |
---|---|
form | modulo |
can | può |
example | esempio |
question | domanda |
the | il |
answer | risposta |
EN Any cause of action you may have with respect to your use of this Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises
IT Qualsiasi azione legale che abbia per oggetto l'utilizzo di questo Sito da parte dell'utente deve essere intentata entro un (1) anno dall’evento su cui si basa l'azione legale stessa
Anglais | italien |
---|---|
action | azione |
site | sito |
the | oggetto |
year | anno |
respect | un |
be | essere |
any | qualsiasi |
of | di |
this | questo |
EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems
IT Per questo motivo i ricercatori ritengono che il particolato, che può causare una tale infiammazione, sia una possibile causa di problemi di salute mentale
Anglais | italien |
---|---|
researchers | ricercatori |
particulate | particolato |
mental | mentale |
health | salute |
can | può |
problems | problemi |
a | una |
possible | possibile |
think | sia |
matter | che |
of | di |
EN And, with almost half of our survey respondents donating to a cause, and 42% supporting a cause through social media, another step to take is incorporating social good into your brand ethos
IT Inoltre, considerando che quasi la metà delle persone da noi intervistate si impegna in donazioni per il sociale e il 42% sostiene una causa attraverso i social media, un altro passo da compiere è integrare l’aspetto sociale nell?etica del marchio
Anglais | italien |
---|---|
half | metà |
another | un altro |
a | un |
cause | causa |
almost | quasi |
media | media |
brand | marchio |
social | social |
step | passo |
is | è |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.
Anglais | italien |
---|---|
challenging | impegnativo |
new | nuova |
lions | lions |
call | chiamata |
cancer | cancro |
clubs | clubs |
global | globale |
international | international |
can | può |
given | dato |
be | essere |
to | a |
serve | servire |
the | i |
this | questo |
of | di |
that | che |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3
Anglais | italien |
---|---|
form | modulo |
can | può |
example | esempio |
question | domanda |
the | il |
answer | risposta |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
Anglais | italien |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
Anglais | italien |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.
Anglais | italien |
---|---|
flooring | pavimentazione |
services | servizi |
residential | residenziale |
commercial | commerciale |
site | sito |
group | gruppo |
your | vostro |
of | di |
one | un |
on | su |
EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.
IT Anche il router e gli aggiornamenti automatici del dispositivo potrebbero causare problemi di questo tipo.
Anglais | italien |
---|---|
router | router |
device | dispositivo |
automatic | automatici |
updates | aggiornamenti |
could | potrebbero |
issues | problemi |
this | questo |
kind | tipo |
and | e |
of | di |
EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems
IT Quando ci riescono, questi dati vengono utilizzati per scopi malevoli
Anglais | italien |
---|---|
data | dati |
get | vengono |
these | questi |
a | per |
EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems
IT Anche aprire l’allegato di un’email di phishing può causare molti problemi
Anglais | italien |
---|---|
opening | aprire |
phishing | phishing |
problems | problemi |
could | può |
a | molti |
of | di |
EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal
IT Tuttavia, ci sono spesso segnali che dovrebbero far scattare un campanello d?allarme e indicare che forse si ha a che fare con un criminale
Anglais | italien |
---|---|
often | spesso |
signs | segnali |
alarm | allarme |
indicate | indicare |
criminal | criminale |
a | un |
are | sono |
to | a |
with | con |
you | tuttavia |
should | dovrebbero |
that | che |
EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.
IT Lettere accentate, punti interrogativi, segni di percentuale e la "&" potrebbero non caricarsi o causare problemi imprevisti.
Anglais | italien |
---|---|
letters | lettere |
percent | percentuale |
or | o |
issues | problemi |
unexpected | imprevisti |
signs | segni |
not | non |
and | e |
cause | di |
EN If you could also share my fundraiser link with your contacts on social media, it would help boost awareness for my cause.
IT Se potessi anche condividere il link alla campagna con i tuoi contatti sui social media, sarebbe utile a far conoscere la mia causa.
Anglais | italien |
---|---|
help | utile |
if | se |
contacts | contatti |
my | mia |
link | link |
also | anche |
it | il |
media | media |
share | condividere |
social | social |
with | con |
you | la |
would | sarebbe |
cause | causa |
for | a |
on | sui |
EN Failing to understand how to protect software intellectual property could cause irreparable damage to your brand, your ability to compete, your revenue, and the service you provide to your customers.
IT Non capire come proteggere la proprietà intellettuale del software potrebbe causare danni irreparabili al tuo marchio, alla tua capacità di competere, al tuo fatturato e al servizio che offri ai tuoi clienti.
Anglais | italien |
---|---|
could | potrebbe |
damage | danni |
compete | competere |
revenue | fatturato |
provide | offri |
customers | clienti |
property | proprietà |
ability | capacità |
software | software |
service | servizio |
protect | proteggere |
the | la |
understand | capire |
intellectual | intellettuale |
brand | marchio |
cause | di |
and | e |
EN If the proceeds are misused, it can cause a negative reaction from customers that could damage the integrity of the product
IT Se i proventi vengono utilizzati in modo improprio, può causare una reazione negativa da parte dei clienti che potrebbe danneggiare l'integrità del prodotto
Anglais | italien |
---|---|
proceeds | proventi |
reaction | reazione |
customers | clienti |
damage | danneggiare |
if | se |
the | i |
are | vengono |
can | può |
cause | causare |
product | prodotto |
from | da |
a | una |
negative | negativa |
that | che |
could | potrebbe |
of | dei |
EN You understand that the Beta Software is in development and may contain errors, bugs, and other problems that could cause loss of data and/or system failure
IT Comprendi che il Software beta è in via di sviluppo e potrebbe contenere errori, bug, e altri problemi che potrebbero causare perdita di dati e/o guasti al sistema
Anglais | italien |
---|---|
beta | beta |
development | sviluppo |
contain | contenere |
bugs | bug |
loss | perdita |
data | dati |
understand | comprendi |
software | software |
errors | errori |
or | o |
system | sistema |
other | altri |
problems | problemi |
the | il |
in | in |
of | di |
that | che |
is | è |
EN Several things can cause this.It could be the case that your Affiliate links do not function correctly, so that visitors cannot be allocated as a Affiliate
IT Questa situazione può avere diverse cause.È possibile che i link di affiliazione non funzionino correttamente, pertanto i visitatori non possono essere associati ad un affiliato
Anglais | italien |
---|---|
links | link |
correctly | correttamente |
visitors | visitatori |
a | un |
the | i |
not | non |
cannot | non possono |
this | questa |
can | può |
be | essere |
so | pertanto |
affiliate | affiliazione |
that | possibile |
cause | di |
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
IT Perché non si limita al solo Mac. Si tratta di te e di ciò che ti serve, ovunque tu sia. Una volta abbiamo utilizzato un traduttore elettronico con un iPhone per permettere al nostro cliente di farsi capire a centinaia di chilometri da casa.
Anglais | italien |
---|---|
translator | traduttore |
iphone | iphone |
customer | cliente |
miles | chilometri |
mac | mac |
your | tu |
wherever | ovunque |
a | un |
from | da |
only | solo |
once | volta |
to | a |
find | e |
not | non |
home | casa |
we | abbiamo |
our | nostro |
of | di |
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
IT Tieni presente che riceverai il messaggio "Impossibile completare questa azione ..."errore se i dati che stai tentando di spostare fanno sì che il foglio di destinazione superi i limiti di dimensione massima del foglio
Anglais | italien |
---|---|
completed | completare |
error | errore |
data | dati |
cause | di |
sheet | foglio |
maximum | massima |
size | dimensione |
limits | limiti |
action | azione |
if | se |
move | spostare |
the | i |
this | presente |
EN The stabilisation of Libya could bring enormous benefits to the country, but the situation in peripheral areas (particularly in the south) is cause for concern
IT La stabilizzazione della Libia potrebbe portare enorme beneficio al Paese, ma la situazione nelle aree periferiche (in particolare nel sud) desta preoccupazione
Anglais | italien |
---|---|
libya | libia |
could | potrebbe |
enormous | enorme |
country | paese |
situation | situazione |
areas | aree |
concern | preoccupazione |
benefits | beneficio |
but | ma |
to the | al |
south | sud |
the | la |
EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility
IT Essi potrebbero causare gravi conseguenze in termini di salute, costi e credibilità
Anglais | italien |
---|---|
could | potrebbero |
serious | gravi |
consequences | conseguenze |
in | in |
health | salute |
cost | costi |
credibility | credibilità |
terms | termini |
of | di |
and | e |
EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.
IT 5. L'utente accetta che Turbologo non sarà responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo, direttamente o indirettamente, derivanti dall'utilizzo o dal clic su collegamenti di terzi che compaiono sul nostro sito.
Anglais | italien |
---|---|
turbologo | turbologo |
harm | danni |
or | o |
not | non |
cause | di |
that | terzi |
to | sul |
EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...
IT Le seguenti sono ragioni tipiche che potrebbero causare il passaggio del trasferimento e dovrebbe...
Anglais | italien |
---|---|
typical | tipiche |
reasons | ragioni |
cause | causare |
and | e |
are | sono |
a | seguenti |
transfer | trasferimento |
the | le |
EN Unsafe handling could cause jamming of fingers or skin in between magnets
IT Maneggiando i magneti in modo incauto, le dita o la pelle possono rimanere incastrate fra due magneti
Anglais | italien |
---|---|
could | possono |
fingers | dita |
skin | pelle |
magnets | magneti |
or | o |
in | in |
of | fra |
EN A pacemaker could switch into test mode and cause illness.
IT Un pacemaker potrebbe passare automaticamente in modalità test e provocare un malore.
Anglais | italien |
---|---|
could | potrebbe |
test | test |
cause | provocare |
mode | modalità |
a | un |
switch | passare |
and | e |
EN Unsafe handling could cause jamming of fingers or skin in between magnets. This may lead to contusions and bruises.
IT Maneggiando i magneti in modo incauto, le dita o la pelle possono rimanere incastrate fra due magneti. Questo può provocare contusioni ed ematomi nelle parti colpite.
Anglais | italien |
---|---|
cause | provocare |
fingers | dita |
skin | pelle |
magnets | magneti |
or | o |
in | in |
this | questo |
EN Powerful, very large magnets could cause bone fractures.
IT I magneti molto grandi, con la loro potenza, possono causare delle fratture.
Anglais | italien |
---|---|
powerful | potenza |
magnets | magneti |
could | possono |
cause | causare |
very | molto |
large | grandi |
Affichage de 50 sur 50 traductions