Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "combine traditional techniques" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "combine traditional techniques" de Anglais à italien

Traductions de combine traditional techniques

"combine traditional techniques" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono
traditional a anche classici delle di due facile ma non o per si storico tradizionale tradizionali tutti una uno è
techniques abilità accesso all attività attraverso base clienti come con contenuto corsi crea creare da data dati del design digitale disegno esperienza essere fare ha il il programma informazioni insieme lavoro marketing materiali metodi modelli modo ottenere per persone possibile possibilità processo prodotti produzione progetti sarà se servizi sistemi software strategie strumenti tecnica tecniche tecnologia tecnologie tempo tutto uno uso utenti utilizza utilizzando utilizzare workflow è

Traduction de Anglais en italien de combine traditional techniques

Anglais
italien

EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques

IT Per via della natura così specifica della loro missione, gli esperti del Laboratorio di Restauro si dedicano quotidianamente a ricerche storiche approfondite e applicano i gesti antichi e le tecniche più moderne

Anglais italien
nature natura
master esperti
restoration restauro
historical storiche
research ricerche
state-of-the-art moderne
techniques tecniche
to a
a specifica
specific per
of di
and e
the i

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs

IT L'utente può combinare diverse tecniche di modellazione per creare ed esplorare anche i design più challenging

Anglais italien
combine combinare
techniques tecniche
explore esplorare
can può
different diverse
modeling modellazione
the i
create creare
and di
designs design

EN Learn how to combine embroidery and fabric painting techniques to create unique textile pieces

IT Impara a combinare le tecniche di ricamo e pittura su stoffa per creare oggetti tessili unici

Anglais italien
learn impara
embroidery ricamo
fabric stoffa
painting pittura
techniques tecniche
textile tessili
pieces oggetti
to a
combine combinare
unique per

EN Combine digital and manual techniques to create a graphic piece with two- and three-dimensional elements to be used as the scene for the cover of a book, poster, or magazine.

IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.

Anglais italien
combine combinando
manual manuali
techniques tecniche
graphic grafico
scene scenario
poster poster
or o
magazine rivista
book libro
digital e
a un
the la
elements elementi
with con
of pezzo
piece di
create creerai

EN If you’re here it’s because you’ve probably read the first part about the phototherapy techniques by Judy Weiser and you're curious to know what the techniques are specifically. So let’s not waste...

IT Se sei qui è perché probabilmente hai letto la prima parte relativa alle Phototherapy Techniques di Judy Weiser e sei curioso di sapere quali sono nello specifico le tecniche. Quindi non perdiamo ...

Anglais italien
techniques tecniche
curious curioso
if se
probably probabilmente
read letto
here qui
and è
are sono
not non
the le
part di
to know sapere

EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.

IT Nei boschi di Churwalden vi sono delle piccole creature capaci di prevedere il tempo osservando la natura. Per imparare tali tecniche di osservazione e poter prevedere il tempo, è sufficiente seguire il percorso avventura appositamente concepito.

Anglais italien
woods boschi
observation osservazione
techniques tecniche
weather tempo
follow seguire
adventure avventura
nature natura
of di
to nei
is è
special per
the il

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

Anglais italien
tableau tableau
direct diretto
analysts analisti
faster veloce
users user
business business
data dati
visual visivo
easier più facile
the i
in in
way modo
prep prep
to dei
combine combinare
is è

EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.

IT Oggi i tesori della natura si combinano in modo ottimale con i metodi tradizionali e le conoscenze più moderne: per un effetto che duri nel tempo.

Anglais italien
combine combinano
treasures tesori
traditional tradizionali
modern moderne
knowledge conoscenze
effect effetto
today oggi
methods metodi
and e

EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury

IT In cinque splendidi chalet collegati l’uno all’altro, lo stile architettonico tradizionale e i materiali naturali si fondono con lo chic alpino e il lusso discreto

Anglais italien
splendid splendidi
traditional tradizionale
natural naturali
materials materiali
alpine alpino
discreet discreto
luxury lusso
architecture architettonico
five cinque
style stile
and e
chic chic
with con

EN B2A cloud integration services combine traditional B2B integration with internal and cloud application integration, as well as IoT device integration, to deliver frictionless commerce between people, systems and things.

IT I servizi di integrazione cloud B2A combinano la tradizionale integrazione B2B con l'integrazione di applicazioni interne e cloud, nonché l'integrazione di dispositivi IoT, per offrire un commercio senza attriti tra persone, sistemi e cose.

Anglais italien
cloud cloud
combine combinano
traditional tradizionale
commerce commercio
integration integrazione
services servizi
iot iot
device dispositivi
people persone
systems sistemi
a un
application applicazioni
things cose
with con
to a

EN His projects combine modern visions with traditional Japanese thinking - the search for the essential

IT I suoi progetti combinano visioni moderne con il pensiero tradizionale giapponese - la ricerca dell'essenziale

Anglais italien
projects progetti
combine combinano
modern moderne
visions visioni
traditional tradizionale
thinking pensiero
search ricerca
with con
the i
japanese giapponese

EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.

IT Oggi i tesori della natura si combinano in modo ottimale con i metodi tradizionali e le conoscenze più moderne: per un effetto che duri nel tempo.

Anglais italien
combine combinano
treasures tesori
traditional tradizionali
modern moderne
knowledge conoscenze
effect effetto
today oggi
methods metodi
and e

EN The three-dimensional art wall offers a dramatic alternative to the traditional flat ones. Combine 3d panels with creative LED lighting to achieve the spectacular result and sophisticated style

IT Questa parete decorativa rappresenta lo stile di decorazione contemporaneo molto attuale e senza tempo, grazie a un approccio alla decorazione leggero e disinvolto per garantire che non sembri mai

Anglais italien
wall parete
offers rappresenta
a un
style stile
the lo
to a
and e

EN Iconic salt marshes, idyllic coastal views, abundant wildlife and traditional seaside towns combine on this Tour.

IT Iconiche saline, idilliaci panorami costieri, ricca fauna selvatica e tradizionali città balneari si uniscono in questo tour.

Anglais italien
iconic iconiche
idyllic idilliaci
views panorami
traditional tradizionali
combine uniscono
on in
tour tour
towns città
and e
this questo
wildlife fauna

EN "The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques."

IT "L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità."

Anglais italien
kornit kornit
compared di
the la

EN The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques. Kitlocker For the full testimonial click here

IT L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità. SE-DA For the full testimonial click here

Anglais italien
kornit kornit
full full
here here
compared di
the la
click click

EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques

IT Aggirano sistemi basati su firme: i tradizionali antivirus non riescono a identificare e bloccare le minacce persistenti avanzate poiché si affidano a firme che utilizzano tecniche di corrispondenza delle sequenze

Anglais italien
traditional tradizionali
antivirus antivirus
blocking bloccare
matching corrispondenza
based basati
systems sistemi
techniques tecniche
on su
signatures firme
that che
rely affidano
and e
since di

EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters

IT Scopri le tecniche di publishing tradizionali usate nella creazione di libri nonché i design a pagina singola utilizzati per copertine e poster

Anglais italien
explore scopri
traditional tradizionali
techniques tecniche
book libri
covers copertine
posters poster
publishing publishing
used utilizzati
design design
creation creazione
page pagina

EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques

IT Una mappa mentale è uno strumento che consente di visualizzare i pensieri e ha molti vantaggi rispetto alle tecniche tradizionali come prendere appunti e scrivere

Anglais italien
advantages vantaggi
traditional tradizionali
techniques tecniche
note appunti
map mappa
tool strumento
compared di
compared to rispetto
a una
has ha
many molti
is è

EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat

IT Trasforma un’immagine in uno schema per ricamo a punto croce e crea capi di abbigliamento pieni di colore

Anglais italien
a uno

EN Amini Carpets represents the synthesis between a strong passion for historical and contemporary design and the preservation of the best traditional production techniques

IT Amini Carpets rappresenta una sintesi ideale tra forte passione per il design storico e  contemporaneo e tutela delle migliori tecniche di produzione tradizionali

Anglais italien
represents rappresenta
synthesis sintesi
strong forte
contemporary contemporaneo
techniques tecniche
design design
traditional tradizionali
production produzione
historical storico
the il
a una
passion passione
and e
of di
the best migliori

EN Right from the start, we have praised and employed traditional handcrafting techniques, which automatically means giving work to independent and small businesses in Brazil and abroad

IT Fin dall’inizio abbiamo elogiato e utilizzato tecniche artigianali tradizionali, il che significa automaticamente dare lavoro a piccole imprese indipendenti in Brasile e all’estero

Anglais italien
traditional tradizionali
techniques tecniche
automatically automaticamente
giving dare
independent indipendenti
small piccole
brazil brasile
work lavoro
businesses imprese
the il
we abbiamo
and e
in in

EN our work reveals your special feeling for materials and details and your interest in new technologies and simple, traditional techniques

IT Il tuo lavoro rivela la tua speciale sensibilità verso i materiali e i dettagli e il tuo interesse per le nuove tecnologie e le tecniche semplici e tradizionali

Anglais italien
work lavoro
reveals rivela
interest interesse
new nuove
simple semplici
traditional tradizionali
materials materiali
details dettagli
technologies tecnologie
techniques tecniche
and e
special speciale
for per
in verso

EN Through the mastery of traditional haute maroquinerie and innovative techniques, modern pieces are finished with exacting detail and uncompromising savoir-faire

IT Grazie all’unione della maestria nell’alta pelletteria tradizionale a tecniche innovative, i modelli moderni sono rifiniti con dettagli di pregio e impeccabile savoir-faire

Anglais italien
mastery maestria
traditional tradizionale
techniques tecniche
innovative innovative
detail dettagli
the i
are sono
modern moderni
of di
with con
and e

EN The enameler uses one of four traditional techniques, or perhaps a combination: cloisonné technique, champlevé enameling, paillonné enameling and miniature painting on enamel.

IT Lo smaltatore può ricorrere a una delle quattro tecniche tradizionali (smalto cloisonné, champlevé, paillonné e pittura miniata su smalto) oppure può combinarle tra loro.

Anglais italien
traditional tradizionali
painting pittura
enamel smalto
the lo
techniques tecniche
and e
on su
a una
or oppure
four quattro

EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency

IT In Anthem Branding, i nostri servizi di agenzia di branding non sono le tecniche tradizionali o ordinarie che ti aspetti da un'agenzia di branding e design

Anglais italien
branding branding
traditional tradizionali
techniques tecniche
expect aspetti
design design
anthem anthem
agency agenzia
services servizi
or o
are sono
from da
of di
not non
our nostri
and e
the i
that che

EN What does Victorinox? smithery have in common with the highest level of culinary art? Both constantly refine proven techniques and traditional recipes

IT Cosa hanno in comune la capacità di lavorazione dei metalli di Victorinox e i massimi livelli dell’arte culinaria? In entrambi i casi si lavora per esaltare tecniche collaudate e ricette tradizionali

Anglais italien
victorinox victorinox
common comune
level livelli
culinary culinaria
techniques tecniche
traditional tradizionali
recipes ricette
highest massimi
the i
in in
what cosa
and e

EN Traditional Drawing Techniques with Procreate

IT Tecniche di disegno tradizionale con Procreate

Anglais italien
traditional tradizionale
drawing disegno
techniques tecniche
with con
procreate procreate

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

IT Coltivata in Cina con tecniche tradizionali antiche di 1000 anni, la RAW assicura che la canapa dei loro stoppini viene cresciuta secondo i più rigidi criteri di sostenibilità, senza impiego di pesticidi.

Anglais italien
grown cresciuta
china cina
traditional tradizionali
techniques tecniche
hemp canapa
criteria criteri
pesticides pesticidi
raw raw
sustainability sostenibilità
use impiego
old antiche
year anni
without senza
the i
is viene
in in
that che

EN What does Victorinox? smithery have in common with the highest level of culinary art? Both constantly refine proven techniques and traditional recipes

IT Cosa hanno in comune la capacità di lavorazione dei metalli di Victorinox e i massimi livelli dell’arte culinaria? In entrambi i casi si lavora per esaltare tecniche collaudate e ricette tradizionali

Anglais italien
victorinox victorinox
common comune
level livelli
culinary culinaria
techniques tecniche
traditional tradizionali
recipes ricette
highest massimi
the i
in in
what cosa
and e

EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.

IT Ecco come aggiudiamo i problemi tipici con le tecniche tradizionali utilizzate nelle assunzioni tecnologiche, trasformando il processo di screening.

Anglais italien
typical tipici
traditional tradizionali
hiring assunzioni
screening screening
techniques tecniche
process processo
issues problemi
tech tecnologiche
by di
with con
transforming trasformando
how come
the i

EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency

IT In Anthem Branding, i nostri servizi di agenzia di branding non sono le tecniche tradizionali o ordinarie che ti aspetti da un'agenzia di branding e design

Anglais italien
branding branding
traditional tradizionali
techniques tecniche
expect aspetti
design design
anthem anthem
agency agenzia
services servizi
or o
are sono
from da
of di
not non
our nostri
and e
the i
that che

EN Traditional Drawing Techniques with Procreate

IT Tecniche di disegno tradizionale con Procreate

Anglais italien
traditional tradizionale
drawing disegno
techniques tecniche
with con
procreate procreate

EN We invite visitors to find out more about traditional farming techniques in Val d’Ega.

IT Vivete da vicino il tradizionale lavoro contadino della Val d’Ega.

Anglais italien
traditional tradizionale
val val
out il
in vicino
to della

EN Participants are shown these traditional techniques and given the opportunity to have a go at making paper and printing themselves.

IT Qui puoi vivere e sperimentare in modo concreto queste tecniche.

Anglais italien
techniques tecniche
and e
the in

EN Terraces and large windows overlooking the sea, with natural materials and traditional techniques creating a bond with the landscape and nature: a selection of the finest contemporary villas on the coasts of seven countries

IT Terrazze e grandi vetrate affacciate sul mare, materiali naturali e tecniche tradizionali, in dialogo con il paesaggio e con la natura: una selezione delle migliori ville contemporanee lungo le coste di sette paesi

Anglais italien
terraces terrazze
sea mare
materials materiali
traditional tradizionali
techniques tecniche
selection selezione
finest migliori
contemporary contemporanee
villas ville
coasts coste
countries paesi
large grandi
landscape paesaggio
nature natura
natural naturali
of di
with con
a una
the le
seven sette
and e

EN They found that with traditional data integration techniques, they were spending most of their time in data logistics rather than learning about the data

IT Hanno scoperto che con le tecniche tradizionali di integrazione dei dati, passavano la maggior parte del loro tempo nella logistica piuttosto che nell'apprendimento dei dati

Anglais italien
found scoperto
traditional tradizionali
integration integrazione
logistics logistica
data dati
techniques tecniche
time tempo
the le
that che
with con

EN Amini Carpets represents the synthesis between a strong passion for historical and contemporary design and the preservation of the best traditional production techniques

IT Amini Carpets rappresenta una sintesi ideale tra forte passione per il design storico e  contemporaneo e tutela delle migliori tecniche di produzione tradizionali

Anglais italien
represents rappresenta
synthesis sintesi
strong forte
contemporary contemporaneo
techniques tecniche
design design
traditional tradizionali
production produzione
historical storico
the il
a una
passion passione
and e
of di
the best migliori

EN our work reveals your special feeling for materials and details and your interest in new technologies and simple, traditional techniques

IT Il tuo lavoro rivela la tua speciale sensibilità verso i materiali e i dettagli e il tuo interesse per le nuove tecnologie e le tecniche semplici e tradizionali

Anglais italien
work lavoro
reveals rivela
interest interesse
new nuove
simple semplici
traditional tradizionali
materials materiali
details dettagli
technologies tecnologie
techniques tecniche
and e
special speciale
for per
in verso

EN Through the mastery of traditional haute maroquinerie and innovative techniques, modern pieces are finished with exacting detail and uncompromising savoir-faire

IT Grazie all’unione della maestria nell’alta pelletteria tradizionale a tecniche innovative, i modelli moderni sono rifiniti con dettagli di pregio e impeccabile savoir-faire

Anglais italien
mastery maestria
traditional tradizionale
techniques tecniche
innovative innovative
detail dettagli
the i
are sono
modern moderni
of di
with con
and e

EN However, the resulting economic prioritization, illustrated by stock allocations, proves itself more powerful than traditional techniques

IT Tuttavia, la prioritizzazione economica risultante, illustrata dalle allocazioni delle scorte, si dimostra più potente delle tecniche tradizionali

Anglais italien
resulting risultante
economic economica
stock scorte
proves dimostra
powerful potente
traditional tradizionali
techniques tecniche
itself si
the la
however tuttavia
more più
by dalle

EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing

IT L’aumento dei tradizionali sistemi serigrafici (macchina ovale o a carosello) facilita il passaggio dalla stampa tradizionale alla stampa digitale DTG

Anglais italien
systems sistemi
carousel carosello
oval ovale
facilitates facilita
digital digitale
dtg dtg
or o
the il
machine macchina
traditional tradizionale
printing stampa
to a
from dalla

EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.

IT La filigrana è un’antica tecnica di lavorazione che utilizzava un filo d'argento del diametro di un capello per produrre oggetti di altissimo pregio.

Anglais italien
technique tecnica
thread filo
is è
a un
the la
of di
produce produrre

EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine

IT Gita panoramica che attraversa diversi ambienti tradizionali dalla calda atmosfera alpina e dalla cucina genuina e tradizionale.

Anglais italien
panoramic panoramica
warm calda
alpine alpina
atmosphere atmosfera
cuisine cucina
settings ambienti
and e
traditional tradizionale
that che

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

IT Bit2Me sviluppa una soluzione pionieristica nel mondo che collega le banche tradizionali al Bitcoin, permettendo a chiunque di convertire i bitcoin in euro utilizzando i bancomat tradizionali.

Anglais italien
develops sviluppa
solution soluzione
world mondo
connects collega
traditional tradizionali
allowing permettendo
euros euro
bitcoin bitcoin
to a
in in
a una
anyone chiunque
bank banche
the i
that che

EN Online sales Traditional Sicilian food buy sicilian traditional sweets

IT Acquistare Dolci Tradizionali Siciliani? Cannoli, Torroni, Pasticcini?

Anglais italien
traditional tradizionali
sweets dolci
buy acquistare

EN Online sales Traditional Sicilian food on sale of traditional Sicilia

IT Vendita online Cibo Tradizionale Siciliano, delizie della terra!

Anglais italien
online online
traditional tradizionale
sicilian siciliano
food cibo
of della
on terra
sales vendita

EN Visitors can buy traditional Easter eggs,butter lambs, cakes, Easter palms and other traditional Easter products

IT I visitatori possono acquistare tradizionali uova di Pasqua,burro agnelli, torte, Pasqua palme e altri tradizionali prodotti di Pasqua

Anglais italien
visitors visitatori
can possono
buy acquistare
traditional tradizionali
easter pasqua
eggs uova
butter burro
cakes torte
palms palme
other altri
products prodotti
and e

EN Traditional Florentine Foods - 2016-09-12 - Visiting the restaurants in Florence & looking for the most authentic Florentine foods & recipes? A list of some of the most traditional dishes you can eat while in Florence.

IT Fontanelle - 2016-01-17 - Una mappa delle fontanelle di Firenze, per bere e rinfrescarsi quando si visita la città.

Anglais italien
visiting visita
florence firenze
the la
a una
of di
list per

Affichage de 50 sur 50 traductions