EN Expresses the corporate will through resolutions adopted in compliance with the law and the Articles of Association. In particular, the Shareholders’ Meeting appoints the Board of Directors for a period of not more than 3 financial years.
Traduire "amplexor appoints" en italien
Affichage de 24 sur 24 traductions de l'expression "amplexor appoints" de Anglais à italien
Traduction de Anglais en italien de amplexor appoints
Anglais
italien
IT Manifesta la volontà sociale, attraverso deliberazioni adottate in conformità alla legge e allo Statuto. In particolare, l’Assemblea nomina il Consiglio di Amministrazione per un periodo non superiore a 3 esercizi.
| Anglais | italien |
|---|---|
| adopted | adottate |
| appoints | nomina |
| will | volontà |
| compliance | conformità |
| period | periodo |
| a | un |
| in | in |
| law | legge |
| particular | particolare |
| and | e |
| not | non |
| the | il |
EN 28 of the GDPR, the Data Controller appoints the third party companies that process the Personal Data on their behalf as External Data Processors (hereinafter also only "Processors"), who are given appropriate operating instructions
IT 28 del GDPR, Il Titolare del trattamento nomina le società terze che trattano i Dati Personali per suo conto quali Responsabili esterni del trattamento (di seguito anche solo “Responsabili”), a cui sono impartite adeguate istruzioni operative
| Anglais | italien |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| appoints | nomina |
| external | esterni |
| hereinafter | di seguito |
| instructions | istruzioni |
| data | dati |
| processors | trattamento |
| personal | personali |
| of | di |
| third | terze |
| also | anche |
| only | solo |
| as | per |
EN Groupe Mutuel appoints a new Director for its Customers & Markets’ Department
IT Coronavirus: il Groupe Mutuel stanzia due milioni
| Anglais | italien |
|---|---|
| mutuel | mutuel |
| its | il |
| groupe | groupe |
| a | due |
EN The Board of Directors of Ire appoints Mr. Gianni Vittorio Armani as CEO, as proposed by the Syndicate Committee of the Shareholders' Agreement between public shareholders
IT Il Consiglio di Amministrazione di Iren nomina Gianni Vittorio Armani Amministratore Delegato come proposto dal Comitato del Sindacato del Patto parasociale tra soci pubblici
| Anglais | italien |
|---|---|
| appoints | nomina |
| armani | armani |
| proposed | proposto |
| shareholders | soci |
| public | pubblici |
| ceo | amministratore delegato |
| committee | comitato |
| the | il |
| as | come |
EN Talend Appoints Two New Executives to its C-Suite
IT Talend presenta la prima soluzione per misurare la salute dei dati, portando chiarezza e fiducia in ogni decisione
| Anglais | italien |
|---|---|
| talend | talend |
| to | dei |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
IT Patek Philippe nomina un nuovo Direttore e Conservatore per il Patek Philippe Museum
| Anglais | italien |
|---|---|
| patek | patek |
| appoints | nomina |
| director | direttore |
| museum | museum |
| philippe | philippe |
| the | il |
| and | e |
| a | un |
| for | per |
| new | nuovo |
EN Linux Foundation Appoints Director of China Operations 2010/05/10
IT Linux Foundation nomina il direttore delle operazioni cinesi 2010/05/10
| Anglais | italien |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| appoints | nomina |
| director | direttore |
| of | delle |
| china | cinesi |
| operations | operazioni |
EN Linux Foundation Appoints Director of Taiwan Operations 2010/05/09
IT Linux Foundation nomina il direttore delle operazioni di Taiwan 2010/05/09
| Anglais | italien |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| appoints | nomina |
| director | direttore |
| taiwan | taiwan |
| operations | operazioni |
| of | di |
EN Kodak Alaris Appoints New Americas Channel Sales Director
IT Kodak Alaris ottiene lo standard EPEAT Gold per gli scanner a risparmio energetico
| Anglais | italien |
|---|---|
| kodak | kodak |
| alaris | alaris |
EN By signing this contract, the Customer appoints Keliweb, pursuant to art
IT Con la sottoscrizione del presente contratto, il Cliente nomina Keliweb, ex art
| Anglais | italien |
|---|---|
| signing | sottoscrizione |
| contract | contratto |
| appoints | nomina |
| keliweb | keliweb |
| art | art |
| this | presente |
| customer | cliente |
| the | il |
EN Iren S.p.A. Shareholders' Meeting approves the 2020 Financial Statements, proposes dividends in the amount of 9.50 eurocents per share and appoints the new Board of Statutory Auditors and its Chairman
IT L’Assemblea degli Azionisti approva il Bilancio 2020, la proposta di dividendo pari a 9,50 centesimi di euro per azione e nomina il nuovo Collegio Sindacale ed il suo Presidente
| Anglais | italien |
|---|---|
| shareholders | azionisti |
| approves | approva |
| appoints | nomina |
| chairman | presidente |
| a | nuovo |
| in | pari |
| and | e |
| the | il |
EN 29/05/2021 - The Board of Directors of Ire appoints Mr. Gianni Vittorio Armani as CEO, as proposed by the Syndicate Committee of the Shareholders' Agreement between public shareholders - Gruppo Iren
IT 29/05/2021 - Il Consiglio di Amministrazione di Iren nomina Gianni Vittorio Armani Amministratore Delegato come proposto dal Comitato del Sindacato del Patto parasociale tra soci pubblici - Gruppo Iren
| Anglais | italien |
|---|---|
| appoints | nomina |
| armani | armani |
| proposed | proposto |
| shareholders | soci |
| public | pubblici |
| gruppo | gruppo |
| iren | iren |
| ceo | amministratore delegato |
| committee | comitato |
| the | il |
| as | come |
EN 29/05/2021 - The Board of Directors of Ire appoints Mr. Gianni Vittorio Armani as CEO, as proposed by the Syndicate Committee of the Shareholders' Agreement between public shareholders
IT 29/05/2021 - Il Consiglio di Amministrazione di Iren nomina Gianni Vittorio Armani Amministratore Delegato come proposto dal Comitato del Sindacato del Patto parasociale tra soci pubblici
| Anglais | italien |
|---|---|
| appoints | nomina |
| armani | armani |
| proposed | proposto |
| shareholders | soci |
| public | pubblici |
| ceo | amministratore delegato |
| committee | comitato |
| the | il |
| as | come |
EN Inclusion Europe board meets, appoints new vice-president
IT Il discorso della Commissaria Dalli: “L?inclusione nel 2020: Qual è la visione del futuro per la deistituzionalizzazione e il ruolo dell’Ue??
| Anglais | italien |
|---|---|
| inclusion | inclusione |
| board | per |
EN By signing this contract, the Customer appoints Keliweb, pursuant to art
IT Con la sottoscrizione del presente contratto, il Cliente nomina Keliweb, ex art
| Anglais | italien |
|---|---|
| signing | sottoscrizione |
| contract | contratto |
| appoints | nomina |
| keliweb | keliweb |
| art | art |
| this | presente |
| customer | cliente |
| the | il |
EN Linux Foundation Appoints Director of China Operations 2010/05/10
IT Linux Foundation nomina il direttore delle operazioni cinesi 2010/05/10
| Anglais | italien |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| appoints | nomina |
| director | direttore |
| of | delle |
| china | cinesi |
| operations | operazioni |
EN Linux Foundation Appoints Director of Taiwan Operations 2010/05/09
IT Linux Foundation nomina il direttore delle operazioni di Taiwan 2010/05/09
| Anglais | italien |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| appoints | nomina |
| director | direttore |
| taiwan | taiwan |
| operations | operazioni |
| of | di |
EN Expresses the corporate will through resolutions adopted in compliance with the law and the Articles of Association. In particular, the Shareholders’ Meeting appoints the Board of Directors for a period of not more than 3 financial years.
IT Manifesta la volontà sociale, attraverso deliberazioni adottate in conformità alla legge e allo Statuto. In particolare, l’Assemblea nomina il Consiglio di Amministrazione per un periodo non superiore a 3 esercizi.
| Anglais | italien |
|---|---|
| adopted | adottate |
| appoints | nomina |
| will | volontà |
| compliance | conformità |
| period | periodo |
| a | un |
| in | in |
| law | legge |
| particular | particolare |
| and | e |
| not | non |
| the | il |
EN Saipem’s Board of Directors approves the new organizational structure and appoints Alessandro Puliti as General Manager
IT Il Consiglio di Amministrazione di Saipem vara la nuova struttura organizzativa e nomina Alessandro Puliti Direttore Generale
| Anglais | italien |
|---|---|
| organizational | organizzativa |
| structure | struttura |
| appoints | nomina |
| alessandro | alessandro |
| general | generale |
| manager | direttore |
| new | nuova |
| and | e |
| the | il |
EN 28 of the GDPR, the Data Controller appoints the third party companies that process the Personal Data on their behalf as External Data Processors (hereinafter also only "Processors"), who are given appropriate operating instructions
IT 28 del GDPR, Il Titolare del trattamento nomina le società terze che trattano i Dati Personali per suo conto quali Responsabili esterni del trattamento (di seguito anche solo “Responsabili”), a cui sono impartite adeguate istruzioni operative
| Anglais | italien |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| appoints | nomina |
| external | esterni |
| hereinafter | di seguito |
| instructions | istruzioni |
| data | dati |
| processors | trattamento |
| personal | personali |
| of | di |
| third | terze |
| also | anche |
| only | solo |
| as | per |
EN In a new agreement that reinforces their historical partnership, Barbieri appoints Caldera as?
IT In un nuovo accordo che rafforza la loro partnership storica, Barbieri nomina Caldera come...
| Anglais | italien |
|---|---|
| in | in |
| reinforces | rafforza |
| historical | storica |
| appoints | nomina |
| caldera | caldera |
| agreement | accordo |
| partnership | partnership |
| as | come |
| that | che |
| a | un |
| new | nuovo |
EN The CEO of the electric car maker par excellence gives up the presidency and appoints two independent executives to fill in for him following a settlement with the SEC
IT Il Ceo della casa delle auto elettriche per antonomasia rinuncia alla presidenza e nomina due dirigenti indipendenti per fare le sue veci a seguito di un patteggiamento con la SEC
| Anglais | italien |
|---|---|
| ceo | ceo |
| electric | elettriche |
| presidency | presidenza |
| appoints | nomina |
| independent | indipendenti |
| executives | dirigenti |
| sec | sec |
| a | un |
| of | di |
| to | a |
| with | con |
| car | auto |
| the | le |
| two | due |
EN That means that a new Commissioner also appoints their own new team of experts to advise them on issues that fall within their responsibilities
IT Ciò significa che un nuovo Commissario nomina il proprio gruppo di esperti che lo consigliano nelle materie di sua competenza
| Anglais | italien |
|---|---|
| commissioner | commissario |
| appoints | nomina |
| team | gruppo |
| experts | esperti |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | di |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
IT Patek Philippe nomina un nuovo Direttore e Conservatore per il Patek Philippe Museum
| Anglais | italien |
|---|---|
| patek | patek |
| appoints | nomina |
| director | direttore |
| museum | museum |
| philippe | philippe |
| the | il |
| and | e |
| a | un |
| for | per |
| new | nuovo |
Affichage de 24 sur 24 traductions
Traductions similaires
shareholders’ meeting appoints appoints data controller appoints general appoints commissioner also appoints ire appoints mr shareholders meeting appoints patek philippe appoints precisionos appoints ruth appoints two independent kodak alaris appoints amplexor works globally amplexor collaborates closely amplexor opens amplexor launches amplexor is continually amplexor we believe amplexor use cookies amplexor has sponsored amplexor offers amplexor combine amplexor awarded amplexor embraces amplexor presents amplexor ranks amplexor ceo amplexor selected news from amplexor amplexor partners amplexor shortlisted amplexor featured
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien