Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "regulations" en indonésien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "regulations" de Anglais à indonésien

Traductions de regulations

"regulations" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions indonésien suivants:

regulations anda dan kami peraturan regulasi undang-undang yang

Traduction de Anglais en indonésien de regulations

Anglais
indonésien

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

ID Jika Anda memiliki pertanyaan tentang aturan dan regulasi di negara Anda, mohon konsultasikan dengan ahli lokal perihal regulasi tersebut.

Anglais indonésien
rules aturan
regulations regulasi
country negara
local lokal
expert ahli
if jika
in di
the dan
on tentang
have memiliki

EN International Traffic in Arms Regulations (ITAR) controls the export from the US of defense-related articles, and the regulations state that no non-US person can have physical or logical access to the articles stored in the ITAR environment.

ID International Traffic in Arms Regulations (ITAR) mengendalikan ekspor barang terkait pertahanan dari AS, dan regulasi menyatakan bahwa warga negara non-AS dapat memiliki akses secara fisik atau logis ke barang yang disimpan dalam lingkungan ITAR.

Anglais indonésien
regulations regulasi
state negara
physical fisik
logical logis
access akses
stored disimpan
environment lingkungan
related terkait
can dapat
or atau
to ke
in dalam
the dan
have memiliki

EN International Traffic in Arms Regulations (ITAR) controls the export from the US of defense-related articles, and the regulations state that no non-US person can have physical or logical access to the articles stored in the ITAR environment.

ID International Traffic in Arms Regulations (ITAR) mengendalikan ekspor barang terkait pertahanan dari AS, dan regulasi menyatakan bahwa warga negara non-AS dapat memiliki akses secara fisik atau logis ke barang yang disimpan dalam lingkungan ITAR.

Anglais indonésien
regulations regulasi
state negara
physical fisik
logical logis
access akses
stored disimpan
environment lingkungan
related terkait
can dapat
or atau
to ke
in dalam
the dan
have memiliki

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

Anglais indonésien
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

Anglais indonésien
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

Anglais indonésien
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

Anglais indonésien
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

Anglais indonésien
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

ID Namun, regulasi privasi sekarang tidak bisa menyeimbangi perkembangan cepat teknologi yang memungkinkan adanya praktek seperti ini

Anglais indonésien
however namun
privacy privasi
regulations regulasi
rapid cepat
technology teknologi
can bisa
the yang
this ini
possible memungkinkan

EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent

ID Peraturan dan regulasi tentang privasi bisa melindungi kita dari pelanggaran privasi, tapi hanya sampai batasan tertentu

Anglais indonésien
can bisa
privacy privasi
but tapi
regulations regulasi
protect melindungi
laws peraturan
certain tertentu
and dan
only hanya

EN This is part of the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), which gives website operators specific regulations for collecting data, parental consent, and protecting the privacy of children under 13.

ID Ini bagian dari the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), yang memberi operator situs regulasi-regulasi spesifik terkait pengumpulan data, izin orangtua, dan perlindungan privasi anak-anak di bawah umur 13 tahun.

Anglais indonésien
regulations regulasi
online online
privacy privasi
protection perlindungan
data data
website situs
specific spesifik
children anak
the dan
this ini

EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations

ID Tapi sekali lagi, hal ini tergantung pada bank, negara tempat Anda tinggal, serta regulasi dan praktek hukum lokal Anda

Anglais indonésien
bank bank
regulations regulasi
local lokal
country negara
this hal

EN With the current rules and regulations in a lot of countries, you are at risk of getting a fine when using a website like Putlocker

ID Dengan aturan dan regulasi di banyak negara saat ini, Anda beresiko terkena denda ketika membuka situs seperti Putlocker

Anglais indonésien
current saat ini
rules aturan
regulations regulasi
countries negara
website situs
putlocker putlocker
in di
when ketika
you anda
the dan
like seperti

EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in

ID Oleh karena perbedaan hukum dan regulasi, Anda harus memastikan aturan yang berlaku pada negara Anda sendiri

Anglais indonésien
regulations regulasi
country negara
because karena
laws hukum
rules aturan
difference perbedaan
you anda
the dan
sure memastikan
should harus
in pada

EN AWS Audit Manager helps you continuously audit your AWS usage to simplify how you assess risk and compliance with regulations and industry standards

ID AWS Audit Manager membantu Anda untuk mengaudit penggunaan AWS Anda secara berkelanjutan untuk menyederhanakan cara Anda menilai risiko dan kepatuhan terhadap peraturan dan standar industri

Anglais indonésien
aws aws
audit audit
helps membantu
usage penggunaan
simplify menyederhanakan
risk risiko
compliance kepatuhan
regulations peraturan
industry industri
standards standar
to untuk
and dan

EN IT standards we comply with are broken out by Certifications and Attestations; Laws, Regulations and Privacy; and Alignments and Frameworks

ID Standar TI yang kami patuhi dibuat oleh Sertifikasi dan Pengesahan; Hukum, Peraturan, dan Privasi; serta Keselarasan dan Kerangka Kerja

Anglais indonésien
standards standar
privacy privasi
we kami
by oleh
and dan
laws hukum
it yang

EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws, regulations and privacy programs

ID Pelanggan AWS tetap bertanggung jawab untuk mematuhi program hukum, peraturan, dan privasi kepatuhan yang berlaku

Anglais indonésien
aws aws
customers pelanggan
remain tetap
responsible bertanggung jawab
applicable berlaku
compliance kepatuhan
privacy privasi
programs program
and dan
for untuk
laws hukum

EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws and regulations

ID Pelanggan AWS tetap bertanggung jawab untuk mematuhi hukum dan regulasi kepatuhan yang berlaku

Anglais indonésien
aws aws
customers pelanggan
remain tetap
responsible bertanggung jawab
applicable berlaku
compliance kepatuhan
laws hukum
regulations regulasi
and dan
for untuk

EN How does AWS support customers who are subject to ITAR export regulations?

ID Bagaimana AWS mendukung pelanggan yang tunduk pada undang-undang ekspor ITAR?

Anglais indonésien
aws aws
support mendukung
customers pelanggan
subject tunduk
how bagaimana
to pada

EN Communication with shareholders and the investment communities is carried out in accordance with the prevailing laws and regulations

ID Komunikasi dengan pemegang saham dan komunitas investasi dilakukan sesuai dengan perundang-undangan dan peraturan yang berlaku.

Anglais indonésien
communication komunikasi
shareholders pemegang saham
investment investasi
communities komunitas
laws peraturan
the dan
accordance sesuai dengan

EN The legal basis adopted is the prevailing laws and regulations in the Republic of Indonesia

ID Dasar hukum yang dianut adalah Peraturan Perundangan yang berlaku di Negara Kesatuan Republik Indonesia

Anglais indonésien
in di
indonesia indonesia
is adalah
the yang

EN Kiran Dante is a legal entity with complete legality as required by the laws and regulations of the Republic of Indonesia

ID Kiran Dante adalah badan hukum dengan kelengkapan identitas dan legalitas sesuai dengan yang dipersyaratkan oleh hukum di Negara Kesatuan Republik Indonesia

Anglais indonésien
indonesia indonesia
is adalah
the dan
by di

EN You will comply with all laws and regulations applicable in Indonesia in regards with the service or suppl or sale or purchase of a design;

ID Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia sehubungan dengan Layanan atau penyediaan/penjualan atau pembelian sebuah Desain;

Anglais indonésien
applicable berlaku
indonesia indonesia
sale penjualan
purchase pembelian
design desain
in di
service layanan
or atau
comply mematuhi
all semua
you anda
the dan
laws hukum

EN You must comply with all Indonesia Intellectual Property Rights laws and regulations;

ID Anda harus mematuhi semua hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia yang berlaku di bidang Hak atas Kekayaan Intelektual;

Anglais indonésien
indonesia indonesia
intellectual intelektual
all semua
rights hak
and dan
comply mematuhi
you anda
must harus
laws hukum

EN The operator will also have additional test questions on statutes and regulations, office procedures and record keeping

ID Operator juga akan memiliki pertanyaan tes tambahan tentang undang-undang dan peraturan, prosedur kantor, dan penyimpanan catatan

Anglais indonésien
operator operator
test tes
regulations peraturan
office kantor
record catatan
additional tambahan
on tentang
also juga
questions pertanyaan
the dan
have memiliki

EN How does AWS support customers who are subject to ITAR export regulations?

ID Bagaimana AWS mendukung pelanggan yang tunduk pada undang-undang ekspor ITAR?

Anglais indonésien
aws aws
support mendukung
customers pelanggan
subject tunduk
how bagaimana
to pada

EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations. Protect your campaigns with solutions that prevent fraudsters from distorting your data and draining your budgets.

ID Membangun kepercayaan pelanggan dengan perlindungan data ketat yang mematuhi regulasi privasi yang paling ketat di dunia. Melindungi kampanye mereka agar para penipu tidak merusak akurasi data dan menguras anggaran Anda.

Anglais indonésien
build membangun
customer pelanggan
trust kepercayaan
data data
regulations regulasi
campaigns kampanye
privacy privasi
protect melindungi
the dan
most paling
to agar

EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications

ID GxP adalah akronim yang mengacu pada peraturan dan pedoman yang berlaku untuk organisasi ilmu kehidupan yang membuat produk makanan dan medis seperti obat-obatan, peralatan medis, dan aplikasi perangkat lunak medis

Anglais indonésien
regulations peraturan
guidelines pedoman
applicable berlaku
organizations organisasi
food makanan
medical medis
software perangkat lunak
life kehidupan
is adalah
devices perangkat
applications aplikasi
the dan
products produk
as seperti
to untuk

EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."

ID Dikembangkan dalam kerja sama dengan para profesional keamanan informasi serta layanan kesehatan, CSF HITRUST merasionalisasi standar dan peraturan terkait layanan kesehatan ke dalam sebuah kerangka kerja keamanan yang menyeluruh."

Anglais indonésien
healthcare kesehatan
security keamanan
regulations peraturan
standards standar
framework kerangka
information informasi
in dalam
into ke
the dan

EN Under the HIPAA regulations, cloud service providers (CSPs) such as AWS are considered business associates

ID Dalam regulasi HIPAA, penyedia layanan cloud (CSP) seperti AWS dianggap sebagai mitra bisnis

Anglais indonésien
hipaa hipaa
regulations regulasi
business bisnis
service layanan
aws aws
providers penyedia
as sebagai

EN Will AWS sign a Business Associate Addendum as described in the HIPAA rules and regulations?

ID Apakah AWS akan menandatangani Business Associate Addendum sebagaimana dijelaskan dalam peraturan dan regulasi HIPAA?

Anglais indonésien
aws aws
described dijelaskan
hipaa hipaa
regulations regulasi
rules peraturan
as sebagaimana
in dalam
the dan

EN We have been closely working with AWS to accelerate our digital transformation while complying with the government’s financial services regulations

ID Kami telah bekerja erat dengan AWS untuk mempercepat transformasi digital kami, sambil tetap mematuhi regulasi layanan keuangan yang ditetapkan pemerintah

Anglais indonésien
digital digital
transformation transformasi
governments pemerintah
financial keuangan
services layanan
regulations regulasi
aws aws
accelerate mempercepat
the yang
to untuk
with dengan

EN Yes, subject to compliance with applicable regulations, policies and guidelines that govern your use of cloud services

ID Ya, sesuai kepatuhan terhadap peraturan, kebijakan, dan pedoman yang berlaku yang mengatur penggunaan Anda atas layanan cloud

Anglais indonésien
yes ya
compliance kepatuhan
applicable berlaku
guidelines pedoman
use penggunaan
services layanan
policies kebijakan
regulations peraturan
and dan
that yang

EN AWS User Guide to Banking Regulations & Guidelines in India

ID Panduan Pengguna AWS untuk Peraturan & Pedoman Perbankan di India

Anglais indonésien
aws aws
user pengguna
guide panduan
banking perbankan
regulations peraturan
guidelines pedoman
india india
in di
to untuk

EN We comply with the same AML and KYC regulations your local bank does.

ID Luno telah terdaftar di Bappebti no. 007/BAPPEBTI/CP-AK/03/2020

Anglais indonésien
the telah

EN The Mercer Mettl platform will offer results and reports to confer eligibility and certifications to individuals on their understanding of company operations, regulations, and compliance.

ID Platform Mercer | Mettl akan menyediakan hasil dan laporan untuk memberikan pemenuhan syarat dan sertifikasi kepada individu atas pemahaman mereka tentang operasi, peraturan, dan kepatuhan perusahaan.

Anglais indonésien
mercer mercer
mettl mettl
platform platform
results hasil
reports laporan
individuals individu
company perusahaan
operations operasi
regulations peraturan
compliance kepatuhan
understanding pemahaman
the dan

EN For delivery within Indonesia, the local sales tax (GST of 10%) is automatically applied to your order in accordance with Indonesia’s tax regulations

ID Untuk pengiriman di Indonesia, pajak penjualan lokal (GST 10%) secara otomatis diterapkan pada pesanan Anda sesuai dengan peraturan pajak Indonesia

Anglais indonésien
delivery pengiriman
indonesia indonesia
sales penjualan
order pesanan
regulations peraturan
local lokal
in di
your anda
automatically otomatis
accordance sesuai dengan
to untuk
with dengan

EN This is an individual with a sufficient level of seniority and independence who is tasked with the responsibility of overseeing compliance with the relevant legislation, regulations, rules and industry guidance;

ID Ini adalah individu dengan tingkat senioritas dan kemandirian yang memadai yang ditugaskan untuk bertanggung jawab mengawasi kepatuhan terhadap undang-undang, peraturan, aturan dan pedoman industri yang relevan;

Anglais indonésien
level tingkat
responsibility bertanggung jawab
compliance kepatuhan
relevant relevan
industry industri
is adalah
the dan
this ini
rules aturan

EN Communication with shareholders and the investment communities is carried out in accordance with the prevailing laws and regulations

ID Komunikasi dengan pemegang saham dan komunitas investasi dilakukan sesuai dengan perundang-undangan dan peraturan yang berlaku.

Anglais indonésien
communication komunikasi
shareholders pemegang saham
investment investasi
communities komunitas
laws peraturan
the dan
accordance sesuai dengan

EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations. Adjust protects your campaigns with solutions that prevent fraudsters from distorting your data and draining your budgets.

ID Dari SDK spoofing hingga spam klik, injeksi klik dan bot dalam aplikasi — Adjust tidak hanya mendeteksi penipuan, tetapi juga mencegahnya. Kami mengamankan anggaran Anda, meningkatkan pengalaman pengguna dan pendapatan perusahaan.

Anglais indonésien
customer pengguna
most juga
your anda
and dan

EN Build trust with your users with our solutions that help you ensure compliance with global privacy and security regulations. Our tools are designed specifically to protect both yours and your users’ interests.

ID Melindungi komunitas aplikasi, mengamankan brand, dan mendorong fair play di game seluler Anda. Kami mencari bot, agar pengguna aplikasi Anda tetap merasa puas.

Anglais indonésien
users pengguna
tools aplikasi
to agar
protect melindungi

EN Yes. Adjust follows the strictest global privacy regulations. We are fully GDPR, CCPA and ePrivacy compliant in addition to being ISO/IEC 27001 certified.

ID Ya. Adjust mematuhi regulasi privasi yang paling ketat. Kami sepenuhnya mematuhi GDPR, CCPA dan ePrivacy selain memiliki sertifikasi ISO/IEC 27001.

Anglais indonésien
yes ya
privacy privasi
regulations regulasi
fully sepenuhnya
gdpr gdpr
iso iso
we kami
the dan
to memiliki

EN Admissions to the attractions are subject to the individual attraction’s rules and regulations

ID Akses masuk ke tempat wisata tunduk pada aturan dan peraturan masing-masing tempat wisata

Anglais indonésien
subject tunduk
to ke
the dan
rules aturan

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

ID Kami telah menambahkan retensi data ke Add-On Tata Kelola Data—sekarang Anda bisa mengatur kebijakan retensi agar Anda bisa lebih mematuhi peraturan seperti GDPR.

EN Don’t do anything or post any content that violates laws or regulations.

ID Jangan melakukan apa pun atau memposting konten apa pun yang melanggar undang-undang dan peraturan.

Anglais indonésien
content konten
violates melanggar
or atau
do melakukan
laws peraturan
that yang

EN Comply with all applicable advertising laws and regulations

ID Mematuhi semua undang-undang dan peraturan periklanan yang berlaku

Anglais indonésien
all semua
applicable berlaku
advertising periklanan
and dan
comply mematuhi
laws peraturan

EN Lastly, be sure to follow all relevant laws and regulations.

ID Terakhir, pastikan untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang terkait.

Anglais indonésien
and dan
laws peraturan
to untuk
all semua

EN Canadian Clean Fuel Regulations

ID Peraturan Bahan Bakar Bersih Kanada

Anglais indonésien
canadian kanada
clean bersih
fuel bahan bakar
regulations peraturan

EN Formaldehyde Emissions Regulations (CARB/EPA Rule)

ID Peraturan Emisi Formaldehyde (Aturan CARB/EPA)

Anglais indonésien
emissions emisi
regulations peraturan
rule aturan

EN Zoom complies with applicable laws and regulations in the jurisdictions in which it operates.

ID Zoom mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku di wilayah hukum tempatnya beroperasi.

Anglais indonésien
applicable berlaku
in di
operates beroperasi
the dan
laws hukum

Affichage de 50 sur 50 traductions