EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
HU A korábbi teljesítmény figyelembe vételével jobban megértheted, mikor fogod tudni befejezni az útvonaltervben szereplő eposzokat.
Anglais | hongrois |
---|---|
better | jobban |
performance | teljesítmény |
a | a |
your | az |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
HU Közös nevezőre juthattok azt illetően, hogy mit jelent a DevOps vállalatod számára, és felismerhetitek, hogy hol mutatkoznak meg a hiányosságok a vállalat jelenlegi működésében.
Anglais | hongrois |
---|---|
devops | devops |
company | vállalat |
a | a |
what | mit |
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
Anglais | hongrois |
---|---|
feature | funkció |
a | a |
EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.
HU Szerezz láthatóságot és értsd meg jobban a termékek használatát az olyan adatok segítségével, mint a biztonsági szint, valamint a hozzáférés és az aktivitás az időintervallumban.
Anglais | hongrois |
---|---|
better | jobban |
data | adatok |
access | hozzáférés |
time | idő |
a | a |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
Anglais | hongrois |
---|---|
currently | jelenleg |
may | lehet |
to | hogy |
our | és |
EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.
HU A Smartsupp az egyetlen chat, amely videofelvételeket kínál, ahol minden látogató mozgását látja a webhelyén. Ismerje meg az ügyfelek viselkedését, és fedezze fel, hol vesznek el.
Anglais | hongrois |
---|---|
website | webhely |
customer | ügyfelek |
a | a |
EN Get a deeper understanding of your customers' behaviour.
HU Értse meg jobban ügyfelei viselkedését.
Anglais | hongrois |
---|---|
your | és |
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
Anglais | hongrois |
---|---|
feature | funkció |
a | a |
EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
Anglais | hongrois |
---|---|
better | jobban |
organization | szervezet |
and | az |
EN Understanding business Website Template
HU Az üzlet megértése Weboldal sablon
Anglais | hongrois |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN HealthShare is a suite of solutions that work together to capture information, share it in a meaningful way, aid understanding and drive transformative action across organisations and communities.
HU A HealthShare olyan megoldások csomagja, amelyek együtt dolgoznak az információk rögzítése, értelmes megosztása, a megértés elősegítése és az átalakító intézkedések ösztönzése érdekében a szervezetek és közösségek között.
Anglais | hongrois |
---|---|
solutions | megoldások |
a | a |
in | között |
of | együtt |
EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
Anglais | hongrois |
---|---|
better | jobban |
organization | szervezet |
and | az |
EN Another example includes 508 compliance, designed to ensure individuals with disabilities have a clear understanding of content
HU Egy másik példa az 508-as szabványnak való megfelelés, amely azt hivatott biztosítani, hogy a fogyatékossággal élő egyének világosan megértsék a tartalmat
Anglais | hongrois |
---|---|
content | tartalmat |
a | a |
to | hogy |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
immediately | azonnal |
if | ha |
you | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit.
Anglais | hongrois |
---|---|
jira | jira |
users | felhasználó |
better | jobban |
and | a |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
Anglais | hongrois |
---|---|
jira | jira |
users | felhasználó |
better | jobban |
more | további |
and | a |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit.
Anglais | hongrois |
---|---|
jira | jira |
users | felhasználó |
better | jobban |
and | a |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
Anglais | hongrois |
---|---|
jira | jira |
users | felhasználó |
better | jobban |
more | további |
and | a |
EN Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
HU Mivel az Ön e-kereskedelmi áruháza online létezik, nem kell aggódnia olyan költséges havi kiadások miatt, mint például az áram, a víz és az üzlet ingatlanának bérleti díja.
Anglais | hongrois |
---|---|
online | online |
monthly | havi |
for | miatt |
have | kell |
and | a |
your | az |
to | nem |
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
HU Az értékelési időszak lejárta után a Premium csomag a havonta meghosszabbodó előfizetéseid között jelenik majd meg
Anglais | hongrois |
---|---|
after | a |
your | az |
EN Whether you need daily, monthly or just a one way hire, choose a length to suit your needs.
HU Akár egy napra, egy hónapra vagy csak egy útra bérelne autót, a bérlet hossza az Ön igényeihez igazodik.
Anglais | hongrois |
---|---|
a | a |
just | csak |
to | egy |
or | vagy |
your | az |
EN Whether you need daily, monthly or just a one way hire, choose a length to suit your needs.
HU Akár egy napra, egy hónapra vagy csak egy útra bérelne autót, a bérlet hossza az Ön igényeihez igazodik.
Anglais | hongrois |
---|---|
a | a |
just | csak |
to | egy |
or | vagy |
your | az |
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
HU Az értékelési időszak lejárta után a Premium csomag a havonta meghosszabbodó előfizetéseid között jelenik majd meg
Anglais | hongrois |
---|---|
after | a |
your | az |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
Anglais | hongrois |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | termékek |
monthly | havi |
more | több |
and | az |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
and | a |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
or | vagy |
paypal | paypal |
can | lehet |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
unique | egyedi |
atlassian | atlassian |
or | vagy |
only | csak |
users | felhasználó |
to | hogy |
a | egy |
the | az |
EN With the help of pricing tables, WordPress themes can create monthly and annual plans supported by animation
HU Az áratáblázatok segítségével a WordPress témák animációval támogatott havi és éves terveket hozhatnak létre
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
wordpress | wordpress |
and | a |
EN The system will automatically detect such behavior and You agree that Quality Unit can charge you an additional monthly fee for it.
HU A rendszer automatikusan észleli az ilyen viselkedést, és Ön beleegyezik abba, hogy a Quality Unit további havi díjat számíthat fel ezért.
Anglais | hongrois |
---|---|
system | rendszer |
automatically | automatikusan |
additional | további |
monthly | havi |
and | a |
it | ezért |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő (kirovó alapú)
Anglais | hongrois |
---|---|
on | előre |
a | a |
the | nem |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő
Anglais | hongrois |
---|---|
on | előre |
a | a |
the | nem |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
and | a |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
Anglais | hongrois |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | termékek |
monthly | havi |
more | több |
and | az |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
unique | egyedi |
atlassian | atlassian |
or | vagy |
only | csak |
users | felhasználó |
to | hogy |
a | egy |
the | az |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
or | vagy |
paypal | paypal |
can | lehet |
EN Billed annually or $11 billed monthly
HU évente számlázva vagy 11 $ havonta számlázva
Anglais | hongrois |
---|---|
or | vagy |
EN Billed annually or $23 billed monthly
HU évente számlázva vagy 23 $ havonta számlázva
Anglais | hongrois |
---|---|
or | vagy |
EN Billed annually or $35 billed monthly
HU évente számlázva vagy 35 $ havonta számlázva
Anglais | hongrois |
---|---|
or | vagy |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
and | a |
EN And receive a monthly newsletter with our best high quality images.
HU És kap egy havi hírlevelet mi a legjobb kiváló minőségű képeket.
Anglais | hongrois |
---|---|
monthly | havi |
our | mi |
images | képeket |
a | a |
best | legjobb |
quality | minőség |
EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.
HU Másrészt az online boltok készítői az e-kereskedelmi webhelyek működtetésének minden technikai vonatkozását belefoglalják a havidíjaikba, így a kisvállalkozások létrehozásának folyamata gyorsabb és egyszerűbb.
Anglais | hongrois |
---|---|
online | online |
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is
HU Az éves Maya-előfizetés ára , a havi Maya-előfizetés ára pedig
Affichage de 50 sur 50 traductions