EN Charge your PC or Mac through Logi Dock’s USB-C upstream port, which delivers up to 100W of power while safely charging laptops requiring 85W or less. No need to carry around a power adapter anymore!
Traduire "institutions to power" en hongrois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "institutions to power" de Anglais à hongrois
Traduction de Anglais en hongrois de institutions to power
Anglais
hongrois
HU A legfeljebb 85 W tápellátást igénylő PC vagy Mac laptopját a Logi Dock akár 100 W teljesítményt biztosító USB-C upstream portján keresztül is töltheti. Ezután nincs szükség hálózati tápegység hordozására!
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| mac | mac |
| need | szükség |
| a | a |
| or | vagy |
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
HU Videóértekezlet tartásakor soha nem lesz szűnik meg az áramellátás: A Swytch 60 watt áramot biztosít az USB-C-porton tölthető laptopoknak.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | a |
| to | nem |
| never | soha |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| software | szoftver |
| to | hogy |
| and | a |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| git | git |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| git | git |
| free | ingyenes |
| mac | mac |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| automated | automatizált |
| faster | gyorsabban |
EN Harness the Power of Atlassian for HR
HU Használd ki az Atlassian HR-eszközeiben rejlő erőt!
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hr | hr |
| the | az |
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
HU Megbízható Atlassian-partnereink akkreditált szolgáltatások, alkalmazások és integrációk, oktatások és testreszabott megoldások széles skáláját kínálják az Atlassian-termékek használati erejének kibővítéséhez.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wide | széles |
| solutions | megoldások |
| trusted | megbízható |
| apps | alkalmazások |
| products | termékek |
| services | szolgáltatások |
| our | és |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
HU Marketplace-partnereink az Atlassian Marketplace-en megvásárolható alkalmazásokat és integrációkat kínálnak az Atlassian-termékek teljesítményének kibővítéséhez.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| integrations | integráció |
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
HU Segítsd csapatod munkáját egy letisztultabb visszajelzési ciklussal
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | egy |
EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.
HU Rendezd alkalmazásaid létfontosságú információit Power-Up-okkal.
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
HU Használj Power-Up-okat és kapcsolj össze több alkalmazást vagy hozz létre egy sajátot.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.
HU Vedd fel a kapcsolatot a helyi közösségeddel, és tudd meg, hogyan teremtheted meg a felhő erejével a nyitott, agilis méretezett csapatmunkát.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| open | nyitott |
| agile | agilis |
| and | a |
| how | hogyan |
| local | helyi |
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| more | még |
| third | harmadik |
| to | hogy |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Power a customer knowledge base with intelligent recommendations and resources.
HU Segítsd az ügyfelek tudásbázisát intelligens ajánlásokkal és forrásokkal.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| and | az |
| customer | ügyfelek |
EN Jira Core is a simplified project management tool for customers looking to extend the power of Jira to their organization.
HU A Jira Work Management egy egyszerűsített projektkezelő eszköz azoknak az ügyfeleknek, akik szeretnék kihasználni a Jira előnyeit szervezetüknél.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| jira | jira |
| tool | eszköz |
| organization | szervezet |
| a | a |
| the | az |
| to | egy |
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| more | még |
| third | harmadik |
| to | hogy |
EN AOC is introducing the standard of the future in its new P2 series. Transmit video, data and power via just one cable with USB-C technology.
HU Az AOC új P2 sorozatába a jövő szabványát implementálta. Az USB-C technológia révén egyetlen kábel segítségével vihet át videó- és adatjeleket, valamint a tápellátást is biztosíthatja.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| and | a |
EN The Power Of Branding Website Template
HU Főbb Jellemzőink Weboldal Sablon
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| more | még |
| third | harmadik |
| to | hogy |
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
HU Segítsd csapatod munkáját egy letisztultabb visszajelzési ciklussal
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | egy |
EN Anytime, anywhere education enables you to unlock the full power of our technology.
HU A bármikor és bárhol elérhető oktatás lehetővé teszi, hogy a technológiánk teljes erejét kiaknázza.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| enables | lehetővé teszi |
| you | a |
| full | teljes |
| to | hogy |
EN InterSystems technology and solutions power intelligent clinical workflows and real-time decision support wherever care decisions are made.
HU Az InterSystems technológiája és megoldásai intelligens klinikai munkafolyamatokat és valós idejű döntéstámogatást biztosítanak, bárhol is születnek az ellátással kapcsolatos döntések.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| and | az |
| wherever | bárhol |
EN AI/ML: Data Platforms to Power AI With Healthy Data
HU AI/ML: Adatplatformok az AI egészséges adatokkal történő működtetéséhez
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| healthy | egészséges |
EN Power data driven decisions with comprehensive health information
HU Átfogó egészségügyi információkkal támogatott, adatvezérelt döntések meghozatala
EN Data and solutions to power analytics, coordinate care, and integrate systems, and present a complete picture of the patient.
HU Adatok és megoldások az analitika működtetéséhez, az ellátás koordinálásához és a rendszerek integrálásához, valamint a betegről alkotott teljes kép bemutatásához.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| data | adatok |
| solutions | megoldások |
| systems | rendszerek |
| complete | teljes |
| a | a |
EN An all-in-one eCommerce platform with the power to grow your business & help you sell more.?
HU Minden az egyben e-kereskedelmi platform, amely képes növelni vállalkozását és többet eladni. Ez az integrációs módszer?
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| more | többet |
| all | minden |
| your | az |
EN This business sector comprises the two divisions Power Tools and BSH Hausgeräte.
HU Ez az üzletág az elektromos kéziszerszámok és a BSH háztartási gépek két divízióját foglalja magában.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| this | ez |
| two | két |
| and | a |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| git | git |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| software | szoftver |
| to | hogy |
| and | a |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| git | git |
| free | ingyenes |
| mac | mac |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| automated | automatizált |
| faster | gyorsabban |
EN Harness the Power of Atlassian for HR
HU Használd ki az Atlassian HR-eszközeiben rejlő erőt!
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hr | hr |
| the | az |
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
HU Megbízható Atlassian-partnereink akkreditált szolgáltatások, alkalmazások és integrációk, oktatások és testreszabott megoldások széles skáláját kínálják az Atlassian-termékek használati erejének kibővítéséhez.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wide | széles |
| solutions | megoldások |
| trusted | megbízható |
| apps | alkalmazások |
| products | termékek |
| services | szolgáltatások |
| our | és |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
HU Marketplace-partnereink az Atlassian Marketplace-en megvásárolható alkalmazásokat és integrációkat kínálnak az Atlassian-termékek teljesítményének kibővítéséhez.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| integrations | integráció |
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.
HU Rendezd alkalmazásaid létfontosságú információit Power-Up-okkal.
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
HU Használj Power-Up-okat és kapcsolj össze több alkalmazást vagy hozz létre egy sajátot.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| data | adatok |
| ip | ip |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
EN Power a centralized knowledge base with intelligent recommendations and knowledge articles.
HU Töltsd fel központi tudásbázisodat intelligens ajánlásokkal és tudáscikkekkel.
EN Georgia's former president appears in court on abuse of power charges
HU Szaakasvili szabadon engedéséért tüntettek Tbilisziben
EN We believe in the power of ideas
HU Hiszünk az ötletek hatalmában
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| the | az |
EN With a single Power over Ethernet cable, place Tap IP conveniently near room participants for a tidy and professional install.
HU A Tap IP az egyetlen Power over Ethernet-kábellel kényelmesen elhelyezhető a résztvevők közelében a rendezett és professzionális kiépítés érdekében.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| ip | ip |
| a | a |
EN Included Power Supply inline via Cat5e
HU Tápegységet tartalmaz, csatlakozása: Cat5e
EN Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, Class 3 device. Requires PoE enabled network or PoE Injector and ethernet cable (Not included)
HU Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, 3. osztályú eszköz PoE-képes hálózat vagy PoE Injector és Ethernet-kábel szükséges hozzá (nem tartozék)
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| device | eszköz |
| or | vagy |
| and | nem |
EN Can I connect my computer to a power source during the test?
HU Hogyan győződhetek meg arról, hogy a fényképezőgépem és a mikrofonom megfelelően működik?
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
institutions financial institutions academic institutions higher education institutions educational institutions higher academic institutions state institutions qualifying academic institutions education institutions educational institutions — financial institutions – eu institutions government institutions participating institutions highlight financial institutions must renowned educational institutions institutions sustainability contributions power power tools full power legal power power users much power balance power power supply power via power up power ups power apps supply power natural power power cable power efficient power harness comprehensive power bring power voting power power across dc power marketing power power station open power power management add more power unlock the power unleash the power power of cloud dc power supply proud to power power systems
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien