EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.
"valleys in fan" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
valleys | vallons vallées |
fan | amateur fan fans ventilateur ventilateurs éventail |
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.
FR Il existe également une limite de dépôt quotidienne de 250$ de Fan Tokens. Tous les Fan Tokens supplémentaires envoyés sur la plateforme seront verrouillés et libérés 24 heures plus tard, jusqu?à un maximum de 250 dollars de Fan Tokens.
Anglais | français |
---|---|
daily | quotidienne |
deposit | dépôt |
dollars | dollars |
fan | fan |
locked | verrouillé |
released | libéré |
limit | limite |
also | également |
additional | supplémentaires |
hours | heures |
maximum | maximum |
the | la |
a | un |
of | de |
sent | envoyé |
to | à |
platform | plateforme |
up | jusqu |
are | existe |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
FR Le circuit des vallons latéraux autour de Davos Klosters vous emmènera dans le Prättigau et la vallée de la Landwasser.
Anglais | français |
---|---|
tour | circuit |
davos | davos |
takes | . |
valleys | vallons |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Borno, is actually located on a natural boundary between the two valleys, the Camonica and Scalve valleys, on a plateau well exposed to the sun that appears to have been designed specifically for those who love to explore nature.
FR Borno se trouve en effet sur la limite naturelle entre deux vallées, la Vallée Camonica et la Val di Scalve, sur un plateau bien exposé au soleil qui semble avoir été spécialement conçu pour les personnes aimant vivre et explorer la nature.
Anglais | français |
---|---|
boundary | limite |
valleys | vallées |
plateau | plateau |
well | bien |
appears | semble |
specifically | spécialement |
exposed | exposé |
a | un |
natural | naturelle |
the | la |
and | et |
designed | pour |
explore | explorer |
two | deux |
sun | soleil |
been | été |
nature | nature |
between | entre |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
FR Le circuit des vallons latéraux autour de Davos Klosters vous emmènera dans le Prättigau et la vallée de la Landwasser.
Anglais | français |
---|---|
tour | circuit |
davos | davos |
takes | . |
valleys | vallons |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Track likes over time to identify peaks and valleys in fan growth.
FR Suivez les mentions « J'aime » au fil du temps pour identifier les pics et les creux dans la croissance des fans.
Anglais | français |
---|---|
peaks | pics |
fan | fans |
growth | croissance |
track | suivez |
identify | identifier |
in | dans |
time | temps |
and | et |
EN Poised and elegant, Fan Brycheiniog is the climax of a striking escarpment edge in the Black Mountain range of the western Brecon Beacons. From sculpted valleys to pretty tarns, the … read more
FR Équipé et élégant, Fan Brycheiniog est le point culminant d'un bord d'escarpement frappant dans la chaîne de Black Mountain des Brecon Beacons ouest. Des vallées sculptées aux jolis tarns, l'escarpement … voir plus
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
Anglais | français |
---|---|
fan | ventilateur |
low | faible |
high | haute |
performance | performance |
the | le |
your | votre |
set | réglé |
to | à |
without | vous |
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
Anglais | français |
---|---|
fan | ventilateur |
low | faible |
high | haute |
performance | performance |
the | le |
your | votre |
set | réglé |
to | à |
without | vous |
EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Fan.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Fan.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Anglais | français |
---|---|
fan | fan |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
FR Surveillez les températures en temps réel, définissez des effets lumineux personnalisés vous informant des augmentations de température et créez des courbes automatisées pour ajuster la vitesse des ventilateurs
Anglais | français |
---|---|
monitor | surveillez |
real-time | temps réel |
lighting | lumineux |
effects | effets |
fan | ventilateurs |
curves | courbes |
speeds | vitesse |
real | réel |
set | définissez |
temperatures | températures |
temps | temps |
automated | automatisé |
custom | de |
you | vous |
adjust | ajuster |
EN Wall-mounted fan coil unit - Wall-mounted fan coil unit
FR Ventilo-convecteur pour pose murale - Ventilo-convecteur pour pose murale
Anglais | français |
---|---|
wall | murale |
EN Fan for the Raspberry Pi-4 case For the official Pi 4 cases Wired on the GPIO Activated via GPIO (can be PWM) Pi 4 Case Fan
FR Ventilateur pour boîtier Raspberry Pi-4 Pour Boîtier Pi 4 officiel Se branche sur le GPIO Mise-en-marche via GPIO (PWM possible) Pi 4 Case Fan
Anglais | français |
---|---|
official | officiel |
pi | pi |
can | possible |
raspberry | raspberry |
the | le |
fan | fan |
via | via |
for | pour |
on | sur |
EN The weirdest experience with VR Kanojo was when I started the fan mode. You heard right; you can become a fan and blow up her mini skirt. For Interaction, I’ll rate it 4/5.
FR L'expérience la plus bizarre avec VR Kanojo a été lorsque j'ai lancé le mode "fan". Vous avez bien entendu ; vous pouvez devenir un fan et faire exploser sa mini jupe. Pour Interaction, je vais noter 4/5.
Anglais | français |
---|---|
fan | fan |
mode | mode |
heard | entendu |
mini | mini |
skirt | jupe |
interaction | interaction |
vr | vr |
started | lancé |
i | je |
a | un |
was | été |
when | lorsque |
with | avec |
you | vous |
and | et |
become | devenir |
for | pour |
EN If you ever want to withdraw Fan Tokens, there is a daily limit of $250 dollars worth of Fan Tokens.
FR Si vous voulez retirer des Fan Tokens, il y a une limite quotidienne de 250$ de Fan Tokens.
Anglais | français |
---|---|
withdraw | retirer |
fan | fan |
daily | quotidienne |
limit | limite |
if | si |
of | de |
tokens | tokens |
a | une |
want to | voulez |
EN A fast rotating fan typically equates to increased sound as the fan’s blades must turn at a high speed
FR Un ventilateur à rotation rapide entraîne généralement une augmentation du bruit, car les pales du ventilateur doivent tourner à grande vitesse
Anglais | français |
---|---|
fan | ventilateur |
typically | généralement |
must | doivent |
fast | rapide |
speed | vitesse |
to | à |
increased | augmentation |
high | grande |
a | un |
as | car |
the | une |
EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Fan.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Fan.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Anglais | français |
---|---|
fan | fan |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN At our SportSpar football fan shop, you’ll find various fan scarfs to show your true colours – at the stadium, on the way or when you watch your team in front of the telly
FR Dans le shop pour les supporteurs sur Sport-Outlet.fr, nous proposons divers écharpes de foot pour annoncer la couleur – au stade, en route et en tremblant à la maison devant la télé
EN A single tower dual fan designed CPU cooler equipped with two optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, guaranteeing its outstanding performance.
FR Le TOUGHAIR 510 est un ventirad mono tour équipé de deux ventilateurs 120 mm à haute pression statique et d'un dissipateur thermique au design novateur, qui garantit d'excellentes performances de refroidissement.
Anglais | français |
---|---|
fan | ventilateurs |
cooler | ventirad |
static | statique |
pressure | pression |
heat | thermique |
performance | performances |
mm | mm |
a | un |
tower | tour |
high | haute |
and | à |
EN A service provider can perform an EC fan upgrade, saving you thousands of dollars in operating costs by reducing fan power consumption by up to 50%.
FR Un prestataire de services peut effectuer une mise à niveau des ventilateurs EC, vous permettant ainsi d’économiser des milliers de dollars en coûts d’exploitation en réduisant la consommation électrique des ventilateurs jusqu’à 50%.
Anglais | français |
---|---|
fan | ventilateurs |
upgrade | mise à niveau |
saving | économiser |
dollars | dollars |
costs | coûts |
reducing | réduisant |
consumption | consommation |
ec | ec |
up to | jusquà |
power | électrique |
to | à |
you | vous |
of | de |
in | en |
perform | effectuer |
a | un |
can | peut |
thousands | milliers |
service provider | prestataire |
service | services |
by | ainsi |
EN Safran Aero Boosters has developed expertise in the manufacture and assembly of fan disks, the components placed at the front of low-pressure compressors to which the fan blades are attached.
FR Safran Aero Boosters a développé une expertise dans la fabrication et l'assemblage du disque de soufflante, élément placé à l'avant du compresseur basse pression sur lequel sont fixées les aubes de soufflante.
Anglais | français |
---|---|
safran | safran |
boosters | boosters |
expertise | expertise |
disks | disque |
attached | fixé |
aero | aero |
developed | développé |
low | basse |
pressure | pression |
of | de |
the | la |
are | sont |
to | à |
in | dans |
EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....
FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...
Anglais | français |
---|---|
selection | sélection |
photographs | photos |
mountains | montagnes |
valleys | vallées |
discover | découvrez |
of | de |
to | aux |
our | notre |
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...
Anglais | français |
---|---|
massif | massif |
gently | doucement |
valleys | vallées |
pointe | pointe |
point | point |
lights | lumières |
peaks | sommets |
mont | mont |
blanc | blanc |
the | la |
of | de |
with | avec |
backdrop | fond |
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.
Anglais | français |
---|---|
alpine | alpes |
valleys | vallées |
rivers | rivières |
canton | canton |
italian | italien |
a | un |
in | en |
single | les |
german | allemand |
high | au |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
Anglais | français |
---|---|
diverse | variés |
thousand | mille |
meter | mètres |
majestic | majestueux |
glaciers | glaciers |
vineyards | vignobles |
valleys | vallées |
side | latérales |
along | long |
rhone | rhône |
valais | valais |
landscape | paysages |
and | et |
peaks | sommets |
in | en |
unique | uniques |
the | le |
of | de |
four | quatre |
its | ses |
with | avec |
a | joue |
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
FR Vous souhaitez gravir des montagnes et conquérir des vallées, vous aventurer avec audace dans les flots ou découvrir des régions que l’UNESCO considère également comme uniques? Alors vous êtes au bon endroit
Anglais | français |
---|---|
mountains | montagnes |
valleys | vallées |
or | ou |
discover | découvrir |
conquer | conquérir |
sites | des |
and | et |
like | comme |
you | vous |
EN A visit to the Hundred Valleys region
FR À la découverte des cent vallées
Anglais | français |
---|---|
a | des |
to | la |
hundred | cent |
valleys | vallées |
EN The Old Confederacy was created as a loose alliance of three valleys in central Switzerland: Uri, Schwyz and Unterwalden
FR L'ancienne Confédération est le résultat d'une alliance souple de trois vallées dans la Suisse centrale: Uri, Schwytz et Unterwalden
Anglais | français |
---|---|
alliance | alliance |
valleys | vallées |
central | centrale |
uri | uri |
schwyz | schwytz |
switzerland | suisse |
of | de |
in | dans |
three | trois |
and | et |
EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.
FR De toutes les vallées du Tessin, le Val Verzasca est sans doute le plus émouvant: le fond de la vallée pour les romantiques, l'entrée pour les aventuriers.
Anglais | français |
---|---|
valleys | vallées |
ticino | tessin |
probably | sans doute |
valley | vallée |
of | de |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.
Anglais | français |
---|---|
rhine | rhin |
jura | jura |
valleys | vallées |
basel | bâle |
zürich | zurich |
landscape | paysage |
mountains | montagnes |
region | région |
of | de |
and | et |
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.
Anglais | français |
---|---|
takes | . |
discover | découvrez |
villages | villages |
valleys | vallées |
canaria | canarie |
history | histoire |
gran | grand |
beautiful | beaux |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
EN The charming countryside, with its castles and valleys, is just as magnetic as the cosmopolitan buzz of Brussels
FR La campagne parsemée de châteaux et de vallées est tout aussi charmante et fascinante que l'effervescence cosmopolite de Bruxelles
Anglais | français |
---|---|
charming | charmante |
countryside | campagne |
castles | châteaux |
valleys | vallées |
cosmopolitan | cosmopolite |
brussels | bruxelles |
the | la |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Gems hidden among the valleys: the Romagna of villages, fortresses and castles
FR Joyaux cachés dans les vallées : villages, forteresses et châteaux de Romagne
Anglais | français |
---|---|
gems | joyaux |
valleys | vallées |
romagna | romagne |
villages | villages |
castles | châteaux |
fortresses | forteresses |
of | de |
hidden | cachés |
and | et |
the | les |
EN Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns
FR La Moselle prête son nom à l'une des plus belles vallées du Luxembourg, réputée pour ses caves à vins, ses hôtels de charme et ses villes médiévales
Anglais | français |
---|---|
lends | prête |
valleys | vallées |
luxembourg | luxembourg |
famous | réputé |
hotels | hôtels |
towns | villes |
name | nom |
the | la |
of | de |
beautiful | belles |
to | à |
EN With their majestic landscapes that alternate between scenic highlands and winding valleys, the Éislek region (Luxembourg Ardennes) offers an exceptional natural experience
FR Avec ses paysages où s'alternent hauts-plateaux panoramiques et vallées sinueuses, la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) offre un spectacle naturel exceptionnel
Anglais | français |
---|---|
landscapes | paysages |
valleys | vallées |
region | région |
offers | offre |
exceptional | exceptionnel |
natural | naturel |
an | un |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other
FR Vous trouverez les campings au fond des vallées, au bord de lacs ou près de rivières, à l’orée des bois et jamais loin du dense réseau de circuits de randonnée et de pistes cyclables qui traversent le pays de long en large
Anglais | français |
---|---|
campsites | campings |
valleys | vallées |
lakes | lacs |
rivers | rivières |
edge | bord |
woods | bois |
dense | dense |
network | réseau |
hiking | randonnée |
country | pays |
or | ou |
trails | pistes |
the | le |
never | jamais |
to | à |
that | qui |
found | trouverez |
from | du |
EN Emilie and Colin, a couple from Malaysia, felt in love with the Alps and in particular with the resort of Val Thorens, the highest resort in Europe which culminates at the top of the 3 Valleys.
FR Emilie et Colin, un couple originaire de Malaisie, sont tombé amoureux des Alpes et notamment de la station de Val Thorens, la plus haute Station d’Europe qui culmine en haut des 3 Vallées.
Anglais | français |
---|---|
colin | colin |
malaysia | malaisie |
alps | alpes |
val | val |
culminates | culmine |
valleys | vallées |
in love | amoureux |
in | en |
a | un |
of | de |
the | la |
and | et |
couple | couple |
highest | haute |
EN Marked by nature and tradition, the Bernese Jura offers its visitors an abundance of free spaces between valleys, mountains and meadows of flowers, the ideal place for hiking
FR Entre nature et tradition, formé de profondes vallées, de montagnes aux pâturages fleuris et aux crêtes découpées, le Jura bernois offre à ses hôtes un espace d'évasion, lieu privilégié de la randonnée sous toutes ses formes
Anglais | français |
---|---|
nature | nature |
tradition | tradition |
jura | jura |
offers | offre |
mountains | montagnes |
an | un |
by | aux |
spaces | espace |
place | lieu |
of | de |
and | et |
between | entre |
EN From its summit at an altitude of 1607 m, you can enjoy an incredible all-around panorama across lakes and valleys
FR Du sommet, à 1'607 m, un magnifique panorama circulaire s'offre au regard, entre lacs et vallées
Anglais | français |
---|---|
summit | sommet |
m | m |
panorama | panorama |
lakes | lacs |
an | un |
of | au |
and | et |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
FR L’appel de la nature est irrésistible: à pied à travers des vallées sauvages, en rollers inline le long de l’Inn, à cheval sur le plateau et en VTT sur les trails
Anglais | français |
---|---|
nature | nature |
foot | pied |
valleys | vallées |
wild | sauvages |
trails | trails |
and | et |
bike | vtt |
along | long |
to | à |
on | sur |
in | en |
through | travers |
EN A stunning nature with countless mountain lakes, small glaciers, impressive side valleys and very different mountain passes wait to be discovered here
FR Un paysage contrasté aux innombrables lacs de montagne, aux petits glaciers, aux vallées latérales impressionnantes et aux divers cols, qui ne demande qu’à être découvert
Anglais | français |
---|---|
nature | paysage |
countless | innombrables |
mountain | montagne |
lakes | lacs |
small | petits |
glaciers | glaciers |
impressive | impressionnantes |
valleys | vallées |
discovered | découvert |
side | latérales |
a | un |
and | et |
be | être |
different | de |
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
FR Grâce à sa situation centrale, cette petite ville très culturelle est également un excellent point de départ pour découvrir les lieux de villégiature d?hiver et d?été dans les vallées valaisannes.
Anglais | français |
---|---|
central | centrale |
small | petite |
ideal | très |
point | point |
exploring | découvrir |
valais | valaisannes |
valleys | vallées |
culture | culturelle |
resorts | villégiature |
town | ville |
winter | hiver |
an | un |
also | également |
to | à |
its | de |
in | dans |
EN Longer stays have a positive effect not only on relaxation but also on the local environment and economy. Even the most remote valleys in Switzerland are easily accessible by public transport.
FR Les séjours plus longs ont non seulement un effet positif sur le repos du voyageur, mais aussi sur l’environnement et l’économie locale. En Suisse, même les vallées éloignées sont facilement accessibles par les transports publics.
Anglais | français |
---|---|
stays | séjours |
positive | positif |
effect | effet |
relaxation | repos |
economy | économie |
valleys | vallées |
switzerland | suisse |
easily | facilement |
accessible | accessibles |
public | publics |
in | en |
a | un |
the | le |
by | par |
transport | transports |
are | sont |
and | et |
on | sur |
EN The Aargau Jura is a landscape of verdant valleys framed by mountains
FR Dans le Jura argovien, vallées et montagnes s’étagent en un paysage aux formes variées
Anglais | français |
---|---|
jura | jura |
landscape | paysage |
valleys | vallées |
mountains | montagnes |
a | un |
the | le |
of | dans |
EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico
FR Dans le canton des Grisons, les randonneuses et randonneurs ont la possibilité, en empruntant le sentier panoramique, de découvrir une des vallées les plus isolées de Suisse
Anglais | français |
---|---|
canton | canton |
graubünden | grisons |
hikers | randonneurs |
secluded | isolé |
valleys | vallées |
switzerland | suisse |
of the | sentier |
of | de |
in | en |
explore | découvrir |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
FR En hiver, la station se trouve au cœur du domaine skiable des « 4 Vallées » qui, avec ses 412 km de pistes, comble tous les désirs des amateurs de sports d'hiver
Anglais | français |
---|---|
sports | sports |
heart | cœur |
valleys | vallées |
region | domaine |
winter | hiver |
in | en |
the | la |
of | de |
with | avec |
a | qui |
EN In winter, Veysonnaz forms part of the "Four Valleys" skiing area, with over 400 km of prepared slopes.
FR En hiver, Veysonnaz forme une partie du domaine skiable des « Quatre Vallées », disposant de 400 km de pistes bien préparées.
Anglais | français |
---|---|
winter | hiver |
forms | forme |
valleys | vallées |
prepared | préparé |
slopes | pistes |
in | en |
of | de |
part | partie |
the | quatre |
EN Thyon is particularly geared up to meet the needs of skiers, and forms the eastern gateway to the vast "Four Valleys" skiing area.
FR Thyon est particulièrement bien adaptée aux besoins des skieurs et constitue la pointe orientale de l?immense domaine des « 4 Vallées ».
Anglais | français |
---|---|
particularly | particulièrement |
skiers | skieurs |
forms | constitue |
valleys | vallées |
area | domaine |
needs | besoins |
the | la |
of | de |
eastern | est |
and | et |
EN These settlers, the Walters, did not traverse the valleys but coming from Pomade (Val Formazza), they crossed the mountains
FR Les Walser ne sont pas arrivés par les vallées mais par les montagnes depuis le Pomat (Val Formazza)
Anglais | français |
---|---|
valleys | vallées |
val | val |
mountains | montagnes |
the | le |
from | depuis |
but | mais |
EN In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.
FR Dans un paysage aux contrastes fascinants, entre vallées attrayantes et sommets enneigés de quatre mille mètres, notre destination de vacances attire les hôtes avec une infrastructure et des offres qui allient harmonieusement travail et plaisir.
Anglais | français |
---|---|
landscape | paysage |
valleys | vallées |
peaks | sommets |
holiday | vacances |
destination | destination |
draws | attire |
infrastructure | infrastructure |
harmoniously | harmonieusement |
business | travail |
pleasure | plaisir |
metre | mètres |
visitors | hôtes |
combine | allient |
a | un |
offerings | offres |
with | avec |
that | qui |
of | de |
our | notre |
and | et |
Affichage de 50 sur 50 traductions