EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
"typographic milestones" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
typographic | typographiques |
milestones | informations jalons ou une étapes |
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
FR Il présente une lecture fascinante des jalons typographiques, une histoire des affiches et des livres, ainsi que l'essor et le déclin de nombreux mouvements de graphisme tels que le modernisme, le Bauhaus, etc.
Anglais | français |
---|---|
fascinating | fascinante |
typographic | typographiques |
milestones | jalons |
history | histoire |
posters | affiches |
movements | mouvements |
etc | etc |
it | il |
books | livres |
of | de |
and | lecture |
the | le |
graphic design | graphisme |
a | une |
read | et |
presents | présente |
many | des |
EN Upcoming milestones: Deliverables due soon and milestones approaching may be communicated for awareness.
FR Jalons suivants. Les livrables attendus prochainement et les jalons à venir peuvent être communiqués à des fins de sensibilisation.
Anglais | français |
---|---|
milestones | jalons |
deliverables | livrables |
soon | prochainement |
awareness | sensibilisation |
for | fins |
due | de |
and | à |
upcoming | venir |
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?
Anglais | français |
---|---|
define | définissez |
milestones | jalons |
deadlines | délais |
will manage | gérera |
communication | communication |
work | travail |
how | comment |
the work | travaux |
way | de |
with | avec |
do | vous |
and | et |
involved | impliqué |
when | quand |
EN Milestones: At a minimum, there needs to be high-level targets and milestones for 2030 and 2050, but some indication of an iterative process with 3- to 5-year windows for reassessment would be positive.
FR Jalons : Au minimum, des objectifs et des jalons de haut niveau doivent être fixés pour 2030 et 2050, mais il serait bon de prévoir un processus itératif avec des fenêtres de 3 à 5 ans pour la réévaluation.
Anglais | français |
---|---|
milestones | jalons |
minimum | minimum |
iterative | itératif |
process | processus |
windows | fenêtres |
year | ans |
level | niveau |
targets | objectifs |
a | un |
of | de |
to | à |
high | haut |
needs | doivent |
with | avec |
EN In the milestones list, you can view the following information about milestones:
FR Dans la liste de jalons, il est possible d'afficher les renseignements sur les jalons:
Anglais | français |
---|---|
milestones | jalons |
information | renseignements |
you can | possible |
in | dans |
list | liste |
the | la |
about | sur |
following | de |
EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps
FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans
Anglais | français |
---|---|
of | de |
world | monde |
typography | typographie |
art | art |
word | mot |
urban | urbaine |
watercolor | aquarelle |
the | la |
map | cartographie |
EN nice butt, butt, nice, black and white, black, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
FR beau cul, bout, sympa, noir et blanc, noir, typographie, typographique, citation, citations, texte, moderne, tendance, une baignoire, salle de bains, tapis, simple, minimal, minimaliste, humour, drôle, accueil, graphisme
Anglais | français |
---|---|
butt | cul |
typography | typographie |
quote | citation |
quotes | citations |
text | texte |
simple | simple |
modern | moderne |
humor | humour |
funny | drôle |
bathroom | bains |
rug | tapis |
minimalist | minimaliste |
minimal | minimal |
graphic design | graphisme |
black | noir |
trendy | tendance |
bath | baignoire |
nice | beau |
and | et |
white | blanc |
EN bauhaus, architecture, berlin, modern, museum, helvetica, typographic, modernism
FR sur le mur du jardin, otgw, enoch, pottsfield, abeille huskin, automne, halloween, citrouille, citrouille dhalloween, effrayant, wirt, greg, fan art, cercle
Anglais | français |
---|---|
architecture | art |
EN Typographic Kinetic Posters & Titles
FR Éducation et animation scientifique | Apple Motion & FCPX
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
FR pdfCalligraph est un module complémentaire d’iText 7 pour Java et C# (.NET) qui vous permet de déverrouiller des fonctionnalités typographiques avancées dans les PDF
Anglais | français |
---|---|
java | java |
net | net |
allows | permet |
typographic | typographiques |
features | fonctionnalités |
add | complémentaire |
an | un |
c | c |
is | est |
in | dans |
and | et |
you | vous |
advanced | avancées |
EN Typographic alignment for all writing systems
FR Alignement typographique pour tous les systèmes d'écriture
Anglais | français |
---|---|
alignment | alignement |
writing | écriture |
systems | systèmes |
for | pour |
all | tous |
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typographic, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
FR Je trouve toujours ce que je cherche, car ils présentent un mélange de scènes professionnelles, de personnages, typographiques et de logos magnifiques - qui fonctionnent magnifiquement pour le marketing que je fais pour mon entreprise
Anglais | français |
---|---|
always | toujours |
mix | mélange |
scenes | scènes |
character | personnages |
typographic | typographiques |
logo | logos |
i | je |
find | trouve |
professional | professionnelles |
marketing | marketing |
business | entreprise |
and | et |
do | fais |
work | fonctionnent |
my | mon |
the | le |
of | de |
an | un |
they | ils |
looking | cherche |
as | car |
EN Digital Typographic Typography Wordmark Negative space Minimal Minimalist Black and white Name Text Program Programmers Programming Code
FR Numérique Typographique Typographie Mot-symbole Espace négatif Minimal Minimaliste Noir et blanc Nom Texte Programme Programmeurs Programmation Code
Anglais | français |
---|---|
digital | numérique |
typography | typographie |
wordmark | mot-symbole |
space | espace |
name | nom |
programmers | programmeurs |
and | et |
text | texte |
program | programme |
programming | programmation |
code | code |
negative | négatif |
minimalist | minimaliste |
minimal | minimal |
black | noir |
white | blanc |
EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works
FR Elle s'inscrit dans un espace tridimensionnel minimaliste conçu lui-même comme une œuvre, où l'on retrouve les lignes, volumes et signes typographiques caractéristiques de ses installations, de ses œuvres photographiques et vidéo
Anglais | français |
---|---|
minimalist | minimaliste |
space | espace |
conceived | conçu |
volumes | volumes |
typographic | typographiques |
signs | signes |
installation | installations |
photographic | photographiques |
video | vidéo |
finds | retrouve |
works | œuvres |
of | de |
a | un |
as | comme |
in | dans |
and | et |
the | une |
EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media
FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux
Anglais | français |
---|---|
animate | animer |
typographic | typographiques |
share | partagez |
techniques | techniques |
your | vos |
social media | sociaux |
learn | et |
and | apprenez |
on | sur |
EN In Umbria, you can experience first-hand collectable lithographs, illustrations and typographic executions as well as see at work the printers in the exercise of this ancient art.
FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien
Anglais | français |
---|---|
umbria | ombrie |
illustrations | illustrations |
typographic | typographiques |
printers | imprimeurs |
ancient | ancien |
experience | toucher |
hand | doigt |
art | art |
see | voir |
of | de |
in | en |
and | à |
you | pourrez |
EN As result of an ancient tradition, the heritage of the typographic language is still preserved in Umbria today
FR Fruit d’une tradition ancienne, le patrimoine du langage typographique a été préservé en Ombrie
Anglais | français |
---|---|
ancient | ancienne |
umbria | ombrie |
result | fruit |
preserved | préservé |
tradition | tradition |
heritage | patrimoine |
in | en |
the | le |
EN Typographic Branding: Create Memorable Logos from Scratch
FR Image de marque et typographie : créez des logos uniques
Anglais | français |
---|---|
logos | logos |
from | de |
EN Word processing capabilities and typographic controls were improved in version 4
FR Les fonctionnalités de traitement de texte et les commandes typographiques furent améliorées dans la version 4
Anglais | français |
---|---|
word | texte |
processing | traitement |
typographic | typographiques |
controls | commandes |
improved | amélioré |
were | furent |
in | dans |
capabilities | de |
and | et |
version | version |
EN Furthermore, they contain a new line and typographic layouts with the already known technology of TrueType and PostScript.
FR Ils contiennent des options typographiques avancées tout en conservant la technologie bien connue des polices TrueType et PostScript.
Anglais | français |
---|---|
typographic | typographiques |
already | bien |
known | connue |
contain | contiennent |
the | la |
technology | technologie |
a | options |
EN Graphic and playful, our typographic bath mat embodies the irreverent W Hotels spirit. Start out your day with a smile on your face with this W Hotels bath mat.
FR Simple et efficace, notre tapis de bain typo incarne le côté irrévérencieux cher à W Hotels. Commencez votre journée le sourire aux lèvres avec ce tapis de bain W Hotels.
Anglais | français |
---|---|
bath | bain |
mat | tapis |
embodies | incarne |
w | w |
hotels | hotels |
start | commencez |
smile | sourire |
this | ce |
a | l |
the | le |
your | votre |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN In Umbria, you can experience first-hand collectable lithographs, illustrations and typographic executions as well as see at work the printers in the exercise of this ancient art.
FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien
Anglais | français |
---|---|
umbria | ombrie |
illustrations | illustrations |
typographic | typographiques |
printers | imprimeurs |
ancient | ancien |
experience | toucher |
hand | doigt |
art | art |
see | voir |
of | de |
in | en |
and | à |
you | pourrez |
EN As result of an ancient tradition, the heritage of the typographic language is still preserved in Umbria today
FR Fruit d’une tradition ancienne, le patrimoine du langage typographique a été préservé en Ombrie
Anglais | français |
---|---|
ancient | ancienne |
umbria | ombrie |
result | fruit |
preserved | préservé |
tradition | tradition |
heritage | patrimoine |
in | en |
the | le |
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
FR pdfCalligraph est un module complémentaire d’iText 7 pour Java et C# (.NET) qui vous permet de déverrouiller des fonctionnalités typographiques avancées dans les PDF
Anglais | français |
---|---|
java | java |
net | net |
allows | permet |
typographic | typographiques |
features | fonctionnalités |
add | complémentaire |
an | un |
c | c |
is | est |
in | dans |
and | et |
you | vous |
advanced | avancées |
EN Typographic alignment for all writing systems
FR Alignement typographique pour tous les systèmes d'écriture
Anglais | français |
---|---|
alignment | alignement |
writing | écriture |
systems | systèmes |
for | pour |
all | tous |
EN With a distinct twist on its typographic predecessor, Macklin’s sharp yet elegant forms push the superfamily to a place that’s more suited to contemporary use and modern design
FR Avec une nette évolution par rapport à ses prédécesseurs, les formes pures et élégantes de Macklin rendent la superfamille adaptée au design contemporain
Anglais | français |
---|---|
elegant | élégantes |
contemporary | contemporain |
design | design |
forms | formes |
suited | adapté |
the | la |
on | au |
to | à |
a | une |
its | de |
with | avec |
EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works
FR Elle s'inscrit dans un espace tridimensionnel minimaliste conçu lui-même comme une œuvre, où l'on retrouve les lignes, volumes et signes typographiques caractéristiques de ses installations, de ses œuvres photographiques et vidéo
Anglais | français |
---|---|
minimalist | minimaliste |
space | espace |
conceived | conçu |
volumes | volumes |
typographic | typographiques |
signs | signes |
installation | installations |
photographic | photographiques |
video | vidéo |
finds | retrouve |
works | œuvres |
of | de |
a | un |
as | comme |
in | dans |
and | et |
the | une |
EN Certificates of Typographic Excellence from Type Directors Club to Paprika agency for posters and invites of our exhibition Montreal though the eyes of Vittorio:50 Years of City Life and Graphic Design
FR Certificates of Typographic Excellence de Type Directors Club décerné à l?agence Paprika pour les affiches et invitations de l?exposition Montréal dans l?oeil de Vittorio : 50 ans de vie urbaine et de création graphique
Anglais | français |
---|---|
excellence | excellence |
club | club |
agency | agence |
posters | affiches |
invites | invitations |
exhibition | exposition |
montreal | montréal |
eyes | oeil |
vittorio | vittorio |
city | urbaine |
life | vie |
directors | directors |
of | of |
type | type |
to | à |
graphic | graphique |
years | ans |
EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media
FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux
Anglais | français |
---|---|
animate | animer |
typographic | typographiques |
share | partagez |
techniques | techniques |
your | vos |
social media | sociaux |
learn | et |
and | apprenez |
on | sur |
EN Typographic Branding: Create Memorable Logos from Scratch
FR Image de marque et typographie : créez des logos uniques
Anglais | français |
---|---|
logos | logos |
from | de |
EN Draw typographic compositions full of exquisite colors and textures inspired by food
FR Dessinez des compositions typographiques aux couleurs et aux textures exquises en vous inspirant de la nourriture
Anglais | français |
---|---|
draw | dessinez |
typographic | typographiques |
compositions | compositions |
colors | couleurs |
textures | textures |
inspired | inspirant |
food | nourriture |
of | de |
and | et |
EN Akira Says ... Linotype’s Monthly Typographic Tip
FR Akira a dit .. L’astuce typographique du mois, par Linotype
Anglais | français |
---|---|
says | dit |
monthly | mois |
EN The types of features in OpenType fonts can be divided into typographic and layout features.
FR Les types de fonction des fontes OpenType se divisent en fonctions typographiques et fonctions de mise en page.
Anglais | français |
---|---|
fonts | fontes |
typographic | typographiques |
features | fonctions |
layout | mise en page |
in | en |
types | types |
of | de |
and | et |
the | les |
EN While some applications provide a certain level of typographic feature support (for example Adobe InDesign or Adobe Photoshop 6.0) others support layout features for non-Latin scripts (Windows 2000)
FR Certaines applications fournissent une assistance pour les fonctions typographiques (par exemple AdobeInDesign ou Adobe Photoshop 6.0), mais d’autres assurent l’assistance pour les fonctions de mise en page des incises non-latines (Windows 2000)
Anglais | français |
---|---|
provide | fournissent |
typographic | typographiques |
windows | windows |
applications | applications |
adobe | adobe |
layout | mise en page |
or | ou |
photoshop | photoshop |
features | fonctions |
of | de |
a | une |
support | assistance |
example | exemple |
while | en |
EN He was a Senior Designer and typographic consultant at McCann-Erickson in Manchester
FR Il était Senior Designer et conseiller typographique chez McCann-Erickson à Manchester
Anglais | français |
---|---|
senior | senior |
designer | designer |
consultant | conseiller |
manchester | manchester |
was | était |
he | il |
and | à |
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typographic, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
FR Je trouve toujours ce que je cherche, car ils présentent un mélange de scènes professionnelles, de personnages, typographiques et de logos magnifiques - qui fonctionnent magnifiquement pour le marketing que je fais pour mon entreprise
Anglais | français |
---|---|
always | toujours |
mix | mélange |
scenes | scènes |
character | personnages |
typographic | typographiques |
logo | logos |
i | je |
find | trouve |
professional | professionnelles |
marketing | marketing |
business | entreprise |
and | et |
do | fais |
work | fonctionnent |
my | mon |
the | le |
of | de |
an | un |
they | ils |
looking | cherche |
as | car |
EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight
FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances
Anglais | français |
---|---|
creative | créatif |
kpis | indicateurs |
managers | chefs |
tools | outils |
project | projet |
structure | structurer |
the | le |
insight | vue |
to | à |
process | processus |
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.
Anglais | français |
---|---|
kpis | kpi |
milestones | jalons |
team | équipe |
works | travaille |
a | un |
strategic | stratégique |
plan | plan |
outcomes | résultats |
develop | développer |
proactively | proactive |
our | notre |
manage | gestion |
with | avec |
to | manière |
you | vous |
establish | établir |
and | et |
against | de |
ensure | assurer |
EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.
FR Notre logiciel de planification vous permet de visualiser chaque étape d'un projet. Vous pouvez créer des tâches, les relier entre elles à l'aide de dépendances, puis suivre leur avancement par rapport à vos échéances et autres jalons.
Anglais | français |
---|---|
visualize | visualiser |
link | relier |
dependencies | dépendances |
milestones | jalons |
deadlines | échéances |
software | logiciel |
project | projet |
track | suivre |
scheduling | planification |
step | étape |
you | vous |
our | notre |
lets | permet |
create | créer |
and | à |
progress | avancement |
EN There are some things that I work on where I have to align milestones
FR Certains sujets sur lesquels je travaille nécessitent une mise en cohérence des jalons
Anglais | français |
---|---|
i | je |
milestones | jalons |
on | sur |
EN Hostpoint was founded 20 years ago. We're taking a look back at our milestones and comparing them with key events from international digital history.
FR Hostpoint a été fondée il y a 20 ans. Jetons un œil aux moments clés de l'entreprise et comparons-les avec des évènements importants du monde numérique.
Anglais | français |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
international | monde |
look | œil |
events | évènements |
with | avec |
ago | il y a |
a | un |
digital | numérique |
was | été |
years | ans |
key | clé |
founded | fondé |
from | du |
EN Work backwards to define milestones along the way
FR Travaillez en amont pour définir des étapes en cours de route
Anglais | français |
---|---|
milestones | étapes |
define | définir |
way | de |
EN We follow up on your integration at key milestones after your first week, your first month and after 4 months.
FR Votre intégration est rythmée par des points d'étapes: après votre première semaine, votre premier mois et 4 mois après votre arrivée.
Anglais | français |
---|---|
integration | intégration |
milestones | étapes |
week | semaine |
your | votre |
and | et |
after | après |
month | mois |
EN Retrace the milestones of our long history here.
FR Découvrez ici les grandes étapes de notre histoire.
Anglais | français |
---|---|
history | histoire |
long | grandes |
milestones | étapes |
of | de |
the | ici |
our | notre |
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
Anglais | français |
---|---|
members | membres |
sharing | partagent |
valuable | utiles |
designate | désignez |
encourage | encourager |
credible | crédible |
transparent | transparent |
community | communauté |
or | ou |
roles | rôles |
engagement | engagement |
achieving | objectifs |
knowledge | connaissances |
to | quand |
more | plus |
and | et |
EN The new platform also runs security scans on every build and container, rather than static scans based on project milestones
FR Cette nouvelle plateforme exécute également des analyses de sécurité sur chaque version et chaque conteneur, plutôt que des analyses statiques à chaque grande étape du projet
Anglais | français |
---|---|
container | conteneur |
static | statiques |
platform | plateforme |
project | projet |
new | nouvelle |
also | également |
security | sécurité |
runs | exécute |
and | à |
the | cette |
on | sur |
rather | plutôt |
EN See all the milestones in detail
FR Voir tous les jalons en détail
Anglais | français |
---|---|
milestones | jalons |
detail | détail |
see | voir |
in | en |
the | les |
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more
FR Dans notre newsletter mensuelle, nous vous proposons un aperçu pratique de toute l'actualité de nos produits avec des conseils, des astuces et bien plus
Anglais | français |
---|---|
monthly | mensuelle |
newsletter | newsletter |
convenient | pratique |
a | un |
tricks | astuces |
product | produits |
of | de |
more | plus |
tips | conseils |
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie. Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.
Anglais | français |
---|---|
dependencies | dépendances |
decisions | décisions |
quickly | rapidement |
timeline | chronologie |
important | importantes |
milestones | étapes |
track | suivez |
view | vue |
team | équipe |
can | peut |
members | membres |
now | désormais |
stakeholders | prenantes |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.
FR Les versions représentent des points dans le temps pour un projet. Elles vous aident à organiser vos tâches grâce à des étapes importantes à franchir.
Anglais | français |
---|---|
represent | représentent |
milestones | étapes |
versions | versions |
a | un |
organize | organiser |
points | points |
project | projet |
help you | aident |
your | vos |
to | à |
time | temps |
you | vous |
for | pour |
work | des |
in | dans |
Affichage de 50 sur 50 traductions