EN Territory may be any one, and only one, of the following three geographic areas: Americas Territory, EMEA Territory or AsiaPac Territory each as defined below.
Traduire "territory" en français
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "territory" de Anglais à français
Traduction de Anglais en français de territory
Anglais
français
FR Le Territoire doit être l'une quelconque, et uniquement une, des trois zones géographiques suivantes : Territoire des Amériques, Territoire EMOA, Territoire Asie-Pacifique, chacun défini comme ci-dessous.
| Anglais | français |
|---|---|
| geographic | géographiques |
| americas | amériques |
| defined | défini |
| territory | territoire |
| areas | zones |
| and | et |
| as | comme |
| below | dessous |
| three | trois |
| the | le |
| be | être |
| of the | chacun |
| of | une |
EN The Services may be limited or not work if the Connected Vehicle is physically located outside of the Territory or leaves the Territory.
FR Les Services peuvent être limités ou ne pas fonctionner si le Véhicule connecté est physiquement situé en dehors du Territoire ou quitte le Territoire.
| Anglais | français |
|---|---|
| physically | physiquement |
| territory | territoire |
| connected | connecté |
| services | services |
| or | ou |
| if | si |
| limited | limité |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| of | dehors |
| located | situé |
| outside | du |
EN One territory will be up for grabs every 24 hours, with different tasks assigned to each territory
FR Un territoire sera à conquérir toutes les 24 heures, avec différentes tâches assignées à chaque territoire
| Anglais | français |
|---|---|
| territory | territoire |
| tasks | tâches |
| assigned | assigné |
| hours | heures |
| different | différentes |
| to | à |
| will | sera |
| with | avec |
EN The faction with the most points when the territory closes claims that territory
FR La faction avec le plus de points lors de la fermeture d'un territoire s'empare de ce dernier
| Anglais | français |
|---|---|
| points | points |
| territory | territoire |
| that | ce |
| with | avec |
| most | de |
EN The project must be labelled by one or more competitiveness clusters, include R&D work carried out mainly in the territory of these clusters and guarantee economic spin-offs for the national territory.
FR Le projet doit être labellisé par un ou plusieurs pôles de compétitivité, comporter des travaux de R&D réalisés en majorité sur le territoire de ces pôles et garantir des retombées économiques pour le territoire national.
| Anglais | français |
|---|---|
| territory | territoire |
| competitiveness | compétitivité |
| economic | économiques |
| or | ou |
| r | r |
| project | projet |
| in | en |
| the | le |
| must | doit |
| out | les |
| national | national |
| of | de |
| be | être |
EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.
FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.
| Anglais | français |
|---|---|
| paragraph | paragraphe |
| b | b |
| party | parties |
| territory | territoire |
| country | pays |
| of | de |
| third | tiers |
| the | le |
| a | une |
| either | ou |
| will | sera |
| to | aussi |
| and | et |
EN All or part of the technical services of a work will be provided in the territory of either Party or in the territory of a third-country producer.
FR L’ensemble ou une portion des services techniques liés à une œuvre seront fournis sur le territoire de l’une ou l’autre Partie ou sur celui d’un producteur d’un pays tiers.
| Anglais | français |
|---|---|
| technical | techniques |
| producer | producteur |
| territory | territoire |
| or | ou |
| country | pays |
| services | services |
| the | le |
| third | tiers |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
EN We understand that individuals entering the territory, subject to some very limited exceptions, must isolate in a hotel outside of the territory for 14 days prior to their return
FR Nous comprenons que les personnes entrant sur le territoire, sous réserve de quelques exceptions très limitées, doivent s'isoler dans un hôtel à l'extérieur du territoire pendant 14 jours avant leur retour
| Anglais | français |
|---|---|
| territory | territoire |
| exceptions | exceptions |
| must | doivent |
| hotel | hôtel |
| we understand | comprenons |
| to | à |
| a | un |
| we | nous |
| days | jours |
| return | retour |
| the | le |
| limited | limité |
| that | que |
| very | très |
| of | de |
| entering | entrant |
| in | dans |
EN This applies to residents of the territory and non-residents alike and includes individuals who left the territory to receive necessary medical care
FR Cela s'applique aux résidents du territoire comme aux non-résidents et inclut les personnes qui ont quitté le territoire pour recevoir les soins médicaux nécessaires
| Anglais | français |
|---|---|
| territory | territoire |
| includes | inclut |
| residents | résidents |
| left | quitté |
| necessary | nécessaires |
| individuals | personnes |
| medical | médicaux |
| care | soins |
| the | le |
| this | cela |
| receive | recevoir |
EN The Services may be limited or not work if the Connected Vehicle is physically located outside of the Territory or leaves the Territory.
FR Les Services peuvent être limités ou ne pas fonctionner si le Véhicule connecté est physiquement situé en dehors du Territoire ou quitte le Territoire.
| Anglais | français |
|---|---|
| physically | physiquement |
| territory | territoire |
| connected | connecté |
| services | services |
| or | ou |
| if | si |
| limited | limité |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| of | dehors |
| located | situé |
| outside | du |
EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.
FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.
| Anglais | français |
|---|---|
| paragraph | paragraphe |
| b | b |
| party | parties |
| territory | territoire |
| country | pays |
| of | de |
| third | tiers |
| the | le |
| a | une |
| either | ou |
| will | sera |
| to | aussi |
| and | et |
EN All or part of the technical services of a work will be provided in the territory of either Party or in the territory of a third-country producer.
FR L’ensemble ou une portion des services techniques liés à une œuvre seront fournis sur le territoire de l’une ou l’autre Partie ou sur celui d’un producteur d’un pays tiers.
| Anglais | français |
|---|---|
| technical | techniques |
| producer | producteur |
| territory | territoire |
| or | ou |
| country | pays |
| services | services |
| the | le |
| third | tiers |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
| Anglais | français |
|---|---|
| serviced | desservis |
| new | new |
| queensland | queensland |
| victoria | victoria |
| australian | australian |
| island | island |
| and | et |
| in | en |
| south | south |
| australia | australia |
| western | western |
| northern | northern |
| territory | territory |
| christmas | christmas |
| other | dautres |
| cities | villes |
| capital | capital |
| locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
| Anglais | français |
|---|---|
| serviced | desservis |
| new | new |
| queensland | queensland |
| victoria | victoria |
| australian | australian |
| island | island |
| and | et |
| in | en |
| south | south |
| australia | australia |
| western | western |
| northern | northern |
| territory | territory |
| christmas | christmas |
| other | dautres |
| cities | villes |
| capital | capital |
| locations | lieux |
EN If you are arriving to Québec from another province or territory, you must send an application for financial aid to the student financial aid office for your province or territory.
FR Si vous arrivez d?une province ou d?un territoire autre que le Québec, vous devez déposer une demande d’aide financière auprès de votre bureau provincial ou territorial d’aide financière aux étudiants.
| Anglais | français |
|---|---|
| québec | québec |
| financial | financière |
| office | bureau |
| student | étudiants |
| if | si |
| province | province |
| or | ou |
| territory | territoire |
| to | auprès |
| application | demande |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| an | un |
| you must | devez |
EN This challenge asks you to find out on whose traditional territory you live (or are from, or are visiting, etc.) and to respectfully acknowledge that territory for others to see so they can engage in that learning too.
FR Ce défi vous demande de découvrir sur quel territoire traditionnel vous vivez (ou êtes originaire, ou êtes en visite, etc.) et de reconnaître respectueusement ce territoire pour que les autres puissent le voir et participer à cet apprentissage.
| Anglais | français |
|---|---|
| challenge | défi |
| asks | demande |
| traditional | traditionnel |
| territory | territoire |
| etc | etc |
| or | ou |
| in | en |
| they can | puissent |
| to | à |
| find | et |
| visiting | visite |
| see | voir |
| can | découvrir |
| others | les autres |
| learning | apprentissage |
| on | sur |
| this | ce |
| you | vous |
| are | êtes |
EN So it is no longer just a matter of feeding a brand territory, it is the brand itself that becomes a digital territory.
FR Il ne s’agit donc plus seulement de nourrir un territoire de marque, c’est la marque elle-même qui devient un territoire numérique.
| Anglais | français |
|---|---|
| feeding | nourrir |
| brand | marque |
| territory | territoire |
| of | de |
| it | il |
| a | un |
| digital | numérique |
| that | qui |
| so | donc |
EN engineers licensed in one province or territory who wish to apply for a licence in another province or territory.
FR les ingénieurs titulaires d’un permis d’une province ou d’un territoire qui cherchent à obtenir un permis d’une autre province ou territoire
| Anglais | français |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| wish | . |
| licence | permis |
| province | province |
| or | ou |
| territory | territoire |
| another | autre |
| a | un |
| to | à |
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).
| Anglais | français |
|---|---|
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| geographical | géographiques |
| boundaries | frontières |
| north | nord |
| korea | corée |
| limited | limité |
| territory | territoire |
| or | ou |
| areas | zones |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
EN Log in with the territory manager credentials provided in the scenario. The territory manager portal is displayed.
FR Connectez-vous avec les identifiants du responsable de secteur fournis dans le scénario. Le portail du responsable de secteur s’affiche.
| Anglais | français |
|---|---|
| manager | responsable |
| credentials | identifiants |
| scenario | scénario |
| portal | portail |
| provided | de |
| the | le |
| with | avec |
| in | dans |
EN NAC Media serves students and instructors at our five campuses and twenty-five community learning centres spread across the territory
FR NAC Media dessert les étudiants et professeurs sur nos cinq campus et dans nos 25 centres d’apprentissage communautaires répartis sur tout le territoire
| Anglais | français |
|---|---|
| media | media |
| instructors | professeurs |
| campuses | campus |
| community | communautaires |
| centres | centres |
| territory | territoire |
| students | étudiants |
| the | le |
| five | cinq |
| our | nos |
EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri
FR uluru, ayers, australie, outback, des points, aborigène, indigène, art aborigène, kangourou, buisson, roo, skippy, paysage, saleté, nt, territoire du nord, alice springs, naidoc, korri
| Anglais | français |
|---|---|
| australia | australie |
| aboriginal | aborigène |
| indigenous | indigène |
| art | art |
| kangaroo | kangourou |
| landscape | paysage |
| northern | nord |
| territory | territoire |
| alice | alice |
| dirt | saleté |
| springs | springs |
| dots | des points |
EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly
FR *Porto Rico est maintenant reconnu comme un état/territoire américain et sera imposé en conséquence
| Anglais | français |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| recognized | reconnu |
| accordingly | en conséquence |
| as | comme |
| a | un |
| territory | territoire |
| us | américain |
| now | maintenant |
| and | et |
| state | état |
| will | sera |
| is | est |
EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules
FR Il s’agit, à l’instar du Panama, d’un territoire sans législation stricte concernant la conservation des données
| Anglais | français |
|---|---|
| panama | panama |
| territory | territoire |
| strict | stricte |
| retention | conservation |
| like | la |
| data | données |
| without | sans |
| is | sagit |
| in | à |
| a | l |
EN Mark your office territory with a mouse pad that nobody could ever mistake for theirs.
FR Marquez votre territoire au bureau avec un tapis de souris qui ne ressemble à aucun autre.
| Anglais | français |
|---|---|
| mark | marquez |
| office | bureau |
| territory | territoire |
| mouse | souris |
| pad | tapis |
| a | un |
| your | votre |
| nobody | ne |
| for | de |
| that | qui |
| with | avec |
EN Control each brand?s unique expression and territory, with an eye to consumer aspirations
FR Maîtriser l’expression et le territoire exclusifs de chaque marque, tout en tenant compte des aspirations des consommateurs
| Anglais | français |
|---|---|
| control | maîtriser |
| territory | territoire |
| consumer | consommateurs |
| aspirations | aspirations |
| brand | marque |
| unique | de |
| and | et |
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune
| Anglais | français |
|---|---|
| or | ou |
| to | à |
| country | pays |
| territory | territoire |
| a | un |
| yellow | jaune |
| click | cliquez |
| on | sur |
EN Busy street with people ,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
FR Joyeux livreur de nourriture en portant un sac à dos thermique fait un tour en vélo sur la route pour livrer des commandes pour les clients et les clients. Jour ensoleillé dans la ville moderne avec des bâtiments urbains élégants. Feu avant suivant
| Anglais | français |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| and | à |
| road | de |
| with | avec |
| people | ville |
EN Busy area with people,Motor garage,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
FR père enseignant à sa fille à vélo dans le parc urbain. Une petite fille apprend le vélo avec l'aide du père.Concept de famille et d'enfance.Jour ensoleillé d'automne.Jour de gimbale en face suivre la vidéo 4k
| Anglais | français |
|---|---|
| people | fille |
| capital | urbain |
| in | en |
| on | le |
| a | une |
| and | à |
| road | de |
| with | avec |
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
FR Gros plan sur des mains de femmes déversant du détergent à lessive liquide dans une casquette sur une table blanche rustique avec des serviettes dans un panier en osier
| Anglais | français |
|---|---|
| large | gros |
| rustic | rustique |
EN TELUS' products and services are offered in TELUS' operating territory
FR Les produits et services de TELUS sont offerts au sein du territoire d’exploitation de TELUS
| Anglais | français |
|---|---|
| telus | telus |
| territory | territoire |
| services | services |
| are | sont |
| products | produits |
| and | et |
| in | les |
EN Some products and services referred to on the Site may not be available in parts of TELUS' operating territory or may not be compatible with party line services.
FR Certains produits ou services évoqués sur le Site peuvent toutefois ne pas être offerts dans certaines zones du territoire d’exploitation de TELUS ou ne pas être compatibles avec les services de ligne à plusieurs abonnés.
| Anglais | français |
|---|---|
| telus | telus |
| services | services |
| territory | territoire |
| or | ou |
| the | le |
| products | produits |
| site | site |
| of | de |
| compatible | compatibles |
| line | ligne |
| to | à |
| on | sur |
| in | dans |
| with | avec |
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
| Anglais | français |
|---|---|
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| regional | régional |
| council | conseil |
| represents | représente |
| member | membres |
| libraries | bibliothèques |
| new | nouvelle |
| korea | corée |
| north | nord |
| south | sud |
| china | chine |
| japan | japon |
| to | à |
EN MEET Africa was born from an observation and a desire shared by two continents: Africa, it is no longer necessary to say it, is a territory...
FR Le programme MEET Africa est né d’un constat et d’une envie partagés par deux continents. L’Afrique est un continent bouillonnant de...
| Anglais | français |
|---|---|
| meet | meet |
| africa | africa |
| continents | continents |
| say | n |
| a | un |
| desire | envie |
| is | est |
| shared | partagé |
| by | par |
| and | et |
| from | de |
EN .IO is the official ccTLD of British Indian Ocean Territory
FR l'extension .IO est l'extension officielle du Territoire Britannique de l'Océan Indien
| Anglais | français |
|---|---|
| io | io |
| official | officielle |
| british | britannique |
| indian | indien |
| territory | territoire |
| of | de |
EN Even though it was created to be the official, geographic domain for American Samoa, .as is only rarely associated with this territory
FR Si elle a été créée pour être l’extension officielle d’un État, les Samoa américaines, l’extension .as n’est que très rarement associée à ce pays dans les mentalités
| Anglais | français |
|---|---|
| though | si |
| official | officielle |
| american | américaines |
| samoa | samoa |
| rarely | rarement |
| was | été |
| this | ce |
| created | créé |
| to | à |
| associated | associé |
| be | être |
| for | pour |
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
| Anglais | français |
|---|---|
| holiday | vacances |
| fribourg | fribourg |
| city | ville |
| territory | territoire |
| languages | langues |
| very | un |
| regions | régions |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
| three | trois |
EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration
FR Le territoire de la Suisse actuelle a été marqué autrefois par d’intenses flux migratoires
| Anglais | français |
|---|---|
| territory | territoire |
| present | actuelle |
| switzerland | suisse |
| of | de |
| by | par |
EN Much of the territory covered by present-day Switzerland is mountainous
FR Une grande partie du territoire de la Suisse actuelle est montagneuse
| Anglais | français |
|---|---|
| territory | territoire |
| present | actuelle |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:
FR Vous devrez ajouter votre territoire d'origine, confirmer votre catégorie iTunes principale, cocher quelques cases, signer (taper) votre nom et cliquer sur Soumettre :
| Anglais | français |
|---|---|
| territory | territoire |
| itunes | itunes |
| category | catégorie |
| boxes | cases |
| sign | signer |
| submit | soumettre |
| primary | principale |
| click | cliquer |
| need to | devrez |
| confirm | confirmer |
| name | nom |
| add | ajouter |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
| a | quelques |
EN In September 2017, the two parties amended the agreement to allow for an extension of the territory for TAF to
FR En septembre 2017, les deux organisations ont amendé l?accord afin d?étendre sa portée géographique au
| Anglais | français |
|---|---|
| september | septembre |
| agreement | accord |
| in | en |
EN Together, the extended territory is home to 90.5% of people living with HIV in low- and middle-income countries.
FR représente 90.5 % des personnes vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
| Anglais | français |
|---|---|
| people | personnes |
| living | vivant |
| hiv | vih |
| income | revenu |
| low | faible |
| the | le |
| countries | pays |
| to | à |
| together | les |
| in | dans |
| with | avec |
EN In September 2019, the agreement was amended to allow for the inclusion of Azerbaijan to the territory of now 117 countries for BIC, COBI, TAF and TDF.
FR En septembre 2019, l?accord a été amendé afin de permettre l?inclusion de l?Azerbaïdjan dans le territoire de maintenant 117 pays couvrant les licences pour BIC, COBI, TAF and TDF.
| Anglais | français |
|---|---|
| september | septembre |
| agreement | accord |
| inclusion | inclusion |
| azerbaijan | azerbaïdjan |
| bic | bic |
| was | été |
| territory | territoire |
| countries | pays |
| allow | permettre |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| now | maintenant |
| and | and |
EN In September 2019, the agreement was amended to allow for the inclusion of Azerbaijan to the territory for BIC, COBI, TAF and TDF.
FR En septembre 2019, l’accord a été amendé afin de permettre l’inclusion de l’Azerbaïdjan dans le territoire couvrant les licences pour BIC, COBI, TAF and TDF.
| Anglais | français |
|---|---|
| september | septembre |
| territory | territoire |
| bic | bic |
| was | été |
| allow | permettre |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| and | and |
EN Proudly carries a Tla’amin name, toqʷanən (toh-kwon-non), which is a former village site and a place of significance in Tla’amin territory
FR Porte fièrement un nom Tla’amin, toqʷanən (toh-kwon-non), ancien emplacement du village et lieu important du territoire Tla’amin
EN The chief justices of each province and territory are responsible for the day-to-day administration of justice within their own jurisdictions
FR Les juges en chef de chaque province et territoire appliquent quotidiennement la justice dans leur propre juridiction
| Anglais | français |
|---|---|
| justice | justice |
| jurisdictions | juridiction |
| chief | chef |
| province | province |
| territory | territoire |
| day | quotidiennement |
| of | de |
| the | la |
| to | en |
| and | et |
EN More than 100 Indian residential schools were established across Canada, in almost every province and territory
FR Plus de 100 pensionnats indiens sont établis au Canada dans presque chaque province et territoire
| Anglais | français |
|---|---|
| indian | indiens |
| almost | presque |
| established | établis |
| province | province |
| territory | territoire |
| canada | canada |
| in | dans |
| more | plus |
| and | et |
EN Unexpectedly, the quick and compassionate actions of a Serb soldier, who recognized one of Kerim’s neighbours, allowed them to be smuggled to safety in Bosnian‐controlled territory.
FR De manière inattendue, les actions rapides et compatissantes d’un soldat serbe, qui a reconnu un des voisins de Kerim, leur ont permis d’être mis en sécurité dans le territoire sous contrôle bosniaque.
| Anglais | français |
|---|---|
| quick | rapides |
| soldier | soldat |
| recognized | reconnu |
| neighbours | voisins |
| allowed | permis |
| safety | sécurité |
| territory | territoire |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| actions | actions |
| of | de |
| them | leur |
| in | en |
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis
| Anglais | français |
|---|---|
| valley | valley |
| border | frontière |
| nation | nation |
| reservation | réserve |
| united | unis |
| monument | monument |
| territory | territoire |
| located | situé |
| is | située |
| of | de |
| in | à |
| on | sur |
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis
| Anglais | français |
|---|---|
| valley | valley |
| border | frontière |
| nation | nation |
| reservation | réserve |
| united | unis |
| monument | monument |
| territory | territoire |
| located | situé |
| is | située |
| of | de |
| in | à |
| on | sur |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
territory operating territory office territory territory covered every territory much larger territory territory west municipal territory local territory unique territory territory grouping and northern territory australian capital territory belgian territory home territory territory's energy printing territory uncovering new territory toggenburg territory territory of terni off territory foreign territory territory management asian territory telus operating territory territory by another yukon territory offer traditional territory treaty territory ancestral territory unceded territory sales territory territory throughout national territory vast territory province or territory capital territory abuja territory of residence territory in real ocean territory brunei yukon territory asia pacific territory scientific territory territory plans territory to receive territory requires permission included this territory territory in canada territory of municipalities territory with regards
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien