Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "shareholdings in listed" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "shareholdings in listed" de Anglais à français

Traductions de shareholdings in listed

"shareholdings in listed" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

listed cotée indiqués inscrits liste listé mentionnées page répertoriés un

Traduction de Anglais en français de shareholdings in listed

Anglais
français

EN Disclosing shareholdings provides transparency regarding the amount of control that particular shareholders have over a listed company

FR La publication des participations permet de communiquer avec transparence qui détient combien de contrôle sur une entreprise cotée

Anglais français
provides permet
transparency transparence
listed cotée
control contrôle
company entreprise
the la
of de
that qui
a une

EN Our publicly available overview of significant shareholders reflects the situation as regards significant shareholdings in listed companies.

FR Par conséquent, notre aperçu des actionnaires principaux accessible au public reflète l’état des participations majeures dans des entreprises cotées.

Anglais français
overview aperçu
shareholders actionnaires
reflects reflète
companies entreprises
our notre
in dans
publicly accessible

EN Management Transactions / Disclosure of Shareholdings

FR Transactions du Management / Publicité des Participations

Anglais français
management management
transactions transactions
of des

EN Find out how each TELUS merger and acquisition affected your shareholdings, share value, dividend payments and adjusted cost base. Learn more about our mergers and acquisitions.

FR Voyez comment les fusions et les acquisitions menées par TELUS ont influé sur les actions que vous détenez, sur leur valeur, sur le paiement de dividendes et sur le prix de base ajusté. En savoir plus sur les fusions et les acquisitions.

Anglais français
telus telus
dividend dividendes
payments paiement
mergers fusions
acquisitions acquisitions
adjusted ajusté
value valeur
how comment
more plus
about sur
base base

EN If you have questions regarding your Canada Life Financial Corporation shareholdings, please contact Computershare Investor Services Inc. by calling:

FR Si vous avez des questions au sujet de votre participation dans la Corporation Financière Canada-Vie, veuillez communiquer avec les Services aux investisseurs Computershare inc. en composant :

Anglais français
canada canada
life vie
corporation corporation
contact communiquer
inc inc
if si
investor investisseurs
financial financière
please veuillez
services services
questions questions
you vous
regarding de
your votre
you have avez

EN On the basis of public law, we operate an approved Prospectus Office and receive Disclosures of Shareholdings.

FR Sur la base du droit public, nous gérons un organe de contrôle des prospectus autorisé 

Anglais français
public public
law droit
the la
we nous
of de
on le
basis un

EN Forms disclosure of shareholdings

FR Formulaire publicité des participations

Anglais français
forms formulaire
of des

EN On the basis of public law, we receive Disclosures of Shareholdings and operate an approved Prospectus Office.

FR Sur la base du droit public, nous réceptionnons la publicité des participations et gérons un organe de contrôle des prospectus autorisé. 

Anglais français
public public
law droit
the la
we nous
of de
on le
basis un
and et

EN The legal basis for the Disclosures of Shareholdings can be found on the website of the federal government: 

FR La base juridique de la publicité des participations se trouve sur le site web de la Confédération suisse: 

Anglais français
legal juridique
of de
found trouve
on sur
website site

EN The latest notifications relating to management transactions or disclosures of shareholdings on your screen

FR Les dernières notifications relatives aux opérations de gestion ou aux divulgations de participations sur votre écran

Anglais français
notifications notifications
transactions opérations
disclosures divulgations
screen écran
or ou
of de
your votre
management gestion
relating sur
the latest dernières

EN Find out how each TELUS merger and acquisition affected your shareholdings, share value, dividend payments and adjusted cost base. Learn more about our mergers and acquisitions.

FR Voyez comment les fusions et les acquisitions menées par TELUS ont influé sur les actions que vous détenez, sur leur valeur, sur le paiement de dividendes et sur le prix de base ajusté. En savoir plus sur les fusions et les acquisitions.

Anglais français
telus telus
dividend dividendes
payments paiement
mergers fusions
acquisitions acquisitions
adjusted ajusté
value valeur
how comment
more plus
about sur
base base

EN If you have questions regarding your Canada Life Financial Corporation shareholdings, please contact Computershare Investor Services Inc. by calling:

FR Si vous avez des questions au sujet de votre participation dans la Corporation Financière Canada-Vie, veuillez communiquer avec les Services aux investisseurs Computershare inc. en composant :

Anglais français
canada canada
life vie
corporation corporation
contact communiquer
inc inc
if si
investor investisseurs
financial financière
please veuillez
services services
questions questions
you vous
regarding de
your votre
you have avez

EN February 15th, 2013 - Salvepar announces the sale of its shareholdings in GL Events and Touax

FR 13 juin 2013 - Salvepar investit dans Latin America Power

Anglais français
february juin
in dans

EN This Governance refers to the application of Order 2014-948 of 20 August 2014 on governance and transactions involving the capital of companies with public shareholdings.

FR Cette Gouvernance renvoie à l'application de l’ordonnance 2014-948 du 20 août 2014 relative à la gouvernance et aux opérations sur le capital des sociétés à participation publique.

Anglais français
governance gouvernance
august août
transactions opérations
capital capital
companies sociétés
public publique
of de
to à
on sur

EN Management Transactions / Disclosure of Shareholdings

FR Transactions du Management / Publicité des Participations

Anglais français
management management
transactions transactions
of des

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

Anglais français
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

Anglais français
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

Anglais français
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

FR Pour changer le nom du compte sur le reçu, fermez la fenêtre Historique des paiements et cliquez sur le nom de compte actuel repris sous Administration du compte.

Anglais français
current actuel
administration administration
history historique
name nom
payment paiements
window fenêtre
to change changer
account compte
receipt reçu
click cliquez
on sur
and et
next de

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

FR Empêcher les flux d'être répertoriés dans les répertoires de podcasts : Leur podcasting privé empêche les émissions d'être répertoriées publiquement dans les annuaires.

Anglais français
feeds flux
listed répertoriés
publicly publiquement
shows émissions
prevent empêcher
prevents empêche
podcasting podcasting
podcast podcasts
private privé
in dans
being être
directories annuaires

EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:

FR Les sessions ont eu lieu en direct à Bâle et ont été diffusées via Big Blue Button pour tous les participants en ligne, les liens sont énumérés ci-dessous sur ce site. Tous les enregistrements sont énumérés ci-dessous :

Anglais français
sessions sessions
basel bâle
participants participants
big big
button button
online en ligne
website site
this ce
links liens
in en
place lieu
live direct
were été
via via
below dessous
are sont
the blue
recordings enregistrements
and à
on le

EN Q: The sources listed for the product [XXX] are the same as those listed for the product [YYY]

FR Q : Les sources des logiciels des produits [XXX] et [YYY] sont les mêmes

Anglais français
q q
sources sources
xxx xxx
are sont
the mêmes
product produits
same les
those et

EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

Anglais français
debt créance
securities titres
milestones étapes
implementation mise
and et

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

Anglais français
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

Anglais français
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

Anglais français
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Funds listed here are no longer available for new purchases. If you hold a fund listed here, you are still able to make further contributions.

FR Les fonds compris dans cette liste ne peuvent plus faire l’objet de nouvelles souscriptions. Si vous détenez déjà un des fonds indiqués, vous pouvez continuer d’y verser des cotisations.

Anglais français
new nouvelles
if si
a un
funds fonds
you vous
for de

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

Anglais français
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Listed here are some of the service tools available for your use. Please note that some tools listed are available on-line; others can be ordered from your local Literature Distribution Center (LDC) or the World Service Office (WSO).

FR • Le Meilleur des Communications avec le Public • Après le traitement (P-81EF) • Vivre dans un centre d’hébergement (P-82EF) • Doutez-vous de votre santé mentale (P-89EF)

Anglais français
center centre
of de
use avec
here le

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

Anglais français
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN Christophe advises listed and non-listed entities, state entities as well as private equity funds. He has been involved in a number of cross-border transactions.

FR Christophe intervient auprès de sociétés cotées ou non cotées, d’entités publiques ou encore de fonds de private equity. Il est intervenu dans de nombreuses opérations transfrontalières.

Anglais français
christophe christophe
funds fonds
transactions opérations
equity equity
he il
of de
in dans
non non
been été
a nombreuses

EN Hugo frequently advises listed and non-listed industrial and services companies, family-controlled corporations as well as sovereign wealth funds and private equity funds, with a focus on complex cross-border transactions.

FR Il conseille régulièrement des sociétés cotées et non cotées, des groupes familiaux, ainsi que des fonds souverains ou des fonds de private equity, notamment dans le cadre d’opérations internationales complexes.

Anglais français
complex complexes
frequently régulièrement
family familiaux
equity equity
funds fonds
companies sociétés
services des
non non
as ainsi
and et
a s
on le

EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language

FR Si vous avez déjà une application listée sur le Marketplace, une bannière jaune au-dessus de l'application listée vous demande de définir la langue principale de votre liste

Anglais français
marketplace marketplace
banner bannière
primary principale
if si
app lapplication
listed listé
yellow jaune
already déjà
your votre
to set définir
a une
you vous
above de
asking demande

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

Anglais français
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)

FR Les exigences de l'UE en matière de reporting sur la durabilité s'étendront à toutes les grandes entreprises et à toutes les sociétés cotées (à l'exception des micro-entreprises cotées)

Anglais français
reporting reporting
requirements exigences
large grandes
sustainability durabilité
the la
to à
and matière
all de

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

Anglais français
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

Anglais français
services services
rover rover
easy facilement
to à
on sur
your votre
away de

EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.

FR Si vous êtes un journaliste accrédité et que vous aimeriez accéder gratuitement aux plateformes indiquées ci-dessous, contactez-nous par e-mail.

Anglais français
journalist journaliste
free gratuitement
access accéder
accredited accrédité
if si
platforms plateformes
us nous
an un
and et
would aimeriez
below dessous
the ci-dessous
you vous
email mail
are êtes

EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

Anglais français
cloudflare cloudflare
fedramp fedramp
federal fédéraux
now désormais
service services
offering offre
for titre
the listes
its de
is son

EN Not seeing it listed? We can still design it!

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous pouvons quand même le créer !

Anglais français
design créer
we nous
we can pouvons
still vous

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?

Anglais français
starting départ
vary varier
got vous avez
a un
above de
how vous
price prix

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service

FR Les designers ont donné un temps d'exécution approximatif, listé à côté de leurs services

Anglais français
designers designers
time temps
service services
listed listé
a un
to à

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

Anglais français
services services
rover rover
easy facilement
long durée
from de
their leurs
home maison
to se
you ce
your votre
on sur

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.

Anglais français
easy facile
also également
everywhere partout
to à
really très

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

Anglais français
upload téléchargez
host hôte
automatically automatiquement
podcast podcasts
directory répertoire
new nouveaux
episodes épisodes
episode épisode
rss rss
also également
your votre
you vous
and à
any de
as lorsque
with avec
on met

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

Anglais français
hosting hébergement
directories répertoires
podcasting podcasting
people gens
want to voudrez
your votre
set place

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

FR Nous appliquons uniquement la taxe de vente américaine aux commandes envoyées aux contacts de facturation basés aux États-Unis et dans les territoires répertoriés ici.

Anglais français
apply nous appliquons
listed répertoriés
sales vente
tax taxe
billing facturation
territories territoires
we nous
orders commandes
in dans
the la
based basé
and et

EN To find an RHSW in your area, call the toll-free lines listed here, or ask your band office.

FR Pour trouver un de ces travailleurs dans votre région, appelez à l’un des numéros sans frais indiqués ici, ou demandez à votre bureau de bande

Anglais français
area région
ask demandez
band bande
office bureau
free frais
or ou
to à
the ici
find trouver
an un
lines de
in dans
your votre

EN Who are the children listed in this memorial site?

FR Qui sont ces enfants dont le nom figure dans le Registre?

Anglais français
children enfants
the le
in dans
who qui
are sont

EN The Elders and Knowledge Keepers performed the ceremony to help the children listed within this register find their way home.

FR Les aînés et gardiens du savoir ont procédé à une cérémonie qui visait à aider les enfants dont le nom figurait dans le Registre à retrouver leur chemin et rentrer chez eux.

Anglais français
elders aînés
ceremony cérémonie
children enfants
register registre
the le
to à
find et
their leur
to help aider

Affichage de 50 sur 50 traductions