Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "reasonably" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "reasonably" de Anglais à français

Traductions de reasonably

"reasonably" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

reasonably aux raisonnable raisonnablement

Traduction de Anglais en français de reasonably

Anglais
français

EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.

FR 5. Vous acceptez que Turbologo ne soit pas responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit, directement ou indirectement, résultant de l'utilisation ou du clic sur tout lien tiers apparaissant sur notre site.

Anglais français
turbologo turbologo
or ou
that ce
using de
you vous

EN "Personal Information" is any information or a combination of pieces of information that can reasonably permit you to be identified, or that can reasonably be linked to you

FR Les « Informations personnelles » sont des informations ou une combinaison d’informations qui peuvent raisonnablement permettre de vous identifier, ou qui peuvent raisonnablement être associées à vous

EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.

FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.

Anglais français
recommend recommande
versions versions
etc etc
accomplished accompli
reasonably raisonnable
minute minute
uk uk
i je
fast rapides
multiple plusieurs
easily facilement
us us
dashboard tableau de bord
of de
is est
and à
from partir

EN We have the right to terminate your account or suspend your access to the Products, if we reasonably suspect that you have violated any of the restrictions in this Section 8.

FR Nous avons le droit de résilier votre compte ou de suspendre votre accès aux Produits, si nous soupçonnons raisonnablement que vous avez enfreint l'une des restrictions de la présente Section 8.

Anglais français
access accès
reasonably raisonnablement
restrictions restrictions
or ou
suspend suspendre
if si
terminate résilier
right droit
we nous
your votre
account compte
products produits
of de
you vous

EN However, while Windows Defender does a reasonably good job in protecting you, there are better options out there ? and some of them are free.

FR Mais, même si avec Windows Defender vous êtes raisonnablement protégé, il existe de meilleures solutions sur le marché et certaines sont gratuites.

Anglais français
windows windows
defender defender
reasonably raisonnablement
options solutions
free gratuites
of de
in avec
you vous
are existe

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :

Anglais français
mullvad mullvad
cyberghost cyberghost
include comprend
hundred centaines
divided divisé
categories catégories
network réseau
or ou
it il
large vaste
of de
servers serveurs
three trois
that que
as autant
a quelques
but mais

EN Nowadays, there are many excellent and reasonably priced VPNs on the market

FR Aujourd’hui, il existe de nombreux VPN d’excellente qualité et abordables sur le marché

Anglais français
vpns vpn
excellent qualité
the le
market marché
many nombreux
on sur
are existe

EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.

FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.

Anglais français
data données
reselling revendre
scale échelle
or ou
third tiers
a un
to à
you vous
might pourrait

EN Transparency is one of the fundamental values of Gandi, and for this reason we strive to provide a range of offers that are simple, flexible, and reasonably priced.

FR Enfin, la transparence est une des valeurs fondamentales de Gandi, nous cherchons à en faire de même pour nos offres : Simples, évolutives et au bon prix.

Anglais français
transparency transparence
gandi gandi
simple simples
of de
values valeurs
offers offres
fundamental fondamentales
to à
the la
is est
a une
we nous

EN Government shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any content that it reasonably considers to be offensive, that violates the Terms of Use, or that is otherwise illegal

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

Anglais français
government gouvernement
discretion discrétion
refuse refuser
delete supprimer
reasonably raisonnablement
considers considère
offensive offensant
illegal illégal
right droit
content contenu
to à
the le
terms conditions
of de
that qui
but mais
sole tout
or ou
it quil
is est
be étant

EN When this is the case, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy

FR Dans ce cas, nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité

Anglais français
reasonably raisonnablement
necessary nécessaires
data données
treated traité
will take prendrons
policy politique
privacy confidentialité
we nous
to à
ensure garantir
your vos
in en
accordance conformément
the la
case cas
steps les
securely sécurité
with toute
this ce
all de
is sont

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.

Anglais français
must doivent
reasonably raisonnablement
content contenu
or ou
pages pages
links liens
page page
to à
reader lecteur
be être
accurately avec précision
in dans

EN Sprout Social will provide You notice of any such claim, suit, or proceeding and provide all information and assistance reasonably requested by You related to defense of the claim

FR Sprout Social Vous informera de toute réclamation, poursuite ou procédure et Vous fournira toutes les informations et l'assistance que Vous pourrez raisonnablement demander en ce qui concerne la défense de la réclamation

Anglais français
sprout sprout
social social
reasonably raisonnablement
or ou
claim réclamation
information informations
the la
requested demander
of de
defense défense
you pourrez
and et

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.

Anglais français
reasonably raisonnablement
necessary nécessaires
data données
treated traité
will take prendrons
we nous
your vos
policy politique
privacy confidentialité
steps les
to à
accordance conformément
securely sûre
this ce
all de

EN You understand and agree that ClassPass may take actions we deem reasonably necessary to prevent fraud and abuse.

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass puisse prendre les mesures que nous jugeons raisonnablement nécessaires pour prévenir la fraude et les abus.

Anglais français
reasonably raisonnablement
necessary nécessaires
fraud fraude
abuse abus
classpass classpass
agree acceptez
we nous
understand et
and comprenez
actions mesures
you vous

EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach

FR En général, le service client d’AVG est relativement facile à contacter

Anglais français
general général
customer client
easy facile
service service
to à
in en
is est
reach contacter

EN to reasonably-priced, independent repair shops

FR à des réparateurs indépendants aux prix raisonnables

Anglais français
independent indépendants
to à

EN Screen and battery remain prioritized and reasonably accessible for replacement.

FR L'écran et la batterie sont encore priorisés et relativement accessibles en cas de remplacement.

Anglais français
screen écran
battery batterie
accessible accessibles
replacement remplacement
and et

EN 5.5 The CLIENT must use the SERVICES reasonably, responsibly, and in compliance with the use intended by PLANETHOSTER

FR 5.5 Le CLIENT est tenu d’utiliser les Services de manière raisonnable, responsable et conforme à l’usage prévu par PLANETHOSTER

Anglais français
client client
reasonably raisonnable
responsibly responsable
intended prévu
planethoster planethoster
services services
the le
must est
use dutiliser
by par
and à

EN 20.3 PLANETHOSTER, its suppliers and distributors cannot be held responsible, under any circumstances, for any loss or damage that could not be reasonably foreseeable.

FR 20.3 En aucun cas, PLANETHOSTER, ses fournisseurs et distributeurs ne seront tenus responsables pour toute perte ou dommage qui n’aurait pas été raisonnablement prévisible.

Anglais français
planethoster planethoster
held tenus
responsible responsables
circumstances cas
reasonably raisonnablement
foreseeable prévisible
suppliers fournisseurs
distributors distributeurs
loss perte
or ou
and et
be seront
its ses
cannot ne
damage dommage
for pour
that qui

EN Carry any bag or item on your back due to visitor and exhibit safety. If bags can’t be carried reasonably and safely in another manner they must be checked.

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

Anglais français
reasonably raisonnable
or ou
bag sac
your votre
manner de manière
carry transporter
and et
be peut
carried de

EN We may use your Personal Data if we reasonably believe the use is necessary to protect the rights, property of personal safety of Markforged, its customers, the public, or any third party.

FR Nous pouvons utiliser vos Données personnelles si nous sommes raisonnablement fondés à croire que cela est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Markforged, de sa clientèle, du public ou de tout tiers.

Anglais français
data données
reasonably raisonnablement
believe croire
necessary nécessaire
markforged markforged
use utiliser
if si
or ou
to à
rights droits
property propriété
customers client
public public
protect protéger
of de
safety sécurité
third tiers
we may pouvons
your vos
the la
is est
we nous

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your Personal Data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy

FR Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour garantir que vos Données personnelles soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité

Anglais français
necessary nécessaires
data données
treated traité
will take prendrons
your vos
privacy confidentialité
policy politique
steps les
to à
ensure garantir
securely sécurisée
accordance conformément
that traitées
we nous
all de

EN Integrate higher performing, more complex designs that you could not reasonably take before and continually innovate to ensure that you stay ahead of competitors.

FR Intégrez des conceptions plus performantes et plus complexes auparavant inenvisageables, et innovez en permanence pour garder une longueur d'avance sur vos concurrents.

Anglais français
integrate intégrez
complex complexes
designs conceptions
continually en permanence
innovate innovez
and et
competitors concurrents
of une
ahead pour
more plus

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

FR Pendant la Période d’abonnement, nous sommes susceptibles de mettre à jour ces Conditions locales spécifiques sans vous en aviser, en fonction de l’évolution des obligations légales et si nous le jugeons nécessaire.

Anglais français
update mettre à jour
legal légales
necessary nécessaire
subscription dabonnement
region locales
specific spécifiques
terms conditions
we nous
term période
and à
during de
without sans

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

Anglais français
solely uniquement
internal internes
uses utilisations
reasonably raisonnablement
expectations attentes
relationship relation
your vos
to à
enable permettre
on concernant

EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable

FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles

Anglais français
exceed dépasser
losses pertes
reasonably raisonnablement
liability responsabilité
limited limite
purchase achat
were étaient
the le
your votre
of de
our notre
to envers
shall doit
you vous
that qui
product produit
products produits
price prix
and et
from du

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

Anglais français
data données
reasonably raisonnablement
consider considérons
use utiliserons
purpose finalité
your vos
unless sauf
to à
compatible compatibles
the la
we nous
purposes fins
collected collecté
with avec
that que
to use utiliser

EN If you use a TELUS mobile application (app) such as My TELUS or Optik TV, we collect information that is reasonably necessary to authenticate you and provide the service.

FR si vous utilisez une application mobile TELUS, telle que Mon TELUS ou Télé OPTIK, nous recueillons des renseignements qui sont raisonnablement nécessaires pour vous identifier et vous fournir le service.

Anglais français
telus telus
mobile mobile
collect recueillons
information renseignements
reasonably raisonnablement
necessary nécessaires
tv télé
if si
or ou
my mon
service service
the le
we nous
and et
app application
you vous
a une
to fournir
you use utilisez
as telle

EN We strive to keep your personal information as accurate and up-to-date as is reasonably necessary for the identified purposes.

FR Nous nous efforçons de garder vos renseignements personnels aussi exacts et actuels que nécessaire pour les fins indiquées.

Anglais français
information renseignements
necessary nécessaire
we nous
your vos
strive efforçons
and et
purposes fins

EN We keep personal information only as long as reasonably necessary for the purposes we have identified to you, or as required by law.

FR Nous conservons les renseignements personnels uniquement pour la durée raisonnablement nécessaire à la poursuite des fins indiquées ou tel que l’exige la loi.

Anglais français
information renseignements
reasonably raisonnablement
or ou
to à
we nous
law loi
the la
as tel
necessary nécessaire
you personnels
keep les
purposes fins

EN We will restore the Products as soon as we reasonably can.

FR Nous rétablirons les produits dès que nous pourrons raisonnablement le faire.

Anglais français
reasonably raisonnablement
the le
we nous
products produits
as que
will pourrons

EN In the case of an in-person hearing, the proceedings will be conducted at a location which is reasonably convenient for both parties with due consideration of the ability to travel and other pertinent circumstances

FR Dans le cas d'une audience en personne, l'audience se tient dans un lieu raisonnablement commode pour les deux parties compte tenu de leur capacité à se déplacer et d'autres circonstances pertinentes

Anglais français
hearing audience
reasonably raisonnablement
convenient commode
parties parties
pertinent pertinentes
ability capacité
a un
circumstances circonstances
person personne
to à
the le
in en
case cas
of de
travel déplacer

EN The eyewear from the young label, Viu, from Zurich is fairly produced, reasonably priced, and above all aesthetically beautiful.

FR Les superbes lunettes de la jeune marque Viu, issues du commerce équitable, sont proposées à prix très doux.

Anglais français
eyewear lunettes
young jeune
label marque
beautiful superbes
the la
is sont
fairly très
and à
from du
all de

EN (iii) Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit UA to locate the material;

FR (iv) Des renseignements raisonnablement suffisants pour permettre à UA de contacter l'Utilisateur Final, comme une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique ;

Anglais français
reasonably raisonnablement
ua ua
sufficient suffisants
or adresse
information renseignements
of de
to à
permit permettre
the le

EN (iv) Information reasonably sufficient to permit UA to contact End User, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail;

FR (v) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que l'utilisation du matériel incriminé n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d’auteur, son agent ou la loi ; et

Anglais français
electronic e
information matériel
if pas
and et
end des
an une

EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California

FR Durant mon séjour à Londres, j'avais construit un réseau local de fondateurs assez bon et le début d'un réseau dans la baie de Californie

Anglais français
time jour
london londres
built construit
good bon
network réseau
founders fondateurs
california californie
local local
my mon
a un
of de
bay baie
the start début
in durant
and à

EN 'Personal information' means information or an opinion about an identified individual, or an individual who is reasonably identifiable

FR Les «informations personnelles» désignent des informations ou des opinions sur une personne identifiée ou raisonnablement identifiable

Anglais français
information informations
opinion opinions
reasonably raisonnablement
identifiable identifiable
or ou
identified identifié
personal personnelles
about sur
an une
individual personne

EN We can reasonably expect that it will be joined very soon by its competitors through a gradual implementation, such as that envisaged by Mozilla Firefox in its post on security.

FR On peut raisonnablement attendre qu?il soit rapidement rejoint par ses concurrents au travers d?une mise en oeuvre graduelle, telle qu?évoquée par Mozilla Firefox dans son billet sur la sécurité.

Anglais français
reasonably raisonnablement
expect attendre
soon rapidement
competitors concurrents
implementation mise
firefox firefox
it il
mozilla mozilla
security sécurité
we on
in en
joined rejoint
can peut
as telle

EN Vulnerabilities in the software are dealt with as quickly as reasonably possible.

FR Les vulnérabilités au niveau du logiciel sont communiquées dès que raisonnablement possible.

Anglais français
reasonably raisonnablement
possible possible
vulnerabilities vulnérabilités
software logiciel
are sont

EN We identify and reduce risks to as low as reasonably practical, ensuring the project is compliant with regulations and standards.

FR Nous identifions et réduisons les risques au plus bas niveau , tout en veillant à ce que le projet soit conforme aux réglementations et aux normes.

Anglais français
risks risques
compliant conforme
identify identifions
standards normes
project projet
regulations réglementations
we nous
to à
the le

EN In such event, you shall provide Dynata with such cooperation as is reasonably requested by Dynata.

FR Dans ce cas, vous fournirez à Dynata la coopération raisonnablement demandée par Dynata.

Anglais français
cooperation coopération
reasonably raisonnablement
you vous
such la
requested demandé
by par
as cas
in dans
with à

EN 4. Information reasonably sufficient to permit us to contact the complaining party;

FR 4. Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante ;

Anglais français
information informations
reasonably raisonnablement
permit permettre
party partie
contact contacter
the la

EN Measuring 42.5 mm in diameter and 11.5 mm thick, this reasonably sized case is graced with beautifully balanced lines

FR Avec 42,5 mm de diamètre pour 11,5 mm d’épaisseur, ce boîtier de dimension contenue est mis en valeur par un équilibre des lignes particulièrement soigné

Anglais français
diameter diamètre
mm mm
balanced équilibre
this ce
is est
in en
with avec
case un

EN Only those employees of C3P who require access to personal information for work-related reasons, or whose duties reasonably so require, are granted access to personal information.

FR Seuls les employés du Centre dont le travail ou les tâches habituelles l’exigent ont accès aux renseignements personnels.

Anglais français
access accès
employees employés
information renseignements
or ou
work travail
duties tâches
to dont

EN must not use the Electronic Materials in any way that may cause any person reasonably to infer, or may otherwise convey the impression, that you are authorized to bind C3P or act on its behalf;

FR ne doit pas utiliser les ressources électroniques de quelque façon que ce soit qui puisse laisser croire ou donner autrement l’impression qu’il est autorisé à lier le CCPE ou à agir en son nom;

Anglais français
bind lier
behalf nom
electronic électroniques
authorized autorisé
use utiliser
act agir
that ce
in en
the le
to à
must doit
or ou
way de

EN Carry any bag or item on your back due to visitor and exhibit safety. If bags can’t be carried reasonably and safely in another manner they must be checked.

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

Anglais français
reasonably raisonnable
or ou
bag sac
your votre
manner de manière
carry transporter
and et
be peut
carried de

EN Gateway may ask a guest that has failed to comply with this Cannabis Policy to leave the premises, and may issue a temporary trespass ban if it is reasonably required in the circumstances.

FR Gateway peut demander à un client qui n'a pas respecté la présente politique en matière de cannabis de quitter les lieux et peut émettre une interdiction temporaire d'entrée sur le territoire si les circonstances l'exigent raisonnablement.

Anglais français
guest client
comply respect
cannabis cannabis
policy politique
temporary temporaire
ban interdiction
reasonably raisonnablement
circumstances circonstances
gateway gateway
premises lieux
if si
in en
to leave quitter
may peut
ask demander
a un
to à
and matière
leave de
that qui

EN On top of being reasonably priced, they always respond quickly willing to help in any way needed

FR En plus d'avoir un prix raisonnable, ils répondent toujours rapidement, prêts à aider de toutes les manières nécessaires

Anglais français
reasonably raisonnable
quickly rapidement
willing prêts
needed nécessaires
always toujours
respond répondent
to à
in en
of de
top un
being les
on prix
to help aider

EN All applications will be answered as soon as reasonably possible. 

FR Toutes les candidatures recevront une réponse dans les meilleurs délais possibles.

Anglais français
applications candidatures
possible possibles
will recevront
answered réponse
all toutes
as les

Affichage de 50 sur 50 traductions