EN Travel insurance providers entice you with the promise of carefree travel. Is there such a thing? Comparis shares useful information on travel insurance.
EN Travel insurance providers entice you with the promise of carefree travel. Is there such a thing? Comparis shares useful information on travel insurance.
FR Les assurances voyage se veulent être la clé d’un voyage l’esprit tranquille. Mais tiennent-elles vraiment leur promesse ? Comparis vous informe sur les assurances voyage.
Anglais | français |
---|---|
travel | voyage |
promise | promesse |
the | la |
you | vous |
insurance | assurances |
on | sur |
a | dun |
of | leur |
is | vraiment |
EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical
FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste
Anglais | français |
---|---|
cute | mignon |
simple | simple |
promise | promesse |
tumblr | tumblr |
popular | populaire |
cool | cool |
girly | girly |
funny | drôle |
hipster | hipster |
fingers | doigts |
hands | mains |
boy | garçon |
girl | fille |
trendy | tendance |
EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership
FR La ponctualité est la promesse des transports publics - et tenir cette promesse est essentiel pour accroître la satisfaction des passagers et augmenter le nombre d’usagers
Anglais | français |
---|---|
promise | promesse |
public | publics |
critical | essentiel |
satisfaction | satisfaction |
passenger | passagers |
and | et |
transport | transports |
to | tenir |
increasing | accroître |
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.
EN For more details on the promise to purchase, see the section "The promise to purchase" in the OACIQ's Seller's Guide.
FR Pour plus de détails sur la promesse d’achat, consultez la section « La promesse d’achat » du Guide du vendeur de l’OACIQ.
Anglais | français |
---|---|
details | détails |
promise | promesse |
sellers | vendeur |
see | consultez |
guide | guide |
the | la |
on | sur |
more | plus |
EN Cloud and Kubernetes cost optimization has huge promise and pointing exciting new technologies and methodologies at the problem is accelerating the fulfilment of that promise
FR Il existe beaucoup de mythes sur la sécurité dans le cloud
Anglais | français |
---|---|
cloud | cloud |
of | de |
has | il |
and | existe |
EN With the image film, Coop wants to underline once again that the brand promise "For me and you" is more than just a promise, and also celebrates the magic of being there for each other in this year's campaign.
FR Avec le film d'image, Coop veut souligner une fois de plus que la promesse de la marque "Pour moi et toi" est plus qu'une simple promesse, et célèbre également la magie d'être là les uns pour les autres dans la campagne de cette année.
Anglais | français |
---|---|
wants | veut |
underline | souligner |
promise | promesse |
campaign | campagne |
film | film |
you | toi |
also | également |
magic | magie |
me | moi |
with | avec |
of | de |
in | dans |
brand | marque |
and | et |
is | être |
more | plus |
a | une |
other | autres |
EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership
FR La ponctualité est la promesse des transports publics - et tenir cette promesse est essentiel pour accroître la satisfaction des passagers et augmenter le nombre d’usagers
Anglais | français |
---|---|
promise | promesse |
public | publics |
critical | essentiel |
satisfaction | satisfaction |
passenger | passagers |
and | et |
transport | transports |
to | tenir |
increasing | accroître |
EN To enhance your experience every step of the way, Our Vacation Promise and Cruise Promise add exclusive perks to all packages booked with us.
FR Profitez d’avantages exclusifs sur chaque forfait que vous réservez avec nous et bonifiez chaque étape de votre voyage grâce à notre Promesse Vacances et notre Promesse Croisière!
Anglais | français |
---|---|
promise | promesse |
packages | forfait |
vacation | vacances |
cruise | croisière |
step | étape |
to | à |
your | votre |
of | de |
exclusive | exclusifs |
our | notre |
with | avec |
EN Booking a cruise vacation? Our Cruise Promise includes all the benefits of Our Vacation Promise, plus more cruise-specific features.
FR Vous réservez une croisière? Notre Promesse Croisière comprend tous les avantages de notre Promesse Vacances, en plus des caractéristiques spécifiques aux croisières.
Anglais | français |
---|---|
booking | réservez |
cruise | croisière |
vacation | vacances |
promise | promesse |
includes | comprend |
benefits | avantages |
features | caractéristiques |
specific | spécifiques |
of | de |
more | plus |
our | notre |
a | une |
EN Our Cruise Promise steers you towards all the benefits of Our Vacation Promise with even more features exclusive to cruise vacations, including:
FR Vous verrez sans cesse des avantages à l'horizon avec tous les bienfaits de notre Promesse Vacances supplémentés d'exclusivités pour vos vacances Croisière, dont :
Anglais | français |
---|---|
cruise | croisière |
promise | promesse |
benefits | avantages |
vacation | vacances |
to | à |
of | de |
our | notre |
you | dont |
with | avec |
EN “The Council of Europe was founded 73 years ago, in the wake of the Second World War and on the promise of ‘never again’. For Ukraine, that promise has not held. This is not a failure...
FR Un outil dynamique pour les élèves sur l'apprentissage et la compréhension de leurs droits Sensibiliser les jeunes aux droits de l’homme est l’une des missions les plus importantes...
Anglais | français |
---|---|
and | et |
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
on | sur |
EN carefree, figurative, girls, heart, love, one, special, whimsical, theartoflove
FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique
Anglais | français |
---|---|
girls | fille |
heart | coeur |
EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.
FR Les hôtels Kingsgate offrent le confort et la commodité au meilleur prix. Un service convivial, un savoir local et un cadre décontracté garantissent un séjour sans contraintes.
Anglais | français |
---|---|
hotels | hôtels |
friendly | convivial |
local | local |
surroundings | cadre |
ensure | garantissent |
stay | séjour |
casual | décontracté |
convenience | commodité |
service | service |
comfort | confort |
offer | offrent |
value | un |
and | et |
the best | meilleur |
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
Anglais | français |
---|---|
young | jeune |
active | actif |
dancing | dansent |
preparing | préparant |
healthy | sain |
romantic | romantique |
modern | moderne |
family | famille |
husband | mari |
happy | heureux |
meal | repas |
joyful | joyeux |
dinner | dîner |
music | musique |
kitchen | cuisine |
listen | et |
to | à |
in | en |
cooking | cuisiner |
couple | couple |
food | nourriture |
together | de |
EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature
FR Soigneusement Les Étudiants Du Millennial Girls and Guys Hang Out Nature
Anglais | français |
---|---|
nature | nature |
girls | girls |
and | and |
out | du |
EN Happy two age generations active family dancing in living room, carefree old senior adult grandfather and cute preschool grandson having fun listening music jumping enjoying time together at home
FR Fête dansante sur le toit, groupe au ralenti d'amis multiraciaux traînant une jeune femme asiatique dansant sur le toit en profitant de l'événement au coucher du soleil buvant de l'alcool en s'amusant lors de la fête du week-end
Anglais | français |
---|---|
dancing | dansant |
fun | fête |
in | en |
at | lors |
together | de |
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas
Anglais | français |
---|---|
pregnant | enceinte |
portrait | portrait |
smiling | souriant |
concept | concept |
pregnancy | grossesse |
fun | amusante |
preparing | préparant |
woman | femme |
mother | mère |
dancing | dansant |
mum | maman |
music | musique |
in | en |
listening | et |
and | à |
eat | le |
EN Carefree Senior Man Drives Through Affluent Neighborhood In His Luxury Convertible, In Sunny Florida - Shot On Red Scarlet-W Dragon In 4K/ Slow Motion
FR Un Homme Âgé Sans Soin Traverse Un Quartier Affluent Dans Son Luxe Convertible, Dans La Floride Ensoleillée - Tiré Sur Le Dragon Rouge Scarlet-W En 4K/ Ralenti
Anglais | français |
---|---|
neighborhood | quartier |
luxury | luxe |
convertible | convertible |
sunny | ensoleillé |
shot | tir |
dragon | dragon |
slow motion | ralenti |
florida | floride |
in | en |
on | sur |
man | homme |
red | rouge |
his | le |
EN Carefree Young Woman Leans Out Car Window At Night In Downtown, She Waves To People, Raises Her Arms In The Air With Excitement
FR Une Jeune Femme Sans Soin Se Pose Par La Fenêtre De Voiture La Nuit Dans Le Centre-Ville, Elle Vague Aux Gens, Lève Les Bras Dans L'Air Avec Excitation
Anglais | français |
---|---|
excitement | excitation |
air | lair |
woman | femme |
people | gens |
young | jeune |
window | fenêtre |
night | nuit |
arms | bras |
car | voiture |
downtown | centre |
with | avec |
in | dans |
her | de |
the | pose |
EN Group of friends holding blankets and food walking in field to have a pinic, roadtrip carefree summer freedom
FR Groupe d'amis tenant des couvertures et de la nourriture marchant dans le champ pour avoir une liberté d'été pique et sans souci
Anglais | français |
---|---|
group | groupe |
blankets | couvertures |
field | champ |
freedom | liberté |
holding | tenant |
of | de |
a | une |
walking | le |
in | dans |
and | et |
EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature. Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands. Male and Women Casual Funky Celebrate. Bengal Flicker Blurred Bokeh 4k
FR 4K Beau lever de soleil sur Terre. Terre réaliste avec des lumières nocturnes de l'espace. Animation 3d de haute qualité. Éléments de cette image fournis par la NASA.
Anglais | français |
---|---|
real | réaliste |
with | avec |
of | de |
EN Carefree and convenient selling, buying and repairing!
FR Vendre, acheter et réparer sans souci et de manière pratique !
Anglais | français |
---|---|
convenient | pratique |
selling | vendre |
buying | acheter |
repairing | réparer |
and | et |
EN Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
FR Des silhouettes cosy twistées de print tachistes ou maxi étoiles 100% rock aux pièces black-and-white adoucies d’inspi « hygge », leur mode est unique et impertinente !
Anglais | français |
---|---|
pieces | pièces |
black | black |
white | white |
and | et |
with | aux |
they | de |
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
FR Rebelles et ultra créatifs, nos #EspritsLibres customisent et affirment leurs looks Rock+roll poétiques. Des pièces iconiques désinvoltes et cool, des maxi et mini carreaux qui imposent leur personnalité, un black/red & white assumé.
Anglais | français |
---|---|
rock | rock |
cool | cool |
pieces | pièces |
mini | mini |
black | black |
red | red |
white | white |
roll | roll |
personality | personnalité |
a | un |
that | qui |
our | nos |
EN Portrait of a carefree young woman
FR Portrait d'une jeune femme insouciante
Anglais | français |
---|---|
portrait | portrait |
woman | femme |
young | jeune |
EN Here is the list of campsites with different types of pitches to ensure your carefree stay in Luxembourg.
FR Voici la liste des campings disposant de différents types d’emplacements pour assurer votre séjour sans soucis au Luxembourg.
Anglais | français |
---|---|
campsites | campings |
types | types |
stay | séjour |
luxembourg | luxembourg |
of | de |
list | liste |
ensure | assurer |
your | votre |
the | la |
here | voici |
different | différents |
EN To maintain and protect your Manutti pieces, we’ve developed a series of products that will guarantee their extended lifespan and your carefree enjoyment for many years to come.
FR Pour entretenir et protéger vos pièces Manutti, nous avons développé une série de produits qui vous garantiront une durée de vie prolongée de votre mobilier et votre sérénité pour de nombreuses années à venir.
Anglais | français |
---|---|
manutti | manutti |
series | série |
lifespan | durée de vie |
developed | développé |
protect | protéger |
pieces | pièces |
to maintain | entretenir |
of | de |
to | à |
a | une |
products | produits |
for | durée |
many | nombreuses |
extended | prolongé |
EN The guests will experience a sense of ?carefree spirit?, according to the motto of the hotel
FR Selon le credo de l?hôtel, les hôtes doivent expérimenter «la légerté de l?être»
Anglais | français |
---|---|
hotel | hôtel |
experience | expérimenter |
guests | hôtes |
a | l |
of | de |
will | doivent |
EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.
FR Et cet argument ne vaut pas seulement dans le train: les bateaux naviguant sur les lacs suisses offrent le même service afin de libérer les voyageurs de toute contrainte.
Anglais | français |
---|---|
vessels | bateaux |
swiss | suisses |
lakes | lacs |
provide | offrent |
service | service |
journey | voyageurs |
on | sur |
the | le |
train | train |
and | et |
a | toute |
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
FR Voyager vers la Suisse, de manière confortable, sereine et respectueuse de l’environnement: le sentiment d’être vraiment en vacances commence dès la maison!
Anglais | français |
---|---|
a | s |
feeling | sentiment |
starts | commence |
travelling | voyager |
comfortable | confortable |
holiday | vacances |
switzerland | suisse |
in | en |
to | manière |
way | de |
and | et |
EN Responding to the aspirations of today's women, Chopard thus demonstrates its talent for pairing elegance with a relaxed, carefree attitude.
FR Répondant aux aspirations des femmes d’aujourd’hui, Chopard témoigne ainsi de son talent pour marier l’élégance et la décontraction.
Anglais | français |
---|---|
aspirations | aspirations |
women | femmes |
chopard | chopard |
talent | talent |
elegance | élégance |
a | l |
the | la |
of | de |
responding | répondant |
EN All-round carefree package for your ticketing needs
FR Une billetterie complète et simple
Anglais | français |
---|---|
your | et |
ticketing | billetterie |
all | complète |
EN All-round carefree, all-round service? Yes, with XING Events
FR Un service complet et professionnel ? C’est possible avec XING Events
Anglais | français |
---|---|
all | complet |
with | avec |
events | events |
service | service |
EN Shortly thereafter, he opened his first boutique in Capri dedicated to simple, yet beautiful resort clothing that embodied the island’s carefree spirit and bright sunny colours
FR Peu après, Emilio Pucci ouvre sa première boutique à Capri où il présente des vêtements de croisière à la fois simples et séduisants, à l’image de l’esprit libre et des couleurs vives de l’île
Anglais | français |
---|---|
shortly | peu |
boutique | boutique |
simple | simples |
clothing | vêtements |
to | à |
first | première |
EN My dad still looks fondly back on the carefree days of his youth and often reflects on his life
FR Encore maintenant, mon père garde de beaux souvenirs de sa jeunesse, loin des tracas, et il réfléchit souvent à sa vie
Anglais | français |
---|---|
dad | père |
youth | jeunesse |
life | vie |
my | mon |
often | souvent |
the | maintenant |
still | encore |
of | de |
and | à |
EN Let us look after all the fine details, so you can enjoy a carefree event. No matter the event scale, our team will set the stage for an unmatched experience.
FR Laissez-nous nous occuper de tous les détails, afin que vous puissiez profiter d'un événement sans souci. Quelle que soit l'ampleur de l'événement, notre équipe préparera le terrain pour une expérience inégalée.
Anglais | français |
---|---|
let | laissez |
details | détails |
enjoy | profiter |
event | événement |
unmatched | inégalée |
experience | expérience |
you can | puissiez |
team | équipe |
the | le |
you | vous |
our | notre |
a | une |
EN Spotlight on today: Sofitel continues to create epic experiences inspired by the essence of each locale - with a touch of that joyful and carefree French art of living
FR Lumière sur aujourd’hui : Sofitel continue de créer des expériences exceptionnelles, inspirées de l’essence de chaque destination et de l'insouciance et la joie qui définissent l’art de vivre à la française
Anglais | français |
---|---|
sofitel | sofitel |
continues | continue |
inspired | inspiré |
experiences | expériences |
living | vivre |
today | aujourdhui |
of | de |
to | à |
the | la |
on | sur |
create | créer |
that | qui |
EN Carefree calls to the country of your choice
FR Appelez sans soucis le pays de votre choix
Anglais | français |
---|---|
country | pays |
choice | choix |
of | de |
the | le |
to | sans |
your | votre |
EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood
FR Le plafonnier Brokis Memory éveille l’imagination et ramène son contemplateur à l’époque de l’insouciance de l’enfance
Anglais | français |
---|---|
memory | memory |
and | et |
the | le |
of | de |
to | à |
EN The end product is a mixture of lighting and glass with a carefree simplicity, intense color, and a contemporary touch.
FR Le produit fini est un mix de luminaire et de verre d’une simplicité sans prétention, d’une couleur intense et d’une touche contemporaine.
Anglais | français |
---|---|
lighting | luminaire |
glass | verre |
intense | intense |
contemporary | contemporaine |
touch | touche |
simplicity | simplicité |
a | un |
end | fini |
of | de |
the | le |
product | produit |
is | est |
color | couleur |
with | sans |
and | et |
EN Chic, classy and carefree, our range of slip-on flat shoes for women keeps comfort at the forefront without compromising on style
FR Chic, classe et facile à porter, ce sont les mots d’ordre notre gamme de slip-on plates pour femmes, qui fait du confort sa priorité sans faire de compromis sur le style
Anglais | français |
---|---|
classy | classe |
range | gamme |
flat | plates |
women | femmes |
comfort | confort |
compromising | compromis |
chic | chic |
style | style |
the | le |
of | de |
our | notre |
and | à |
on | sur |
EN I started my professional life in the tourism sector, where most of the clients were foreigners, who came on vacation, with a predisposition to have fun, but who were looking for good services, carefree
FR J?ai commencé ma vie professionnelle dans le secteur du tourisme, où la plupart des clients étaient des étrangers, des personnes qui venaient en vacances, désireuses de s?amuser, mais à la recherche d?un bon service, sans soucis
Anglais | français |
---|---|
i | j |
my | ma |
life | vie |
sector | secteur |
clients | clients |
started | commencé |
foreigners | étrangers |
tourism | tourisme |
vacation | vacances |
good | bon |
were | étaient |
a | un |
to | à |
in | en |
of | de |
services | des |
EN Be carefree for the next 25 years guaranteed
FR Garantie de tranquillité pour les 25 prochaines années
Anglais | français |
---|---|
guaranteed | garantie |
next | de |
EN , you can watch VR porn videos directly from the headset itself! You don?t need to download videos on your PC anymore. It?s a carefree experience!
FR vous pouvez regarder vidéos porno RV directement depuis l'oreillette elle-même ! Vous n'avez plus besoin de télécharger des vidéos sur votre PC. C'est une expérience sans souci !
Anglais | français |
---|---|
porn | porno |
videos | vidéos |
directly | directement |
pc | pc |
experience | expérience |
anymore | plus |
need | besoin |
t | t |
download | télécharger |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
a | une |
from | depuis |
EN Together we arrange everything and you don't have to worry about the finishing touches, we do this for you! With this package you are assured of a good and smooth start on Curaçao and your internship period on the island can start carefree.
FR Ensemble, nous organisons tout et vous n'avez pas à vous soucier des finitions, nous le faisons pour vous ! Avec ce forfait, vous êtes assuré d'un bon départ à Curaçao et votre période de stage sur l'île peut commencer sans soucis.
Anglais | français |
---|---|
arrange | organisons |
good | bon |
internship | stage |
period | période |
can | peut |
this | ce |
the | le |
dont | pas |
we | nous |
package | forfait |
to | à |
start | commencer |
your | votre |
we do | faisons |
of | de |
to worry | soucier |
a | l |
on | sur |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN Together we arrange everything and you don't have to worry about the finishing touches, we do this for you! With this package you are assured of a good and smooth start on Curaçao and your time on the island can start carefree.
FR Ensemble, nous organisons tout et vous n'avez pas à vous soucier des finitions, nous le faisons pour vous ! Avec ce forfait, vous êtes assuré d'un bon départ à Curaçao et votre séjour sur l'île peut commencer sans soucis.
Anglais | français |
---|---|
arrange | organisons |
good | bon |
can | peut |
this | ce |
the | le |
dont | pas |
we | nous |
package | forfait |
time | jour |
island | île |
to | à |
start | commencer |
your | votre |
we do | faisons |
to worry | soucier |
a | l |
on | sur |
you | vous |
with | avec |
for | pour |
are | êtes |
EN Happy young painter framing her face with her hands. Carefree female painter looking up with a smile while standing in her art studio. Joyful young wo
FR Une jeune peintre heureuse cadrage de son visage avec ses mains.Femme peintre insouciante regardant avec un sourire tout en se tenant dans son studio d'art.Joyeux jeune va
Anglais | français |
---|---|
young | jeune |
painter | peintre |
framing | cadrage |
face | visage |
hands | mains |
female | femme |
smile | sourire |
studio | studio |
happy | heureuse |
joyful | joyeux |
looking | de |
a | un |
in | en |
with | avec |
while | tout en |
EN Happiness is when you dance. Carefree young woman dancing and smiling cheerfully while standing against a red background. Young woman with dyed hair h
FR Le bonheur est quand vous dansez.Une jeune femme insouciante dansant et souriant avec joie tout en se tenant sur un fond rouge.Jeune femme aux cheveux teints h
Anglais | français |
---|---|
woman | femme |
smiling | souriant |
background | fond |
h | h |
dancing | dansant |
when | quand |
young | jeune |
hair | cheveux |
you | vous |
and | et |
a | un |
with | avec |
happiness | bonheur |
dance | dansez |
while | tout en |
red | rouge |
EN Holiday Village Knokke stands for a carefree stay within walking distance from the city centre of Knokke. You stay in modern & comfortable bungalows. In addition, you can travel light?
FR Holiday Village Knokke représente un séjour sans soucis à distance de marche du centre de Knokke. Vous séjournerez dans des bungalows modernes et confortables. De plus, vous pouvez voyager léger?
Anglais | français |
---|---|
knokke | knokke |
walking | marche |
distance | distance |
centre | centre |
modern | modernes |
comfortable | confortables |
bungalows | bungalows |
light | léger |
holiday | holiday |
village | village |
a | un |
stay | séjour |
of | de |
you | vous |
in | dans |
travel | voyager |
from | du |
Affichage de 50 sur 50 traductions