EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
"option of changing" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
Anglais | français |
---|---|
media | media |
option | option |
and | et |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
Anglais | français |
---|---|
access | accédez |
support | support |
media | media |
option | option |
subscription | souscription |
to | à |
releases | versions |
throughout | au |
new | dernières |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription
Anglais | français |
---|---|
option | option |
my | ma |
access | accéder |
media | media |
subscription | souscription |
to | à |
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
Anglais | français |
---|---|
app | appli |
plans | forfaits |
access | accès |
channels | chaînes |
tv | télé |
option | option |
sports | sports |
of | de |
choice | choix |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change
Anglais | français |
---|---|
internal | internes |
processes | processus |
technology | technologie |
market | marché |
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.
Anglais | français |
---|---|
central | centrale |
customer | client |
cisco | cisco |
finally | enfin |
see | consultez |
select | sélectionnez |
option | option |
and | et |
service | service |
then | puis |
or | ou |
support | aide |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
Anglais | français |
---|---|
cancellation | annulation |
rate | tarif |
guaranteed | garanti |
or | ou |
group | groupe |
with | auprès |
of | de |
the | le |
a | un |
must | doit |
EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.
FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.
Anglais | français |
---|---|
option | option |
south | sud |
europe | europe |
packages | forfaits |
extra | extra |
flexibility | flexibilité |
flex | flex |
types | types |
standard | standard |
of | de |
we | nous |
to | offrir |
you | vous |
and | et |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
Anglais | français |
---|---|
suspension | suspension |
eco | eco |
mini | mini |
or | ou |
lamp | lampe |
led | led |
option | option |
of | de |
an | une |
and | et |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN In an ever-changing world, we’re changing for the better
FR Dans un monde en constante évolution, nous changeons pour le mieux
Anglais | français |
---|---|
world | monde |
an | un |
the | le |
in | en |
better | mieux |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
Anglais | français |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap
Anglais | français |
---|---|
workflows | workflows |
changing | modifie |
a | un |
is | ses |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
Anglais | français |
---|---|
in | en |
jobs | emplois |
on | au |
demand | demande |
are | sont |
learn | savoir |
what | quels |
the | les |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
Anglais | français |
---|---|
changing | changer |
clothing | vêtements |
look at | regardez |
made | fait |
way | de |
passionate | passionné |
you | dont |
and | et |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
Anglais | français |
---|---|
hearts | cœurs |
influential | influentes |
contributions | contributions |
japanese | japonais |
of | parmi |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
FR La chambre du nouveau-né est complétée par une table à langer et une petite armoire ou une commode pour ranger les vêtements et le nécessaire pour le change.
Anglais | français |
---|---|
bedroom | chambre |
completed | complété |
changing | change |
table | table |
small | petite |
clothes | vêtements |
necessary | nécessaire |
or | ou |
a | une |
and | à |
for | pour |
EN Don’t lose a microsecond during a triathlon transition, or stay warm and dry at the bankside after your open water swim with our carefully chosen selection of changing towels and outdoor changing ponchos.
FR Evitez toute perte de temps en transition triathlon, ou restez à l’aise au sec après la nage en eau libre grâce aux peignoirs et serviettes soigneusement sélectionnées pour votre plus grand confort.
Anglais | français |
---|---|
lose | perte |
triathlon | triathlon |
transition | transition |
dry | sec |
water | eau |
carefully | soigneusement |
towels | serviettes |
or | ou |
the | la |
chosen | sélectionnées |
stay | restez |
your | votre |
of | de |
open | libre |
and | à |
EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.
FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.
Anglais | français |
---|---|
meaningful | significative |
similar | similaire |
experience | expérience |
life | vie |
a | un |
to | à |
you | vous |
way | de |
did | a |
with | avec |
you have | avez |
EN The ideas listed here are just some of the ways language is changing and where is changing the most
FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et où elle change le plus
Anglais | français |
---|---|
ideas | idées |
ways | façons |
changing | change |
and | et |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
Anglais | français |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
Anglais | français |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
Anglais | français |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
Anglais | français |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
Anglais | français |
---|---|
in | en |
jobs | emplois |
on | au |
demand | demande |
are | sont |
learn | savoir |
what | quels |
the | les |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
FR Pour en savoir plus sur la modification des forfaits, consultez Modifier le forfait de votre site web.
Anglais | français |
---|---|
plans | forfaits |
your | votre |
plan | forfait |
learn | savoir |
to | modifier |
changing | modification |
website | site |
more | plus |
EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.
FR Les bâtiments autour des bassins, notamment les toilettes et les vestiaires, sont de conception universelle, et des vestiaires « neutres » sont aussi disponibles, outre ceux pour garçons et pour filles.
Anglais | français |
---|---|
pools | bassins |
neutral | neutres |
toilets | toilettes |
buildings | bâtiments |
designed | pour |
other | de |
and | et |
are | disponibles |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
Anglais | français |
---|---|
hearts | cœurs |
influential | influentes |
contributions | contributions |
japanese | japonais |
of | parmi |
EN The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries
FR Le monde évolue rapidement et de nouvelles technologies sont développées chaque jour, ce qui modifie le marché de nombreux secteurs
Anglais | français |
---|---|
rapidly | rapidement |
new | nouvelles |
changing | modifie |
world | monde |
technologies | technologies |
industries | secteurs |
developed | développé |
the | le |
market | marché |
day | jour |
many | nombreux |
are | sont |
and | et |
being | ce |
EN She ruptured the lateral ligament in her leg in June when she slipped and fell while changing in the wet changing room of a Domus Vi care home in the Spanish city of Vigo
FR Elle s’est rompu un ligament en juin, en faisant une mauvaise chute sur le sol humide du vestiaire de la maison de retraite dans laquelle elle travaille, à Vigo, en Espagne
Anglais | français |
---|---|
june | juin |
wet | humide |
of | de |
in | en |
and | à |
a | un |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
Anglais | français |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Access to two rolls via the Multiroll option makes changing materials much easier in practice
FR L'accès à deux rouleaux grâce à l'option Multiroll facilite grandement le changement de matériel dans la pratique
Anglais | français |
---|---|
rolls | rouleaux |
changing | changement |
materials | matériel |
practice | pratique |
easier | facilite |
to | à |
via | de |
in | dans |
EN It’s important you have the option of changing the image for different languages.
FR Il est essentiel de pouvoir changer l’image en fonction des différentes langues.
Anglais | français |
---|---|
important | essentiel |
changing | changer |
languages | langues |
of | de |
the | est |
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
FR La fonctionnalité d'interdépendance permet l'utilisation des colonnes Prédécesseur et Durée, ainsi que la possibilité d'exclure les jours non ouvrables de votre planning et de modifier la durée (en heures) des jours ouvrables
Anglais | français |
---|---|
allows | permet |
columns | colonnes |
functionality | fonctionnalité |
use | lutilisation |
hours | heures |
of | de |
in | en |
days | jours |
your | votre |
schedule | planning |
the | la |
for | durée |
ability | possibilité |
non | non |
to | modifier |
and | et |
EN CSI introduces remote proctoring CSI is changing how it conducts and delivers exams. Students can book tests in more locations, or have the option of remote proctoring.
FR CSI offre maintenant des examens surveillés à distance. CSI change la façon dont il mène ses examens. En plus d’avoir ajouté plus de centres d’examen sur ordinateur, il offre maintenant des examens surveillés à distance.
Anglais | français |
---|---|
remote | distance |
changing | change |
delivers | offre |
csi | csi |
it | il |
exams | examens |
in | en |
option | ne |
of | de |
and | à |
more | plus |
the | la |
is | ses |
EN Access to two rolls via the Multiroll option makes changing materials much easier in practice
FR L'accès à deux rouleaux grâce à l'option Multiroll facilite grandement le changement de matériel dans la pratique
Anglais | français |
---|---|
rolls | rouleaux |
changing | changement |
materials | matériel |
practice | pratique |
easier | facilite |
to | à |
via | de |
in | dans |
EN The Multi-section option is available for Multipage type websites. Read about changing your Website Type.
FR L'option Multi-sections est disponible pour les sites de type Multipage. En savoir plus sur la modification de votre type de site Web.
Anglais | français |
---|---|
changing | modification |
the | la |
your | votre |
type | type |
read | plus |
website | site |
available | disponible |
EN Trendy solution allowing software editors to enforce recurring incomes by changing their work to be a service provider. If correctly built, this option can be an advantage for some organizations.
FR Grande mode permettant aux éditeurs de logiciels de s?assurer une rente permanente en devenant prestataire de service. Si elle est bien construire, cette solution peut également présenter des avantages pour certaines organisations.
Anglais | français |
---|---|
trendy | mode |
solution | solution |
correctly | bien |
advantage | avantages |
editors | éditeurs |
if | si |
organizations | organisations |
software | logiciels |
service | service |
allowing | permettant |
this | cette |
service provider | prestataire |
a | une |
to | construire |
can | peut |
work | des |
EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.
FR Dans cet article, nous verrons comment changer votre emplacement VPN (l’option la plus fiable) ainsi que comment changer de pays avec le navigateur Tor et un proxy.
Anglais | français |
---|---|
vpn | vpn |
reliable | fiable |
tor | tor |
browser | navigateur |
proxy | proxy |
location | emplacement |
country | pays |
a | un |
we | nous |
your | votre |
as | ainsi |
how | comment |
in | dans |
with | avec |
to change | changer |
and | et |
most | de |
EN It’s important you have the option of changing the image for different languages.
FR Il est essentiel de pouvoir changer l’image en fonction des différentes langues.
Anglais | français |
---|---|
important | essentiel |
changing | changer |
languages | langues |
of | de |
the | est |
Affichage de 50 sur 50 traductions