EN Vegetable diet nutrition and medication concept. Nutritionist offers healthy vegetables diet.
Traduire "nutritionist" en français
Affichage de 32 sur 32 traductions de l'expression "nutritionist" de Anglais à français
Traductions de nutritionist
"nutritionist" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
| nutritionist | nutritionniste |
Traduction de Anglais en français de nutritionist
Anglais
français
FR Portrait d'une Belle Jeune Femme Mangeant de délicieuses pâtes d'apparence sur l'assiette. Cuisine de pâtes au restaurant ou dîner romantique à la maison. Lumière de bougie cosy
| Anglais | français |
|---|---|
| and | à |
| nutrition | cuisine |
EN The world-famous Bircher muesli was created by Zurich physician and nutritionist, Max Bircher-Benner. This healthy dish can be found all over Zurich.
FR Le « Birchermüesli », de renommée internationale, a été développé par le médecin et chercheur nutritionniste zurichois Max Bircher-Benner. Vous en trouverez partout.
| Anglais | français |
|---|---|
| zurich | zurichois |
| physician | médecin |
| nutritionist | nutritionniste |
| max | max |
| famous | renommée |
| world | internationale |
| the | le |
| was | été |
| by | par |
| be | vous |
| found | trouverez |
| and | et |
| created | développé |
| can | a |
EN She is Japanese, a nutritionist and pastry chef, he is the heir to a long French tradition of culinary professionals, and they're both passionate about farm products and wood-fired cooking
FR L’une est Japonaise, nutritionniste et cheffe pâtissière, l’autre est l’héritier d’une longue tradition française des métiers de bouche, passionné de produits de la ferme et de cuissons au feu de bois
| Anglais | français |
|---|---|
| nutritionist | nutritionniste |
| long | longue |
| tradition | tradition |
| farm | ferme |
| passionate | passionné |
| wood | bois |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| japanese | japonaise |
| products | produits |
| and | et |
EN Dr. Isabelle Huot is a Quebec nutritionist who offers healthy ready-to-eat meals, balanced snacks, and nutritious breakfast items.
FR Isabelle Huot est une docteure en nutrition québécoise qui offre des prêts-à-manger santé, des collations équilibrées et des produits pour le déjeuner.
| Anglais | français |
|---|---|
| offers | offre |
| snacks | collations |
| healthy | santé |
| balanced | équilibrées |
| breakfast | déjeuner |
| and | et |
| items | le |
| to | en |
| is | est |
| a | une |
| who | qui |
EN In collaboration with our nutritionist, Linda Montpetit, Metro has simple tips to help you adopt healthy daily eating habits.
FR En collaboration avec une équipe de nutritionnistes, Metro vous donne des conseils simples pour vous aider à adopter de saines habitudes alimentaires au quotidien.
| Anglais | français |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| simple | simples |
| adopt | adopter |
| healthy | saines |
| daily | quotidien |
| eating | alimentaires |
| habits | habitudes |
| metro | metro |
| our | de |
| to | à |
| in | en |
| tips | conseils |
| you | vous |
| has | une |
| with | avec |
| to help | aider |
EN Consult our nutritionist's advice, discover which foods rich in nutrients you can add to your diet and learn how to cook them with our simple and delicious recipes!
FR Consultez les conseils de nos nutritionnistes, découvrez des aliments riches en nutriments à ajouter à votre alimentation et cuisinez-les avec nos recettes simples et délicieuses!
| Anglais | français |
|---|---|
| rich | riches |
| nutrients | nutriments |
| add | ajouter |
| simple | simples |
| delicious | délicieuses |
| advice | conseils |
| recipes | recettes |
| how | consultez |
| foods | aliments |
| in | en |
| discover | découvrez |
| to | à |
| your | votre |
| learn | et |
| our | nos |
| with | avec |
EN Please consult your nutritionist before starting a low-FODMAP diet.
FR Veuillez vous référer à votre nutritionniste avant d'adopter une alimentation faible en FODMAP
| Anglais | français |
|---|---|
| nutritionist | nutritionniste |
| low | faible |
| please | veuillez |
| a | une |
| before | avant |
| your | votre |
EN The goal of the My Health My Choices guide is to make it easier to find products in store. It should not be viewed as a recommendation. You should consult a nutritionist or your doctor before making changes to your diet.
FR Le guide Mieux choisir mieux vivre vise à simplifier le repérage des produits en magasin et ne représente pas une recommandation. Vous devriez consulter votre nutritionniste ou votre médecin avant de faire des changements dans votre alimentation.
| Anglais | français |
|---|---|
| choices | choisir |
| easier | simplifier |
| store | magasin |
| recommendation | recommandation |
| nutritionist | nutritionniste |
| doctor | médecin |
| changes | changements |
| goal | vise |
| or | ou |
| you should | devriez |
| guide | guide |
| the | le |
| to | à |
| find | et |
| products | produits |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
| be | vivre |
EN We need to be curious, try things out, do our research, consult specialists—like a nutritionist, fitness trainer, or psychologist—and see what is right for us without modeling ourselves on someone else
FR Il faut être curieux, tester, se documenter, consulter des spécialistes (nutritionniste, coach sportif, psychologue…), et voir ce qui nous convient, sans se calquer sur quelqu’un d’autre
EN Celebrity Coach And Nutritionist Shares His Wisdom
FR Coach de célébrités et nutritionniste, il?
| Anglais | français |
|---|---|
| celebrity | célébrité |
| coach | coach |
| nutritionist | nutritionniste |
| and | et |
| his | de |
EN Harriet Kuhnlein is a nutritionist and Founding Director of the Centre for Indigenous Peoples’ Nutrition and Environment (CINE) and Emerita Professor of Human Nutrition at McGill University
FR Harriet Kuhnlein est nutritionniste et la directrice fondatrice du Centre for Indigenous Peoples’ Nutrition and Environment (CINE)
| Anglais | français |
|---|---|
| nutritionist | nutritionniste |
| director | directrice |
| centre | centre |
| nutrition | nutrition |
| peoples | peoples |
| environment | environment |
| the | la |
| is | est |
| and | and |
EN Fresh to Go metro my grocer and my nutritionist too!
FR Tout prêt tout frais metro mon épicier et mon nutritionniste aussi!
| Anglais | français |
|---|---|
| fresh | frais |
| nutritionist | nutritionniste |
| metro | metro |
| go | prêt |
| my | mon |
| and | et |
| to | aussi |
EN Discover our Fresh To Go meals, developed in collaboration with a nutritionist, and designed to improve the nutritional value of your meals.
FR Découvrez nos plats Tout Prêt Tout Frais, élaborés en collaboration avec une nutritionniste, et conçus dans une démarche visant à améliorer les valeurs nutritives de vos repas.
| Anglais | français |
|---|---|
| discover | découvrez |
| fresh | frais |
| collaboration | collaboration |
| nutritionist | nutritionniste |
| go | prêt |
| meals | repas |
| improve | améliorer |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| your | vos |
| our | nos |
| a | une |
| with | avec |
EN Our products developed in collaboration with a nutritionist
FR Nos produits élaborés en collaboration avec une nutritionniste
| Anglais | français |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| nutritionist | nutritionniste |
| our | nos |
| in | en |
| with | avec |
| products | produits |
| a | une |
EN Physiotherapist, osteopath, massage therapist, neurological physiotherapist, orthotist, nutritionist and sports therapist work in synergy to provide the best services for our patients.
FR Physiothérapeutes, ostéopathes, massothérapeutes, physiothérapeutes neurologiques, orthésistes, nutritionnistes et thérapeutes du sport travaillent en équipe afin d?offrir les meilleurs services à notre clientèle.
| Anglais | français |
|---|---|
| neurological | neurologiques |
| sports | sport |
| services | services |
| in | en |
| work | du |
| to | à |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
EN Physiotherapist, osteopath, occupational therapist, massage therapist, pediatric physiotherapist, nutritionist and kinesiologist work in synergy to provide the best services for our pediatric and adult patients.
FR Physiothérapeutes, ostéopathes, ergothérapeutes, massothérapeutes, physiothérapeutes pédiatrique, nutritionnistes et kinésiologues travaillent en équipe afin d'offrir les meilleurs services à notre clientèle pédiatrique et adulte.
| Anglais | français |
|---|---|
| adult | adulte |
| services | services |
| work | travaillent |
| in | en |
| to | à |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
EN Dr. Isabelle Huot is a Quebec nutritionist who offers healthy ready-to-eat meals, balanced snacks, and nutritious breakfast items.
FR Isabelle Huot est une docteure en nutrition québécoise qui offre des prêts-à-manger santé, des collations équilibrées et des produits pour le déjeuner.
| Anglais | français |
|---|---|
| offers | offre |
| snacks | collations |
| healthy | santé |
| balanced | équilibrées |
| breakfast | déjeuner |
| and | et |
| items | le |
| to | en |
| is | est |
| a | une |
| who | qui |
EN In collaboration with our nutritionist, Linda Montpetit, Metro has simple tips to help you adopt healthy daily eating habits.
FR En collaboration avec une équipe de nutritionnistes, Metro vous donne des conseils simples pour vous aider à adopter de saines habitudes alimentaires au quotidien.
| Anglais | français |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| simple | simples |
| adopt | adopter |
| healthy | saines |
| daily | quotidien |
| eating | alimentaires |
| habits | habitudes |
| metro | metro |
| our | de |
| to | à |
| in | en |
| tips | conseils |
| you | vous |
| has | une |
| with | avec |
| to help | aider |
EN Consult our nutritionist's advice, discover which foods rich in nutrients you can add to your diet and learn how to cook them with our simple and delicious recipes!
FR Consultez les conseils de nos nutritionnistes, découvrez des aliments riches en nutriments à ajouter à votre alimentation et cuisinez-les avec nos recettes simples et délicieuses!
| Anglais | français |
|---|---|
| rich | riches |
| nutrients | nutriments |
| add | ajouter |
| simple | simples |
| delicious | délicieuses |
| advice | conseils |
| recipes | recettes |
| how | consultez |
| foods | aliments |
| in | en |
| discover | découvrez |
| to | à |
| your | votre |
| learn | et |
| our | nos |
| with | avec |
EN The goal of the My Health My Choices guide is to make it easier to find products in store. It should not be viewed as a recommendation. You should consult a nutritionist or your doctor before making changes to your diet.
FR Le guide Mieux choisir mieux vivre vise à simplifier le repérage des produits en magasin et ne représente pas une recommandation. Vous devriez consulter votre nutritionniste ou votre médecin avant de faire des changements dans votre alimentation.
| Anglais | français |
|---|---|
| choices | choisir |
| easier | simplifier |
| store | magasin |
| recommendation | recommandation |
| nutritionist | nutritionniste |
| doctor | médecin |
| changes | changements |
| goal | vise |
| or | ou |
| you should | devriez |
| guide | guide |
| the | le |
| to | à |
| find | et |
| products | produits |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
| be | vivre |
EN Please consult your nutritionist before starting a low-FODMAP diet.
FR Veuillez vous référer à votre nutritionniste avant d'adopter une alimentation faible en FODMAP
| Anglais | français |
|---|---|
| nutritionist | nutritionniste |
| low | faible |
| please | veuillez |
| a | une |
| before | avant |
| your | votre |
EN Harriet Kuhnlein is a nutritionist and Founding Director of the Centre for Indigenous Peoples’ Nutrition and Environment (CINE) and Emerita Professor of Human Nutrition at McGill University
FR Harriet Kuhnlein est nutritionniste et la directrice fondatrice du Centre for Indigenous Peoples’ Nutrition and Environment (CINE)
| Anglais | français |
|---|---|
| nutritionist | nutritionniste |
| director | directrice |
| centre | centre |
| nutrition | nutrition |
| peoples | peoples |
| environment | environment |
| the | la |
| is | est |
| and | and |
EN No coverage for services provided by a chiropractor, acupuncturist, massage therapist, homeopath, nutritionist, psychologist, physician assistant or nurse practitioner.
FR Aucune protection n’est offerte pour les soins donnés par un chiropraticien, un acupuncteur, un massothérapeute, un homéopathe, un nutritionniste, un psychologue, un adjoint au médecin ou un infirmier praticien.
| Anglais | français |
|---|---|
| no | aucune |
| coverage | protection |
| services | soins |
| nutritionist | nutritionniste |
| physician | médecin |
| assistant | adjoint |
| or | ou |
| nurse | infirmier |
| practitioner | praticien |
| a | un |
| for | pour |
| by | par |
EN Fresh to Go metro my grocer and my nutritionist too!
FR Tout prêt tout frais metro mon épicier et mon nutritionniste aussi!
| Anglais | français |
|---|---|
| fresh | frais |
| nutritionist | nutritionniste |
| metro | metro |
| go | prêt |
| my | mon |
| and | et |
| to | aussi |
EN Discover our Fresh To Go meals, developed in collaboration with a nutritionist, and designed to improve the nutritional value of your meals.
FR Découvrez nos plats Tout Prêt Tout Frais, élaborés en collaboration avec une nutritionniste, et conçus dans une démarche visant à améliorer les valeurs nutritives de vos repas.
| Anglais | français |
|---|---|
| discover | découvrez |
| fresh | frais |
| collaboration | collaboration |
| nutritionist | nutritionniste |
| go | prêt |
| meals | repas |
| improve | améliorer |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| your | vos |
| our | nos |
| a | une |
| with | avec |
EN Our products developed in collaboration with a nutritionist
FR Nos produits élaborés en collaboration avec une nutritionniste
| Anglais | français |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| nutritionist | nutritionniste |
| our | nos |
| in | en |
| with | avec |
| products | produits |
| a | une |
EN We need to be curious, try things out, do our research, consult specialists—like a nutritionist, fitness trainer, or psychologist—and see what is right for us without modeling ourselves on someone else
FR Il faut être curieux, tester, se documenter, consulter des spécialistes (nutritionniste, coach sportif, psychologue…), et voir ce qui nous convient, sans se calquer sur quelqu’un d’autre
EN It was co-authored by Julie - Yuka co-founder and Anthony Berthou - nutritionist.
FR Il a été co-rédigé par Julie - cofondatrice de Yuka et Anthony Berthou - nutritionniste.
| Anglais | français |
|---|---|
| julie | julie |
| yuka | yuka |
| nutritionist | nutritionniste |
| it | il |
| by | par |
| and | et |
EN Celebrity Coach And Nutritionist Shares His Wisdom
FR Coach de célébrités et nutritionniste, il?
| Anglais | français |
|---|---|
| celebrity | célébrité |
| coach | coach |
| nutritionist | nutritionniste |
| and | et |
| his | de |
EN Better-Aging programs over 4, 7 or 14 days allow you to have a check-up with a doctor, an osteopath and a nutritionist
FR Les programmes Better-Aging sur 4, 7 ou 14 jours permettent de faire un bilan avec un médecin, un ostéopathe et un nutritionniste
| Anglais | français |
|---|---|
| programs | programmes |
| doctor | médecin |
| nutritionist | nutritionniste |
| or | ou |
| allow | permettent |
| a | un |
| days | jours |
| with | avec |
| and | et |
| over | de |
EN Workshop with nutritionist Stephanie Howe
FR Atelier avec la nutritionniste Stephanie Howe
EN Victory starts with strategy. Find out how to fuel for sustained performance on your biggest days with nutritionist
FR Toute victoire repose sur une stratégie. Découvrez comment vous ravitailler pour tenir la distance lors de vos plus grandes courses avec la nutritionniste Stephanie Howe.
Affichage de 32 sur 32 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien