Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "nor" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "nor" de Anglais à français

Traductions de nor

"nor" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

nor a ainsi au aucun aucune autre aux avec avoir avons cas ce ces cet cette ceux comme contenu dans dans ce dans le de de la de l’ de plus des donc dont du d’autres d’un d’une elle elles en entre est et faire il il est ils informations la le les leur leurs mais même n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou par pas pas de pas non plus personne peu plus pour pouvoir qu que qui rien sa sans sera ses si soit sommes son sont sous sur toujours tout toute toutes toutes les un une vos votre vous à été êtes être

Traduction de Anglais en français de nor

Anglais
français

EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.

FR Le jaune n’a aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.

Anglais français
yellow jaune
nor ni
blue bleu
green vert
red rouge
and et

EN Neither Dynata nor any third-party provider of information guarantees the accuracy, completeness, or usefulness of any content, nor its merchantability or fitness for any particular purpose

FR Ni Dynata ni aucun fournisseur d’informations tiers ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de tout contenu, ni sa qualité marchande ou son adéquation pour un usage particulier

Anglais français
provider fournisseur
guarantees garantissent
or ou
content contenu
of de
third tiers
particular particulier

EN We may provide you with access to third-party tools which we do not monitor nor have any control over nor input.

FR Nous pouvons vous donner accès aux outils de tiers que nous ne surveillons pas et sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle ni influence.

Anglais français
access accès
tools outils
control contrôle
we nous
we may pouvons
third tiers
over de
you vous
input le

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

Anglais français
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN KWANKO does not undertake behavioural advertising nor use tracking services, nor does the “PartnerTag” management tool supplied by KWANKO to its advertisers collect data for these purposes.

FR KWANKO ne conduit pas de publicité comportementale ni de services de suivi, pas plus que l’outil de gestion "PartnerTag" fourni par KWANKO à ses annonceurs ne collecte des données à ces fins.

Anglais français
advertising publicité
nor ni
supplied fourni
advertisers annonceurs
collect collecte
data données
services services
management gestion
tracking suivi
to à
not ne
by par
its ses
purposes fins

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN Fixist Hypothesis (no longer accepted) according to which there is neither transformation nor drift of living species, nor is there any profound modification of the Universe.

FR Estran Nom, d’origine scandinave, synonyme de zone de balancement des marées.

Anglais français
of de

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Anglais français
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN Neither did the Minister of Finance, María Jesús Montero, nor the Minister of Transport, Raquel Sánchez, nor the Minister of the Presidency, Félix Bolaños

FR Ni la ministre des Finances, María Jesús Montero, ni la ministre des Transports, Raquel Sánchez, ni le ministre de la Présidence, Félix Bolaños

Anglais français
did a
minister ministre
finance finances
presidency présidence
of de
nor ni
transport transports

EN We may provide you with access to third-party tools which we do not monitor nor have any control over nor input.

FR Nous pouvons vous donner accès aux outils de tiers que nous ne surveillons pas et sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle ni influence.

Anglais français
access accès
tools outils
control contrôle
we nous
we may pouvons
third tiers
over de
you vous
input le

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

Anglais français
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN Neither the McCord Museum Foundation nor the McCord Museum sells or trades names or other personal data that we collect nor do we maintain any credit card information

FR Ni la Fondation du Musée McCord ni le Musée McCord ne vend ni n’échange de noms ou d’autres informations personnelles collectées, et nous ne conservons aucune information concernant les cartes de crédit

Anglais français
museum musée
foundation fondation
sells vend
names noms
collect collect
credit crédit
or ou
card cartes
information informations
we nous
other de

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

FR Ni les collaborateurs de Keeper Security ni aucun de ses sous-traitants ne vous demanderont votre mot de passe par courrier, e-mail ou téléphone ni de toute autre manière non sollicitée.

Anglais français
keeper keeper
security security
employees collaborateurs
telephone téléphone
unsolicited non sollicité
or ou
mail mail
password passe
contractors sous-traitants
you vous
of de
your votre
for mot

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.

Anglais français
commonly fréquemment
payment paiement
of de
associated associé
we nous
orders commande
as comme
not pas
however toutefois
nor ni
a moyen

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

Anglais français
atlassian atlassian
customers clients
to à
requests demandes
we nous
this cet
based basé
of de
law droit
on sur
service des
legal légal

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

Anglais français
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
lawfulness légalité
conducted effectué
information informations
consent consentement
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN To sum it all up, a proxy isn?t completely anonymous, nor is it 100% safe

FR Pour résumer, un proxy n’est pas totalement anonyme, ni complètement sûr

Anglais français
proxy proxy
anonymous anonyme
safe sûr
a un
to pour
completely complètement
nor ni

EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version

FR Le proxy anonymiseur ne conserve aucun journal et il n’analyse pas les habitudes des utilisateurs, que ce soit dans la version Premium ou la version gratuite

Anglais français
anonymizer anonymiseur
maintains conserve
logs journal
premium premium
free gratuite
no aucun
user utilisateurs
and et
in dans
nor ne
version version

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

Anglais français
select sélectionnons
or ou
to à
we nous
specific de

EN It is neither an online art gallery nor an image bank

FR Elle n’est ni une galerie d’art en ligne, ni une banque d’images

Anglais français
online en ligne
gallery galerie
bank banque
an une
nor ni

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.

Anglais français
atlassian atlassian
copy copier
elements éléments
source source
software logiciel
code code
or ou
embed intégrer
use utiliser
no aucun
in en
applications applications
the le
proprietary les
is étant
may peuvent
of de
application application
a une

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Anglais français
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN the reproduction is not represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made, in affiliation with or with the endorsement of CDEV.

FR la reproduction faite ne soit pas présentée comme une version officielle des éléments reproduits ni réputée avoir été exécutée en association avec la CDEV ou avec son accord.

Anglais français
official officielle
reproduced reproduits
cdev cdev
made faite
reproduction reproduction
version version
or ou
in en
the la
as comme
with avec
been été
of une

EN CDEV does not offer any guarantee in that regard and is not responsible for the information found through these links, nor does it endorse the Web sites or their content.

FR La CDEV n’offre aucune garantie à cet égard, n’est pas responsable de l’information trouvée au moyen de ces liens et n’avalise pas non plus les sites Web référencés ou leur contenu.

Anglais français
cdev cdev
guarantee garantie
regard égard
found trouvé
or ou
content contenu
links liens
web web
the la
not pas
responsible responsable
it aucune
and à
sites sites

EN But that doesn’t mean chatbots will steal customer service representatives’ jobs, nor are they meant to

FR Cela ne signifie pas que les chatbots remplaceront les agents

Anglais français
chatbots chatbots
representatives agents
nor ne
to signifie
but pas
that que

EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.

FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension NextGen Gallery. Imagify ne redimensionne plus les images de NextGen et ne supprime plus leurs données exif, afin de laisser NextGen Gallery faire son travail en paix.

Anglais français
images images
removes supprime
exif exif
compatibility compatibilité
nextgen nextgen
improvement amélioration
better meilleure
nor ne
to laisser
do faire
its de
with avec

EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”

FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».

Anglais français
neutral neutre
or ou
the la
nor ni
like comme
with avec
make sorte
your pas

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

Anglais français
contract contrat
data données
contractually contractuellement
legally légalement
obliged obligé
the le
conclude conclure
thus de
in afin
you vous
however cependant
nor ni
and et
have to devez

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

FR Dans l'éventualité où ni Tableau ni JAMS n'apportent de solution à votre réclamation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage exécutoire par l'intermédiaire de la commission arbitrale Privacy Shield

Anglais français
complaint réclamation
engage engager
privacy privacy
shield shield
tableau tableau
to à
the la
nor ni
your votre
through de
you vous
possibility pouvez
in dans

EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts

FR Minimisation des données : Nous ne collectons pas vos données personnelles et ne disposons pas de données de trafic (comme les adresses IP) reliées à vos boîtes mail

Anglais français
collect collectons
traffic trafic
ip ip
addresses adresses
connected relié
to à
as comme
data données
we nous
nor ne

EN IP stripping: Emails that you send using our webmail interface or via email programs contain neither your local nor your public IP address.

FR IP-Stripping (effacement de l'adresse IP lors de l'envoi des e-mails) : Les e-mails que vous envoyez via notre messagerie en ligne ou des clients de messagerie ne contiennent pas vos adresses IP locales ou publiques.

Anglais français
ip ip
contain contiennent
local locales
public publiques
address adresses
or ou
email messagerie
your vos
you vous
nor ne
that que
our notre

EN We do not collect user data nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts

FR Nous ne collectons aucune donnée personnelle ni ne conservons de données relatives au trafic (comme les adresses IP) liées aux boîtes mail de nos utilisateurs

Anglais français
collect collectons
traffic trafic
ip ip
addresses adresses
user utilisateurs
data données
as comme
we nous
to aux

EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service

FR Nous ne participons ni ne coopérons avec un quelconque service de surveillance, qu'il soit privé ou gouvernemental

Anglais français
participate participons
service service
we nous
private privé
or ou
of de
monitoring surveillance
with avec

EN Couplings to the second generation of fermions are much weaker and neither ATLAS nor CMS have so far observed Higgs transformations into charm quarks, strange quarks or muons

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération sont bien plus faibles, et ni ATLAS ni CMS n’ont, à ce jour, observé de transformations du Higgs en quarks c, en quarks s ou en muons

Anglais français
generation génération
atlas atlas
cms cms
higgs higgs
transformations transformations
observed observé
or ou
to à
are sont
nor ni

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site

Anglais français
links liens
privacy confidentialité
external externes
practices pratiques
site site
services services
may peut
to à
including compris
advertisements publicités
are sont
third tiers
our notre
affiliated affilié
other de
sites sites
on sur

EN Unlike most conventional malware, Ramsay does not have a network-based C&C communication protocol nor does it make any attempt to connect to a remote host for communication purposes

FR Contrairement à la plupart des logiciels malveillants classiques, Ramsay ne dispose pas d?un protocole de communication C&C basé sur le réseau et n?essaie pas de se connecter à un hôte distant à des fins de communication

Anglais français
unlike contrairement
ramsay ramsay
protocol protocole
remote distant
host hôte
conventional classiques
based basé
c c
communication communication
network réseau
a un
to à
nor ne
purposes fins

EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.

FR Ce smartphone n'utilise ni de grandes quantités de colle, ni des vis propriétaires. Nous n'avons trouvé que des vis cruciformes dans tout l'appareil.

Anglais français
phone smartphone
nor ni
glue colle
screws vis
proprietary propriétaires
found trouvé
this ce
we nous
the que

EN The discovery course, neither too high nor too difficult, the first steps the acrobatic course.

FR Le parcours découverte, ni trop haut, ni trop difficile, les premiers pas le parcours acrobatique.

Anglais français
discovery découverte
difficult difficile
the first premiers
course parcours
nor ni
the le
too trop
steps les

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

FR ayant modifié ou mis en ligne des vidéos sur votre compte. Si ni vous ni vos collaborateurs n'avez apporté de modifications à la vidéo, la rubrique

Anglais français
or ou
if si
account compte
the la
video vidéo
edits modifications
change modifié
nor ni
show de
you vous
members collaborateurs
on sur
have ayant

EN Neither they nor the international community took action to prevent the subsequent genocide that saw over 8,­­­­­­­300 Bosniak men and boys systematically killed.

FR Ni eux ni la communauté internationale n’ont pris de mesures pour empêcher le génocide qui a suivi et qui a entraîné le massacre systématique de plus de 8 300 hommes et garçons bosniaques.

Anglais français
international internationale
action mesures
community communauté
men hommes
boys garçons
took de
nor ni
and et

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.

Anglais français
store stockent
conversation conversations
history historique
servers serveurs
lose perdez
line line
hike hike
if si
backup sauvegarde
easy facile
recover récupérer
messages messages
your votre
to à
out retirer
how comment
so donc
on sur
you vous
of de

EN Hostpoint is not obligated to comply with any data that is notified other than the data notified through the order; nor is it obligated to make its own inquiries in relation to the correction of said data.

FR Si le client utilise la protection des données du domaine (service fiduciaire), les CG registraire et les CG partenaire s’appliquent en sus.

Anglais français
data données
in en

Affichage de 50 sur 50 traductions