EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
Traduire "mashed potatoes" en français
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mashed potatoes" de Anglais à français
Traductions de mashed potatoes
"mashed potatoes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
| potatoes | pommes de terre |
Traduction de Anglais en français de mashed potatoes
Anglais
français
FR Les pommes de terre farineuses sont particulièrement bonnes pour la purée, car elles se décomposent facilement et peuvent être transformées en purée, qui n'est pas seulement appréciée des enfants.
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| especially | particulièrement |
| easily | facilement |
| children | enfants |
| good | les |
| not | pas |
| are | sont |
| as | car |
| and | et |
| only | la |
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.
| Anglais | français |
|---|---|
| fast | rapide |
| tasty | savoureux |
| recipe | recette |
| stew | ragoût |
| potatoes | pommes de terre |
| creamy | crémeuse |
| peas | pois |
| carrots | carottes |
| a | un |
| with | avec |
| super | super |
| and | et |
| for | de |
EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)
FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)
| Anglais | français |
|---|---|
| common | courantes |
| potatoes | pommes de terre |
| flesh | chair |
| most | de |
| called | appelé |
| yellow | jaune |
| the | blanches |
| with | à |
| also | aussi |
| are | sont |
EN Prime Rib Roast with Mashed Potatoes and Lemony Spring Greens
FR Rôti de côte de bœuf de premier choix avec purée de pommes de terre et jeunes pousses du printemps citronnées
| Anglais | français |
|---|---|
| prime | premier |
| rib | côte |
| roast | rôti |
| potatoes | pommes de terre |
| spring | printemps |
| with | avec |
| and | et |
EN Pork Tenderloin Medallions with Maple-Balsamic Glaze Rosemary-Garlic Mashed Potatoes and Roasted Broccoli
FR Filet de porc et coulis de prunes au romarin
| Anglais | français |
|---|---|
| pork | porc |
| and | et |
EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs
FR Fondamentalement, ils sont à base de purée de pommes de terre, préparées à la poêle avec des œufs, de la farine et de la chapelure
| Anglais | français |
|---|---|
| basically | fondamentalement |
| potatoes | pommes de terre |
| flour | farine |
| breadcrumbs | chapelure |
| pan | poêle |
| eggs | œufs |
| are | sont |
| on | le |
| and | à |
| they | de |
| based | base |
| with | avec |
EN Emperor vegetables recipe with mashed potatoes and egg
FR Recette de légumes empereur avec purée de pommes de terre et œuf
| Anglais | français |
|---|---|
| emperor | empereur |
| vegetables | légumes |
| recipe | recette |
| potatoes | pommes de terre |
| egg | œuf |
| with | avec |
| and | et |
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur
| Anglais | français |
|---|---|
| mix | mélange |
| children | enfants |
| plates | assiettes |
| imperial | impériale |
| recipe | recette |
| potatoes | pommes de terre |
| carrots | carottes |
| broccoli | brocoli |
| colorful | coloré |
| vegetable | légumes |
| egg | œuf |
| contains | contient |
| a | un |
| of | de |
| cauliflower | chou |
| to | à |
| this | cette |
EN With homemade mashed potatoes and quartered eggs
FR Avec purée de pommes de terre maison et œufs en quartiers
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| eggs | œufs |
| with | avec |
| and | et |
EN Egg ragout with mashed potatoes (egg fricassee)
FR Ragoût aux œufs avec purée de pommes de terre (fricassée d'œufs)
| Anglais | français |
|---|---|
| egg | œufs |
| potatoes | pommes de terre |
| with | avec |
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.
| Anglais | français |
|---|---|
| typical | typique |
| remains | reste |
| well | bien |
| dishes | plats |
| burgers | hamburgers |
| fits | correspond |
| it | il |
| a | un |
| or | ou |
| aroma | arôme |
| also | également |
| goes | de |
| to | à |
| with | avec |
| that | qui |
EN Mashed potatoes with smoked tofu and savoy cabbage
FR Purée de pommes de terre au tofu fumé et chou frisé
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| tofu | tofu |
| cabbage | chou |
| smoked | fumé |
| and | et |
EN Examples are mashed potatoes, ground meat or stewed legumes such as lentils or dhal.
FR Les pommes de terre pilées, la viande hachée ou les légumes à l’étuvée comme les lentilles ou les pois à l’indienne en sont de bons exemples.
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| ground | terre |
| lentils | lentilles |
| meat | viande |
| or | ou |
| as | comme |
| are | sont |
| examples | exemples |
EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.
FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop
| Anglais | français |
|---|---|
| butter | beurre |
| natural | nature |
| lean | maigre |
| potatoes | pommes de terre |
| fresh | frais |
| fried | frits |
| sugar | sucre |
| syrup | sirop |
| milk | lait |
| meat | viande |
| or | ou |
| contains | contient |
| vegetables | légumes |
| fruits | fruits |
| and | à |
EN Instant mashed potatoes, Mac-N-Cheese, bacon bits, and even more cheese was on the menu
FR Au menu : purée de pommes de terre minute, macaronis au fromage, miettes de bacon et encore du fromage
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| bacon | bacon |
| cheese | fromage |
| on | au |
| menu | menu |
| the | encore |
| and | et |
EN Prime Rib Roast with Mashed Potatoes and Lemony Spring Greens
FR Rôti de côte de bœuf de premier choix avec purée de pommes de terre et jeunes pousses du printemps citronnées
| Anglais | français |
|---|---|
| prime | premier |
| rib | côte |
| roast | rôti |
| potatoes | pommes de terre |
| spring | printemps |
| with | avec |
| and | et |
EN Examples are mashed potatoes, ground meat or stewed legumes such as lentils or dhal.
FR Les pommes de terre pilées, la viande hachée ou les légumes à l’étuvée comme les lentilles ou les pois à l’indienne en sont de bons exemples.
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| ground | terre |
| lentils | lentilles |
| meat | viande |
| or | ou |
| as | comme |
| are | sont |
| examples | exemples |
EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.
FR Montagnes de l'Oural. Des rochers et des fractures rocheuses sur une rivière de montagne en été. Vue depuis le drone sur la vallée et la rivière Iset avec les berges rocheuses.
| Anglais | français |
|---|---|
| view | vue |
| in | en |
| top | une |
| with | avec |
| and | et |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
| Anglais | français |
|---|---|
| potato | patate |
| atomic | atomique |
| river | river |
| ontario | ontario |
| of | de |
| canada | canada |
| limited | limitée |
| days | jours |
| hot | chaude |
| three | trois |
| and | et |
| the | quatre |
| food | les |
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.
| Anglais | français |
|---|---|
| naan | naan |
| popular | populaire |
| version | version |
| indian | indien |
| potatoes | pommes de terre |
| follow | suivez |
| recipe | recette |
| cook | cuire |
| of | de |
| with | avec |
| basic | de base |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| bread | pain |
| and | et |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
| Anglais | français |
|---|---|
| potato | patate |
| atomic | atomique |
| river | river |
| ontario | ontario |
| of | de |
| canada | canada |
| limited | limitée |
| days | jours |
| hot | chaude |
| three | trois |
| and | et |
| the | quatre |
| food | les |
EN Storage of potatoes at below 8°C generally increases sugar levels in potatoes, potentially leading to higher acrylamide levels following cooking
FR Le stockage des pommes de terre à des températures inférieures à 8° C augmente les niveaux de sucre dans les pommes de terre, ce qui engendre potentiellement des niveaux d'acrylamide plus élevés suite à la cuisson
| Anglais | français |
|---|---|
| storage | stockage |
| potatoes | pommes de terre |
| c | c |
| sugar | sucre |
| potentially | potentiellement |
| cooking | cuisson |
| of | de |
| levels | niveaux |
| to | à |
| higher | le |
| below | des |
| in | dans |
EN This is all accompanied by rosé wine, the ‘cru’ of the region, which is also drunk as an aperitif while munching bread topped with tapenade (mashed olives and capers) or panisses (chickpea patties)
FR Le tout arrosé de vin rosé, le cru du pays, que l’on boit dès l’apéritif en grignotant des tartines de tapenade (purée d’olives et de câpres) ou des panisses, galettes de pois chiche
| Anglais | français |
|---|---|
| or | ou |
| of | de |
| wine | vin |
| the | le |
| and | et |
EN You’ll also sample the local specialities based on cheese: aligot (mashed potato with garlic, crème fraîche and tomme) and cheese soup, made with country bread, onions and Cantal.
FR Et on goûtera les spécialités culinaires à base de fromage : aligot, purée de pommes de terre agrémentée d’ail, de crème fraîche et de tomme, et la soupe au fromage, à base de pain de campagne rassis, d’oignons et de tomme de cantal…
| Anglais | français |
|---|---|
| specialities | spécialités |
| based | base |
| soup | soupe |
| on | au |
| cheese | fromage |
| bread | pain |
| and | et |
EN 1 can (approx. 400 ml) sliced beets, drained and mashed
FR 1 boîte (environ 400 ml) de betteraves tranchées, égouttées et pilées
| Anglais | français |
|---|---|
| approx | environ |
| ml | ml |
| and | et |
EN 1 can (approx. 400 ml) sliced beets, drained and mashed
FR 1 boîte (environ 400 ml) de betteraves tranchées, égouttées et pilées
| Anglais | français |
|---|---|
| approx | environ |
| ml | ml |
| and | et |
EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to
FR patates, faire bouillir, mash em, coller dans un ragoût, drôle, citation de moviemovie, des citations, le seigneur des anneaux, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typographie, lotr, patate
| Anglais | français |
|---|---|
| boil | bouillir |
| em | em |
| stick | coller |
| stew | ragoût |
| funny | drôle |
| quote | citation |
| quotes | citations |
| lord | seigneur |
| rings | anneaux |
| typography | typographie |
| potato | patate |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| to | des |
EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.
FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure
| Anglais | français |
|---|---|
| metal | produits |
| view | vue |
| in | en |
| flat | plat |
| top | supérieure |
| with | avec |
| food | nourriture |
| and | et |
EN To increase fibre, keep the skin on fresh potatoes when serving.
FR Pour augmenter l’apport en fibres, servir des pommes de terre fraîches non pelées.
| Anglais | français |
|---|---|
| fibre | fibres |
| potatoes | pommes de terre |
| serving | servir |
| increase | augmenter |
EN Organic root vegetables: conventionally grown potatoes were found to have more pesticide residues by weight than any other crop.
FR Des aliments biologiques. Les pommes de terre issues de cultures ordinaires contiennent, au poids, plus de résidus de pesticide que toute autre plante cultivée.
| Anglais | français |
|---|---|
| organic | biologiques |
| vegetables | aliments |
| potatoes | pommes de terre |
| weight | poids |
| more | plus |
| other | de |
EN Take advantage of the naturally sweet flavour of root vegetables: for example, try sweet potatoes in a dessert dish, such as a pie.
FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.
| Anglais | français |
|---|---|
| advantage | tirer parti |
| naturally | naturellement |
| flavour | goût |
| pie | tarte |
| sweet | sucré |
| dessert | dessert |
| vegetables | légumes |
| the | la |
| take | tirer |
| try | du |
| a | un |
| of | parti |
| example | exemple |
| in | dans |
| for | des |
EN Zero Hunger There is more time for growing staple foods such as maize or potatoes, creation of community gardens.
FR Lutte contre la Faim Les gens ont plus de temps pour cultiver des aliments de base comme les maïs ou les pommes de terre, nouveau jardins de communauté.
| Anglais | français |
|---|---|
| hunger | faim |
| foods | aliments |
| potatoes | pommes de terre |
| gardens | jardins |
| community | communauté |
| time | temps |
| or | ou |
| as | comme |
| of | de |
| zero | les |
| more | plus |
EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018
FR Ses sept enfants et elle cultivent des bananes, des melons, des tomates, des pommes de terre et des piments, mais ces cultures ont subi d'importants dégâts avec les tempêtes de 2015 et 2018
| Anglais | français |
|---|---|
| children | enfants |
| bananas | bananes |
| tomatoes | tomates |
| crops | cultures |
| damage | dégâts |
| and | et |
| but | mais |
| she | elle |
| seven | sept |
EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal
FR Ma mémoire de 4 ans semble rappeler une très grande boîte de pêches en tranches, des boîtes de pois, des pommes de terre, du lait évaporé et des paquets de céréales
| Anglais | français |
|---|---|
| my | ma |
| memory | mémoire |
| seems | semble |
| recall | rappeler |
| peaches | pêches |
| peas | pois |
| potatoes | pommes de terre |
| milk | lait |
| packs | paquets |
| year | ans |
| very | très |
| of | de |
| a | une |
| large | grande |
| to | en |
| and | et |
EN This veal dish, usually served with rösti potatoes, is especially tasty at the Kronenhalle, surrounded by genuine artworks by Picasso and Chagall.
FR Déguster ce plat de veau servi avec des « röstis » à la Kronenhalle, entouré d’œuvres originales de Picasso et de Chagall, est une expérience unique.
| Anglais | français |
|---|---|
| veal | veau |
| dish | plat |
| served | servi |
| artworks | œuvres |
| picasso | picasso |
| chagall | chagall |
| surrounded | entouré |
| this | ce |
| the | la |
| is | est |
| and | à |
| with | avec |
EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?
FR Les patates douces ne sont pas seulement délicieuses, mais surtout excellentes pour la santé et devraient donc toujours faire partie de votre ?
| Anglais | français |
|---|---|
| sweet | douces |
| delicious | délicieuses |
| healthy | santé |
| your | votre |
| are | sont |
| very | excellentes |
| find | et |
| only | la |
EN Baked potatoes with butter and thyme.
FR Pommes de terre cuites au beurre et au thym.
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| butter | beurre |
| and | et |
EN White Sin: our hamburger prepared from Fassona Piemontese meat (a Slow Food presidium), with buffalo milk fondue, scamorza cheese and rosemary roasted potatoes and a side of hand-cut potato chips – €12
FR Peccato bianco : Steak haché de bœuf Fassona piémontais (Presidium SLOW FOOD) avec fondue de fromage de bufflonne, scamorza et pommes de terre au romarin, servi avec des chips maison – 12 €
EN A mother feeds potatoes to her 19-month-old son, Freedom, at her home next to the Tanganda Rural Health Centre near Mutare, Zimbabwe
FR Lawrance Njanje fait manger à son fils âgé de dix-neuf mois, Freedom, des pommes de terre dans sa maison proche du Centre de santé rurale de Tanganda, à proximité de Mutare, Zimbabwe
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| rural | rurale |
| centre | centre |
| zimbabwe | zimbabwe |
| old | âgé |
| month | mois |
| freedom | freedom |
| health | santé |
| to | à |
| near | de |
| son | son |
EN Chicken Breasts with Mini-Potatoes and Red Ale
FR Suprême de volaille aux pommes de terre grelots et à la bière rousse
| Anglais | français |
|---|---|
| and | à |
EN Sweet Potatoes Sautéed with Rosemary
FR Patates douces, sautées au romarin
| Anglais | français |
|---|---|
| sweet | douces |
EN Pork and Bacon Sausages Gratin with Potatoes, Grilled Vegetable and Fresh Herbs
FR Gratin de saucisses au bacon avec légumes grillés, pommes de terre et fines herbes du maraîcher
| Anglais | français |
|---|---|
| bacon | bacon |
| sausages | saucisses |
| potatoes | pommes de terre |
| grilled | grillé |
| herbs | herbes |
| vegetable | légumes |
| with | avec |
| and | et |
EN Slow Cooker Potatoes and salmon gratin
FR Gratin de pommes de terre et saumon à la mijoteuse
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| salmon | saumon |
| and | à |
EN Try the recipe for Le Ciel de Charlevoix Blue Cheese-stuffed Baby Potatoes
FR Essayez la recette pour Pommes de terre grelots farcies au bleu du Ciel de Charlevoix
| Anglais | français |
|---|---|
| recipe | recette |
| potatoes | pommes de terre |
| de | de |
| try | essayez |
| the | la |
| blue | bleu |
EN Almond-Crusted Cod with Roasted Red Potatoes and Asparagus
FR Morue en croûte d'amandes avec pommes de terre rouge rôties et asperges
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| asparagus | asperges |
| with | avec |
| red | rouge |
| and | et |
EN Lareyed potatoes with savoury-seasoned duck confit and dried tomatoes
FR Étagé de pommes de terre et confit de canard à la sarriette
| Anglais | français |
|---|---|
| potatoes | pommes de terre |
| duck | canard |
| and | à |
EN Add pork, tomatoes, carrots and potatoes
FR Ajouter le porc, les tomates, les carottes et les pommes de terre
| Anglais | français |
|---|---|
| add | ajouter |
| pork | porc |
| tomatoes | tomates |
| carrots | carottes |
| potatoes | pommes de terre |
| and | et |
EN “Getting the couch potatoes off the couch”: IOC joins forces with UNESCO to improve Physical Education in schools
FR Encourager les jeunes à renoncer à leurs habitudes sédentaires : le CIO s'associe à l'UNESCO pour améliorer la qualité de l'éducation physique à l'école
| Anglais | français |
|---|---|
| ioc | cio |
| physical | physique |
| improve | améliorer |
| to | à |
EN The best recipes with potatoes for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
FR Les meilleures recettes avec des pommes de terre pour 2021 ♥ saines, rapides et délicieuses !
EN Potatoes are one of the most important vegetables in the world
FR La pomme de terre est l'un des légumes les plus importants au monde
| Anglais | français |
|---|---|
| world | monde |
| of | de |
| vegetables | légumes |
| important | plus |
| most important | importants |
| the | la |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
instant mashed potatoes creamy mashed potatoes mashed potatoes fits mashed potatoes mashed stew with mashed good for mashed mashed olives made into mashed fresh potatoes potatoes sweet potatoes white potatoes try sweet potatoes parsley potatoes boiled potatoes fried potatoes red potatoes predominantly waxy potatoes cultivation of potatoes three hot potatoes called waxy potatoes bread with potatoes two hot potatoes rosemary roasted potatoes potatoes with yellow slow cooker potatoes baby potatoes potatoes with pears conventionally grown potatoes mother feeds potatoes sweet potatoes sautéed storage of potatoes mash the potatoes delicious baked potatoes flatbread with potatoes potatoes in just potatoes in oil
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien