Traduire "global fund solutions" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "global fund solutions" de Anglais à français

Traduction de Anglais en français de global fund solutions

Anglais
français

EN The Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) is an unconstrained fund that seeks value from across the global bond markets

FR Le Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) est un fonds sans contraintes en quête de valeur sur les marchés obligataires mondiaux

Anglais français
global mondiaux
vontobel vontobel
twentyfour twentyfour
strategic strategic
income income
fund fund
markets marchés
the le
is est
value valeur
an un
that quête
across de

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

Anglais français
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

Anglais français
supplementary complémentaire
fund fonds
protocol protocole
canada canada
a un
to à
member membre
of de

EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)

FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse

Anglais français
allows permet
annual annuelle
contribution cotisation
international international
supplementary complémentaire
directly directement
paid payé
the la
determine déterminer
funds fonds
this cette
is est
by par
return au
and et
then de

EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund

FR Guerres commerciales. Fluctuations des taux d’intérêt. Tensions géopolitiques. Ces événements peuvent ébranler les marchés, stimuler la volatilité et accroître les risques.

Anglais français
to la

EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund

FR Investisseur Qtrade s’est associé à Trading Central pour vous proposer le Value Analyzer/Analyseur de valeur, qui met à votre portée les indicateurs essentiels au placement axé sur la valeur.

Anglais français
company trading
fund placement
to à
your votre
another de
should le
you vous

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

Anglais français
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds

FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers

Anglais français
orders ordres
consulting conseil
funds fonds
third tiers
basic base
and et
for de

EN While this fund supported CSO coalitions established through the Global Campaign for Education (GCE), the new Education Out Loud fund has a broader reach.

FR Alors que ce fonds a soutenu les coalitions d?OSC établies dans le cadre de la Campagne mondiale pour l?éducation (CME), le nouveau fonds baptisé L’Éducation à voix haute a une portée plus grande.

Anglais français
supported soutenu
cso osc
global mondiale
campaign campagne
broader grande
reach portée
established établies
education éducation
this ce
fund fonds
loud haute
new nouveau
has a
a une

EN Lysander-Canso Corporate Value Bond Fund Series F, Best Global Corporate Fixed Income Fund Over Three Years.

FR Le Fonds valeur d’obligations de sociétés Lysander-Canso série F, meilleur fonds mondial d’obligations de sociétés à revenu fixe sur trois ans.

Anglais français
value valeur
fund fonds
series série
f f
global mondial
fixed fixe
income revenu
best meilleur
corporate société
three trois
over de
years ans

EN While this fund supported CSO coalitions established through the Global Campaign for Education (GCE), the new Education Out Loud fund has a broader reach.

FR Alors que ce fonds a soutenu les coalitions d?OSC établies dans le cadre de la Campagne mondiale pour l?éducation (CME), le nouveau fonds baptisé L’Éducation à voix haute a une portée plus grande.

Anglais français
supported soutenu
cso osc
global mondiale
campaign campagne
broader grande
reach portée
established établies
education éducation
this ce
fund fonds
loud haute
new nouveau
has a
a une

EN According to information recently published by the Sovereign Wealth Fund Foundation (SWF), the Saudi fund ranked eighth in the global ranking, compared to ninth place in the previous update.     

FR Selon les informations récemment publiées par la Fondation des Fonds Souverains (SWF), le fonds saoudien s'est classé au huitième rang mondial, contre le neuvième dans la mise à jour précédente.   

Anglais français
swf swf
eighth huitième
global mondial
ninth neuvième
ranked classé
information informations
foundation fondation
to à
published publié
fund fonds
update mise à jour
recently récemment
previous des
ranking rang
by par
in dans

EN Launched in 2019, Groupama?s G Fund Global Green Bonds fund finances environmentally significant projects that encourage and support issuers?

FR Le Groupe Kering s’est associé au projet Clean By Design du Natural Resources Defense Council pour encourager ses fournisseurs?

Anglais français
encourage encourager
green le
that ses
in pour
projects design

EN Global Balanced Solutions provides Swiss institutional investors with tailor-made, multi asset segregated mandates and individual fund solutions

FR Global Balanced Solutions propose aux investisseurs institutionnels suisses des mandats multi-actifs dédiés sur mesure et des solutions de fonds individuelles

Anglais français
global global
solutions solutions
swiss suisses
institutional institutionnels
investors investisseurs
tailor-made sur mesure
multi multi
mandates mandats
individual individuelles
provides propose
asset actifs
fund fonds
with mesure
and et

EN Our Global Fund Solutions team has the portfolio management experience, asset class expertise, and strategic background to deliver solutions that fulfil your requirements.

FR L’équipe Global Fund Solutions possède l’expérience en matière de gestion de portefeuilles, l’expertise en termes de classes d’actifs et le savoir-faire stratégique nécessaires pour offrir des solutions répondant à vos besoins.

Anglais français
global global
solutions solutions
team équipe
portfolio portefeuilles
class classes
strategic stratégique
fund fund
the le
your vos
requirements besoins
and matière
to à
management gestion
expertise savoir

EN Can be used with the following investment solutions: retirement savings account 3a, fund self-service, e-asset management and fund consulting basic

FR Utilisable avec les solutions de placement suivantes: compte prévoyance 3a, fonds self-service, e-gestion de patrimoine et conseil en fonds Base

Anglais français
account compte
management gestion
solutions solutions
consulting conseil
with avec
fund fonds
basic base
investment placement
the les
and et

EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University

FR Sall siège également au conseil d'administration de l'Environmental Defense Fund et du World Wildlife Fund ainsi qu'au conseil consultatif du Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions de l'Université Duke

Anglais français
defense defense
world world
policy policy
solutions solutions
fund fund
nicholas nicholas
duke duke
institute institute
also également
as ainsi
of de
on au
and et

EN Forage Capital Ag & Food Business Solutions Fund is a $150MM growth equity fund that invests along the entire agriculture and food industry value chain

FR Le fonds d’actions de solutions d’affaires agroalimentaires de Forage Capital est un fonds d’actions de croissance de 150 M$ qui investit tout au long de la chaîne de valeur du secteur agroalimentaire

Anglais français
solutions solutions
invests investit
chain chaîne
growth croissance
industry secteur
capital capital
fund fonds
a un
value valeur
that qui
along de

EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria

FR Le Fonds mondial est un partenariat public-privé mondial unique dédié à attirer et à débourser des ressources pour prévenir et traiter le VIH / sida, la tuberculose et le paludisme

Anglais français
global mondial
partnership partenariat
attracting attirer
treat traiter
tuberculosis tuberculose
malaria paludisme
fund fonds
resources ressources
hiv vih
dedicated dédié
aids sida
a un
to à

EN Raise your hand and call on world leaders to fully fund the Global Partnership for Education (GPE) at the Global Education Summit on July 28-29

FR Lever la main et appeler les leaders mondiaux à financer intégralement le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) lors du Sommet mondial sur l'éducation les 28 et 29 juillet 2021

Anglais français
raise lever
leaders leaders
fully intégralement
fund financer
partnership partenariat
education éducation
july juillet
gpe gpe
summit sur
hand main
to à
global mondial
for pour

EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Anglais français
global mondial
partnership partenariat
education éducation
increases augmente
fund fonds
infos infos
to à
coronavirus coronavirus
million millions

EN The Global Partnership for Education is the only global fund solely dedicated to education in developing countries

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation est le seul fonds au monde exclusivement dédié à l'éducation dans les pays en développement

Anglais français
partnership partenariat
fund fonds
education éducation
dedicated dédié
to à
the le
is est
global mondial
solely seul
in en
countries pays
for pour

EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Anglais français
global mondial
partnership partenariat
education éducation
increases augmente
fund fonds
infos infos
to à
coronavirus coronavirus
million millions

EN The Global Partnership for Education is the only global fund solely dedicated to education in developing countries

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation est le seul fonds au monde exclusivement dédié à l'éducation dans les pays en développement

Anglais français
partnership partenariat
fund fonds
education éducation
dedicated dédié
to à
the le
is est
global mondial
solely seul
in en
countries pays
for pour

EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria

FR Le Fonds mondial est un partenariat public-privé mondial unique dédié à attirer et à débourser des ressources pour prévenir et traiter le VIH / sida, la tuberculose et le paludisme

Anglais français
global mondial
partnership partenariat
attracting attirer
treat traiter
tuberculosis tuberculose
malaria paludisme
fund fonds
resources ressources
hiv vih
dedicated dédié
aids sida
a un
to à

EN Ardian and FiveT Hydrogen announce the creation of Hy24, the largest global fund exclusively dedicated to clean hydrogen infrastructure solutions.

FR Ardian et Five T Hydrogen annoncent la création de Hy24, la plus grande plate-forme d’investissement au monde dédiée aux infrastructures d’hydrogène décarboné.

Anglais français
ardian ardian
announce annoncent
infrastructure infrastructures
the la
global monde
dedicated to dédiée
of de
and et

EN We are committing to launching dedicated impact investing solutions, beginning with the launch of our Global Impact Equity fund this quarter

FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre

Anglais français
impact impact
solutions solutions
global global
quarter trimestre
equity equity
this ce
launch lancement
fund fonds
to à
the le
beginning commencer
of de
our notre
we nous
are sommes

EN Global Fund Solutions provides institutional and retail investors as well as Vontobel Asset Management partners strategies that combine systematic and fundamental aspects to optimize their return potential

FR Global Fund Solutions offre aux investisseurs institutionnels et de détail ainsi qu'aux partenaires de Vontobel Asset Management des stratégies combinant des aspects systématiques et fondamentaux afin d’optimiser le potentiel de rendement

Anglais français
global global
provides offre
institutional institutionnels
retail détail
investors investisseurs
management management
partners partenaires
fundamental fondamentaux
aspects aspects
return rendement
potential potentiel
fund fund
vontobel vontobel
asset asset
combine combinant
solutions solutions
strategies stratégies
as ainsi
and et
to aux
their de

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

Anglais français
solutions solutions
cloud cloud
or ou
maximise maximiser
strategy stratégie
distribution distribution
global globale
hotels hôtels
channel channel
manager manager
booking booking
engine engine
payment payment
automation automation
central central
inventory inventory
of de
the la
to à

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

Anglais français
solutions solutions
cloud cloud
or ou
maximise maximiser
strategy stratégie
distribution distribution
global globale
hotels hôtels
channel channel
manager manager
booking booking
engine engine
payment payment
automation automation
central central
inventory inventory
of de
the la
to à

EN The Harold Greenberg Fund (Fund) has been a long-standing supporter of industry training, development and Canadian film promotions

FR The Harold Greenberg Fund (Fund) apporte depuis longtemps son soutien à divers types d'activités offertes au sein de l'industrie, dans les domaines de la formation, du développement et de la promotion de films canadiens

Anglais français
industry domaines
canadian canadiens
film films
promotions promotion
harold harold
greenberg greenberg
fund fund
long longtemps
training formation
development développement
the la
of de
a divers
and à

EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization. Read their story.

FR Découvrez comment cette entreprise technologique a amélioré la vitesse et la précision de ses rapports.

Anglais français
manager entreprise
reporting rapports
of de
with comment
read et

EN Institutions are responsible for managing their John R. Evans Leaders Fund (JELF) allocation, including the Small Institution Fund, based on their…

FR Les établissements sont responsables de la gestion de leur enveloppe du Fonds des leaders John-R.-Evans, y compris le Fonds des petits établissements…

EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy

FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie

Anglais français
managers gestionnaires
must doivent
choose choisir
sectors secteurs
economy économie
creating créent
fund fonds
assets actifs
a un
how comment
of de
to entre

EN The PostFinance App displays your investment products, fund purchases and fund redemptions. This means you can keep track of your investments at all times when you’re on the go.

FR Vos produits de placement ainsi que vos souscriptions et rachats de fonds peuvent être consultés dans la PostFinance App. Ainsi, vous gardez à tout moment, même en déplacement, une vue d’ensemble sur vos placements financiers.

Anglais français
postfinance postfinance
app app
your vos
of de
the la
products produits
on sur
fund fonds
you vous
when moment
and à
can peuvent
investment placement
investments placements
this vue

EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE

FR Un fonds conseillé par le donateur (DAF) est un type de fonds de don administré par un tiers qui vous permet de combiner des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE

Anglais français
donor donateur
fund fonds
allows permet
tax fiscaux
benefits avantages
easily facilement
advised conseillé
flexibility flexibilité
a un
care care
third tiers
combine combiner
type type
with avec
of de
by par
you vous

EN Fund MERs are based on information derived from the fund companies, which are subject to change at short notice

FR Les ratios de frais de gestion des fonds sont basés sur des informations provenant des sociétés de fonds et peuvent changer à tout moment

Anglais français
fund fonds
information informations
companies sociétés
to à
based on basés
to change changer
on sur
are sont
based basé
from provenant

EN In Palau, UNOPS has joined forces with the India-UN Development Partnership Fund, managed by the UN Fund for South-South Cooperation, to strengthen healthcare infrastructure

FR Aux Palaos, l’UNOPS collabore avec le Fonds Inde-ONU pour le partenariat au développement, géré par le Fonds des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, afin d’améliorer les infrastructures de santé

Anglais français
palau palaos
development développement
fund fonds
un onu
infrastructure infrastructures
managed géré
healthcare santé
cooperation coopération
partnership partenariat
with avec
by par

EN GPE fund management risk: the risk associated with the ineffective or underperforming financial management of the GPE Fund

FR Le risque lié à la gestion des fonds du GPE : risque associé à une gestion financière inefficace ou en deçà des performances escomptées du Fonds du GPE

Anglais français
risk risque
ineffective inefficace
or ou
gpe gpe
fund fonds
financial financière
associated associé
of de
with à
management gestion

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.

Anglais français
venture risque
investors investisseurs
registered enregistré
an un
or ou
with auprès
capital capital
fund fonds
third tiers
not pas
the la

EN This article presents the MILLE et UN Fund for Young People (FM1) and the COVID-19 MILLE et UN Fund for Young People (COVID-19 FM1).

FR Le StartUP Nations Ikwe 2020 s’est terminé en beauté le 7 décembre 2020 avec la participation des trois équipes à un événement de type « Dans l’œil du dragon » entièrement virtuel. Voici un aperçu des trois projets présentés.

Anglais français
presents l
and à
for de

EN This training in NOT applicable for Benefit Fund or Training Fund Trustees.

FR Cette formation NE S'APPLIQUE PAS aux administrateurs du fonds de prestations ou du fonds de formation.

Anglais français
training formation
fund fonds
trustees administrateurs
benefit prestations
or ou
this cette
for de
in aux

EN Alongside our Eurazeo SME Industrial Asset fund, we are now launching Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructure asset-backed debt fund.

FR Après notre fonds Eurazeo SME Industrial Asset, nous lançons Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructures, un fonds dédié au financement collatéralisé d’actifs maritimes green.

Anglais français
eurazeo eurazeo
infrastructure infrastructures
industrial industrial
sustainable sustainable
asset asset
alongside au
our notre
fund fonds
maritime maritime
we nous

EN Women in Technology Fund (WIT)—A fund that supports Canadian women-led technology companies, of any size, at every stage of growth.

FR Fonds pour les femmes en technologie – Fonds qui soutient les entreprises canadiennes de technologie, de toute taille, dirigées par des femmes à chaque étape de leur croissance.

EN Interactive Digital Media Fund (IDM)—This fund is aimed at strengthening and stimulating economic growth in the interactive digital media sector

FR Fonds pour les produits multimédias interactifs numériques – Ce fonds vise à renforcer et stimuler la croissance économique dans le secteur des médias interactifs numériques

EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy. They must also choose which companies will represent those sectors.

FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie. Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs.

Anglais français
managers gestionnaires
economy économie
creating créent
fund fonds
must doivent
choose choisir
assets actifs
sectors secteurs
companies entreprises
a un
also également
how comment
of de
the ces

EN To help satisfy this demand, fund ESG scores enable investors to objectively assess the ESG performance of a company or a fund.

FR Pour contribuer à satisfaire cette demande, les scores ESG des fonds permettent aux investisseurs d'évaluer objectivement la performance ESG d'une entreprise ou d'un fonds.

Anglais français
satisfy satisfaire
demand demande
fund fonds
esg esg
enable permettent
investors investisseurs
assess évaluer
company entreprise
or ou
performance performance
the la
a dun
this cette
scores des
to à

EN The Agri-Business Capital Fund (ABC Fund)

FR Le Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (Fonds ABC)

Anglais français
abc abc
the le
fund fonds

EN The Agri-Business Capital Fund (ABC Fund) invests in smallholder farmers and rural small and medium-sized enterprises in developing countries to support sustainable and inclusive agricultural value chains.

FR Le Fonds d'investissement pour l'entrepreneuriat agricole (ou Fonds ABC) investit dans les petits exploitants agricoles et les PME rurales des pays en développement afin de soutenir des chaînes de valeur agricoles durables et inclusives.

Anglais français
abc abc
invests investit
small petits
sustainable durables
inclusive inclusives
chains chaînes
rural rurales
to support soutenir
countries pays
the le
fund fonds
value valeur
in en
agricultural agricoles
and et

EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

Anglais français
international internationale
cern cern
social sociale
security protection
pension pension
integral intégrante
benefit prestations
defined définies
a un
of de
has a
system système
part partie

Affichage de 50 sur 50 traductions