EN If you don't have a FireEye Education Center account yet, please contact your FireEye Channel Account Manager.
EN If you don't have a FireEye Education Center account yet, please contact your FireEye Channel Account Manager.
FR Vous n’avez pas encore de compte FireEye Education Center ? Contactez votre responsable de compte FireEye.
Anglais | français |
---|---|
education | education |
center | center |
manager | responsable |
contact | contactez |
dont | pas |
account | compte |
you | vous |
your | votre |
have | de |
yet | pas encore |
EN See a recorded video presentation from the Cloud Security Breakfast Briefing, hosted by FireEye and AWS, as Martin Holste, Cloud Services CTO at FireEye helps debunk several common myths that jeopardize your fast, secure, migration to the cloud.
FR Visionnez ce replay du Cloud Security Breakfast Briefing animé par FireEye et AWS. Martin Holste, CTO des services cloud chez FireEye, y déconstruit un à un les mythes qui entravent votre migration rapide et sécurisée vers le cloud.
Anglais | français |
---|---|
martin | martin |
cto | cto |
myths | mythes |
fast | rapide |
migration | migration |
breakfast | breakfast |
briefing | briefing |
cloud | cloud |
aws | aws |
a | un |
security | security |
that | ce |
the | le |
services | services |
your | votre |
from | du |
secure | sécurisé |
to | à |
by | par |
to the | vers |
EN But who protects FireEye? Join us for an overview of how FireEye uses its own products and services to protect itself from the same threats faced by customers.
FR Explorons ensemble ces trois impératifs stratégiques pour renforcer votre cyber-résilience.
Anglais | français |
---|---|
for | pour |
EN FireEye Announces Bryan Palma Joins Company as EVP of FireEye Products
FR FireEye Annonce le Service ‘Purple Team Assessments’ Pour Tester les Opérations de Sécurité avec des Experts Mandiant
Anglais | français |
---|---|
announces | annonce |
of | de |
as | les |
products | le |
EN FireEye Announces Bryan Palma Joins Company as EVP of FireEye Products
FR Comment la recherche médicale est devenue la cible du cyber espionnage chinois
EN Combination of McAfee Enterprise and FireEye Complete | FireEye
FR McAfee Enterprise et FireEye, fusion accomplie | FireEye
Anglais | français |
---|---|
mcafee | mcafee |
enterprise | enterprise |
and | et |
EN Applicable countermeasures to detect the use of the Red Team tools stolen from FireEye: github.com/fireeye/red_team_tool_countermeasures
FR Contre-mesures applicables pour détecter l’utilisation des outils de Red Team volés à FireEye : github.com/fireeye/red_team_tool_countermeasures
Anglais | français |
---|---|
applicable | applicables |
red | red |
github | github |
use | lutilisation |
to | à |
team | team |
of | de |
tools | outils |
detect | détecter |
the | pour |
EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth
FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités
Anglais | français |
---|---|
cloud | cloud |
helping | contribuant |
oracle | oracle |
group | group |
growth | croissance |
he | il |
the | la |
product | produit |
of | de |
to | à |
become | est |
business | business |
chief | chef |
recently | récemment |
EN A global network of support experts available 24x7. We offer simple and flexible support programs to maximize the value of your FireEye products and services.
FR Un réseau mondial d'experts du support disponibles 24h/7. Nous proposons des formules de support simples et flexibles qui vous permettent d'exploiter tout le potentiel des produits et services FireEye.
Anglais | français |
---|---|
global | mondial |
network | réseau |
available | disponibles |
flexible | flexibles |
the | le |
of | de |
we | nous |
services | services |
a | un |
support | support |
products | produits |
and | et |
to | vous |
we offer | proposons |
EN Access for our registered Partners to help you be successful with FireEye. Collateral, deal registration, request for funds, training, enablement, and more.
FR Tout pour accompagner nos partenaires inscrits sur la voie du succès avec FireEye : documentation, enregistrement d’opportunités commerciales, demandes de fonds marketing, formation, activation et bien plus encore.
Anglais | français |
---|---|
partners | partenaires |
successful | succès |
request | demandes |
funds | fonds |
training | formation |
help | accompagner |
registered | inscrits |
with | avec |
our | nos |
more | plus |
for | enregistrement |
EN Technical details of threats and threat actors, plus tools and techniques used by FireEye analysts.
FR Des articles techniques sur la recherche, les cyberattaques et la Threat Intelligence.
Anglais | français |
---|---|
threat | threat |
technical | techniques |
and | et |
plus | les |
of | sur |
EN A comprehensive look at all things FireEye: what we do and how we do it.
FR Les dernières infos sur les solutions et services FireEye, venues tout droit des architectes de la plateforme de sécurité FireEye.
Anglais | français |
---|---|
a | s |
all | de |
and | et |
EN Apps and vendors that integrate with and extend your FireEye experience.
FR Applications et solutions compatibles FireEye.
Anglais | français |
---|---|
apps | applications |
and | et |
EN Ask about FireEye solutions, implementation, or anything else. Our security experts are standing by, ready to answer your questions.
FR Demandez des compléments d'informations sur les solutions FireEye, leur implémentation ou tout autre sujet. Nos experts en sécurité se tiennent à votre disposition, prêts à répondre à toutes vos questions.
Anglais | français |
---|---|
implementation | implémentation |
experts | experts |
solutions | solutions |
or | ou |
our | nos |
to | à |
security | sécurité |
about | sur |
ask | demandez |
questions | questions |
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
FR Le FireEye Education Center vous informe sur toutes nos offres de formations à travers un catalogue complet, avec en prime la possibilité de vous inscrire aux formations prévues prochainement.
Anglais | français |
---|---|
center | center |
offerings | offres |
catalog | catalogue |
training | formations |
a | un |
complete | complet |
register | inscrire |
education | education |
to | à |
you | vous |
our | nos |
EN Combination of McAfee Enterprise and FireEye Complete
FR Le Rapport M-Trends 2020 de FireEye Mandiant Révèle l’Impact du RGPD sur les Délais de Détection des Cyber Attaques en Europe
Anglais | français |
---|---|
of | de |
EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services
FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020
Anglais | français |
---|---|
response | le |
in | en |
services | des |
a | une |
EN FireEye Advances XDR Platform to Arm Security Operations Teams
FR FireEye Annonce une Nouvelle Solution de Sécurité dans le Cloud et des Partenariats avec AWS et iboss.
Anglais | français |
---|---|
security | sécurité |
EN FireEye Appoints Erin Joe as SVP of Strategy and Alliances
FR FireEye Lance Une Base d’Informations Gratuite En Ligne Dédiée à la Cyber Sécurité des Elections
Anglais | français |
---|---|
and | à |
of | une |
strategy | des |
EN Join experts from the Ponemon Institute and FireEye, for a discussion on the state of today’s SOC, staffing, budgets for SOC tools, cost considerations for outsourcing and ROI.
FR Optimisez les fonctionnalités SOC d'Helix et visionnez une démo pour apprendre à contextualiser les alertes et traquer les menaces à l'aide d'analyses précises.
Anglais | français |
---|---|
soc | soc |
tools | fonctionnalités |
and | à |
a | une |
for | pour |
EN Hear keynotes from some of FireEye’s leading experts and informative sessions on a range of topics.
FR Découvrez les perspectives d'iboss et FireEye sur les avantages d'une solution de défense multi-vecteur pour mieux protéger des environnements cloud en perpétuelle mutation.
Anglais | français |
---|---|
of | de |
on | sur |
hear | et |
EN Hear from iboss and FireEye how to better protect the evolving cloud environment with a multi-vector defense solution.
FR Découvrez comment les entreprises misent sur le XDR pour détecter et contrer les attaques plus rapidement et à moindre coût.
Anglais | français |
---|---|
the | le |
to | à |
how | comment |
protect | sur |
hear | et |
EN Hear experts at Keysight & FireEye share best practices for network, cloud security & forensics in Azure environments.
FR Réseau, sécurité cloud, analyse forensique... des experts Keysight et FireEye font le point sur les bonnes pratiques dans les environnements Azure.
Anglais | français |
---|---|
hear | et |
experts | experts |
practices | pratiques |
network | réseau |
cloud | cloud |
environments | environnements |
azure | azure |
security | sécurité |
at | bonnes |
in | dans |
for | les |
EN Hear how to better protect all your communication channels using joint Accellion & FireEye solutions.
FR Découvrez comment protéger efficacement vos canaux de communication grâce à l'alliance des solutions Accellion et FireEye.
Anglais | français |
---|---|
protect | protéger |
communication | communication |
channels | canaux |
solutions | solutions |
hear | et |
all | de |
to | à |
how | comment |
your | vos |
EN Hear how FireEye’s detection capabilities can be combined with CipherCloud to stop malicious content from being shared.
FR Découvrez comment une université ou grande école peut adapter sa stratégie de cybersécurité face aux menaces actuelles.
Anglais | français |
---|---|
how | comment |
can | peut |
EN Better investigations can lead to better decision-making during security events. FireEye Expertise On Demand can help.
FR Ce webinaire vous invite à découvrir le potentiel de la Cyber Threat Intelligence pour les opérations de défense des réseaux.
Anglais | français |
---|---|
security | défense |
to | à |
can | potentiel |
during | de |
EN In this episode of FireEye Chat, we dive deeper into election security and the emerging role of the general counsel.
FR Découvrez tout l'intérêt d'une approche proactive et quantifiable qui permet à votre entreprise d'identifier les risques avant toute compromission.
Anglais | français |
---|---|
and | à |
of | toute |
the | votre |
EN Hear FireEye experts firsthand, share why you need to work smarter, not harder when it comes to SOC optimization.
FR Découvrez certains points abordés dans notre rapport Cybersécurité 2020 : horizons et perspectives d'une nouvelle décennie.
Anglais | français |
---|---|
share | rapport |
hear | et |
to | certains |
it | notre |
EN Hear FireEye and Beazley present a webinar that discusses the latest breach and threat landscape trends in Healthcare.
FR Découvrez comment les collectivités locales et territoriales peuvent protéger leurs ressources d'importance vitale contre les ransomwares.
Anglais | français |
---|---|
hear | et |
a | s |
that | peuvent |
EN Learn more about FireEye’s newly named threat group, APT41 and why they are a threat to contend with.
FR Des experts vous livrent les clés d'une meilleure protection de votre campus.
Anglais | français |
---|---|
more | meilleure |
to | vous |
a | s |
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.
FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.
Anglais | français |
---|---|
tim | tim |
federal | fédéraux |
programs | programmes |
discusses | discute |
cloud | cloud |
risk | risque |
recorded | enregistré |
summit | summit |
director | directeur |
public | public |
of | de |
live | direct |
managing | la gestion |
sector | sector |
and | à |
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Martin Holste, Cloud Services CTO at FireEye discusses the future of security in the cloud.
FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Martin Holste, CTO des services cloud chez FireEye, explore le futur de la sécurité dans le cloud.
Anglais | français |
---|---|
public | public |
martin | martin |
cloud | cloud |
cto | cto |
recorded | enregistré |
sector | sector |
summit | summit |
security | sécurité |
of | de |
services | services |
live | direct |
in | en |
the future | futur |
at | à |
EN In this video, Tim Appleby, FireEye's Director of Federal Programs discusses government cloud adoption and how to develop and Implement an effective cloud assurance program.
FR Dans cette vidéo, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, traite de l'adoption du cloud dans le secteur public et des solutions pour développer et implémenter un programme d'assurance cloud efficace.
Anglais | français |
---|---|
tim | tim |
director | directeur |
federal | fédéraux |
cloud | cloud |
effective | efficace |
programs | programmes |
implement | implémenter |
program | programme |
an | un |
of | de |
develop | développer |
video | vidéo |
this | cette |
in | dans |
and | et |
EN FireEye relentlessly protects its customers
FR Face à l'omniprésence des cyberattaques, les entreprises résilientes se distinguent par leur degré de préparation, une aptitude essentielle pour bien gérer le risque, réduire les préjudices subis et assurer une reprise rapide après incident
Anglais | français |
---|---|
its | de |
EN Examine the current risk environment – based on data from the latest FireEye M-Trends report – and unpack what it means for higher education professionals
FR Les organisations doivent être à l'affût aussi bien des menaces externes qu’internes
Anglais | français |
---|---|
risk | menaces |
what | doivent |
and | à |
EN Join FireEye’s Ron Bushar, Vice President & CTO - Government Solutions, as he shares steps and best practices to building a cloud assurance program.
FR Vice-président et CTO des solutions FireEye pour les pouvoirs publics, Ron Bushar nous livre ses conseils et bonnes pratiques pour l'élaboration d'un programme d'assurance cloud.
Anglais | français |
---|---|
ron | ron |
president | président |
cto | cto |
solutions | solutions |
practices | pratiques |
program | programme |
cloud | cloud |
vice | vice |
vice president | vice-président |
and | et |
steps | les |
join | des |
a | l |
best | bonnes |
to | pour |
EN We will discuss the metrics and capabilities highlighted during this process and how FireEye has been ranked the number #1 EDR in this test.
FR Vous y découvrirez les indicateurs et fonctionnalités mis en avant au cours de ce processus et les raisons pour lesquelles FireEye a été nommé meilleure plateforme EDR du marché.
Anglais | français |
---|---|
metrics | indicateurs |
process | processus |
edr | edr |
this | ce |
been | été |
in | en |
discuss | et |
capabilities | de |
test | du |
EN A Look Ahead To 2022: McAfee Enterprise & FireEye Predict Top Cyber Threats
FR Cyber menaces contre l’industrie automobile européenne : véhicules connectés et Internet des objets
Anglais | français |
---|---|
cyber | cyber |
threats | menaces |
to | des |
a | s |
EN Three FireEye Leaders Featured on CRN’s 2021 Women of the Channel List
FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020
Anglais | français |
---|---|
the | la |
of | une |
on | le |
EN FireEye Leaders Chris Carter and Kristi Houssiere Recognized as 2021 CRN Channel Chiefs
FR Qui lit vos messages ? Le Dernier rapport de FireEye a identifié un malware qui infecte les serveurs SMS
Anglais | français |
---|---|
and | de |
EN FireEye Announces Participation in Upcoming Investor Conferences
FR FireEye Annonce une Nouvelle Solution de Sécurité dans le Cloud et des Partenariats avec AWS et iboss.
Anglais | français |
---|---|
announces | annonce |
in | dans |
EN FireEye Recognizes Carahsoft, NTT Communications, Sopra Steria, NTT Australia and rSolutions as Partners of the Year
FR FireEye lance Digital Threat Monitoring pour Protéger les Marques, les Employés et les Données des Organisations
Anglais | français |
---|---|
partners | employés |
year | données |
and | et |
EN Naval Information Warfare Systems Command (NAVWAR) Awards FireEye First Place in Network Threat Detection Challenge
FR Comment la recherche médicale est devenue la cible du cyber espionnage chinois
Anglais | français |
---|---|
first | est |
EN FireEye Closes $400 Million Strategic Investment Led by Blackstone
FR Les hackers et les vacances... de parfaits étrangers les uns pour les autres
Anglais | français |
---|---|
by | les |
EN McAfee Enterprise and FireEye Launch Integration with Amazon Inspector and New Cloud Security Solution for AWS
FR Cyber menaces contre l’industrie automobile européenne : véhicules connectés et Internet des objets
Anglais | français |
---|---|
and | et |
EN Unlike existing solutions that are based on virtualized and/or host-based firewalls, FireEye Cloudvisory leverages the Cloud Provider’s existing cloud-native security controls to enforce workload microsegmentation
FR Contrairement aux méthodes classiques basées sur les pare-feu d’hôte ou virtuels, FireEye Cloudvisory assure la microsegmentation des workloads par le biais des contrôles de sécurité existants du fournisseur cloud
Anglais | français |
---|---|
unlike | contrairement |
firewalls | pare-feu |
cloud | cloud |
providers | fournisseur |
controls | contrôles |
solutions | méthodes |
or | ou |
based on | basées |
security | sécurité |
existing | existants |
and | de |
on | sur |
EN FireEye Cloudvisory provides an array of integrations and solutions to enhance and empower DevSecOps practices for hybrid- and multi-cloud organizations
FR La plateforme Cloudvisory de FireEye fournit un ensemble de solutions et d’intégrations destinées à améliorer et à renforcer les pratiques DevSecOps dans les environnements hybrides et multi-cloud
Anglais | français |
---|---|
provides | fournit |
solutions | solutions |
devsecops | devsecops |
hybrid | hybrides |
practices | pratiques |
an | un |
of | de |
array | ensemble |
to | à |
enhance | renforcer |
empower | améliorer |
EN Discuss Cloudvisory in the FireEye Developer Community
FR Échangez sur Cloudvisory sur le forum FireEye Developer
Anglais | français |
---|---|
developer | developer |
the | le |
in | sur |
EN Learn more about FireEye Cloudvisory or contact sales to schedule a demo.
FR En savoir plus sur FireEye Cloudvisory ou contacter le service commercial pour planifier une démonstration.
Anglais | français |
---|---|
or | ou |
contact | contacter |
sales | commercial |
demo | démonstration |
schedule | planifier |
a | une |
learn | savoir |
more | plus |
EN Only FireEye Cloudvisory merges CSPM and CWPP features into a single cloud security platform.
FR Seul FireEye Cloudvisory fusionne les fonctions CSPM et CWPP en une seule et même plateforme de sécurité cloud.
Anglais | français |
---|---|
merges | fusionne |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
security | sécurité |
features | fonctions |
and | et |
a | une |
Affichage de 50 sur 50 traductions