EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.
Anglais | français |
---|---|
encounter | rencontre |
dare | oser |
alive | vivant |
shared | commun |
dream | rêve |
great | grand |
to | à |
culture | culture |
of | de |
yes | oui |
a | un |
has | et |
to keep | garder |
call | appel |
EN Dream LeBreton is a partnership between Dream Asset Management Corporation and Dream Impact Master LP
FR Dream LeBreton – Dream LeBreton est un partenariat entre Dream Asset Management Corporation et Dream Impact Master LP
Anglais | français |
---|---|
partnership | partenariat |
between | entre |
management | management |
corporation | corporation |
impact | impact |
master | master |
lp | lp |
is | est |
a | un |
and | et |
EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.
Anglais | français |
---|---|
encounter | rencontre |
dare | oser |
alive | vivant |
shared | commun |
dream | rêve |
great | grand |
to | à |
culture | culture |
of | de |
yes | oui |
a | un |
has | et |
to keep | garder |
call | appel |
EN Dream Catcher - Spirit Of The Dragonfly Duvet Cover
FR dans des tons spiritueux de lavande irisée Housse de couette
Anglais | français |
---|---|
duvet | couette |
of | de |
EN From Casino Hold’em to Dream Catcher, you’ll find plenty to keep you entertained
FR Du Casino Hold?em au Dream Catcher, vous trouverez de quoi vous divertir
Anglais | français |
---|---|
casino | casino |
find | trouverez |
entertained | divertir |
dream | dream |
you | vous |
from | du |
EN Once you are logged into your Real Account, several games can be accessed in the Live Casino Lobby – roulette, blackjack, and baccarat, as well as a live fortune wheel, called Dream Catcher
FR Une fois que vous êtes connecté à votre compte réel, vous pouvez accéder à plusieurs jeux dans le lobby du casino en direct ? roulette, blackjack et baccarat, ainsi qu?à une roue de la fortune en direct, nommée « Dream Catcher »
Anglais | français |
---|---|
real | réel |
casino | casino |
live | direct |
roulette | roulette |
wheel | roue |
fortune | fortune |
dream | dream |
can | pouvez |
and | et |
games | jeux |
in | en |
logged | connecté |
account | compte |
as | ainsi |
your | votre |
a | une |
once | fois |
EN More specifically, you will be able to play Live Dream Catcher, Live Lightning Roulette, Live Texas Hold’em Bonus Poker, Celebrity Blackjack Party, Live Dragon Tiger and many more.
FR Plus précisément, vous pourrez jouer au Live Dream Catcher, à la Live Lightning Roulette, au Live Texas Hold?em Bonus Poker, au Celebrity Blackjack Party, au Live Dragon Tiger et à bien d?autres jeux.
Anglais | français |
---|---|
live | live |
roulette | roulette |
texas | texas |
poker | poker |
blackjack | blackjack |
party | party |
dragon | dragon |
dream | dream |
lightning | lightning |
tiger | tiger |
bonus | bonus |
specifically | précisément |
to | à |
more | plus |
you | pourrez |
EN There are also a few variations of Poker and Baccarat as well as a Money Wheel, which is called Dream Catcher.
FR Il existe également quelques variantes du poker et du baccarat ainsi qu?une roue de la fortune, appelée Dream Catcher.
Anglais | français |
---|---|
variations | variantes |
poker | poker |
wheel | roue |
dream | dream |
also | également |
of | de |
as | ainsi |
a | une |
called | appelé |
are | existe |
EN The available games are variations of roulette, blackjack, poker, and baccarat, as well as a live fortune wheel, called Dream Catcher.
FR Les jeux disponibles sont des variantes de la roulette, du blackjack, du poker et du baccarat, ainsi qu?une roue de la fortune en direct, appelée Dream Catcher.
Anglais | français |
---|---|
variations | variantes |
roulette | roulette |
blackjack | blackjack |
poker | poker |
fortune | fortune |
wheel | roue |
dream | dream |
games | jeux |
of | de |
the | la |
a | une |
live | direct |
as | ainsi |
called | appelé |
and | et |
are | disponibles |
EN Dream Catcher is one of the more popular shows among Canadian online gaming fans
FR Le Dream Catcher est l?un des spectacles les plus populaires parmi les adeptes canadiens de jeux en ligne
Anglais | français |
---|---|
popular | populaires |
shows | spectacles |
canadian | canadiens |
online | en ligne |
dream | dream |
fans | adeptes |
gaming | jeux |
the | le |
is | est |
more | plus |
of | de |
EN Similarly to Dream Catcher, players have to place their bet on one of the numbers on the wheel 1, 2, 5, or 10 and their payout depends on that
FR Comme pour Dream Catcher, les joueurs doivent placer leur mise sur l?un des numéros de la roue : 1, 2, 5 ou 10, et leur gain en dépend
Anglais | français |
---|---|
dream | dream |
or | ou |
the | la |
have to | doivent |
of | de |
wheel | roue |
on | sur |
players | joueurs |
numbers | les |
and | et |
EN Cashback is enabled for All Slots, “Crazy Time”, “Dream Catcher”, “Monopoly Live”, “Mega Ball” and “Deal or No Deal”
FR Le Cashback peut être utilisé sur toutes les machines à sous, Crazy Time, Dream Catcher, Monopoly Live et Mega Ball
Anglais | français |
---|---|
crazy | crazy |
time | time |
dream | dream |
monopoly | monopoly |
live | live |
mega | mega |
ball | ball |
and | et |
is | être |
all | toutes |
EN Table Games & Live Casino Games are excluded from the Cashback Promotion except for: “Crazy Time”, “Dream Catcher”, “Monopoly Live”, “Mega Ball” and “Deal or No Deal”
FR Les jeux de table et les jeux de casino en direct ne sont pas concernés par la promotion dec Cashback, excepté pour les jeux suivants : Crazy Time, Dream Catcher, Monopoly Live and Mega Ball
EN For Dream Catcher Sales, podcasting is the ideal medium to capture the attention of its customers
FR Charlotte Desrosiers : « Faire un podcast, c’est quelque chose qui est sorti du cœur »
Anglais | français |
---|---|
podcasting | podcast |
to | qui |
the | chose |
is | est |
EN The Centre has developed a unique model called “Dream Catcher” to deliver services that address primary health care and the health needs of the First Nations
FR Le Centre a développé un modèle unique appelé Capteur de rêve permettant la livraison des services qui adresse les soins de santé primaires et les déterminants de la santé des Premières Nations
Anglais | français |
---|---|
centre | centre |
developed | développé |
model | modèle |
called | appelé |
dream | rêve |
address | adresse |
primary | primaires |
nations | nations |
and | et |
first | premières |
care | soins |
health | santé |
of | de |
a | un |
services | services |
deliver | livraison |
has | a |
EN The Centre has developed a unique model called “Dream Catcher” to deliver services that address primary health care and the health needs of the First Nations
FR Le Centre a développé un modèle unique appelé Capteur de rêve permettant la livraison des services qui adresse les soins de santé primaires et les déterminants de la santé des Premières Nations
Anglais | français |
---|---|
centre | centre |
developed | développé |
model | modèle |
called | appelé |
dream | rêve |
address | adresse |
primary | primaires |
nations | nations |
and | et |
first | premières |
care | soins |
health | santé |
of | de |
a | un |
services | services |
deliver | livraison |
has | a |
EN For Dream Catcher Sales, podcasting is the ideal medium to capture the attention of its customers
FR Thomas Burbidge : « Pour créer une communauté forte, il faut cibler petit »
Anglais | français |
---|---|
to | créer |
for | pour |
EN Also, players usually have a great selection of games to choose from including Blackjack, Roulette, Baccarat, some poker variants, and some other interesting games such as Dream Catcher and Deal or No Deal.
FR En outre, les joueurs ont généralement un grand choix de jeux parmi lesquels le Blackjack, la Roulette, le Baccarat, certaines variantes de poker et d'autres jeux intéressants tels que Dream Catcher et Deal or No Deal.
Anglais | français |
---|---|
great | grand |
blackjack | blackjack |
roulette | roulette |
poker | poker |
interesting | intéressants |
deal | deal |
dream | dream |
variants | variantes |
no | no |
a | un |
games | jeux |
choose | choix |
usually | généralement |
of | de |
players | joueurs |
and | et |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
FR a posté un commentaire sur Dream Your Dream - III.
Anglais | français |
---|---|
comment | commentaire |
iii | iii |
posted | posté |
dream | dream |
your | your |
a | un |
on | sur |
EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2021-2022.
Anglais | français |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2021-2022.
Anglais | français |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
dream | dream |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.
Anglais | français |
---|---|
dream | rêve |
overwhelming | écrasante |
people | personnes |
this | ce |
may | peut |
the | la |
realize | réaliser |
of | de |
a | un |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
biggest | plus |
planet | planète |
majority | majorité |
never | jamais |
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes.
Anglais | français |
---|---|
belonging | appartenant |
fiji | fidji |
waters | eaux |
seem | semblent |
destination | destination |
main | principale |
beaches | plages |
to | à |
sandy | sable |
wonderful | bien |
of | de |
right | beau |
the | tant |
that | que |
is | est |
a | une |
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
FR Faire escale à Zurich fera basculer le voyageur dans une rêverie, un songe intemporel unique, permettant le repos du corps et de l'âme dans une bulle de douceur…
EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list
FR Quelle journée de rêve !Le sentier du glacier de l'Eiger au Wixi était plus long qu'un rêve dans ma liste de choses à faire
Anglais | français |
---|---|
dream | rêve |
glacier | glacier |
my | ma |
was | était |
to | à |
list | liste |
the | le |
from | du |
EN Following the workshop, you?ll receive an assessment of your dream project, and actionable next steps for making your dream a reality!
FR À l'issue de l'atelier, vous recevrez une évaluation de votre projet de rêve, ainsi que les prochaines étapes à suivre pour faire de votre rêve une réalité !
Anglais | français |
---|---|
dream | rêve |
project | projet |
of | de |
making | faire |
an | une |
steps | les |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
FR C'est Sexe VRet c'est comme un rêve! Un rêve que vous pouvez faire à tout moment sur tout site de sexe VR !
Anglais | français |
---|---|
dream | rêve |
vr | vr |
site | site |
a | un |
on | sur |
you | vous |
sex | sexe |
and | à |
like | comme |
time | moment |
any | de |
it | cest |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
FR Combien de fois un rêve lucide a-t-il eu un effet durable le lendemain matin ? En utilisant des herbes à rêve, il est possible de puiser dans l’art secret connu uniquement des indigènes africains et américains
Anglais | français |
---|---|
dream | rêve |
lasting | durable |
effect | effet |
utilising | utilisant |
herbs | herbes |
possible | possible |
secret | secret |
known | connu |
african | africains |
american | américains |
a | un |
it | il |
how | combien |
the | le |
has | a |
morning | matin |
is | est |
to | à |
many | des |
times | de |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
FR La Cali Dream est une variété à dominante sativa qui apporte aux consommateurs un goût de rêve Californien
Anglais | français |
---|---|
cali | cali |
consumers | consommateurs |
taste | goût |
sativa | sativa |
provides | apporte |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
that | qui |
with | à |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
Anglais | français |
---|---|
herbs | herbes |
known | connu |
greek | grec |
group | groupe |
and | et |
dream | rêve |
a | un |
from | du |
to | à |
belong | appartiennent |
the | les |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.
Anglais | français |
---|---|
dream | rêve |
overwhelming | écrasante |
people | personnes |
this | ce |
may | peut |
the | la |
realize | réaliser |
of | de |
a | un |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
biggest | plus |
planet | planète |
majority | majorité |
never | jamais |
EN ”An Exemplary achievement of two men driven by passion, sexy, unique and even better Electric!!!! It all starts with a dream? my next dream is to drive the Tomahawk around the track.”
FR ”Tout commence par un rêve? Mon prochain est de conduire la TOMAHAWK. Une réalisation exemplaire de deux hommes passionnés de chez nous Mario Dubuc et Mike Kakogiannakis. Sexy, unique et en plus ÉLECTRIQUE !!!! ”
EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2022-2023.
Anglais | français |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2022-2023.
Anglais | français |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
dream | dream |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
FR Football Manager est un jeu où aucun rêve n'est hors de portée, où aucune ambition n'est trop grandiose. Alors, ne vous contentez pas de gérer les attentes. Prenez le contrôle total de votre club, rêvez plus grand et déjouez tous les pronostics.
Anglais | français |
---|---|
football | football |
dream | rêve |
ambition | ambition |
expectations | attentes |
club | club |
manager | manager |
control | contrôle |
manage | gérer |
of | de |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
no | aucune |
and | et |
so | alors |
dont | pas |
EN Australian Dream – Educator Resource Website for the film, Australian Dream, and links to resources that provide education on and support the cause that fueled the creation of this film.
FR Australian Dream - Ressources pour les éducateurs Site web pour le film "Australian Dream" et liens vers des ressources éducatives et de soutien à la cause qui a motivé la création de ce film.
Anglais | français |
---|---|
dream | dream |
educator | éducateurs |
support | soutien |
and | et |
film | film |
links | liens |
of | de |
resources | ressources |
to | à |
cause | cause |
creation | création |
this | ce |
website | site |
EN The roadmap to success for top auto brands on Instagram is marked by dream vehicles, dream destinations, and an unapologetic need for speed
FR La feuille de route vers le succès pour les meilleures marques automobiles sur Instagram est marquée par des véhicules de rêve, des destinations de rêve et un besoin de vitesse inavoué
Anglais | français |
---|---|
success | succès |
marked | marqué |
dream | rêve |
destinations | destinations |
speed | vitesse |
roadmap | feuille de route |
need | besoin |
brands | marques |
vehicles | véhicules |
auto | les |
an | un |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN the CONTENTdm Catcher web service (metadata only)
FR le service Web CONTENTdm Catcher (métadonnées seulement)
Anglais | français |
---|---|
contentdm | contentdm |
web | web |
metadata | métadonnées |
service | service |
the | le |
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
FR La lanceur envoie la balle depuis un monticule en direction d’un receveur, que le batteur tente de frapper pour faire, dans la continuité, le tour des bases jusqu’au marbre.
Anglais | français |
---|---|
ball | balle |
hit | frapper |
bases | bases |
a | un |
from | depuis |
EN A striking eye-catcher is the castle in the charming old town
FR Sa charmante vieille ville est dominée par un château
Anglais | français |
---|---|
charming | charmante |
old | vieille |
a | un |
castle | château |
town | ville |
EN In Geneva harbour, known as ?La Rade?, this water jet up to 140 m/460 ft high is a real eye-catcher
FR Dans la Rade de Genève, on ne peut rater le jet d?eau atteignant jusqu?à 140 mètres de haut
Anglais | français |
---|---|
geneva | genève |
water | eau |
jet | jet |
la | la |
m | m |
to | à |
up | jusqu |
high | haut |
as | peut |
in | dans |
EN The ribbed structure on the sides of the hat contributes to a perfect fit and is also a fashionable eye-catcher
FR La structure côtelée sur les côtés du bonnet contribue à son ajustement parfait et attire tous les regards sur cet article tendance
Anglais | français |
---|---|
ribbed | côtelée |
structure | structure |
hat | bonnet |
fit | ajustement |
fashionable | tendance |
eye | regards |
perfect | parfait |
sides | côtés |
the | la |
a | article |
to | à |
on | sur |
EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.
FR Cette chaussette de randonnée attire tous les regards grâce à son motif de montagne tissé dans la tige dans différentes tonalités.
Anglais | français |
---|---|
hiking | randonnée |
mountain | montagne |
eye | regards |
to | à |
the | la |
into | de |
EN Catcher game, SDK integration for custom games and opt-in availability: the key new features of Qualifio
FR Jeu du catcher, intégration SDK pour jeux personnalisés et disponibilité des opt-ins : quelles sont les principales nouveautés de Qualifio ?
Anglais | français |
---|---|
sdk | sdk |
integration | intégration |
key | principales |
new | nouveautés |
availability | disponibilité |
game | jeu |
games | jeux |
of | de |
and | et |
EN New: The catcher game, an engaging experience for your community
FR Nouveau : le jeu du catcher, une expérience originale pour séduire votre communauté
Anglais | français |
---|---|
new | nouveau |
experience | expérience |
community | communauté |
game | jeu |
the | le |
an | une |
your | votre |
for | pour |
EN Beautiful appearance and an eye-catcher in any room
FR Une belle apparence qui attire l'attention dans n'importe quel espace
Anglais | français |
---|---|
beautiful | belle |
appearance | apparence |
room | espace |
and | quel |
in | dans |
an | une |
EN The Hay Juice Vase is an attention-grabbing and eye-catcher with its stripe pattern and fresh colors
FR Le vase Juice de Hay attire l'attention et le regard avec son motif à rayures et ses couleurs fraîches
Anglais | français |
---|---|
vase | vase |
stripe | rayures |
pattern | motif |
juice | juice |
eye | regard |
the | le |
and | à |
its | de |
with | avec |
EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior
FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau
Anglais | français |
---|---|
rugs | tapis |
office | bureau |
eye | regard |
or | ou |
is | maison |
and | et |
EN The refined 599 Martinelli Luce Serpente Table Lamp is a fashionable eye-catcher on the sideboard or desk – particularly when the shade it tilted.
FR La lampe de table raffinée 599 Martinelli Luce Serpente attire l'attention sur le buffet ou le bureau, surtout lorsque l'abat-jour est incliné.
Anglais | français |
---|---|
lamp | lampe |
refined | raffinée |
particularly | surtout |
when | lorsque |
table | table |
or | ou |
desk | bureau |
on | sur |
EN An eye-catcher: on the second floor, Ferdinand Hodler's "View into infinity" welcomes you.
FR Un accroche-regard : au deuxième étage du Hauptbau, vous êts le bienvenue de Ferdinand Hodler's "View into infinity".
Anglais | français |
---|---|
ferdinand | ferdinand |
view | view |
welcomes | bienvenue |
floor | étage |
the | le |
you | vous |
an | un |
on | au |
second | deuxième |
into | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions