EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
"dealers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
dealers | concessionnaires distributeurs revendeurs |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs
Anglais | français |
---|---|
max | max |
still | still |
portrait | portrait |
film | film |
photograph | la photographie |
color | colour |
and | et |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN RONA stores operated by independent dealers (including any other activities by or communications from such dealers)
FR aux magasins RONA exploités par des concessionnaires indépendants (y compris toute autre activité ou communication de ces concessionnaires)
Anglais | français |
---|---|
stores | magasins |
operated | exploité |
independent | indépendants |
dealers | concessionnaires |
communications | communication |
activities | activité |
or | ou |
by | par |
including | compris |
other | de |
EN All dealers at Evolution Gaming have worked before in a land-based casino, or they have been trained to become croupiers and dealers for Evolution Gaming’s LIVE Dealer Suites
FR Tous les croupiers d'Evolution Gaming ont déjà travaillé dans un casino terrestre, ou ils ont été formés pour devenir croupiers et croupiers pour les LIVE Dealer Suites d'Evolution Gaming
Anglais | français |
---|---|
gaming | gaming |
casino | casino |
trained | formé |
dealer | dealer |
croupiers | croupiers |
worked | travaillé |
or | ou |
suites | suites |
a | un |
been | été |
and | et |
in | dans |
live | live |
become | devenir |
for | pour |
EN Dealers will deal real cards, spin real on roulette wheels and perform anything else that trained dealers would do to operate a game.
FR Les concessionnaires distribueront de vraies cartes, tourneront de vraies roues de roulette et effectueront tout ce que des concessionnaires formés feraient pour faire fonctionner un jeu.
Anglais | français |
---|---|
dealers | concessionnaires |
cards | cartes |
roulette | roulette |
wheels | roues |
trained | formé |
that | ce |
a | un |
game | jeu |
else | que |
to | pour |
EN Beyond disruption: what is next for the automotive OEMs and dealers?
FR Au delà des perturbations : quel est l’avenir des constructeurs et revendeurs automobiles en termes d'expérience client ?
Anglais | français |
---|---|
disruption | perturbations |
automotive | automobiles |
dealers | revendeurs |
and | et |
the | quel |
is | est |
EN School Security: A facial recognition system can be used in a school to identify known suspicious persons such as expelled students, drug dealers, or other threats
FR Sécurité scolaire: Un système de reconnaissance faciale peut être utilisé dans une école pour identifier des personnes suspectes connues telles que des étudiants expulsés, des trafiquants de drogue ou d'autres menaces
Anglais | français |
---|---|
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
system | système |
known | connues |
suspicious | suspectes |
drug | drogue |
threats | menaces |
security | sécurité |
used | utilisé |
students | étudiants |
school | école |
or | ou |
identify | identifier |
a | un |
as | telles |
in | dans |
can | peut |
to | pour |
other | de |
EN Our Dealers are Helping to Provide A Safe and Reliable Dealership Experience:
FR Nos concessionnaires contribuent à offrir une expérience sécuritaire et fiable dans leurs établissements :
Anglais | français |
---|---|
dealers | concessionnaires |
experience | expérience |
reliable | fiable |
a | une |
to | à |
safe | sécuritaire |
our | nos |
EN Mazda dealers are your best source for advice on the right Mazda for you. Plus, they have all the details on the latest special offers and upcoming vehicles and technology.
FR Les concessionnaires Mazda sont les mieux placés pour vous conseiller sur le véhicule Mazda qu'il vous faut. De plus, ils peuvent vous renseigner sur les offres en cours, les prochains véhicules et les technologies bientôt offertes.
Anglais | français |
---|---|
mazda | mazda |
dealers | concessionnaires |
advice | conseiller |
upcoming | prochains |
technology | technologies |
offers | offres |
you | vous |
latest | plus |
vehicles | véhicules |
are | sont |
the | le |
on | sur |
and | et |
EN Get the details on local offers and special deals available right now from Mazda dealers in your neighbourhood.
FR Obtenez tous les détails sur les offres régionales et les meilleures affaires à saisir chez les concessionnaires Mazda près de chez vous.
Anglais | français |
---|---|
mazda | mazda |
dealers | concessionnaires |
local | régionales |
get | obtenez |
details | détails |
on | sur |
and | à |
in | près |
the | les |
EN [1] MSRP does not include $1,850 for freight and PDE, taxes, title or additional fees. Dealers set actual sale prices.
FR [1] Le PDSF ne comprend pas les frais de transport et de préparation de 1 850 $, les taxes, l'enregisrement et autres frais. Les concessionnaires fixent les prix de vente réels.
Anglais | français |
---|---|
freight | transport |
dealers | concessionnaires |
sale | vente |
actual | réels |
taxes | taxes |
fees | frais |
prices | les prix |
additional | le |
EN In order for you to experience the best of what we have to offer at Mazda Canada and at our dealerships, we are offering exceptional incentives and helping our dealers implement new safety measures at our dealerships.
FR Afin que vous puissiez profiter au maximum de ce que Mazda Canada et ses concessionnaires ont à vous offrir, nous mettons de l'avant des offres exceptionnelles et aussi, de nouvelles mesures de sécurité dans nos établissements concessionnaires.
Anglais | français |
---|---|
mazda | mazda |
canada | canada |
exceptional | exceptionnelles |
new | nouvelles |
measures | mesures |
safety | sécurité |
to | à |
of | de |
you | vous |
dealers | concessionnaires |
our | nos |
in | dans |
we | nous |
the | mettons |
are | offres |
EN We have a dealer locator service right on our website. Simply enter your Postal Code and the closet dealers will be displayed.
FR Notre site Web propose un outil pour localiser le concessionnaire le plus proche de vous. Entrez simplement votre code postal pour voir les concessionnaires les plus proches.
Anglais | français |
---|---|
postal | postal |
code | code |
service | propose |
a | un |
dealer | concessionnaire |
dealers | concessionnaires |
the | le |
your | votre |
simply | simplement |
our | notre |
website | site |
displayed | voir |
right | pour |
enter | entrez |
EN Suzuki provides warranty through Canadian Suzuki Dealers only.
FR Suzuki fournit une garantie uniquement par le biais des concessionnaires Suzuki au Canada.
Anglais | français |
---|---|
suzuki | suzuki |
provides | fournit |
warranty | garantie |
canadian | canada |
dealers | concessionnaires |
only | le |
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
FR d'utiliser les mêmes manuels et outils de diagnostic que les commerçants
Anglais | français |
---|---|
manuals | manuels |
use | dutiliser |
diagnostic | diagnostic |
tools | outils |
the | mêmes |
and | et |
EN When you?re ready to go, get selected DAICH products through these & other dealers!
FR Lorsque vous êtes prêt à partir, procurez-vous une sélection de produits DAICH auprès de ces revendeurs et d'autres !
Anglais | français |
---|---|
selected | sélection |
dealers | revendeurs |
ready | prêt |
when | lorsque |
products | produits |
you | vous |
to | auprès |
other | de |
EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers
FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue
Anglais | français |
---|---|
american | américaines |
police | police |
forces | forces |
help | aider |
child | enfants |
predators | prédateurs |
data | données |
phones | téléphones |
drug | drogue |
or | ou |
sense | sens |
touch | contact |
of | de |
various | un |
from | partir |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970 - Photographic print for sale
FR Romy Schneider dans Max et les ferrailleurs 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Anglais | français |
---|---|
schneider | schneider |
max | max |
romy | romy |
and | et |
in | dans |
sale | vente |
the | les |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Romy Schneider dans Max et les ferrailleurs 1970
Anglais | français |
---|---|
themes | thématiques |
movie | cinema |
actress | actrice |
french | francaise |
schneider | schneider |
max | max |
romy | romy |
photography | photographie |
and | et |
in | dans |
the | les |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970
FR Romy Schneider dans Max et les ferrailleurs 1970
Anglais | français |
---|---|
schneider | schneider |
max | max |
romy | romy |
and | et |
in | dans |
the | les |
EN Romy Schneider in the film Max and the scrap dealers directed by Claude Sautet.
FR Romy Schneider dans le film Max et les ferrailleurs réalisé par Claude Sautet.
Anglais | français |
---|---|
schneider | schneider |
max | max |
romy | romy |
directed | réalisé |
film | film |
the | le |
and | et |
in | dans |
by | par |
EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970 - Photographic print for sale
FR Max et les ferrailleurs avec Romy Schneider 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Anglais | français |
---|---|
max | max |
schneider | schneider |
romy | romy |
and | et |
with | avec |
the | les |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Max et les ferrailleurs avec Romy Schneider 1970
Anglais | français |
---|---|
themes | thématiques |
movie | cinema |
actress | actrice |
french | francaise |
schneider | schneider |
max | max |
romy | romy |
photography | photographie |
and | et |
with | avec |
the | les |
EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970
FR Max et les ferrailleurs avec Romy Schneider 1970
Anglais | français |
---|---|
max | max |
schneider | schneider |
romy | romy |
and | et |
with | avec |
the | les |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers directed by Claude Sautet in 1970.
FR Romy Schneider dans Max et les ferrailleurs réalisé par Claude Sautet en 1970.
Anglais | français |
---|---|
schneider | schneider |
max | max |
romy | romy |
directed | réalisé |
and | et |
in | en |
by | par |
the | les |
EN Our network of wirkaufendeinauto.de brands provides consumers with an easy way to sell their used cars, and our Remarketing solutions for dealers help our partners sell their inventory of used vehicles
FR Notre réseau de marques wirkaufendeinauto.de offre aux consommateurs un moyen facile de vendre leurs voitures, et nos solutions de Remarketing pour les concessionnaires aident nos partenaires à vendre leur stock de véhicules d'occasion
Anglais | français |
---|---|
network | réseau |
consumers | consommateurs |
remarketing | remarketing |
solutions | solutions |
dealers | concessionnaires |
partners | partenaires |
inventory | stock |
easy | facile |
de | de |
an | un |
provides | offre |
cars | voitures |
brands | marques |
to | à |
sell | vendre |
vehicles | véhicules |
help | aident |
EN The cars are then available on AUTO1 Group's car-selling channels, our consumer brand Autohero, and our wholesale platform for dealers, AUTO1.com.
FR Les voitures sont ensuite disponibles sur les canaux de vente d'AUTO1 Group, notre marque grand public Autohero, et notre plateforme de vente en ligne B2B pour les concessionnaires, AUTO1.com
Anglais | français |
---|---|
channels | canaux |
platform | plateforme |
dealers | concessionnaires |
selling | vente |
groups | group |
auto | les |
on | sur |
our | notre |
then | de |
brand | marque |
and | et |
the | auto |
are | disponibles |
car | voitures |
EN We offer solutions for consumers and professional car dealers across Continental Europe to buy and sell used cars through our established websites and apps.
FR Nous offrons des solutions aux consommateurs et aux concessionnaires automobiles de toute l'Europe pour l'achat et la vente de voitures d'occasion, par l'intermédiaire de nos sites web et de nos applications officielles.
Anglais | français |
---|---|
solutions | solutions |
consumers | consommateurs |
dealers | concessionnaires |
apps | applications |
we offer | offrons |
sell | vente |
professional | pour |
our | nos |
we | nous |
used | par |
car | voitures |
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
FR Au cours des prochaines années, Fair va s'efforcer de faire évoluer son écosystème et de prouver à davantage de personnes (concessionnaires, clients et autres) le potentiel d'un processus d'achat de véhicules plus équitable.
Anglais | français |
---|---|
dealers | concessionnaires |
customers | clients |
process | processus |
ecosystem | écosystème |
people | personnes |
fair | fair |
scale | évoluer |
to | à |
a | prochaines |
will | va |
more | plus |
of | de |
the | le |
EN Organizations need clear and timely communication with all stakeholders, including regulatory agencies, dealers or retailers, customers and internal business functions.
FR Les entreprises doivent communiquer de façon claire et en temps voulu avec toutes les parties intéressées, notamment les organismes de réglementation, les concessionnaires ou distributeurs, les clients et tous les services internes.
Anglais | français |
---|---|
need | doivent |
clear | claire |
communication | communiquer |
regulatory | réglementation |
or | ou |
dealers | concessionnaires |
internal | internes |
including | notamment |
retailers | distributeurs |
customers | clients |
with | avec |
agencies | organismes |
business | entreprises |
and | et |
all | de |
EN Monitor and supervise regulated financial and investment advisors, brokers and dealers
FR Surveillance et supervision des conseillers, courtiers et négociants financiers et en investissements réglementés
Anglais | français |
---|---|
monitor | surveillance |
advisors | conseillers |
brokers | courtiers |
financial | financiers |
investment | investissements |
and | et |
EN With the initial disruption of the pandemic now past, the insurance industry is looking to modernize how insurers and broker dealers interact with clients. Traditionally, carriers and agents relied on
FR Dans ce webinaire, vous en apprendrez davantage sur notre partenariat Laserfiche ainsi que sur la façon de tirer parti des meilleures capacités de OneSpan Sign de classe à partir de l’interface
Anglais | français |
---|---|
the | la |
now | ce |
of | de |
to | à |
on | sur |
is | que |
EN For example, consumers in certain countries and jurisdictions may be directed to sites owned and operated by independent Peli dealers.
FR Par exemple, les consommateurs dans un certain nombre de pays et de juridictions peuvent être dirigés vers des sites appartenant à des revendeurs Peli indépendants, qui les opèrent.
Anglais | français |
---|---|
consumers | consommateurs |
jurisdictions | juridictions |
directed | dirigé |
independent | indépendants |
peli | peli |
dealers | revendeurs |
countries | pays |
to | à |
example | exemple |
owned | les |
by | par |
in | dans |
sites | sites |
EN Dealers start at the basic level (Silver), where they are entitled to a 5% discount on our catalog
FR Les revendeurs commencent au niveau de base (Silver), où ils ont droit à une réduction de base de 5%
Anglais | français |
---|---|
dealers | revendeurs |
level | niveau |
silver | silver |
discount | réduction |
to | à |
on | au |
start | commencent |
basic | de base |
a | une |
our | de |
EN Leica Stores and Dealers Find a store or dealer in:
FR Leica Stores et revendeurs Trouver un Leica store ou un revendeur :
Anglais | français |
---|---|
a | un |
store | store |
or | ou |
dealer | revendeur |
dealers | revendeurs |
find | et |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
FR Cannondale propose à ses revendeurs locaux des bons d'achat régionaux gratuits et utilise komoot pour partager et promouvoir ses campagnes publicitaires auprès de ses utilisateurs.
Anglais | français |
---|---|
dealers | revendeurs |
free | gratuits |
vouchers | bons |
komoot | komoot |
share | partager |
uses | utilise |
with | auprès |
EN Carsforsale.com provides leading online automotive software and exposure for over 22,500 independent and franchise dealers in the U.S.
FR Carsforsale.com est adopté par plus de 22 000 concessionnaires automobiles indépendants et franchisés aux États-Unis.
Anglais | français |
---|---|
automotive | automobiles |
independent | indépendants |
dealers | concessionnaires |
s | s |
leading | plus |
and | et |
over | de |
EN With over 22 years of experience, Carsforsale.com is a leader in the online automotive industry, serving over 22,500 independent and franchise dealers in the U.S. We offer a suite of 35+ technology-dr... Read more
FR Carsforsale.com, acteur majeur du secteur automobile en ligne depuis plus de 20 ans, propose une suite innovante de solutions logicielles pour le secteur automobile contenant plus de 35 outils axés... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
industry | secteur |
offer | propose |
s | s |
of | de |
in | en |
read | lire |
years | ans |
a | une |
automotive | automobile |
suite | suite |
EN Comprehensive DMS software for independent auto dealers with inventory tracking, customer database, credit reporting and forms.
FR Un logiciel DMS complet pour les concessionnaires auto indépendants avec suivi de l'inventaire, base de données client, formulaires et reporting de crédit.
Anglais | français |
---|---|
comprehensive | complet |
independent | indépendants |
dealers | concessionnaires |
tracking | suivi |
customer | client |
credit | crédit |
software | logiciel |
forms | formulaires |
with | avec |
reporting | reporting |
auto | auto |
database | base de données |
and | et |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry
FR DealerCenter est un leader des solutions de gestion pour concessionnaires qui compte plus de 11 000 clients
Anglais | français |
---|---|
solution | solutions |
dealers | concessionnaires |
over | de |
management | gestion |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.... Read more
FR DealerCenter est un leader des solutions de gestion pour concessionnaires qui compte plus de 11 000 clients. DealerCenter offre un contrôle total sur les ventes, la gestion client, l'inventaire, les... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
solution | solutions |
dealers | concessionnaires |
over | de |
the | la |
easy | un |
management | gestion |
read | lire |
is | est |
EN The words "we" and "TELUS" do not include independent dealers and distributors of TELUS products and services.
FR Les mots « nous » et « TELUS » n’inclut pas les détaillants et distributeurs indépendants de produits et services de TELUS.
Anglais | français |
---|---|
telus | telus |
independent | indépendants |
distributors | distributeurs |
services | services |
of | de |
we | nous |
not | pas |
products | produits |
EN Our Dealers are Helping to Provide A Safe and Reliable Dealership Experience:
FR Nos concessionnaires contribuent à offrir une expérience sécuritaire et fiable dans leurs établissements:
Anglais | français |
---|---|
dealers | concessionnaires |
experience | expérience |
reliable | fiable |
a | une |
to | à |
safe | sécuritaire |
our | nos |
EN (CONTACT US) and its DEALERS that are relevant to my interests based on information Mazda has about me
FR (CONTACTEZ-NOUS) et ses CONCESSIONNAIRES, qui sont pertinents à mes intérêts en fonction des renseignements que Mazda possède à mon sujet
Anglais | français |
---|---|
dealers | concessionnaires |
relevant | pertinents |
interests | intérêts |
information | renseignements |
mazda | mazda |
us | nous |
to | à |
are | sont |
contact us | contactez-nous |
its | de |
my | mes |
that | qui |
EN Consent is sought by Mazda for itself and its dealers
FR Le consentement est sollicité par Mazda en son propre nom et au nom de ses concessionnaires
Anglais | français |
---|---|
consent | consentement |
mazda | mazda |
dealers | concessionnaires |
by | par |
itself | le |
is | est |
and | et |
its | de |
EN 2022 Mazda MX-30 EV is only available through participating dealers in British Columbia and Quebec.
FR Le Mazda MX-30 2022 est offert chez les concessionnaires participants du Québec et de Colombie-Britannique seulement.
Anglais | français |
---|---|
mazda | mazda |
participating | participants |
dealers | concessionnaires |
british | britannique |
quebec | québec |
available | offert |
is | est |
in | chez |
only | le |
and | et |
through | de |
EN 9MSRP does not include $1,950 for freight & PDE, taxes, title or additional fees. Dealers set actual sale prices.
FR 9Le PDSF n’inclut pas les frais de transport et de préparation de 1 950 $, les taxes, les droits ou les frais supplémentaires. Les concessionnaires fixent les prix de vente réels.
Anglais | français |
---|---|
additional | supplémentaires |
dealers | concessionnaires |
sale | vente |
include | et |
freight | transport |
taxes | taxes |
fees | frais |
title | droits |
or | ou |
prices | prix |
not | pas |
EN (Contact Us) and its dealers that are relevant to my interests based on information Mazda has about me
FR (Contactez-nous) et de ses concessionnaires, qui correspondent à mes intérêts en fonction des données que Mazda possède à mon sujet
Anglais | français |
---|---|
dealers | concessionnaires |
interests | intérêts |
mazda | mazda |
us | nous |
to | à |
information | données |
contact us | contactez-nous |
its | de |
my | mes |
that | qui |
EN Consent is sought by Mazda for itself and its dealers
FR Mon consentement est demandé par Mazda pour elle-même et ses concessionnaires
Anglais | français |
---|---|
consent | consentement |
mazda | mazda |
dealers | concessionnaires |
by | par |
for | pour |
and | et |
its | ses |
EN [1]MSRP does not include $1,950 for freight & PDE, taxes, title or additional fees. Dealers set actual sale prices.
FR [1]Le PDSF ne comprend pas 1 950 $ pour les frais de transport et PDE, les taxes, les frais d’immatriculation ou supplémentaires. Les concessionnaires fixent les prix de vente réels.
Anglais | français |
---|---|
dealers | concessionnaires |
sale | vente |
or | ou |
include | et |
taxes | taxes |
additional | supplémentaires |
fees | frais |
actual | réels |
prices | les prix |
title | pour |
EN [5]MSRP does not include $1,950 for freight & PDE, taxes, title or additional fees. Dealers set actual sale prices.
FR [5]Le PDSF n’inclut pas 1 950 $ pour les frais de transport et PDE, les taxes, les frais d’immatriculation ou supplémentaires. Les concessionnaires établissent le prix réel.
Anglais | français |
---|---|
dealers | concessionnaires |
set | établissent |
or | ou |
include | et |
taxes | taxes |
additional | supplémentaires |
not | pas |
fees | frais |
prices | prix |
title | pour |
Affichage de 50 sur 50 traductions