Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "battle" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "battle" de Anglais à français

Traductions de battle

"battle" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

battle a a été avoir bataille battle ce combat est guerre le lutte ou pouvez que qui ses si sont vous être

Traduction de Anglais en français de battle

Anglais
français

EN Complete them all to earn “Battle Forged,” “Battle Scarred,” “Battle Frozen,” and “Battle Arc,” in addition to bonus XP.

FR Terminez toutes les missions pour recevoir “Forgée au combat”, “Blessure de guerre”, “Conflit gelé” et “Arche de combat”, en plus d'un bonus d'EXP.

EN Here, you will partake in either a Basic Battle or a Team Battle with specific clear conditions and predetermined Battle Pokémon

FR Dans ce mode, vous pourrez participer à des combats classiques ou des combats en équipe avec des conditions particulières et des Pokémon de combat prédéterminés

Anglais français
battle combat
predetermined prédéterminé
pokémon pokémon
conditions conditions
team équipe
or ou
in en
and à
you pourrez
with avec

EN Single Battle Single Battle format requires each team to battle with one Pokémon at a time.

FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.

Anglais français
time chance
each de
to valeur
requires a

EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.

FR Mason est disponible avec le Passe de combat de la Saison six au Niveau 0. Qu’est-ce que ce nombre veut dire ? Achetez le Passe de combat, et vous le débloquerez pour l’utiliser dans Black Ops Cold War et Warzone.

Anglais français
season saison
pass passe
black black
mason mason
ops ops
cold cold
warzone warzone
war war
battle combat
that ce
tier niveau
with avec
six six
available disponible
and et
across de

EN Want to see Battle Beast in concert? Find information on all of Battle Beast’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Battle Beast en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Battle Beast en 2021-2022.

Anglais français
battle battle
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
beast beast
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN A brilliant software that makes the mind ponder a win in battle with many combinations of battle army to contemplate both offense and defense

FR J’ai 3 comptes (hdv13, hdv10, hdv9) et je joue régulièrement

Anglais français
and et
a joue
of régulièrement

EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.

FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.

Anglais français
shores rives
battle bataille
site lieu
in en
the la
the first première
of de
and et

EN This Melmetal is a special one that hasn’t been available before—this Melmetal can Gigantamax in any battle in Pokémon Sword and Pokémon Shield that allows it, such as a Max Raid Battle!

FR Ce Melmetal spécial, jusque là indisponible, est doté du gène Gigamax ! Il peut ainsi se gigamaxer dans les combats de Pokémon Épée et Pokémon Bouclier qui le permettent, comme les raids Dynamax !

Anglais français
special spécial
pokémon pokémon
shield bouclier
allows permettent
and et
can peut
it il
is est
in dans
as comme
this ce

EN They provide various effects, such as dealing damage to your opponent’s Battle Pokémon, raising your Battle Pokémon’s stats, and more.

FR Leurs effets sont variés : ils sont capables d’infliger des dégâts à l’adversaire, de faire monter les stats de votre Pokémon, et plus encore.

Anglais français
effects effets
damage dégâts
pokémon pokémon
stats stats
various variés
your votre
to à
more plus

EN The DLC pack includes two new Battle Pokémon: Aegislash—which can switch between two forms, making it twice the threat in battle—and the mighty Blastoise

FR Il comprend deux nouveaux Pokémon de combat : Exagide, doublement redoutable grâce à sa capacité à changer de forme, et le puissant Tortank

Anglais français
includes comprend
new nouveaux
pokémon pokémon
battle combat
switch changer
forms forme
and et
it il
the le
two deux
in à
can capacité

EN Blizzard is still looking into a way to adjust Battle Squawk (a buff granted from Gnomish Battle Chicken)

FR Blizzard cherche encore un moyen d'ajuster le Caquètement de guerre (un bonus octroyé par le Coq de combat gnome)

Anglais français
blizzard blizzard
battle combat
a un
is guerre
way de

EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.

FR Montrez de quoi vous êtes capable dans le moshpit Multijoueur et préparez-vous à rencontrer encore plus d'adversaires au cours de cette bataille que dans les parties Battle Royale habituelles.

Anglais français
multiplayer multijoueur
encounter rencontrer
royale royale
the le
bring de
to à
more plus
battle bataille
you vous
in dans

EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin

FR Apparence “Rodée au combat” pour Park (palier 20) : habillez-vous pour le combat avec la nouvelle apparence d'opérateur “Rodée au combat” pour Park

EN ·      While Season One Battle Pass content is accessible in Black Ops Cold War and Warzone, players will still be able to progress the Battle Pass by playing Modern Warfare.

FR ·      Bien que le contenu de Passe de combat de la Saison 1 soit disponible dans Black Ops Cold War et dans Warzone, les joueurs pourront progresser dans le Passe de combat en jouant à Modern Warfare.

Anglais français
season saison
pass passe
content contenu
black black
progress progresser
ops ops
cold cold
warzone warzone
modern modern
battle combat
war war
playing jouant
is disponible
in en
to à
will pourront
players joueurs

EN Once you’ve done this, visit the Battle.net Account Connections page here to verify that your Battle.net account is linked.

FR Une fois cette étape effectuée, consultez la page Connexions du compte de Battle.net pour vérifier que votre compte Battle.net est bien lié.

Anglais français
battle battle
net net
connections connexions
linked lié
verify vérifier
the la
your votre
account compte
page page
this cette
done effectuée

EN Consumed items will reappear after a battle against another player or in special facilities such as the Battle Tree, but will normally not reappear if they are used in the game

FR Boostez l'une des stats individuelles de votre Pokémon avec une Capsule d'Argent, ou boostez-les toutes d'un coup avec une Capsule d'Or

Anglais français
or ou
items les
another de

EN On May 24, 1941, in a naval battle together with the heavy cruiser Prinz Eugen, she sank the largest British battle cruiser, the Hood, with the 5th salvo of her 38-cm guns at the pack ice limit off Greenland

FR Le 24 mai 1941, lors d'une bataille navale avec le croiseur lourd Prinz Eugen, il coule le plus grand croiseur de bataille britannique, le Hood, avec la 5e salve de ses canons de 38 cm à la limite de la banquise au large du Groenland

Anglais français
naval navale
battle bataille
heavy lourd
limit limite
greenland groenland
hood hood
cm cm
ice banquise
british britannique
a e
may mai
of de
on au
largest plus grand
with avec

EN Want to see Battle Beast in concert? Find information on all of Battle Beast’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Battle Beast en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Battle Beast en 2022-2023.

Anglais français
battle battle
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
beast beast
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.

FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.

Anglais français
shores rives
battle bataille
site lieu
in en
the la
the first première
of de
and et

EN Fashionable Battle of Frogs by Kawanabe Kyosai, 1864 Shower Curtain

FR Bataille à la mode des grenouilles par Kawanabe Kyosai, 1864 Rideau de douche

Anglais français
fashionable mode
battle bataille
frogs grenouilles
shower douche
curtain rideau
of de
by par

EN Multiply that time across all of the social properties you manage, and your workday may be an uphill battle against content scheduling.

FR Multipliez ce temps par le nombre de comptes à gérer, et votre journée de travail peut se transformer en une bataille pour la planification des contenus.

Anglais français
battle bataille
content contenus
manage gérer
that ce
scheduling planification
of de
your votre
time temps
and à

EN You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

FR Vous pouvez voir qu’il y a une bataille féroce en cours entre backlinko.com et nous pour la première place pour la «liste de contrôle SEO».

Anglais français
fierce féroce
battle bataille
spot place
seo seo
checklist liste de contrôle
see voir
you vous
the la
on le
between de
and et

EN Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff

FR Le coaching des émotions et de l'estime de soi

Anglais français
of de
the le
with des
your et

EN Cute Water Polo Players Are Mermaids In Battle Leggings

FR Les joueurs de water-polo mignons sont des sirènes dans la bataille Legging

Anglais français
cute mignons
water water
polo polo
battle bataille
leggings legging
are sont
in dans
players joueurs

EN stuart littlejohn, the morrigan, celtic, irish, battle, goddess, great queen, raven, queen, war goddess

FR stuart littlejohn, le morrigan, celtique, irlandais, bataille, déesse, grande reine, corbeau, reine, déesse de la guerre

Anglais français
stuart stuart
celtic celtique
irish irlandais
goddess déesse
great grande
queen reine
raven corbeau
battle bataille
war guerre

EN The battle for attention is fierce. Your digital experiences need to be snappy and immediately engaging.

FR Pour attirer l’attention des consommateurs, les entreprises mènent un combat féroce. Vos expériences numériques doivent être rapides et immédiatement accrocheuses.

Anglais français
battle combat
fierce féroce
digital numériques
experiences expériences
immediately immédiatement
your vos
and et
need to doivent
for pour
be être

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.

Anglais français
the le
monitoring contrôle
within de
to vous

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

FR Vos systèmes sont trop fragmentés, complexes ou simplement débordés ? Utilisez nos outils d'automatisation éprouvés pour simplifier tous vos processus.

Anglais français
fragmented fragmenté
complicated complexes
systems systèmes
or ou
tools outils
use utilisez
simplify simplifier
our nos
everywhere tous

EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19

FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

Anglais français
updates nouvelles
teams équipes
field terrain
to à
the la
countries pays
from du
to help aider

EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.

FR Disposer des bonnes données ne représente que la moitié du chemin. Vous avez besoin de précision et de rapidité pour intégrer les renseignements téléphoniques à votre stratégie métier. Lookup vous offre les outils pour y parvenir.

Anglais français
correct bonnes
half moitié
speed rapidité
lookup lookup
data données
tools outils
business métier
accuracy précision
phone téléphoniques
intelligence renseignements
gives l
need besoin
to à
your votre
you vous
the disposer
just pour

EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.

FR Découvrez des Pokémon dans le monde réel, complétez votre Pokédex et combattez aux côtés de millions d’autres Dresseurs.

Anglais français
discover découvrez
pokémon pokémon
real réel
world monde
the le
in dans
your votre
millions millions
of de
and et

EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.

FR L'heure du crime approche dans Call of Duty: Mobile. La Saison 9 contient deux nouvelles cartes, le retour de Siège de morts-vivants, l'événement thématique Un bonbon ou un sort, un tout nouveau Passe de combat et bien plus.

Anglais français
approaches approche
call call
mobile mobile
season saison
event événement
battle combat
pass passe
duty duty
of of
maps cartes
or ou
a un
in dans
return retour
more plus
new nouveau
and et

EN Available Now: Free Call of Duty®: Vanguard Rewards in Season Six Battle Pass

FR Rencontrez les Opérateurs de Campagne de Call of Duty®: Vanguard

Anglais français
call call
duty duty
vanguard vanguard
of of
in les

EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War and WarzoneTM, earn free Battle Pass Tiers containing new Vanguard items, and use them right away in Warzone before the official launch of Vanguard on November 5.

FR Directement sortis des carnets de l’équipe de narration de Campagne de Sledgehammer Games, voici les héros et le principal méchant pour Vanguard.

Anglais français
play games
vanguard vanguard
the le
items les
right directement
of de
and et

EN Crash Bandicoot™ 4: Available now on Battle.net

FR Crash Bandicoot™ 4 : Disponible dès maintenant sur Battle.net

EN The battle in LMP2 at the 89th 24 Hours of Le Mans will remain seared in the memories of all who watched as one of the most exciting finishes in the history of the race

FR La bataille en catégorie LMP2 de la 89e édition des 24 Heures du Mans restera dans les mémoires comme l’une des arrivées les plus excitantes et les plus serrées de l’histoire de la course

Anglais français
battle bataille
race course
mans mans
hours heures
the la
as comme
of de
in en

EN A proven and battle-tested incident management process we use at Atlassian. 

FR un processus éprouvé de gestion des incidents utilisé chez Atlassian ;

Anglais français
incident incidents
atlassian atlassian
use utilisé
a un
process processus
at chez
and de
management gestion
proven éprouvé

EN It has surely been a slow and steady upward battle

FR Le combat a indéniablement été long, et il a fallu du temps pour en arriver là

Anglais français
battle combat
it il
a l
been été
and et

EN You pour your heart and soul into your music, but as every new band and musician quickly learns, that’s only half the battle in the music business

FR Vous vous investissez corps et âme dans la musique, mais dans ce milieu, cela ne suffit pas et vous vous en rendrez rapidement compte

Anglais français
quickly rapidement
the la
music musique
soul âme
and et
in en
you vous

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez donc doter votre front office digital d’une réelle puissance.

Anglais français
digital digital
front front
demands exigences
power puissance
may peut
of de
you need devez
to tenir
ahead pour
stay rester
you vous

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

FR Grâce à nos solutions omnicanales intégrées de service client et une IA à toute épreuve, vous pouvez proposer des expériences client personnalisées sur n'importe quel canal, et dans n'importe quelle juridiction à travers le monde

Anglais français
ai ia
tailor personnalisé
channel canal
jurisdictions juridiction
customer client
service service
integrated intégré
you vous
experience expériences
with toute
tested épreuve
and à

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

Anglais français
digital digital
front front
demands exigences
power puissance
may peut
of de
to tenir
ahead pour
need devez
stay rester
you vous

EN Application Fraud: Fighting an Uphill Battle (Aite Group)

FR Fraude liée aux applications: mener une bataille en montée (Aite Group)

Anglais français
application applications
fraud fraude
an une
uphill montée
battle bataille
group group
aite aite

EN Safety is a daily battle that needs to be waged with humility and vigilance

FR La sécurité est une bataille de chaque instant, qui se mène avec humilité et vigilance, devant laquelle nous ne devons jamais baisser la garde

Anglais français
battle bataille
vigilance vigilance
safety sécurité
humility humilité
a une
is est
with avec
to devons
and et
that qui

EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages

FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.

Anglais français
admission entrée
holographic holographique
battle battle
tour visite
available disponible
movie film
of of
theater theater
languages langues
audio audio
in en
the le
and et
six six

EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery

FR rexvirtuel, toucher une tornade ou affronter vos amis dans une arène de robots télécommandés ? Avec 11 salles d'exposition à explorer et un théâtre 3D de pointe, le musée Perot vous assure une journée complète de découverte

Anglais français
touch toucher
tornado tornade
robot robots
arena arène
halls salles
theater théâtre
museum musée
full complète
edge pointe
or ou
discovery découverte
of de
the le
your vos
friends amis
to à
explore explorer
a un
in dans
with avec

EN Reconciling accounts is one battle, gaining control is the other

FR Réconcilier les comptes est une bataille, prendre le contrôle en est une autre

Anglais français
accounts comptes
battle bataille
control contrôle
the le
other autre

EN UNSDG | Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19

FR GNUDD | Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

Anglais français
unsdg gnudd
updates nouvelles
teams équipes
field terrain
to à
the la
countries pays
from du
to help aider

EN The Islamic Republic of Iran continues to battle the novel coronavirus, with renewed health-related measures recently put in place to further curb the spread of the virus.

FR La République islamique d'Iran continue de lutter contre le nouveau coronavirus et a récemment mis en place de nouvelles mesures sanitaires pour endiguer sa propagation.

Anglais français
islamic islamique
republic république
spread propagation
health sanitaires
continues continue
coronavirus coronavirus
of de
measures mesures
place place
recently récemment
in en
novel nouvelles

EN Costa Rica has not won the battle yet. It is not claiming victory, and it knows that there are still great challenges ahead.

FR Le Costa Rica n'a pas encore gagné la bataille. Le pays ne crie pas victoire et il sait qu'il lui reste des défis considérables à relever.

Anglais français
costa costa
rica rica
battle bataille
victory victoire
knows sait
won gagné
it il
challenges défis
is reste
and à

Affichage de 50 sur 50 traductions