Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "alps is characterised" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "alps is characterised" de Anglais à français

Traductions de alps is characterised

"alps is characterised" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

alps alpes alpin haut mont montagne montagnes

Traduction de Anglais en français de alps is characterised

Anglais
français

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.

Anglais français
resort villégiature
alps alpes
village village
paradise paradis
turns se transforme
winter hiver
a un
sports sports
in en
of de
middle des
and et

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.

Anglais français
resort villégiature
alps alpes
village village
paradise paradis
turns se transforme
winter hiver
a un
sports sports
in en
of de
middle des
and et

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.

Anglais français
panoramic panorama
valais valaisannes
alps alpes
summit sur
of de
the la
and à

EN The Best of the Alps® Golf Cup 2021 is a series of golf tournaments played on 7 of the most spectacular golf courses in the European Alps.

FR Best of the Alps® Golf Cup 2021: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.

Anglais français
golf golf
series série
tournaments tournois
cup cup
of of
most de
the best best
alps alpes
on sur
a s
the pour

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.

Anglais français
aletsch aletsch
offers offre
heart cœur
unesco unesco
world mondial
heritage patrimoine
site site
swiss suisses
view vue
glacier glacier
arena arena
backdrop décor
impressive impressionnant
alps alpes
of de
the le
mountain montagne
a un
great plus
with ainsi

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.

Anglais français
alps alpes
pastures pâturages
seems semble
lake lac
view vue
and et
the le
blue bleu
sky ciel
a une
of loin

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

FR Des vignobles pittoresques dans un décor alpin imposant, des cols peu fréquentés qui mettent les mollets à rude épreuve, et des tentations gourmandes tout au long du chemin: les Alpes vaudoises ne manquent pas d’atouts pour les cyclistes

Anglais français
picturesque pittoresques
vineyards vignobles
impressive imposant
cyclists cyclistes
alps alpes
a un
that qui
and à
the mettent
way des
hold les
for pour
of chemin

EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura

FR S’il est également commun dans certaines régions alpines, sa présence est plus rare dans les Préalpes et dans le Jura

Anglais français
common commun
alps alpes
rare rare
jura jura
the le
also également
and et
in dans
areas est

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

FR L’incroyable panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.

Anglais français
panoramic panorama
surrounding alentours
valleys vallées
valais valaisannes
alps alpes
the la
are ses
to à
from depuis

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

FR Le panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.

Anglais français
panoramic panorama
surrounding alentours
valleys vallées
valais valaisannes
alps alpes
to à
from depuis

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

FR Depuis la crête, les collines boisées du Pfannenstiel dévoilent ici et là des paysages époustouflants. La vue s?étend des Alpes de Suisse occidentale au lac de Greifen et au lac de Zurich, et porte jusqu?aux Alpes de Suisse centrale.

Anglais français
alps alpes
central centrale
extends étend
swiss suisse
lake lac
zurich zurich
view vue
of de
the la
and et
to jusqu

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

Anglais français
spectacular spectaculaires
alps alpes
jura jura
basel bâle
lake lac
or ou
to à
switzerland suisse
from du
along de

EN Collaborate with FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps

FR Collaborer avec FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps

Anglais français
collaborate collaborer
swiss swiss
with avec
alps alps

EN Eager to remain loyal to our roots, FGP Swiss & Alps enjoys exclusivity over Forbes Global Properties? network in all of Switzerland and the Swiss and French Alps, which include Alpine resorts that are highly sought after by international clients.

FR Fidèle à ses racines, FGP Swiss & Alps dispose de l’exclusivité du réseau Forbes Global Properties sur toute la Suisse, dans les alpes suisses et françaises notamment les stations alpines prisées par une clientèle internationale.

Anglais français
loyal fidèle
roots racines
forbes forbes
network réseau
resorts stations
properties properties
clients client
the la
to à
alps alpes
global global
of de
international internationale
by par
switzerland suisse
french le
in dans
highly sur

EN The Alps have been a part of my life since my childhood and I would be honored to share with you this attraction to mountain life and the landscapes of the Swiss Alps

FR Les Alpes font partie de ma vie depuis mon enfance et je serais honoré de partager avec vous cette attirance pour la vie de montagne et les paysages des Alpes suisses

Anglais français
childhood enfance
landscapes paysages
swiss suisses
would be serais
honored honoré
i je
alps alpes
life vie
the la
of de
mountain montagne
this cette
part partie
with avec
share partager
my ma
and et
to depuis
you vous

EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps

FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud

Anglais français
i j
lucky chance
alps alpes
val val
members membres
chamonix chamonix
massif massif
southern sud
family famille
well bien
to à
friends amis
a un
between de
very très
in dans

EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.

FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.

Anglais français
photographer photographe
very très
alps alpes
world monde
discreet discrète
history histoire
specialized spécialisé
europe europe
wedding mariage
i je
weddings mariages
the le
regularly régulièrement
your votre
am suis
in en
of de
a l
and et

EN Here are the destinations with the most campsites at Maritime Alps or close to Maritime Alps :

FR Voici les destinations qui proposent le plus de campings en Alpes-Maritimes ou proche de Alpes-Maritimes :

Anglais français
campsites campings
maritime maritimes
alps alpes
or ou
destinations destinations
the le
close proche
most de
are voici

EN The Best of the Alps® Golf Cup is a series of golf tournaments played on 7 of the most spectacular golf courses in the European Alps.

FR Best of the Alps® Golf Cup 2022: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.

Anglais français
golf golf
series série
tournaments tournois
cup cup
of of
most de
the best best
alps alpes
on sur
a s
the pour

EN The Alps have been a part of my life since my childhood and I would be honored to share with you this attraction to mountain life and the landscapes of the Swiss Alps

FR Les Alpes font partie de ma vie depuis mon enfance et je serais honoré de partager avec vous cette attirance pour la vie de montagne et les paysages des Alpes suisses

Anglais français
childhood enfance
landscapes paysages
swiss suisses
would be serais
honored honoré
i je
alps alpes
life vie
the la
of de
mountain montagne
this cette
part partie
with avec
share partager
my ma
and et
to depuis
you vous

EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps

FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud

Anglais français
i j
lucky chance
alps alpes
val val
members membres
chamonix chamonix
massif massif
southern sud
family famille
well bien
to à
friends amis
a un
between de
very très
in dans

EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.

FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.

Anglais français
photographer photographe
very très
alps alpes
world monde
discreet discrète
history histoire
specialized spécialisé
europe europe
wedding mariage
i je
weddings mariages
the le
regularly régulièrement
your votre
am suis
in en
of de
a l
and et

EN Collaborate with FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps

FR Collaborer avec FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps

Anglais français
collaborate collaborer
swiss swiss
with avec
alps alps

EN Eager to remain loyal to our roots, FGP Swiss & Alps enjoys exclusivity over Forbes Global Properties? network in all of Switzerland and the Swiss and French Alps, which include Alpine resorts that are highly sought after by international clients.

FR Fidèle à ses racines, FGP Swiss & Alps dispose de l’exclusivité du réseau Forbes Global Properties sur toute la Suisse, dans les alpes suisses et françaises notamment les stations alpines prisées par une clientèle internationale.

Anglais français
loyal fidèle
roots racines
forbes forbes
network réseau
resorts stations
properties properties
clients client
the la
to à
alps alpes
global global
of de
international internationale
by par
switzerland suisse
french le
in dans
highly sur

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.

Anglais français
panoramic panorama
valais valaisannes
alps alpes
summit sur
of de
the la
and à

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.

Anglais français
aletsch aletsch
offers offre
heart cœur
unesco unesco
world mondial
heritage patrimoine
site site
swiss suisses
view vue
glacier glacier
arena arena
backdrop décor
impressive impressionnant
alps alpes
of de
the le
mountain montagne
a un
great plus
with ainsi

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.

Anglais français
alps alpes
pastures pâturages
seems semble
lake lac
view vue
and et
the le
blue bleu
sky ciel
a une
of loin

EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.

FR Inspirés par le versant sud des Alpes, nous célébrons la cuisine alpine méditerranéenne, du Piémont à la Styrie en passant par les Alpes. D'une certaine manière, ils lisent les Nouvelles culinaires des longitudes 7 à 15.

Anglais français
south sud
mediterranean méditerranéenne
piedmont piémont
reading lisent
news nouvelles
alpine alpine
culinary culinaires
alps alpes
cuisine cuisine
in en
a l
from du
inspired inspiré
we nous
to à
by par

EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura

FR S’il est également commun dans certaines régions alpines, sa présence est plus rare dans les Préalpes et dans le Jura

Anglais français
common commun
alps alpes
rare rare
jura jura
the le
also également
and et
in dans
areas est

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

FR Des vignobles pittoresques dans un décor alpin imposant, des cols peu fréquentés qui mettent les mollets à rude épreuve, et des tentations gourmandes tout au long du chemin: les Alpes vaudoises ne manquent pas d’atouts pour les cyclistes

Anglais français
picturesque pittoresques
vineyards vignobles
impressive imposant
cyclists cyclistes
alps alpes
a un
that qui
and à
the mettent
way des
hold les
for pour
of chemin

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

FR L?incroyable panorama s?étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu?aux Alpes valaisannes, à l?ouest, et aux Alpes grisonnes, à l?est.

Anglais français
panoramic panorama
surrounding alentours
valleys vallées
valais valaisannes
alps alpes
west ouest
the la
to à
from depuis
up jusqu
are ses

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

FR Le panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.

Anglais français
panoramic panorama
surrounding alentours
valleys vallées
valais valaisannes
alps alpes
to à
from depuis

EN From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

FR Le paysage environnant est charmant.

Anglais français
view paysage
eastern est
the le

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

Anglais français
spectacular spectaculaires
alps alpes
jura jura
basel bâle
lake lac
or ou
to à
switzerland suisse
from du
along de

EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.

FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.

Anglais français
reading et
of de
the la
a une

EN Each experiment is distinct, and characterised by its detectors.

FR Chacune est différente et se caractérise par ses détecteurs.

Anglais français
detectors détecteurs
and et
by par
each se
its ses
is est

EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.

FR LA se caractérise par un climat qui ne change pratiquement jamais, avec un soleil radieux qui attirent des millions de personnes du monde entier en quête de leurs rêves.

Anglais français
climate climat
sunshine soleil
people personnes
dreams rêves
la la
world monde
of de
by par
from du

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments

FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante

Anglais français
high hautes
standards exigences
clear claires
carefully soigneusement
lifestyle lifestyle
hotels hotels
materials matériaux
design design
architectural architecture
of de
a une
by par
are les

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.

Anglais français
high hautes
standards exigences
clear claires
carefully soigneusement
lifestyle lifestyle
hotels hotels
materials matériaux
design design
architectural architecture
of de
a une
by par
are les

EN It is characterised by timeless modernity and sophistication

FR Elle est caractérisée par la modernité et la sophistication intemporelles

Anglais français
timeless intemporelles
sophistication sophistication
modernity modernité
by par
and et
is est
it elle

EN FALKE women's sweaters and vests are characterised by finest materials and amazing knitting craft

FR Les pulls et gilets pour femme de FALKE se distinguent par l'utilisation des meilleures matières et l'art du tricot de premier niveau

Anglais français
womens femme
sweaters pulls
vests gilets
finest meilleures
materials matières
knitting tricot
by par
and et

EN The Chinese mulberry silk is characterised by its soft touch and unique shine, which is why it is considered to be one of the finest natural fibres

FR La soie de mûrier chinoise se caractérise par son toucher doux et son éclat unique, c'est pourquoi elle est considérée comme la plus fine des fibres naturelles

Anglais français
chinese chinoise
silk soie
soft doux
touch toucher
natural naturelles
fibres fibres
considered considéré
the la
of de
is est
by par
and et

EN The FALKE socks are characterised by their anatomically shaped sole and toe

FR Les chaussettes FALKE se caractérisent par leur semelle et leurs bouts anatomiques

Anglais français
socks chaussettes
sole semelle
by par
and et

EN Falke men's sweaters and vests are characterised by the highest knitting craft

FR Les pulls et les gilets pour homme de FALKE se distinguent par l'art du tricot de premier niveau

Anglais français
sweaters pulls
vests gilets
knitting tricot
by par
the premier
and et

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

Anglais français
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

EN Typically, the Carrier Billing sales channel in the mobile ticketing ecosystem is via premium SMS. This operator bill payment system is characterised as the preferred system for micro payments and digital ticket sales.

FR En général, le paiement sur facture opérateur dans l?écosystème de la billetterie mobile se fait par SMS surtaxé. Ce système de paiement est caractérisé comme le système préféré pour les micro-paiements et la vente de tickets digitaux.

Anglais français
typically général
sales vente
mobile mobile
sms sms
micro micro
digital digitaux
ecosystem écosystème
preferred préféré
this ce
operator opérateur
system système
payments paiements
in en
as comme
ticketing billetterie
bill facture
payment paiement
ticket tickets
via de
and et

EN The Banden Express is characterised by professionalism, customer friendliness, the wide selection of tyres and wheels, quick deliveries, and competitive prices.

FR De Banden Express se caractérise par son professionnalisme, son attention pour les clients, le plus grand assortiment de pneus et de roues, des livraisons ultra-rapides et des prix très concurrentiels.

Anglais français
professionalism professionnalisme
wide grand
quick rapides
deliveries livraisons
competitive concurrentiels
selection assortiment
customer clients
wheels roues
tyres pneus
the le
of de
by par
is son
express express
and et
prices prix

EN The project is taking place in a region that has been characterised by emigration since the watchmaking industry was closed and mining activity was brought to a halt.

FR Le projet se déroule dans une région caractérisée par deux événements majeurs: la fermeture de l’industrie horlogère et la fin des activités de déminage.

Anglais français
region région
activity activité
project projet
in dans
a une
by par
since de
and et

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

FR Le Val de Travers, marqué par l’industrie horlogère, s’étend du lac de Neuchâtel et traverse le Jura jusqu’à la frontière française

Anglais français
val val
extends étend
lake lac
jura jura
border frontière
de de
and et
from du

EN The northern shore of the lake is characterised by vineyard landscapes, the southern shore by the largest marshland and bird paradise in Switzerland

FR De nombreux vignobles s?étendent sur la rive septentrionale du lac, la rive méridionale abritant la plus grande région marécageuse de Suisse et une réserve ornithologique unique

Anglais français
shore rive
southern méridionale
switzerland suisse
lake lac
of de
the la
in une
and et

Affichage de 50 sur 50 traductions