EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
Traduire "usually made" en finlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "usually made" de Anglais à finlandais
Traduction de Anglais en finlandais de usually made
Anglais
finlandais
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| virus | virus |
| already | jo |
| usually | yleensä |
| use | käyttää |
| can | voi |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| tool | työkalu |
| creates | luo |
| file | tiedoston |
| name | nimi |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| is | on |
| if | jos |
| product | tuote |
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| file | tiedoston |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| is | on |
| if | jos |
| product | tuote |
| the | että |
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
FI Nämä tiedostot luonut sovellus on yleensä lukinnut ne, mikä tarkoittaa, ettei niitä voida avata eikä suorittaa vioittamismielessä, mutta F-Secure Anti-Virus ei myöskään voi poistaa niitä tässä vaiheessa enää
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| files | tiedostot |
| means | tarkoittaa |
| usually | yleensä |
| but | mutta |
| be | voi |
| not | ei |
| are | on |
| they | ne |
| that | tässä |
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
FI Tekstit ovat yleensä englanninkielisiä, joissain tapauksissa muilla kielillä
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| usually | yleensä |
| is | ovat |
EN These lists are then usually sold online to criminal groups who seek to use this information for profit.
FI Tällaiset listat myydään usein nettirikollisille, jotka yrittävät hyötyä tiedoista rahallisesti.
EN Becoming a doctoral student in security and privacy usually requires prior studies in the topic, typically as part of undergraduate studies in computer science
FI Tietoturvan tohtorikoulutettavaksi ei voi yleensä päästä ilman tietotekniikan maisteri- tai kandidaattiopintoja
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| usually | yleensä |
EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| step | vaihe |
| usually | yleensä |
| and | ja |
| to | jälkeen |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN The cookies set by these services are usually first-party cookies, but could in some cases include third-party cookies as well
FI Nämä evästeet ovat näiden palveluiden asettamia ja yleensä ensimmäisen osapuolen evästeitä, mutta voivat joissakin tapauksissa sisältää myös kolmannen osapuolen evästeitä
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| as well | myös |
| are | ovat |
| cookies | evästeitä |
| these | nämä |
| some | ja |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN The prize was awarded for establishing quantum entanglement between a pair of macroscopic drumheads – two mechanical resonators that were tiny but still much larger than the subatomic particles that are usually entangled
FI Physics World edustaa kansainvälistä fyysikkoseuraa, ja palkittujen tutkimustulosten tulee viedä tiedettä tai sen sovelluksia merkittävästi eteenpäin
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| the | sen |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN The feature is usually launched whenever you catch at least 3 identical symbols – normally the Scatter, during the same spin. On occasion, free spins are also awarded randomly in a select few titles.
FI Tämä bonustoiminto aktivoituu useimmiten silloin, kun saat vähintään 3 tietynlaista symbolia - yleensä Scatter-symbolia - saman pelikierroksen aikana. Muutamissa peleissä ilmaiskierrokset voivat aktivoitua myös satunnaisesti.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| usually | yleensä |
| also | myös |
| during | aikana |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN When there?s no ceiling on progressive multipliers, they can produce some truly explosive wins and are usually found in higher volatility games - like the superb 2020 release Wheel of Wonders powered by Push Gaming, for instance.
FI Kun progressiivisissa voittokertoimissa ei ole kattoa, ne voivat tarjota joitain todella suuria voittoja ja löytyvät usein korkean volatiliteetin peleistä, kuten esimerkiksi mahtavasta vuoden 2020 julkaisusta: Push Gamingin Wheel of Wonders.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| instance | esimerkiksi |
| of | usein |
| and | ja |
| when | kun |
| the | kuten |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| virus | virus |
| already | jo |
| usually | yleensä |
| use | käyttää |
| can | voi |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN Intelligence is usually seen as the ability to think and learn. But as the world is changing at a pace like never before, the most crucial skill may be the ability to think again and unlearn.
FI Älykkyys nähdään yleensä kykynä ajatella ja oppia. Mutta kun maailma muuttuu ennennäkemättömän nopeasti, tärkein taito voikin olla kyky ajatella toisin ja poisoppia vanhoista toimintamalleista.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| learn | oppia |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| and | ja |
| as | kun |
| be | olla |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN Home care services usually operate based on optimised route planning, which often means that elderly care recipients are visited by different carers each time
FI Tavallisesti kotihoitopalvelut toimivat optimoidulla reittisuunnittelulla, jolloin vanhuksen luo osuu usein eri hoitaja
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| often | usein |
| different | eri |
EN Free VPNs usually collect user data and sell it to third parties, like advertisers, to cover the costs of server hosting, app development, and everything else
FI Ilmaispalvelut usein tallentavat käyttäjätietoja ja myyvät niitä eteenpäin esimerkiksi mainostajille, jotta ne voivat ylläpitää palvelinverkkoaan, tuotekehitystään ja muuta toimintaansa
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| data | tietoja |
| and | ja |
| the | niitä |
| of | usein |
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
FI Tekstit ovat yleensä englanninkielisiä, joissain tapauksissa muilla kielillä
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| usually | yleensä |
| is | ovat |
EN R407H can usually be used in existing systems without major modifications, and it can serve as a “drop-in” solution in many cases. (See more: lower edge of this page.)
FI R407H:ta voidaan yleensä käyttää ilman suuria muutoksia olemassa oleviin järjestelmiin, ja sitä voidaan pitää monissa tapauksissa ?drop-in? -ratkaisuina. (Katso lisää: tämän sivun alareuna.)
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| usually | yleensä |
| used | käyttää |
| without | ilman |
| and | ja |
| see | katso |
| more | lisää |
| this | tämän |
EN R407H can usually be used in existing systems without major modifications, and it can serve as a “drop-in” solution in many cases. (See more: lower edge of this page.)
FI R407H:ta voidaan yleensä käyttää ilman suuria muutoksia olemassa oleviin järjestelmiin, ja sitä voidaan pitää monissa tapauksissa ?drop-in? -ratkaisuina. (Katso lisää: tämän sivun alareuna.)
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| usually | yleensä |
| used | käyttää |
| without | ilman |
| and | ja |
| see | katso |
| more | lisää |
| this | tämän |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN Becoming a doctoral student in security and privacy usually requires prior studies in the topic, typically as part of undergraduate studies in computer science
FI Tietoturvan tohtorikoulutettavaksi ei voi yleensä päästä ilman tietotekniikan maisteri- tai kandidaattiopintoja
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| usually | yleensä |
EN The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience
FI Tiedot eivät yleensä suoraan identifioi yksilöä, mutta voivat mahdollistaa käyttäjälle henkilökohtaisemman verkkokokemuksen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| information | tiedot |
| directly | suoraan |
| usually | yleensä |
| but | mutta |
EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| step | vaihe |
| usually | yleensä |
| and | ja |
| to | jälkeen |
EN We usually have many search results, but we are not comprehensive and do not display all available providers and offers
FI Löydämme yleensä useita hakutuloksia, mutta tuloksemme eivät ole täysin kattavia ja emme näytä kaikkia saatavilla olevia palveluntarjoajia sekä tarjouksia
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikkia |
| available | saatavilla |
| usually | yleensä |
| but | mutta |
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
FI Huomaathan kuitenkin, että palvelusta peritään usein siirtomaksu.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| the | että |
EN In addition, you don’t have to drive to the post office or receiving point; the parcels are usually picked up on site.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse ajaa postiin tai vastaanottopisteeseen, vaan paketit noudetaan yleensä paikan päällä.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| usually | yleensä |
| or | tai |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| erp | erp |
| are | ovat |
| the | joka |
EN Get access to marketing funds , market insights, ready-made marketing assets, and face to face marketing planning
FI Tarjoamme tietoa markkinoista, valmista sisältöä, markkinointisuunnittelua kasvokkain sekä pääsyn markkinointia edistäviin rahastoihin
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| videos | videoita |
| for | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| support | tuki |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| be | olla |
| you | olet |
| the | että |
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| in | kun |
EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website
FI Sivustoillamme käydessäsi luodaan pikseleiden välityksellä suora yhteys Adformin palvelimiin
EN Custom offers are being made here
FI Tutustu myös muihin ominaisuuksiin
EN Donations made to the long-term development of Aalto University increase the university's endowment. The matching funding brought by the ongoing government matching funding campaign will further increase the university's impact.
FI Aalto-yliopiston pitkäjänteiseen kehittämiseen annetut lahjoitukset kartuttavat yliopiston sijoitusvarallisuutta. Parhaillaan käynnissä olevan valtion vastinrahakampanjan tuomat vastinrahat lisäävät vaikuttavuutta entisestään.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| aalto | aalto |
| increase | lisää |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| or | tai |
| impact | vaikutus |
| how | miten |
| the | joka |
| has | on |
EN The methods are adapted to suit the present situation, are ‘tailor made’ for CLIPS or adaptations from ‘sources’
FI Metodeja on muokattu sopimaan kyseiseen tilanteeseen, ovat räätälöity CLIPS:iä varten tai mukautettu 'lähteistä'
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| for | varten |
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
FI Valmistettu yrityksille, jotka vaativat monipuoliset ratkaisut asiakkaiden kanssa kommunikointiin.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| companies | yrityksille |
| customers | asiakkaiden |
| with | kanssa |
EN Need help designing custom made hats?
FI Tarvitsetko apua mittatilaustyönä tehtyjen hattujen suunnittelussa?
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| help | apua |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| or | tai |
| means | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| is | on |
| and | ja |
| that | että |
| than | kuin |
EN Made to measure women's dress shirts
FI Naisten mittatilauksena valmistettavat kauluspaidat
EN Discover the true meaning of Made to measure
FI Koe mittojen mukaan valmistamisen todellinen olemus
EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| always | aina |
| throughout | koko |
| day | päivä |
| you | ja |
| as | kuten |
| the | joka |
EN Made to measure clothing fabric sample kits
FI Mittojen mukaan valmistettavien vaatteiden kankaat näytepakkauksessa
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
usually made usually made entirely usually customers usually usually installed it’s usually usually takes usually seen usually used cannot usually usually within usually those systems usually usually available usually less usually based usually already usually give ll usually usually notice usually done usually live usually serve usually outside usually without file usually usually abroad usually operate based usually found usually good usually sold usually written usually 3 it s usually privacy usually requires usually have shortness nafld usually causes file is usually intelligence is usually free vpns usually usually launched whenever usually their functionality usually required elements usually constituted usually your legs usually represents usually on mockup parcels are usually you re usually attack is usuallyTraduire usually made dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien