EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
FI Muokkaa PDF-tiedostoja ilmaiseksi. Täytä & allekirjoita PDF. Lisää tekstiä, linkkejä, kuvia ja muotoja. Muokkaa PDF-tiedoston olemassa olevia tekstejä. Lisää kommentti PDF-tiedostoon
Anglais | finlandais |
---|---|
amp | amp |
images | kuvia |
and | ja |
add | lisää |
free | ilmaiseksi |
EN Change PDF text Add text to PDF
FI Muuta PDF:n tekstejä Lisää PDF-tiedostoon tekstiä
Anglais | finlandais |
---|---|
add | lisää |
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
FI Voit kopioida ja liittää haluamasi tekstin, josta haluat kirjaimet laskettavan ylläolevalle tekstialueelle, tai vaihtoehtoisesti voit myös kirjoittaa sen
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
you | ja |
can | voit |
to | myös |
the | sen |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
Anglais | finlandais |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
Anglais | finlandais |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN Add image to PDF Create links in PDF
FI Lisää PDF-tiedostoon kuva Luo linkkejä PDF:ssä
Anglais | finlandais |
---|---|
create | luo |
add | lisää |
EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature
FI Tämä tiedosto sisältää kaikki kuvat alkuperäisessä koossa (JPG), tekstin alkuperäiskielellä sekä PDF:n juttukokonaisuudesta
Anglais | finlandais |
---|---|
images | kuvat |
includes | sisältää |
all | kaikki |
the | tämä |
EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature
FI Tämä tiedosto sisältää kaikki kuvat alkuperäisessä koossa (JPG), tekstin alkuperäiskielellä sekä PDF:n juttukokonaisuudesta
Anglais | finlandais |
---|---|
images | kuvat |
includes | sisältää |
all | kaikki |
the | tämä |
EN Recipe text, narration text, single frame images
FI Reseptit, kerronta, kuvaotokset erillisinä kuvina.
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
Anglais | finlandais |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
Anglais | finlandais |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
Anglais | finlandais |
---|---|
more | lisää |
is | on |
means | tarkoittaa |
that | että |
this | tämän |
EN Recipe text, narration text, single frame images
FI Reseptit, kerronta, kuvaotokset erillisinä kuvina.
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
Anglais | finlandais |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
Anglais | finlandais |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
Anglais | finlandais |
---|---|
more | lisää |
is | on |
means | tarkoittaa |
that | että |
this | tämän |
EN You can then export the data under different formats (Excel, PDF, Web link) depending on the operation that you want to make it.
FI Voit sitten ladata tiedot eri muodoissa (Excel, PDF, verkkolinkki) sen mukaan, miten haluat käyttää niitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
then | sitten |
data | tiedot |
different | eri |
depending | mukaan |
can | voit |
you | haluat |
EN All gift certificates can be downloaded as a printable PDF from My page. Valid for 1 year from date of purchase.
FI Kaikki lahjakortit voi ladata tulostettavina PDF-tiedostoina Omalta sivulta. Voimassa 1 vuoden ajan ostopäivästä alkaen.
Anglais | finlandais |
---|---|
all | kaikki |
can | voi |
EN Download a PDF version of previous statement
FI Lataa edellisen lausunnon PDF-versio
Anglais | finlandais |
---|---|
download | lataa |
version | versio |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders details which you can access via your My Office and Order History. Remember that My office is available only after sign in.
FI Laskut/kuitit ovat liitteenä toimitusvahvistusähköpostissa. Voit myös ladata PDF-version laskuistasi Tilauksen tiedot osiossa Oma toimisto ssa. Huomaathan, että Oma toimisto on saatavilla vain kirjautumisen jälkeen.
Anglais | finlandais |
---|---|
download | ladata |
available | saatavilla |
is | on |
can | voit |
only | vain |
that | että |
are | ovat |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices fromOrders Details which you can access via your My Office. Remember that My office is available after sign in.
FI Laskut ovat lähetysvahvistusviestien liitteenä. Voit ladata laskut PDF-tiedostoina myös Oma toimisto -osion kohdasta Tilaustiedot. Oma toimisto -osioon pääset vain kirjautuneena.
Anglais | finlandais |
---|---|
download | ladata |
can | voit |
are | ovat |
which | vain |
EN Simply link an existing form to your chosen Certificate PDF Template to instantly convert submissions into beautifully designed PDFs
FI Yhdistä olemassa oleva lomake valitsemaasi sertifikaatin PDF-pohjaan, jotta voit muuntaa lähetykset välittömästi kauniisti muotoilluiksi PDF-tiedostoiksi
Anglais | finlandais |
---|---|
form | lomake |
EN Use the PDF Editor to easily drag and drop form elements, add your company logo and colors, upload the recipient’s photo, or include e-signatures for a professional look
FI PDF-editorilla voit vetää ja pudottaa lomakelementtejä helposti, lisätä yrityksesi logon ja värit, ladata vastaanottajan kuvan tai lisätä sähköisen allekirjoituskentän ja luoda ammattimaisen ilmeen todistukselle
Anglais | finlandais |
---|---|
easily | helposti |
add | lisätä |
or | tai |
and | ja |
EN You can then export the data under different formats (Excel, PDF, Web link) depending on the operation that you want to make it.
FI Voit sitten ladata tiedot eri muodoissa (Excel, PDF, verkkolinkki) sen mukaan, miten haluat käyttää niitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
then | sitten |
data | tiedot |
different | eri |
depending | mukaan |
can | voit |
you | haluat |
EN How To Edit PDF Files Online For Free
FI Kuinka Muokata PDF-tiedostoja Verkossa Ilmaiseksi
Anglais | finlandais |
---|---|
online | verkossa |
free | ilmaiseksi |
how | kuinka |
EN Edit & Sign PDF files online for free
FI Muokkaa PDF-tiedostoja ilmaiseksi verkossa
Anglais | finlandais |
---|---|
online | verkossa |
free | ilmaiseksi |
EN You can pick PDF files from Dropbox or Google Drive too.
FI Voit noutaa PDF-tiedostoja myös Dropboxista tai Google Drivestä.
Anglais | finlandais |
---|---|
too | myös |
or | tai |
can | voit |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
FI Klikkaa 'Kuvat' –valikkoa ja valitse 'Uusi kuva'. Valitse kuvaa tietokoneeltasi ja lisää se sitten PDF-tiedoston sivulle. Voit siirtää sitä raahaamalla sitä hiirelläsi ja muuta sen kokoa raahamalla se kurniin.
Anglais | finlandais |
---|---|
images | kuvat |
select | valitse |
new | uusi |
then | sitten |
can | voit |
it | se |
you | ja |
EN Add links to PDF and edit existing hyperlinks
FI Lisää PDF-tiedostoon linkkejä ja muokkaa olemassa olevia hyperlinkkejä
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
add | lisää |
EN Add new links to web URLs or pages in the document. Easily edit existing hyperlinks in the PDF.
FI Lisää asiakirjaan uusia linkkejä URL-osoitteisiin tai sivuille. Muokkaa PDF-tiedoston olemassa olevia hyperlinkkejä helposti.
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
easily | helposti |
the | lisää |
EN Edit in your browser with our online PDF editor
FI Muokkaa selaimessasi verkossa toimivan PDF-muokkaajan avulla
Anglais | finlandais |
---|---|
online | verkossa |
EN Edit with our offline Mac PDF editor app
FI Muokkaa offline-tilassa Mac PDF-muokkaussovelluksemme avulla
Anglais | finlandais |
---|---|
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
Anglais | finlandais |
---|---|
it | se |
or | tai |
if | jos |
is | on |
EN Browser plug-ins typically do not support all PDF capabilities or offer comparable features
FI Selainten omat laajennukset eivät yleensä tue kaikkia PDF-ominaisuuksia tai sisällä vastaavia toimintoja
Anglais | finlandais |
---|---|
all | kaikkia |
features | ominaisuuksia |
or | tai |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
FI Artikkelit tulevat alan huippujulkaisuista
Anglais | finlandais |
---|---|
features | artikkelit |
EN Features = Images + Recipes + Text
FI Artikkelit = Kuvat + Reseptit + Tekstit
Anglais | finlandais |
---|---|
features | artikkelit |
images | kuvat |
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
FI Tekstit ovat yleensä englanninkielisiä, joissain tapauksissa muilla kielillä
Anglais | finlandais |
---|---|
usually | yleensä |
is | ovat |
EN Single frame images and recipe text also available
FI Saatavilla myös yksittäiset otokset sekä reseptitekstit
Anglais | finlandais |
---|---|
also | myös |
available | saatavilla |
EN Our offerings also include feature articles with images and text, and recipes in several languages.
FI Tarjontaamme kuuluu myös kokonaiset artikkelit kuvineen ja resepteineen, ja tekstit ovat saatavilla lukuisilla kielillä.
Anglais | finlandais |
---|---|
articles | artikkelit |
our | ja |
EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
FI Tänä päivänä talon oman toimituksen tiimi voi tarjota sopivan tekstin kaikkiin kuviin, videoihin, artikkeleihin sekä resepteihin.
Anglais | finlandais |
---|---|
team | tiimi |
can | voi |
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or come from the Internet browser on the user’s computer system
FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään
Anglais | finlandais |
---|---|
cookies | evästeet |
internet | internet |
or | tai |
are | ovat |
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses
FI Evästeet ovat tavallisia tekstitiedostoja eivätkä voi sisältää viruksia
Anglais | finlandais |
---|---|
cookies | evästeet |
are | ovat |
EN "If language technology methods are developed, it improves the possibilities of both content moderation and censoring. The techniques are the same, regardless of the consequences the classification of the text has for the author,” says Gröndahl.
FI ”Jos kieliteknologiamenetelmiä kehitetään, se parantaa sekä moderoinnin että sensuroinnin mahdollisuuksia. Tekniikat ovat ihan samoja, on tekstin luokittelulla mitä tahansa seurauksia kirjoittajalle”, Gröndahl sanoo.
EN When a text needs detailed structuring, the most commonly used neural network models are not always reliable
FI Kun teksti kaipaa yksityiskohtaista jäsentämistä, yleisimmin käytetyt neuroverkkomallit eivät aina ole luotettavia
Anglais | finlandais |
---|---|
when | kun |
always | aina |
EN The classification of text is typically based on fairly simple features, such as specific words
FI Tekstin luokittelu perustuu tyypillisesti melko yksinkertaisiin piirteisiin, kuten tiettyihin yksittäisiin sanoihin
Anglais | finlandais |
---|---|
based | perustuu |
as | kuten |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
Anglais | finlandais |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
EN The objective may be, for instance, to modify the text so that the author cannot be identified.
FI Tavoitteena voi olla esimerkiksi se, että kirjoittajaa ei pystytä tunnistamaan.
Anglais | finlandais |
---|---|
cannot | ei |
the | että |
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
FI Emme löytäneet 35 yhtään kuvia tältä sivustolta. 4 Alt-attribuutit on tyhjiä tai poistettu. Lisää vaihtoehtoista tekstiä niin, että hakukoneet ymmärtävät paremmin kuvatesi sisällön.
Anglais | finlandais |
---|---|
images | kuvia |
better | paremmin |
content | sisällön |
or | tai |
so | niin |
are | on |
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
Anglais | finlandais |
---|---|
almost | lähes |
different | eri |
around | ympäri |
english | englanniksi |
or | tai |
but | mutta |
also | myös |
EN The source text is translated into a target language by a native speaker.
FI Kohdekieltä äidinkielenään puhuva kääntäjä kääntää lähtötekstin kohdekielelle.
Affichage de 50 sur 50 traductions