EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
Traduire "method uses texts" en finlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "method uses texts" de Anglais à finlandais
Traduction de Anglais en finlandais de method uses texts
Anglais
finlandais
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| was | oli |
| but | mutta |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
FI Parhaista ponnisteluista huolimatta mikään internetin tiedonsiirtomenetelmä tai sähköinen tallennusmuoto ei ole täysin turvallinen
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| no | ei |
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| almost | lähes |
| different | eri |
| around | ympäri |
| english | englanniksi |
| or | tai |
| but | mutta |
| also | myös |
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| was | oli |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| also | myös |
| with | mukaan |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
EN Reportages. They take us on a culinary journey to a special food theme, a country, a season or a festive occasion. Photographs and the accompanying texts tell stories.
FI Raportteja. Ne vievät meidät kulinaariselle matkalle erityiseen ruoka-aiheeseen, maahan, vuodenaikaan tai juhlatilaisuuteen. Kuvat ja halutessasi niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.
FI Raportteja. Ne vievät meidät matkalle, kotiin, puutarhaan tai aiheen syvyyksiin. Kuvat ja mielellään myös niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
EN Select the activation method depending on what type of subscription you have.
FI Valitse aktivointitapa tilaustyyppisi perusteella.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| select | valitse |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
EN Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FI Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| only | vain |
| if | jos |
| not | ei |
| product | tuotteen |
| to | kautta |
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| different | eri |
| now | nyt |
| and | ja |
| how | miten |
| she | hän |
EN The project involved researchers developing a machine learning method which accurately predicts how different cancer drug combinations kill cancer cells
FI Siinä tutkijat kehittivät koneoppimismenetelmän, joka ennustaa tarkasti, miten erilaiset syöpälääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| how | miten |
| the | joka |
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
FI Strategisen tutkimuksen neuvoston (STN) rahoituspäätöksissä korostui pitkäjänteinen tutkimus, joka pyrkii ratkomaan merkittäviä yhteiskunnallisia ongelmia.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| to | joka |
EN Determination of early strength of sprayed concrete with stud driving method Hilti DX 450-SCT, Operating instructions, December 2011
FI Ruiskubetonin varhaisen lujuuden määritys pultin lyöntimenetelmällä Hilti DX 450-SCT, käyttöohjeet, joulukuu 2011
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| crisp | crisp |
| all | kaikki |
| as | kuin |
| are | on |
| as well | myös |
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
FI Etkö ole varma kuinka monta tarvitset vielä? Etkö tiedä mikä koristelutapa näyttää parhaalta? Olemme täällä auttamassa
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| sure | varma |
| need | tarvitset |
| we | olemme |
| yet | vielä |
| how | kuinka |
| which | mikä |
EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
FI ovat täydellisiä tai läpäisemättömiä, eikä mitään tiedonsiirtomenetelmää voida taata minkäänlaista sieppausta tai muuta väärinkäyttöä vastaan.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| other | muuta |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method
FI Tailor Store vastaa myös mahdollisista palautuskustannuksista edellyttäen, että tuote lähetetään samassa laatikossa kuin se toimitettiin ja se palautetaan halvimmalla mahdollisella toimitustavalla
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| product | tuote |
| it | se |
| you | ja |
| the | että |
| as | kuin |
EN The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.
FI Moduuli käyttää uutta integrointimenetelmää, joka nopeuttaa URC-jälleenmyyjien ohjelmointiprosessia.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| new | uutta |
| the | joka |
EN We showed that even though our method is still really new, there is a lot of potential for making it a successful alternative to the traditional industrial process,’ he says.
FI Välillä talteen saatiin lähes 95 prosenttia kullasta.
EN Until now, no one has developed a good method for recovering small amounts of gold from industrial chloride solutions.
FI Tähän asti kultamalmin kloridiliuotukseen ei ole ollut menetelmää, jolla myös pienet kultapitoisuudet saataisiin talteen yhtä hyvin kuin syanidiliuoksista.
EN The company chose the platform business model as the method for implementing the services
FI Palveluiden tuottamisen tavaksi valittiin platform-liiketoimintamalli
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| crisp | crisp |
| all | kaikki |
| as | kuin |
| are | on |
| as well | myös |
EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase
FI Voit ostaa lisää pisteitä milloin tahansa kummalla tahansa tavalla riippumatta siitä, miten ostit niitä alun perin
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| more | lisää |
| how | miten |
| of | siitä |
| you | niitä |
| can | voit |
EN Tomography in the field – new monitoring method for the effects of farming management on the greenhouse gas balance in agriculture, part 2: Development project
FI Tomografiaa pellolla – uusi monitorointimenetelmä orgaanisten lannoitteiden käytön vaikutuksille viljelymaankasvihuonekaasutaseeseen, osa 2: kehityshanke (PeltoTomo2)
EN Regional economic effects of reindeer based production –building up analysis method and data base
FI Porotalouden aluetaloudellisten vaikutusten laskentamallin kehittäminen
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| different | eri |
| now | nyt |
| and | ja |
| how | miten |
| she | hän |
EN The project involved researchers developing a machine learning method which accurately predicts how different cancer drug combinations kill cancer cells
FI Siinä tutkijat kehittivät koneoppimismenetelmän, joka ennustaa tarkasti, miten erilaiset syöpälääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| how | miten |
| the | joka |
EN This encryption method renders anything you send over the internet indecipherable - even to the world’s most advanced supercomputers.
FI Tämä salausjärjestelmä tekee kaikesta tiedonsiirrostasi lukukelvotonta kaikille muille paitsi vastaanottajalle - edes maailman tehokkaimmat supertietokoneet eivät voi murtaa salausta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| to | kaikille |
| the | tämä |
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
FI Etkö ole varma kuinka monta tarvitset vielä? Etkö tiedä mikä koristelutapa näyttää parhaalta? Olemme täällä auttamassa
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| sure | varma |
| need | tarvitset |
| we | olemme |
| yet | vielä |
| how | kuinka |
| which | mikä |
EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
FI ovat täydellisiä tai läpäisemättömiä, eikä mitään tiedonsiirtomenetelmää voida taata minkäänlaista sieppausta tai muuta väärinkäyttöä vastaan.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| other | muuta |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across workspaces.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| crisp | crisp |
| all | kaikki |
| as | kuin |
| are | on |
| as well | myös |
EN Note: You should use the Uninstallation Tool as a last resort only if the normal uninstallation method fails. Please be aware that the Uninstallation Tool might affect other F-Secure products installed on your computer.
FI Huomautus: Asennuksenpoistotyökalua ei pidä käyttää kuin viimeisenä keinona, jos normaali asennuksen poisto ei onnistu. Huomaa, että asennuksenpoistotyökalu saattaa vaikuttaa muihin tietokoneeseen asennettuihin F-Secure-tuotteisiin.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| use | käyttää |
| if | jos |
| your | ei |
| be | saattaa |
| the | että |
EN Not sure which method to start with?
FI Onko sinulla vaikeuksia tietää, mistä aloittaa?
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| start | aloittaa |
EN Don’t use any undocumented or unsupported method to access, search, scrape, download or change any part of Pinterest.
FI Älä käytä muuta kuin dokumentoitua tai tuettua menetelmää Pinterestin minkään osan käyttöön, hakuun, purkuun, lataamiseen tai muuttamiseen.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| use | käyttöön |
| or | tai |
| to | kuin |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
FI Soveltuvin osin sinua laskutetaan tilinhallintasivulla valitsemasi laskutustavan mukaisesti
EN Please note that we also respond to and abide by opt-out preference signals sent through the Global Privacy Control. Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia. Tällä tavoin tekemäsi asetukset koskevat vain laitetta tai selainta, jolla määritit ne.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| you | tai |
| only | vain |
| them | ne |
| the | että |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
method uses texts texts display texts high quality texts quality texts ad texts accompanying texts tell competition attracted texts texts your competitors good texts texts for instagram sacred sanskrit texts generate placeholder texts texts in translations texts perfect free extract your texts texts so i texts might exceed texts as formatted texts into tickets link texts receive secure texts client reminder texts texts into powerful optimise existing texts passion for texts policy texts translate texts manage texts producing technical texts method preferred method excellent method secure method payment method original method delivery method method used cost effective method simple method effective method different method shipping method preferred payment method paypal payment method same method study method traditional method original payment method encryption method
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien