EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.
Anglais | finlandais |
---|---|
buy | ostaa |
if | jos |
is | on |
or | tai |
more | lisää |
you | ja |
can | voit |
of | kautta |
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
FI Rekisteröity toimisto tarkoittaa osoitetta, missä Dive Centre-jäsen rekisteröidään virallisesti.
Anglais | finlandais |
---|---|
means | tarkoittaa |
where | missä |
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
FI Jos tarvitset lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseesi, toimi seuraavasti:
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
Anglais | finlandais |
---|---|
subscription | tilaus |
if | jos |
you | ja |
more | lisää |
buy | ostaa |
EN Click Use license again, If you receive a message that all the licenses are in use
FI Valitse Käytä lisenssi uudelleen , jos saat viesti, että kaikki lisenssit ovat käytössä
Anglais | finlandais |
---|---|
again | uudelleen |
if | jos |
all | kaikki |
are | ovat |
the | että |
EN Schneider Electric donation of industrial automation technology, software licenses, and teaching support is to answer for growing need for automation expertise.
FI Kyseessä on suuri panostus tulevaisuuden osaajien kouluttamiseen, sillä automaatiojärjestelmät monimutkaistuvat jatkuvasti, jolloin myös osaamisvaatimukset muuttuvat.
Anglais | finlandais |
---|---|
to | myös |
is | on |
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
FI Jos tarvitset lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseesi, toimi seuraavasti:
EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-virus subscription key if all licenses are in use? - F-Secure Community
FI Kuinka voin nollata F-Secure Internet Security tai Anti-virus tilausavaimen, jos kaikki lisenssit ovat käytössä? - F-Secure Community
Anglais | finlandais |
---|---|
internet | internet |
if | jos |
or | tai |
are | ovat |
all | kaikki |
how | kuinka |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN You?ll also be able to filter the results you get. Relate these filters to your list of criteria. You can search by specific A/V equipment, alcohol licenses, security, and more.
FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.
Anglais | finlandais |
---|---|
be | esimerkiksi |
can | voit |
you | tai |
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
Anglais | finlandais |
---|---|
if | jos |
already | jo |
also | myös |
in | sisään |
can | voit |
you | olet |
EN We use webhooks to deliver the information, so you will receive updates as they're registered in our database.
FI Käytämme webhookkeja informaation lähettämiseen, joten saat datan heti, kun se on rekisteröity tietokantaamme.
Anglais | finlandais |
---|---|
you | on |
as | kun |
EN We use webhooks to deliver the information, so you will get notified when the changes are registered in our database.
FI Käytämme webhookkeja informaation lähettämiseen, joten saat datan heti, kun se on rekisteröity tietokantaamme.
Anglais | finlandais |
---|---|
when | kun |
are | on |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
FI muut jäsenet, kumppanit ja/tai rekisteröidyt henkilöt;
Anglais | finlandais |
---|---|
other | muut |
members | jäsenet |
and | ja |
or | tai |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
FI Mainitut tuotenimet saattavat olla yksittäisten valmistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Anglais | finlandais |
---|---|
be | olla |
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
Anglais | finlandais |
---|---|
if | jos |
already | jo |
also | myös |
in | sisään |
can | voit |
you | olet |
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.
Anglais | finlandais |
---|---|
if | jos |
already | jo |
not | ei |
you | olet |
EN 19. To participate in the promotion, the user must be registered and verified.
FI 19. Refuel Casino pidättää oikeuden poistaa yksittäisiä pelaajia tästä tarjouksesta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022
Anglais | finlandais |
---|---|
the | sen |
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
FI 12.-31.1.2022 tai niin kauan kuin tarjoukseen varattua varastoa riittää. ALH:ile ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
Anglais | finlandais |
---|---|
for | kuin |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction
FI Tarjous voimassa 4.-17.1. tai niin kauan kuin varastoa riittää. ALH:ille ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
for | kuin |
EN Please enter the phone number which is registered on your Wildz account and we will send a confirmation code to change your password.
FI Syötä rekisteröimäsi puhelinnumero niin lähetämme sinulle koodin, jolla voit vaihtaa salasanasi.
Anglais | finlandais |
---|---|
send | lähetä |
your | sinulle |
will | voit |
to | vaihtaa |
EN Registered affiliates may contact their affiliate manager directly via the Client Area on Rootz Affiliates.
FI Rekisteröidyt Affiliatet voivat olla yhteydessä heidän Affiliate Manageriinsa suoraan Rootz Affiliates Client Arean kautta.
Anglais | finlandais |
---|---|
may | olla |
directly | suoraan |
via | kautta |
their | heidän |
EN This website is operated by Rootz Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C 83903 with a registered address at Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 – 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
FI Tätä verkkosivustoa ylläpitää Rootz Limited, Maltan lakien mukaan perustettu yritys, rekisteröintinumerolla C 83903, joka on rekisteröity osoitteeseen Ewropa Business Centerissä, Dun Karm Street, level 3 - 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
Anglais | finlandais |
---|---|
company | yritys |
is | on |
with | mukaan |
the | joka |
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
FI tai pyydä organisaatiosi Community4U-avainkäyttäjäksi rekisteröityä kollegaasi avaamaan sinulle tili. Huomaathan, että oman organisaatiosi avainkäyttäjän on vahvistettava kaikki meille lähetetyt käyttöoikeuspyynnöt.
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
all | kaikki |
need | on |
us | meille |
you | sinulle |
the | että |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
FI muut jäsenet, kumppanit ja/tai rekisteröidyt henkilöt;
Anglais | finlandais |
---|---|
other | muut |
members | jäsenet |
and | ja |
or | tai |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
FI Mainitut tuotenimet saattavat olla yksittäisten valmistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Anglais | finlandais |
---|---|
be | olla |
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
Anglais | finlandais |
---|---|
if | jos |
already | jo |
also | myös |
in | sisään |
can | voit |
you | olet |
EN We use webhooks to deliver the information, so you will receive updates as they're registered in our database.
FI Käytämme webhookkeja informaation lähettämiseen, joten saat datan heti, kun se on rekisteröity tietokantaamme.
Anglais | finlandais |
---|---|
you | on |
as | kun |
EN We use webhooks to deliver the information, so you will get notified when the changes are registered in our database.
FI Käytämme webhookkeja informaation lähettämiseen, joten saat datan heti, kun se on rekisteröity tietokantaamme.
Anglais | finlandais |
---|---|
when | kun |
are | on |
EN Accordingly, a withholding tax of 35%, as a starting point, must be applied to dividend payments made on nominee registered shares as of 1.1.2021.
FI Tämän mukaisesti Suomesta saatavista hallintarekisteröityjen osakkeiden osinkotuloista tulee pidättää lähtökohtaisesti 35 prosentin lähdevero 1.1.2021 alkaen.
Anglais | finlandais |
---|---|
must | tulee |
of | alkaen |
EN You may also be able to receive a refund already during the year of dividend payment via your custodian if registered as Authorized Intermediary. Please contact your custodian for further information.
FI Palautuksen voi mahdollisesti saada rekisteröityneeltä säilyttäjältä mahdollisesti jo osingon maksuvuoden aikana. Pyydämme olemaan yhteydessä säilyttäjäpankkiin lisätietoja varten.
Anglais | finlandais |
---|---|
already | jo |
information | tietoja |
during | aikana |
be | voi |
for | varten |
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
Anglais | finlandais |
---|---|
if | jos |
already | jo |
also | myös |
in | sisään |
can | voit |
you | olet |
EN They are covered as far as their third party liability is concerned, as long as you registered them on the MyDAN.
FI He ovat vakuutettuja niin kauan kuin heidän kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksensa koskee heitä, toisin sanoen se on voimassa sen mukaan, kuinka pitkäksi aikaa olet rekisteröinyt heidät -ohjelman MyDAN-tilille.
Anglais | finlandais |
---|---|
them | heitä |
is | on |
they | he |
as | niin |
the | sen |
their | heidän |
are | ovat |
you | olet |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
FI SurveyMonkey lähettää aika ajoin ilmoituksia tilillesi rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseen
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
amp | amp |
are | ovat |
Affichage de 50 sur 50 traductions