EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.
Anglais | finlandais |
---|---|
sonos | sonos |
website | verkkosivusto |
not | ei |
and | se |
to | tehdä |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
Anglais | finlandais |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
Anglais | finlandais |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
FI Sivustot, joilla esitellään tai myydään alkoholia tai tupakkaa ja tupakointivälineitä. Esimerkiksi baarien ja yökerhojen sivustot.
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
and | ja |
example | esimerkiksi |
EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
Anglais | finlandais |
---|---|
people | ihmiset |
social | sosiaalisen |
media | median |
can | olla |
for | kuten |
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
FI Sivustot, jotka ovat uusia tai joita Web-suodattimemme eivät tunne. Näiden sivustojen sisältöä ei voida vahvistaa.
Anglais | finlandais |
---|---|
cannot | ei |
or | tai |
are | ovat |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
FI Sisällöneston avulla voit estää verkkosivustot niiden sisällön perusteella tai sallia vain tiettyjen verkkosivustojen käytön.
Anglais | finlandais |
---|---|
content | sisällön |
only | vain |
or | tai |
EN Our Website may contain links to other websites that we do not operate or control and for which we are not responsible ("Other Websites")
FI Verkkosivustomme saattaa sisältää linkkejä muille sivustoille, joita emme operoi tai kontrolloi sekä joista emme ole vastuussa ("Muut verkkosivustot")
Anglais | finlandais |
---|---|
may | saattaa |
other | muut |
responsible | vastuussa |
or | tai |
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
FI (“Kobo”, “me” tai “meitä”) ylläpitää verkkosivustojamme, mukaan lukien www.kobo.com, www.kobobooks.com ja muut siihen liittyvät verkkosivustomme, mobiilisovelluksemme, sähköiset lukulaitteemme ja muut palvelut (yhdessä ”palvelut”)
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
Anglais | finlandais |
---|---|
however | kuitenkin |
its | on |
EN Find ideal sales prospects with ease
FI Tee prospektoinnista helpompaa kuin koskaan
Anglais | finlandais |
---|---|
with | kuin |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Anglais | finlandais |
---|---|
using | käyttämällä |
or | tai |
you | ja |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Anglais | finlandais |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
Anglais | finlandais |
---|---|
products | tuotteet |
and | ja |
of | sen |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
Anglais | finlandais |
---|---|
as | kun |
are | ovat |
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen
Anglais | finlandais |
---|---|
its | on |
way | tapa |
it | se |
offers | tarjoaa |
or | tai |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
and | ja |
make | ovat |
the | niitä |
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
Anglais | finlandais |
---|---|
however | kuitenkin |
are | ovat |
and | ja |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
FI Yhtenä ulkovaatteiden suurimmista nimistä Patagonia-vaatteet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun etsit yritysmerkittyjä vaatteita
Anglais | finlandais |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
solution | ratkaisu |
is | ovat |
when | kun |
EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
FI Tutustu uskomattoman upeiden Non-iron-kankaidemme valikoimaan, jotka ovat ihanteellisia silloin, kun sinulla ei ole aikaa tai halua silittää kauluspaitojasi
Anglais | finlandais |
---|---|
discover | tutustu |
when | kun |
or | tai |
for | ei |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
Anglais | finlandais |
---|---|
can | voi |
always | aina |
not | ei |
EN Henna Lampinen, on the other hand, strives to break the ideal of leanness that still prevails in fashion
FI Henna Lampinen pyrkii puolestaan murtamaan muodissa edelleen vallitsevaa laihuuden ideaalia
EN Find ideal sales prospects with ease
FI Tee prospektoinnista helpompaa kuin koskaan
Anglais | finlandais |
---|---|
with | kuin |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Anglais | finlandais |
---|---|
using | käyttämällä |
or | tai |
you | ja |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Anglais | finlandais |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN Next thing to do would be to figure out our ideal customer profile...” Granberg states.
FI Seuraavaksi tässä pitäs miettiä sitä ihanneasiakasprofiilia", Granberg jää pohtimaan.
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen
Anglais | finlandais |
---|---|
its | on |
way | tapa |
it | se |
offers | tarjoaa |
or | tai |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
Anglais | finlandais |
---|---|
as | kun |
are | ovat |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
Anglais | finlandais |
---|---|
products | tuotteet |
and | ja |
of | sen |
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
Anglais | finlandais |
---|---|
however | kuitenkin |
are | ovat |
and | ja |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
and | ja |
make | ovat |
the | niitä |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
FI Yhtenä ulkovaatteiden suurimmista nimistä Patagonia-vaatteet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun etsit yritysmerkittyjä vaatteita
Anglais | finlandais |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
solution | ratkaisu |
is | ovat |
when | kun |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
Anglais | finlandais |
---|---|
however | kuitenkin |
its | on |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
FI Ilmainen webhotelli on loistava jokaiselle, joka haluaa luoda ensimäisen verkkosivustonsa. Tämä on ideaali niille, joilla ei ole paljon kokemusta, sillä se sallii kokeilun ja oppimisen ilman tarpeettomia kuluja.
Anglais | finlandais |
---|---|
much | paljon |
it | se |
create | luoda |
is | on |
without | ilman |
you | ja |
for | ei |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
FI Pidempi tulosväliasetus sopii yrityksille, jotka myyvät tuotteita, joita ei osteta hetken mielijohteesta vaan pidemmän harkinnan jälkeen.
Anglais | finlandais |
---|---|
not | ei |
to | jälkeen |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
Anglais | finlandais |
---|---|
can | voi |
always | aina |
not | ei |
EN By creating the perfect synthesis of fashion and tech, IDEAL OF SWEDEN stands for the little luxuries that make your everyday smooth and luxurious
FI Kaikki tuotteet ovat saaneet inspiraationsa kansainvälisten trendien ja muotien mukaan
EN Depending on the country in which you are making your purchase, the following payment methods may also be available: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal and JCB.
FI Maasta, jossa teet maksun, riippuen myös seuraavat maksutavat saattavat olla käytettävissä: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal ja JCB.
EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites
FI Estää sinua vahingossa muodostamasta yhteyksiä haitallisiin sivustoihin
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
Anglais | finlandais |
---|---|
pages | sivut |
uses | käyttää |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
Anglais | finlandais |
---|---|
during | aikana |
only | vain |
your | ja |
EN You can prevent access to undesirable websites based on the content categories
FI Voit estää ei-toivottujen sivuston käytön sisältöluokkien perusteella
Anglais | finlandais |
---|---|
you | ei |
content | sisältö |
can | voit |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
Anglais | finlandais |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.
FI Sivustot, joilla on tietoa laittomien huumeiden tai muiden valvottavien aineiden ostamisesta, kasvattamisesta tai myymisestä.
Anglais | finlandais |
---|---|
information | tietoa |
or | tai |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
FI Sivustot, joilla saatetaan yllyttää väkivaltaan esimerkiksi ihonvärin, sukupuolen, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
Anglais | finlandais |
---|---|
images | kuvia |
videos | videoita |
other | muuta |
content | sisältö |
or | tai |
is | on |
also | myös |
example | esimerkiksi |
EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites
FI Security Cloud kerää tiettyjen tuntemattomien, haitallisten tai epäilyttävien sovellusten ja luokittelemattomien sivustojen tietoturvaa koskevia tietoja
Anglais | finlandais |
---|---|
data | tietoja |
or | tai |
and | ja |
EN They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
FI Niitä voidaan käyttää myös tarjoamaan sinulle sopivampia mainoksia muilla verkkosivustoilla ja palveluissa.
Anglais | finlandais |
---|---|
used | käyttää |
you | ja |
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
Anglais | finlandais |
---|---|
if | jos |
already | jo |
also | myös |
in | sisään |
can | voit |
you | olet |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
Anglais | finlandais |
---|---|
features | artikkelit |
design | design |
and | ja |
as well | myös |
as | niin |
Affichage de 50 sur 50 traductions