Traduire "felt like just" en finlandais

EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says. 

• 'Having spent six
• London
• rush
• noise
• pollution
• stress
• felt like Helsinki
• just the thing
• needed to ground
• inspire me again'
• he says

EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for

• why Complex Systems
• part of Life
• Technologies programme
• felt like just
• thing she had

EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says. 

• 'Having spent six
• London
• rush
• noise
• pollution
• stress
• felt like Helsinki
• just the thing
• needed to ground
• inspire me again'
• he says

EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for

• why Complex Systems
• part of Life
• Technologies programme
• felt like just
• thing she had

EN ‘University life was a valuable experience for me. Donating felt like the appropriate way to show my appreciation towards Aalto University School of Business.’

• experience for me
• my appreciation towards

EN Donating felt like the appropriate way to show my appreciation towards Aalto University School of Business.

• my appreciation towards

EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.

• Examples include movies
• Charlie
• Chocolate Factory
• Andy Warhol
• Pablo Picasso
• brands like Crayola
• Apple

EN 'However, writing my thesis felt very natural, so the idea of postgraduate studies stayed somewhere in the back of my mind

• 'However
• writing my thesis
• very natural
• idea of postgraduate
• back of my

EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.

• beginning
• Nieminen felt certain
• somebody somewhere would
• idea
• she
• anything similar even
• Silicon Valley
• launch her

EN Nieminen finds that her work has benefited most from her classical music studies and from learning to overcome the tremors and pressure felt when a concert performance or skill demonstration is about to begin.

• classical music studies
• learning to overcome
• tremors
• concert performance

EN As an entrepreneur, I’ve sometimes felt dread about what we’re doing, too

• entrepreneur
• sometimes felt dread
• doing
• too

EN I felt that a specific party should act as the family carer’s partner from start to finish and provide guidance in a situation that almost everybody is experiencing for the very first time,’ Nordström says.

• party should act
• family
• partner from start
• finish
• Nordström

EN We brought to life the exciting, approachable personality of the brand while making sure it felt innovative, premium, and trustworthy.

• brought to life
• exciting
• brand while making
• felt innovative
• premium

EN We want to be able to use the data in our daily routines and as a tool for information management. Our employees felt that Questback understood and had the ability to realize their objectives in a way that other companies couldn't.

• daily routines
• understood
• had the ability
• realize their objectives

EN "When I heard my own song on the Walkman, my hair stood on end and I felt goosebumps."

• heard my own
• Walkman
• my hair stood
• end
• felt

EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud

• Cloud ERPs
• just more efficient
• cost-effective
• Cloud

EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.

• searching for just
• anything
• ton of results
• just a few
• searches

EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame

• Choose your Back
• Future poster just
• choose between posters
• different sizes
• formats
• without a frame

EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid

• disaster strikes
• Lions
• Leos worldwide just
• offer aid

EN A Pleo virtual card is a commercial credit Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases

• Pleo virtual card
• commercial credit
• plastic payment card
• accessible only electronically
• used for online

EN And yes, loops fit together just like building blocks

• yes
• loops fit together
• building blocks

EN A Pleo virtual card is a commercial Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases

• Pleo virtual card
• commercial
• plastic payment card
• accessible only electronically
• used for online

EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like

• We're not just
• posts perform
• want to know
• larger conversation looks

EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable

• customizable

EN Like father, like son Three generations of Tarvainen men working at Ponsse.

• father
• son Three generations
• Tarvainen men working

EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes

• products
• Great
• tell your friends
• perfectly fitting clothes

EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts –  or even waste like fish scales – could be used for solar cells.

• exploring how natural
• wood
• organic byproducts
• scales
• could be used
• solar

EN When Lions like you donate, you create smiles like this

EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts –  or even waste like fish scales – could be used for solar cells.

• exploring how natural
• wood
• organic byproducts
• scales
• could be used
• solar

EN You may be familiar with free email hosting like Gmail, and paid ones like one.com

• familiar with free
• hosting like Gmail

EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter

• Encourage your free
• products
• via most popular
• Twitter

EN It’s not just about enterprise resource planning

• just about enterprise
• planning

EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost

• solution
• just about cost

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

• remember
• just a click
• call away
• resources

EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide

• product to come
• correct guide

EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.

• download the M-Files
• Alternatively
• expert to walk
• product capabilities

EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.

• worries
• M-Files is available
• cloud
• premises
• hybrid installation
• just the same
• free to choose
• preferred

EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.

• M-Files labels documents
• content
• customer
• dates
• project number

EN It no longer matters where something is stored ? you just search for what it is you need

• stored

EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.

• Single ledger
• changes just once

EN Ransomware has grabbed the headlines for the last year – and not just in the world of cyber security.

• Ransomware has grabbed
• year
• cyber

EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select

• Parental Control
• block specific content
• child is browsing
• Internet
• just allow access
• websites you select

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

• domain
• follow the instructions
• selectively clear cookies

EN Find an M-Files reseller in your area. Just let us know where you are and we?ll make an introduction.

• area

EN The actual document stays where it is, so that there is always just one copy of any document

• actual document stays
• document

EN Just share a link to the one true version.

• true

EN No more silos — just a single source of truth — anywhere you work.

• silos
• just a single
• truth

EN Create online survey in just a few clicks

• Create online survey
• just a few

EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..

• Create your unique
• seconds
• Perfect

EN In today’s world, smart­phones are just as exposed to online threats as normal computers are.

• just as exposed
• computers