EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
FI Rekrytoi, pidä ja sitouta edistyneellä palkanlaskennalla, HR- sekä osaamisenhallintaratkaisuilla huippuosaajia, jotka ovat sitoutuneet missioonne.
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
EN Virtual contact opportunities will also be available on days prior to the event (9-10th of November 2021)! Information will be updated on the Aalto Talent Expo webpages: https://www.aalto.fi/en/talent-expo.
FI Tarjolla myös virtuaalisia kontaktimahdollisuuksia fyysisiä messuja edeltävinä päivinä 9-10.11.2021! Lisätietoja päivitetään Aalto Talent Expon verkkosivuille: https://www.aalto.fi/fi/talent-expo.
Anglais | finlandais |
---|---|
information | tietoja |
aalto | aalto |
https | https |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
FI Rekrytoi, pidä ja sitouta edistyneellä palkanlaskennalla, HR- sekä osaamisenhallintaratkaisuilla huippuosaajia, jotka ovat sitoutuneet missioonne.
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
EN Virtual contact opportunities will also be available on days prior to the event (9-10th of November 2021)! Information will be updated on the Aalto Talent Expo webpages: https://www.aalto.fi/en/talent-expo.
FI Tarjolla myös virtuaalisia kontaktimahdollisuuksia fyysisiä messuja edeltävinä päivinä 9-10.11.2021! Lisätietoja päivitetään Aalto Talent Expon verkkosivuille: https://www.aalto.fi/fi/talent-expo.
Anglais | finlandais |
---|---|
information | tietoja |
aalto | aalto |
https | https |
EN Write comments, handle group memberships, and edit talent
FI Kirjoita kommentteja, hallinnoi jäsenyyksiä sekä muokkaa talentteja
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
FI Muokkaa PDF-tiedostoja ilmaiseksi. Täytä & allekirjoita PDF. Lisää tekstiä, linkkejä, kuvia ja muotoja. Muokkaa PDF-tiedoston olemassa olevia tekstejä. Lisää kommentti PDF-tiedostoon
Anglais | finlandais |
---|---|
amp | amp |
images | kuvia |
and | ja |
add | lisää |
free | ilmaiseksi |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
Anglais | finlandais |
---|---|
new | uuden |
create | luoda |
or | tai |
can | voit |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
Anglais | finlandais |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
Anglais | finlandais |
---|---|
people | ihmiset |
is | on |
best | parhaat |
the | että |
EN Aalto Talent Expo contact & recruitment fair will be organized in Otahalli on the 11th of November 2021. Virtual fair activities will be available between 9th - 10th of November.
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
Anglais | finlandais |
---|---|
the | kuin |
EN How Airpro hires top talent with Recright
FI Katso, kuinka Airpro löytää huippuosaajat Recrightin avulla
Anglais | finlandais |
---|---|
how | kuinka |
EN “Employees are a company’s most important resource, and with the help of TalentAdore, we have succeeded in recruiting the right talent, as well as improving our employer brand
FI ”Työntekijät ovat yrityksen tärkein resurssi, ja TalentAdoren avulla olemme onnistuneet niin oikeiden talenttien rekrytoinnissa kuin työnantajamielikuvan parantamisessakin
EN Automatically source candidates from your talent communities
FI Automaattinen sorttaus osaajayhteisöistä
EN Share the referral link with your existing Talent Community members by email
FI Jaa suosittelulinkki osaajayhteisönne jäsenille
Anglais | finlandais |
---|---|
share | jaa |
EN Empowering talent through streamlined practice management – SPI’s findings on the power of PSA
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
FI Yhteistyömme arvostettujen, kansainvälisten toimistojen kanssa takaa jatkuvan virran uusia ideoita sekä mahdollisuuden poimia uusia kykyjä kuvaajien joukosta.
Anglais | finlandais |
---|---|
ideas | ideoita |
with | kanssa |
EN In the early years of her career, Anna-Maija acted as a management consultant (Accenture, Talent Vectia) thus possessing a solid skillset in strategy and project management
FI Anna-Maijan vahvuuksia ovat systemaattinen lähestyminen asiakaskokemuksen kehittämiseen sekä käytännön kokemuksen tuoma konkretia ja ymmärrys asiakasorganisaatioiden arjesta muutosten jalkauttamisessa
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
a | ovat |
EN Without an understanding of these things, Aalto will miss out on a lot of talent
FI Ilman näiden asioiden ymmärtämistä monet lahjakkaat tekijät jäävät Aallon ulkopuolelle
Anglais | finlandais |
---|---|
without | ilman |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
Anglais | finlandais |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Business Insight: Transforming Finance Through Talent
FI Liiketoimintaoivalluksia: Taloushallinnon muuttaminen osaajien avulla
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
FI Yhteistyömme arvostettujen, kansainvälisten toimistojen kanssa takaa jatkuvan virran uusia ideoita sekä mahdollisuuden poimia uusia kykyjä kuvaajien joukosta.
Anglais | finlandais |
---|---|
ideas | ideoita |
with | kanssa |
EN Without an understanding of these things, Aalto will miss out on a lot of talent
FI Ilman näiden asioiden ymmärtämistä monet lahjakkaat tekijät jäävät Aallon ulkopuolelle
Anglais | finlandais |
---|---|
without | ilman |
EN ”Combining the virtual world and physical fair is absolutely a positive thing, keep at it!" - Student feedback from the Aalto Talent Expo fair
FI Vastaamalla 13.12. mennessä autat yliopistoasi monin tavoin.
EN During our recruitment events you should also use the event tags: Summer Job and Aalto Talent Expo to make sure your ads are visible to the event participants.
FI Messujen aikaan tulee käyttää myös messujen tageja Summer job ja Aalto Talent Expo, jolloin ilmoituksenne nostetaan messutapahtumaan.
Anglais | finlandais |
---|---|
should | tulee |
aalto | aalto |
use | käyttää |
you | ja |
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
them | niitä |
EN Create, find, save, edit, or archive documents
FI Luo, etsi, tallenna, muokkaa tai arkistoi dokumentteja
Anglais | finlandais |
---|---|
create | luo |
or | tai |
EN Click on Edit settings from the left side of the page
FI Paina Muokkaa asetuksia painiketta ja hyväksy, että sovellus saa tehdä muutoksia laitteeseesi
Anglais | finlandais |
---|---|
the | että |
EN Use intelligent objects to create and edit roundabout geometry to a variety of international design standards.
FI Luo ja muokkaa kiertoliittymien geometriaa kansainvälisten suunnittelustandardien mukaisesti käyttämällä älykkäitä objekteja.
Anglais | finlandais |
---|---|
create | luo |
and | ja |
use | käyttämällä |
EN Anthem Branding does not, and cannot, monitor, censor or edit the contents of users' messages or postings to this website
FI Hymnibrändäys ei seuraa eikä voi valvoa, sensuroida tai muokata käyttäjien viestejä tai tälle verkkosivustolle lähettämiä sisältöjä
Anglais | finlandais |
---|---|
monitor | seuraa |
or | tai |
not | ei |
EN How to Add / Edit a Dashboard Widget
FI Dashboard-työkalun lisääminen / muokkaaminen
Anglais | finlandais |
---|---|
add | lisää |
EN To later edit your settings, please clear all Tailor Store cookies from your browser to reach the form once again
FI Muokataksesi asetuksiasi myöhemmin poista kaikki Tailor Storen evästeet selaimestasi, minkä jälkeen lomake ilmestyy sinulle uudestaan
Anglais | finlandais |
---|---|
later | myöhemmin |
cookies | evästeet |
form | lomake |
all | kaikki |
your | sinulle |
to | jälkeen |
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
FI Sinulla on oikeus pyytää virheellisten henkilötietojesi korjaamista, mukaan lukien oikeus täydentää puutteelliset tiedot. Jos sinulla on jäsentili Tailor Storella, voit muokata tietojasi helpostiOmalla sivulla.
Anglais | finlandais |
---|---|
including | mukaan lukien |
if | jos |
is | on |
can | voit |
data | tiedot |
EN The effects in MAGIX Movie Edit Pro can be applied not only to entire images, but also to individual areas.
FI MAGIX Movie Edit Pro -ohjelmiston tehosteita voi käyttää paitsi koko kuvassa myös yksittäisissä osa-alueissa.
Anglais | finlandais |
---|---|
pro | pro |
entire | koko |
can | voi |
EN NEW: With Movie Edit Pro subscription service, you can always look forward to new premium content for your projects.
FI UUTUUS: Movie Edit Pro-tilauspalvelun avulla voit aina odottaa uutta premium-sisältöä projekteihisi.
Anglais | finlandais |
---|---|
new | uutta |
pro | pro |
always | aina |
premium | premium |
can | voit |
EN You need to login as an employer in order to edit your company profile.
FI Muokataksesi yritysprofiilia, sinun tulee olla kirjautuneena sisään työnantajaprofiililla.
Anglais | finlandais |
---|---|
in | sisään |
need | tulee |
your | sinun |
EN You can edit your advert in JobTeaser. If you have forgotten your password, please use the link on the login page.
FI Voitte muokata ilmoitustanne JobTeaserissa. Mikäli olet unohtanut salasanasi, voit saada uuden käyttämällä kirjautumissivulta löytyvää linkkiä.
Anglais | finlandais |
---|---|
link | linkki |
use | käyttämällä |
can | voit |
you | olet |
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
FI Jos muokkaat tai julkaista artikkeliä, selaimeesi tallennetaan ylimääräinen eväste. Tämä eväste ei sisällä henkilökohtaisia tietoja ja osoittaa vain juuri muokatun artikkelin postitunnuksen. Se vanhenee yhden päivän kuluttua.
Anglais | finlandais |
---|---|
data | tietoja |
day | päivä |
if | jos |
it | se |
or | tai |
just | vain |
you | ja |
in | sisällä |
no | ei |
the | tämä |
of the | yhden |
EN Learn how to edit your user account details and settings such as your username or password.
FI Näin muokkaat käyttäjätilisi asetuksia Finqussa.
EN Learn how to edit the notification settings in Finqu admin. For example, you can receive notifications about new orders in your store.
FI Näin muokkaat ilmoitusasetuksia Finqu-palvelussa. Voit saada ilmoituksia esimerkiksi uusista tilauksista.
Anglais | finlandais |
---|---|
example | esimerkiksi |
can | voit |
EN Learn how to edit your merchant account's details in Finqu.
FI Näin muokkaat kauppiastilisi tietoja Finqussa.
Anglais | finlandais |
---|---|
details | tietoja |
EN Learn how to edit target margins in Finqu admin.
FI Näin muokkaat tuotteiden hintojen katetavoitteita.
EN Learn how to edit tax settings in Finqu.
FI Näin voit muokata kauppiastilisi veroasetuksia.
EN Learn how to edit the products' return policies in Finqu admin.
FI Näin muokkaat tuotteisiin asetettuja palautusaikoja.
EN Instructions on how to edit products' delivery times in Finqu admin.
FI Näin muokkaat toimitusaikojen tietoja.
EN Learn how to edit suppliers' details in Finqu admin.
FI Näin muokkaat tavarantoimittajien tietoja kauppiastililläsi.
Anglais | finlandais |
---|---|
details | tietoja |
EN Learn how to edit manufacturers' details in Finqu admin.
FI Näin muokkaat tuotteiden valmistajien tietoja.
Anglais | finlandais |
---|---|
details | tietoja |
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
them | niitä |
EN Create, find, save, edit, or archive documents
FI Luo, etsi, tallenna, muokkaa tai arkistoi dokumentteja
Anglais | finlandais |
---|---|
create | luo |
or | tai |
Affichage de 50 sur 50 traductions