EN Thriving in today’s fast-changing world requires creativity. The Aalto Creativity Symposium (September 10–11, 2021) welcomes everyone who wants to better understand the science of creativity.
Traduire "develop creativity" en finlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "develop creativity" de Anglais à finlandais
Traduction de Anglais en finlandais de develop creativity
Anglais
finlandais
FI Opiskelijat myös tunnistivat uusia liiketoimintamalleja.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| to | myös |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| wants | haluaa |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| content | sisältö |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected | Aalto University
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta | Aalto-yliopisto
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| wants | haluaa |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| and | ja |
| that | ovat |
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
FI Pienet kodit ja asunnot, pienet huoneet sekä erilaiset välitilat ovat haasteita, jotka voitetaan huolellisella suunnittelulla, luovuudella ja tilaa säästävillä ideoilla.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
FI Pienet kodit ja asunnot, pienet huoneet sekä erilaiset välitilat ovat haasteita, jotka voitetaan huolellisella suunnittelulla, luovuudella ja tilaa säästävillä ideoilla.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| wants | haluaa |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected | Aalto University
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta | Aalto-yliopisto
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| wants | haluaa |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
FI Maailmaan, joka tarjoaa entistä enemmän luovuutta myös äärimmäistä keskittymiskykyä vaativassa miksauksessa ja masteroinnissa. Sekä erinomaisia efektejä ja työkaluja äänituotantoon. Tervetuloa tähän uuteen maailmaan.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
| more | enemmän |
| and | ja |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| content | sisältö |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN How is radical creativity understood at Aalto?
FI Miten aaltolaiset ymmärtävät radikaalin luovuuden?
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| how | miten |
EN Did you know that creativity can be measured? Check out recent survey results
FI Tiesitkö, että luovuutta voi mitata? Tutustu tuoreisiin kyselytuloksiin
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| that | että |
| can | voi |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| and | ja |
| that | ovat |
EN You need to put in creativity and effort, especially if you aren’t a well-established brand
FI Minkä tahansa tapahtuman markkinoinnissa pitäisi muistaa kohdeyleisö, sillä kaikki offline-menetelmät eivät sovellu kaikkiin tapahtumiin
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| to | kaikki |
EN This serves as an effective showcase for both self-explanatory and ad creativity promotion of the applications.
FI Tämä toimii tehokkaana esittelynä sekä sovellusten itsestään selvälle että mainosluovuuden edistämiselle.
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| erp | erp |
| are | ovat |
| the | joka |
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| three | kolme |
| we | olemme |
EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B
FI Mainostaja ja media voivat tutkimuksen pohjalta keskustella kuinka mainostajan viestintää voidaan kehittää niin, että brändin sijainti muuttuu entistä paremmaksi
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
| how | kuinka |
EN The researchers develop new methods, with which drug design can take into account both the enlarging measurement databases and expertise of the drug developers
FI Hankkeessa kehitetään uusia menetelmiä, joiden avulla lääkesuunnittelussa voidaan ottaa huomioon sekä kasvavat mittausaineistot että lääkekehittäjien asiantuntemus
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| take | ottaa |
| the | että |
EN Timonen will develop and use a new, powerful, scientific methodology for studying electric phenomena in oil-based colloids by combining electric measurements with direct imaging using advanced optical microscopy techniques.
FI Uudessa tutkimusmenetelmässä yhdistetään tarkat sähköiset mittaukset kolloidin suoraan kuvaamiseen käyttäen uusimpia valomikroskopiatekniikoita.
EN We develop our product together with our customers.
FI Kehitämme ratkaisuamme yhdessä asiakkaidemme kanssa
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| with | kanssa |
| together | yhdessä |
EN Since the goal is to develop or improve a product or service, it is important to quickly find the right audience
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| or | tai |
| improve | parantaa |
| service | palvelua |
| quickly | nopeasti |
| right | oikea |
| to | koska |
| is | on |
EN Kastelli is a leading manufacturer of houses and wishes to continuously develop their customer centricity and customer experience
FI Kastelli on talovalmistajien markkinajohtaja, joka haluaa edelleen kehittää toimintaansa asiakaslähtöisesti sekä parantaa asiakaskokemustaan
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| is | on |
EN In addition to producing the innovative textile fibre, the pilot production line will be used to develop wood-based carbon fibres.
FI Tekstiilikuidun lisäksi pilottilinjastoa hyödynnetään tulevaisuudessa esimerkiksi puupohjaisten hiilikuitujen materiaalien kehittämisessä.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| be | esimerkiksi |
EN Material can be trained like a Pavlov dog – Professor Olli Ikkala and his team develop new materials
FI Eveliina Peltola: Matematiikka on kaunista siksi, että siinä kaikki järjestyy luonnollisella tavalla
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| and | että |
| a | kaikki |
EN Research collaboration with Aalto starts often from a single project but it may also develop into a long-term strategic partnership.
FI Tutkimusyhteistyö käynnistyy usein yhteisprojektista, mutta se voi myös kasvaa pitkäjänteiseksi strategiseksi kumppanuudeksi.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| often | usein |
| it | se |
| but | mutta |
| also | myös |
EN In the new world, the old ways of working are no longer fit for purpose; we need to develop new ways of observing and understanding the world
FI Muuttuneessa maailmassa vanhat ratkaisumallit eivät enää toimi vaan tarvitaan uudenlaisia tapoja tarkastella maailmaa
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| ways | tapoja |
EN Researchers from the Finnish Center for Artificial Intelligence FCAI develop more sustainable intelligent traffic by bringing together simulators from different fields.
FI Suomen tekoälykeskus FCAI:n tutkijat alkavat kehittää kestävämpää älyliikennettä tuomalla yhteen simulaattoreita eri aloilta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| finnish | suomen |
| together | yhteen |
| different | eri |
EN “The data could be used, for example, to develop better algorithms and curricula related to learning technologies and to identify early indicators of learning difficulties
FI ”Datan avulla voitaisiin kehittää esimerkiksi parempia oppimisteknologiaan liittyviä algoritmeja ja opetussuunnitelmia sekä tunnistaa varhaisia indikaattoreita oppimisvaikeuksille
EN Students get to develop themselves with alumni during the mentoring programme.
FI Mentorointiohjelmassa opiskelijat pääsevät kehittämään itseään työelämässä jo toimivien alumnien kanssa.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| with | kanssa |
EN Together, we’re building a team in which employees feel safe – and thrive and develop
FI Rakennamme yhdessä joukkueen, jossa työntekijät ovat turvassa sekä viihtyvät ja kehittyvät
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| and | ja |
| a | ovat |
| in | yhdessä |
EN The Storia collection began to develop throughout the 50th anniversary year, bringing interesting addition to the company collection
FI STORIA -kokoelma alkoi kehittyä juhlavuoden aikana tuoden mielenkiintoisen lisän yrityksen mallistoon
EN Students in Anchorage Develop Life Skills through Lions Quest
FI Anchorage-kaupungin oppilaat kehittävät elämäntaitoja Lions Questin kautta
EN The online training center can help you develop the skills to be a leader at every level of Lions.
FI Verkossa oleva koulutuskeskus auttaa sinua kehittämään johtamistaitojasi lionien kaikilla tasoilla.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| online | verkossa |
| help | auttaa |
EN We develop services to many kinds of companies, from listed companies to startups and media companies to universities
FI Kehitämme digitaalisia palveluita monenlaisille yrityksille pörssiyhtiöistä startupeihin, mediataloista yliopistoihin
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| companies | yrityksille |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| erp | erp |
| are | ovat |
| the | joka |
EN Policy measures to develop agricultural structures
FI Politiikkatoimet maatalouden rakenteen kehittämiseen
EN This year we will focus on how to fully harness the inherent properties of all the lignocellulosic fractions to develop new bio-based and bio-inspired materials.
FI Tänä vuonna, 18.–19.5.2022, Sustainability Science Days -konferenssin teema systeemiset muutokset kestävään tulevaisuuteen, korostaa kiireellisyyttä toimia nyt.
EN Do you want to develop yourself as a teacher? Start Aalto pedagogical training with A! Peda Intro and continue with other core courses, or check the available elective courses.
FI Haluatko kehittyä opettajana? Aloita pedagoginen koulutus A! peda intro -kurssilla ja jatka muilla ydinkursseillamme, tai katso valinnaisten kurssien tarjonta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| to | katso |
| or | tai |
| you | ja |
EN Good Life Engine is a course by Aalto Ventures Program that helps you develop habits and routines for a better life. The monthly workshops are open to all and free to attend.
FI Good Life Engine on Aalto Ventures Programin kurssi, joka auttaa kehittämään uusia tapoja ja rutiineja tukemaan hyvää arkea. Kurssin kuukausittaiset luennot ovat avoimia kaikille.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| aalto | aalto |
| helps | auttaa |
| is | on |
| you | ja |
| are | ovat |
| the | joka |
| to | kaikille |
EN How can new fields benefit from data analysis and artificial intelligence? Heikki Mannila returns to university to develop multidisciplinary collaboration
FI Biodesign hakee yrittäjähenkisiä tutkijoita elokuussa alkaviin projekteihin
EN ‘We will develop hand-on methods in which we will work in many different ways with the textile samples’
FI - Kehitämme hands-on-menetelmiä, joissa tekstiilinäytteiden kanssa työskennellään monin tavoin
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| work | työ |
| with | kanssa |
EN Students get to develop themselves with alumni during the mentoring programme.
FI Mentorointiohjelmassa opiskelijat pääsevät kehittämään itseään työelämässä jo toimivien alumnien kanssa.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| with | kanssa |
EN I need to continue to develop in my work, at least to better myself as a manager
FI Minun täytyy jatkossakin päästä kehittymään työssäni, vähintäänkin parempana johtajana
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| work | työ |
EN Student Zachary Burda wants to develop robots that make people's everyday lives easier
FI Opiskelija Zachary Burda haluaa kehittää ihmisten arkea helpottavia robotteja
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| wants | haluaa |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
develop creativity develop develop dictionary creativity radical creativity inspire creativity bring creativity back good creativity individual creativity boost creativity unleash creativity creativity even sparks creativity terms of creativity creativity right my creativity value of creativity creativity in service thinks computational creativity unleash your creativity unleash their creativity believe that creativity levels of creativity express your creativity show your creativity expressing their creativity own creativity uniting human creativity share creativity creativity apps flowing with creativity nurture harmonious creativity creativity gets creativity using a creativity gaming esports gaming esports creativity aalto creativity symposium creativity even during combine creativity creativity by automating put in creativity creativity of famous spark creativity ad creativity promotion spark your creativity freeing up creativity fosters creativity creativity in powerful boost your creativity creativity and storytelling creativity makes
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien