EN Returned Peace Corps Volunteers, Peace Corps Employees, and Former VISTA Volunteers
"team are volunteers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
EN Returned Peace Corps Volunteers, Peace Corps Employees, and Former VISTA Volunteers
ES Voluntarios de los Cuerpos de Paz que han Regresado, Empleados de los Cuerpos de Paz y Exvoluntarios de VISTA
Anglais | Espanol |
---|---|
returned | regresado |
peace | paz |
volunteers | voluntarios |
employees | empleados |
vista | vista |
EN Volunteers are the driving force in our ability to serve disaster-affected communities around the world. Sign up today to join our network of diverse, dedicated and inspiring volunteers.
ES Los voluntarios son la fuerza motriz de nuestra capacidad para servir a las comunidades afectadas por desastres en todo el mundo. Inscríbase hoy para unirse a nuestra red de voluntarios diversos, dedicados e inspiradores.
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
force | fuerza |
ability | capacidad |
communities | comunidades |
world | mundo |
join | unirse |
diverse | diversos |
inspiring | inspiradores |
affected | afectadas |
disaster | desastres |
sign up | inscríbase |
today | hoy |
network | red |
in | en |
to | a |
are | son |
of | de |
sign | para |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
Anglais | Espanol |
---|---|
free | libre |
volunteers | voluntarios |
welcome | bienvenido |
skills | habilidades |
gammu | gammu |
wammu | wammu |
help us | ayudarnos |
software | software |
projects | proyectos |
in | en |
need | necesitas |
time | tiempo |
never | nunca |
to | a |
done | realizados |
enough | no |
to help | ayudar |
their | su |
there | hay |
any | cualquier |
EN What started with 5 volunteers in one office, has now spread to over 500 volunteers in 27 offices and counting.
ES Lo que comenzó con 5 voluntarios en una oficina, se ha extendido ahora a más de 500 voluntarios en 27 oficinas y contando.
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
spread | extendido |
started | comenzó |
now | ahora |
in | en |
to | a |
with | con |
offices | oficinas |
office | oficina |
over | de |
EN There are more than 500 volunteers across all the sites, including about 90 volunteers at the downtown Vancouver child welfare office
ES Hay más de 500 voluntarios en todos los sitios, incluyendo unos 90 voluntarios en la oficina de bienestar infantil del centro de Vancouver
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
vancouver | vancouver |
child | infantil |
welfare | bienestar |
office | oficina |
downtown | centro de |
sites | sitios |
the | la |
more | más |
including | incluyendo |
there | hay |
EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.
ES Miembros de la Sociedad de la Cruz Roja de Ucrania participan en un ejercicio de simulación de crisis para ayudar a desarrollar las habilidades que los voluntarios probablemente necesitarán en los próximos meses
Anglais | Espanol |
---|---|
society | sociedad |
volunteers | voluntarios |
crisis | crisis |
simulation | simulación |
exercise | ejercicio |
build | desarrollar |
skills | habilidades |
likely | probablemente |
take part | participan |
in | en |
months | meses |
part | de |
a | un |
the | la |
to | a |
to help | ayudar |
cross | cruz |
need | necesitar |
EN City leaders also have worked with volunteers at Save Our Shores. “We are able to mobilize a lot of volunteers,” said Katherine O’Dea, executive director of Save Our Shores.
ES Los responsables municipales también han colaborado con los voluntarios de Save Our Shores. "Somos capaces de movilizar a muchos voluntarios", dijo Katherine O'Dea, directora ejecutiva de Save Our Shores.
Anglais | Espanol |
---|---|
leaders | responsables |
city | municipales |
volunteers | voluntarios |
save | save |
able | capaces |
mobilize | movilizar |
said | dijo |
our | our |
director | directora |
executive | ejecutiva |
have | han |
also | también |
of | de |
with | con |
to | a |
we | somos |
EN The IFRC secretariat itself does not recruit volunteers. Rather, we support and coordinate the work of our 192 National Societies and the almost 14 million Red Cross and Red Crescent volunteers registered with them.
ES La Secretaría de la IFRC no recluta voluntarios. Más bien, apoyamos y coordinamos el trabajo de nuestras 192 Sociedades Nacionales y de los casi 14 millones de personas voluntarias de la Cruz Roja y la Media Luna Roja inscritos en ellas.
Anglais | Espanol |
---|---|
ifrc | ifrc |
secretariat | secretaría |
national | nacionales |
societies | sociedades |
million | millones |
cross | cruz |
crescent | media luna |
we support | apoyamos |
volunteers | voluntarios |
not | no |
work | trabajo |
almost | en |
EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.
ES Miembros de la Sociedad de la Cruz Roja de Ucrania participan en un ejercicio de simulación de crisis para ayudar a desarrollar las habilidades que los voluntarios probablemente necesitarán en los próximos meses
Anglais | Espanol |
---|---|
society | sociedad |
volunteers | voluntarios |
crisis | crisis |
simulation | simulación |
exercise | ejercicio |
build | desarrollar |
skills | habilidades |
likely | probablemente |
take part | participan |
in | en |
months | meses |
part | de |
a | un |
the | la |
to | a |
to help | ayudar |
cross | cruz |
need | necesitar |
EN Volunteers are the driving force in our ability to serve disaster-affected communities around the world. Sign up today to join our network of diverse, dedicated and inspiring volunteers.
ES Los voluntarios son la fuerza motriz de nuestra capacidad para servir a las comunidades afectadas por desastres en todo el mundo. Inscríbete hoy para unirte a nuestra red de voluntarios diversos, dedicados e inspiradores.
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
force | fuerza |
ability | capacidad |
communities | comunidades |
world | mundo |
diverse | diversos |
inspiring | inspiradores |
affected | afectadas |
disaster | desastres |
today | hoy |
network | red |
sign up | inscríbete |
in | en |
to | a |
are | son |
of | de |
sign | para |
EN Volunteers: we use information collected from volunteers as follows:
ES Voluntarios: Utilizamos la información recopilada de los voluntarios de la siguiente manera:
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
collected | recopilada |
follows | siguiente |
we use | utilizamos |
from | de |
as | los |
information | información |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
Anglais | Espanol |
---|---|
free | libre |
volunteers | voluntarios |
welcome | bienvenido |
skills | habilidades |
gammu | gammu |
wammu | wammu |
help us | ayudarnos |
software | software |
projects | proyectos |
in | en |
need | necesitas |
time | tiempo |
never | nunca |
to | a |
done | realizados |
enough | no |
to help | ayudar |
their | su |
there | hay |
any | cualquier |
EN The IFRC secretariat does not recruit volunteers. Rather, we support and coordinate the work of our 192 National Societies and the almost 15 million Red Cross and Red Crescent volunteers registered with them.
ES La Secretaría de la IFRC no recluta voluntariado. Más bien, apoya y coordina la labor de nuestras 192 Sociedades Nacionales y de los casi 15 millones de personas voluntarias de la Cruz Roja y la Media Luna Roja inscritos en ellas.
Anglais | Espanol |
---|---|
ifrc | ifrc |
secretariat | secretaría |
volunteers | voluntarias |
national | nacionales |
societies | sociedades |
million | millones |
cross | cruz |
crescent | media luna |
support | apoya |
the work | labor |
not | no |
the | la |
almost | en |
EN While the first Peace Corps volunteers lived together in small groups, today’s volunteers stay with host families, the better to become deeply integrated into community life
ES Mientras que los primeros voluntarios del Cuerpo de Paz vivían juntos en grupos pequeños, los voluntarios de hoy se alojan en casas de familias, para integrarse mejor en la vida comunitaria
Anglais | Espanol |
---|---|
peace | paz |
corps | cuerpo |
volunteers | voluntarios |
small | pequeños |
host | alojan |
better | mejor |
integrated | integrarse |
groups | grupos |
families | familias |
in | en |
life | vida |
the | la |
the first | primeros |
while | mientras |
first | de |
EN Dr. Chidzani Mbenge of Botswana is part of Botswana’s COVID-19 national contact- tracing team. The 2019 Mandela Washington Fellow volunteers as a student mentor and community development advocate.
ES La Dra. Chidzani Mbenge, de Botsuana, forma parte del equipo nacional de rastreo de contactos de COVID-19 de Botsuana. La becaria Mandela-Washington de 2019 es voluntaria como mentora de estudiantes y defensora del desarrollo comunitario.
Anglais | Espanol |
---|---|
dr | dra |
botswana | botsuana |
national | nacional |
tracing | rastreo |
mandela | mandela |
washington | washington |
student | estudiantes |
development | desarrollo |
advocate | defensora |
contact | contactos |
is | es |
team | equipo |
the | la |
as | como |
community | comunitario |
EN The Barça Foundation team consists of over 30 professionals and more than 100 volunteers, who work to carry out all of our projects -in both Catalonia and in 58 countries around the world.
ES El equipo de la Fundación está formado por más de 30 profesionales del tercer sector y más de 100 voluntarios que trabajan para hacer funcionar todos nuestros proyectos, tanto en Cataluña como en 58 países de todo el mundo.
Anglais | Espanol |
---|---|
foundation | fundación |
consists | está formado por |
volunteers | voluntarios |
catalonia | cataluña |
countries | países |
world | mundo |
projects | proyectos |
team | equipo |
to | a |
in | en |
professionals | profesionales |
a | tercer |
EN Together with a team of 5 gracious volunteers, Kim and Sarah launched Office Moms & Dads
ES Junto con un equipo de 5 amables voluntarios, Kim y Sarah lanzaron Office Moms & Dads
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
kim | kim |
launched | lanzaron |
office | office |
amp | amp |
sarah | sarah |
moms | moms |
dads | dads |
team | equipo |
a | un |
of | de |
with | con |
EN Office Moms & Dads volunteers, in partnership with the DSHS Adoption Services team, are looking for donations of gift baskets for adoptive families in Clark County, Washington.
ES Los voluntarios de Office Moms & Dads, en asociación con el equipo de Servicios de Adopción del DSHS, están buscando donaciones de cestas de regalo para las familias adoptivas del condado de Clark, Washington.
Anglais | Espanol |
---|---|
amp | amp |
volunteers | voluntarios |
adoption | adopción |
baskets | cestas |
clark | clark |
county | condado |
washington | washington |
moms | moms |
dads | dads |
office | office |
partnership | asociación |
the | el |
are | están |
in | en |
donations | donaciones |
gift | regalo |
services | servicios |
team | equipo |
of | de |
families | familias |
for | para |
with | con |
looking for | buscando |
EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.
ES Pida a los voluntarios de su evento que actúen como un equipo de la calle y lo ayuden a publicar tanto online como offline.
Anglais | Espanol |
---|---|
event | evento |
volunteers | voluntarios |
street | calle |
online | online |
offline | offline |
team | equipo |
help you | ayuden |
ask | que |
a | un |
to act | actúen |
to | a |
as | como |
post | la |
your | y |
EN A team of skilled staff and volunteers and the safety net of their support
ES Un equipo de empleados cualificados y voluntarios, y el firme respaldo de los mismos
Anglais | Espanol |
---|---|
skilled | cualificados |
volunteers | voluntarios |
support | respaldo |
team | equipo |
the | el |
a | un |
of | de |
EN While some are old hands, others have just begun riding and to help them on their way a team of endlessly enthusiastic volunteers offers regular training sessions to build skills and confidence.
ES Mientras algunxs son veteranxs, otrxs acaban de empezar a pedalear y, para ayudarles en su camino, un grupo de voluntarixs incansablemente entusiastas ofrece sesiones de entrenamiento habituales para mejorar las habilidades y la confianza.
Anglais | Espanol |
---|---|
sessions | sesiones |
confidence | confianza |
skills | habilidades |
help | mejorar |
offers | ofrece |
regular | habituales |
on | en |
are | son |
a | un |
training | entrenamiento |
while | mientras |
to | a |
just | para |
their | su |
EN Each project site is supervised by a staff member or trained team leader to ensure volunteers have a fun, safe and positive experience
ES Cada sitio de proyecto es supervisado por un miembro del personal o un líder de equipo capacitado para asegurar que los voluntarios tengan una experiencia divertida, segura y positiva
Anglais | Espanol |
---|---|
project | proyecto |
supervised | supervisado |
member | miembro |
leader | líder |
volunteers | voluntarios |
positive | positiva |
is | es |
or | o |
fun | divertida |
site | sitio |
team | equipo |
experience | experiencia |
a | un |
staff | personal |
each | cada |
to ensure | asegurar |
EN By Janeth Cárdenas & the Milonga team On the International Volunteer Day, in which we recognize the work, time and skills donated by volunteers around the world, we also want to remember all the people who have collaborated in the...
ES di Janeth Cárdenas e il team di Milonga En la Jornada Internacional del voluntario/a, en el cual se reconoce el trabajo, el tiempo y las capacidades donados por los voluntarios de todo el mundo, queremos recordar a todas las personas...
Anglais | Espanol |
---|---|
recognize | reconoce |
donated | donados |
team | team |
international | internacional |
world | mundo |
people | personas |
we | queremos |
volunteers | voluntarios |
time | tiempo |
volunteer | voluntario |
in | en |
to | a |
work | trabajo |
by | por |
day | jornada |
EN You may be working with people in the home office or are you looking after digital volunteers? Then the article hopefully gave you an exciting insight into the difficult hours of your team members
ES Usted puede estar trabajando con personas en la oficina en el hogar o está cuidando voluntarios digitales? Entonces el artículo, con suerte, le dio una visión emocionante de las horas difíciles de los miembros de su equipo
Anglais | Espanol |
---|---|
office | oficina |
digital | digitales |
volunteers | voluntarios |
hopefully | con suerte |
exciting | emocionante |
difficult | difíciles |
people | personas |
or | o |
members | miembros |
in | en |
insight | visión |
hours | horas |
team | equipo |
of | de |
your | su |
working | trabajando |
the | dio |
with | con |
may | puede |
be | estar |
EN As part of the activities on the eve of Good Deeds Day, Alcogal´s team of volunteers participated for the second [?]
ES En el marco del Día de las Buenas Acciones, colaboradores de Alcogal participaron por segundo año consecutivo de una jornada [?]
Anglais | Espanol |
---|---|
activities | acciones |
participated | participaron |
the | el |
on | en |
day | jornada |
EN Rugby World Cup 2023’s Volunteers Programme “Team 2023” is now open to the general public.
ES Los primeros tickets para las semifinales, final de bronce y final de Rugby World Cup 2023 estará pronto a la venta para los simpatizantes.
Anglais | Espanol |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
now | pronto |
the | la |
to | a |
is | estará |
EN IFRC Relief team and Haiti Red Cross volunteers at a distribution site in Ferme Leblanc in the aftermath of the August 14th earthquake.
ES El equipo de socorro de la Federación Internacional y personas voluntarias de la Cruz Roja de Haití en un sitio de distribución en Ferme Leblanc tras el terremoto del 14 de agosto.
Anglais | Espanol |
---|---|
relief | socorro |
cross | cruz |
volunteers | voluntarias |
distribution | distribución |
august | agosto |
earthquake | terremoto |
haiti | haití |
a | un |
in | en |
team | equipo |
site | sitio |
of | de |
EN The Golovec trails are managed by a team of hardcore MTB volunteers who make sure that the trails are flawless and regularly maintained
ES Los senderos de Golovec están gestionados por un equipo de voluntarios de MTB que se aseguran de que el los senderos son impecables y se mantienen regularmente
Anglais | Espanol |
---|---|
trails | senderos |
managed | gestionados |
team | equipo |
mtb | mtb |
volunteers | voluntarios |
regularly | regularmente |
maintained | mantienen |
a | un |
the | el |
of | de |
sure | que |
by | por |
are | están |
EN The team behind Operação Serenata de Amor is a core group of about 10, plus a roster of volunteers
ES El equipo detrás de Operação Serenata de Amor es un grupo formado por unas diez personas, además de varios voluntarios
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
is | es |
group | grupo |
a | un |
the | el |
amor | amor |
team | equipo |
behind | detrás |
of | de |
10 | diez |
EN We share out the different tasks according to skills, preferences and the time budget – because all the 40 people in our team are volunteers
ES Distribuimos las tareas en función de las habilidades, las preferencias y el presupuesto de tiempo, porque nuestro equipo de 40 personas trabaja de forma voluntaria
Anglais | Espanol |
---|---|
tasks | tareas |
skills | habilidades |
preferences | preferencias |
budget | presupuesto |
and | y |
in | en |
people | personas |
team | equipo |
the | el |
time | tiempo |
our | nuestro |
because | porque |
EN Clemens Buhr leads a team of 40 volunteers.
ES Clemens Buhr dirige un equipo de 40 voluntarios.
Anglais | Espanol |
---|---|
leads | dirige |
a | un |
team | equipo |
of | de |
volunteers | voluntarios |
EN A team of skilled staff and volunteers and the safety net of their support
ES Un equipo de empleados cualificados y voluntarios, y el firme respaldo de los mismos
Anglais | Espanol |
---|---|
skilled | cualificados |
volunteers | voluntarios |
support | respaldo |
team | equipo |
the | el |
a | un |
of | de |
EN Sofía Betances’s team of staff and volunteers in Santo Domingo knew they needed to stay in touch with sponsored children and youth when the pandemic forced their community centers to close.
ES El personal de Sofia Betances y cuerpo de voluntarios en Santo Domingo sabían que era preciso mantenerse en contacto con los niños y jóvenes apadrinados después de que la pandemia obligara los centros comunitarios a cerrar sus puertas al público.
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
santo | santo |
domingo | domingo |
touch | contacto |
pandemic | pandemia |
community | comunitarios |
centers | centros |
needed | preciso |
children | niños |
youth | jóvenes |
in | en |
to stay | mantenerse |
of | de |
with | con |
to | a |
EN A team of volunteers walk every morning, from Monday to Saturday, the docks of the Port of Barcelona, visiting the boats and greeting their crews
ES Un equipo de voluntarios recorren todas las mañanas, de lunes a sábado los muelles del Puerto de Barcelona, visitando los barcos y saludando a sus tripulaciones
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
docks | muelles |
port | puerto |
barcelona | barcelona |
visiting | visitando |
boats | barcos |
crews | tripulaciones |
team | equipo |
and | y |
monday | lunes |
saturday | sábado |
a | un |
to | a |
of | de |
EN While some are old hands, others have just begun riding and to help them on their way a team of endlessly enthusiastic volunteers offers regular training sessions to build skills and confidence.
ES Mientras algunxs son veteranxs, otrxs acaban de empezar a pedalear y, para ayudarles en su camino, un grupo de voluntarixs incansablemente entusiastas ofrece sesiones de entrenamiento habituales para mejorar las habilidades y la confianza.
Anglais | Espanol |
---|---|
sessions | sesiones |
confidence | confianza |
skills | habilidades |
help | mejorar |
offers | ofrece |
regular | habituales |
on | en |
are | son |
a | un |
training | entrenamiento |
while | mientras |
to | a |
just | para |
their | su |
EN I have set up this Emergency Flood Appeal in response to their cry for HELP! I initiated a team of volunteers from my...
ES Después de años de trabajar y renovar su casa para que sea habitable, se mudó el invierno pasado...
Anglais | Espanol |
---|---|
to | a |
for | para |
their | su |
EN In each shoebox receiving country, we partner with a National Leadership Team that consists of year-round volunteers from various church denominations
ES En cada país que recibe cajas de regalos, trabajamos junto con un Equipo Nacional de Liderazgo formado por voluntarios de iglesias de varias denominaciones que trabajan todo el año
Anglais | Espanol |
---|---|
leadership | liderazgo |
volunteers | voluntarios |
church | iglesias |
year | año |
country | país |
national | nacional |
team | equipo |
in | en |
with | con |
each | cada |
a | un |
EN Dr. Chidzani Mbenge of Botswana is part of Botswana’s COVID-19 national contact- tracing team. The 2019 Mandela Washington Fellow volunteers as a student mentor and community development advocate.
ES La Dra. Chidzani Mbenge, de Botsuana, forma parte del equipo nacional de rastreo de contactos de COVID-19 de Botsuana. La becaria Mandela-Washington de 2019 es voluntaria como mentora de estudiantes y defensora del desarrollo comunitario.
Anglais | Espanol |
---|---|
dr | dra |
botswana | botsuana |
national | nacional |
tracing | rastreo |
mandela | mandela |
washington | washington |
student | estudiantes |
development | desarrollo |
advocate | defensora |
contact | contactos |
is | es |
team | equipo |
the | la |
as | como |
community | comunitario |
EN VITAS volunteers fill the gap between loved ones and our team of professional caregivers.
ES Los voluntarios de VITAS son un vínculo entre los seres queridos y nuestro equipo de cuidadores profesionales.
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
loved | queridos |
team | equipo |
caregivers | cuidadores |
professional | profesionales |
our | nuestro |
of | de |
EN Learn about hospice volunteering, and why Medicare requires hospice organizations to have volunteers as part of the care team.
ES Conozca sobre el voluntariado de hospicio y por qué Medicare les exige a las organizaciones de hospicio incorporar voluntarios a su equipo interdisciplinar.
Anglais | Espanol |
---|---|
hospice | hospicio |
volunteering | voluntariado |
medicare | medicare |
requires | exige |
organizations | organizaciones |
volunteers | voluntarios |
team | equipo |
the | el |
to | a |
about | sobre |
EN VITAS volunteers fill the gap between loved ones and our team of professional caregivers.
ES Los voluntarios de VITAS son un vínculo entre los seres queridos y nuestro equipo de cuidadores profesionales.
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
loved | queridos |
team | equipo |
caregivers | cuidadores |
professional | profesionales |
our | nuestro |
of | de |
EN Learn about hospice volunteering, and why Medicare requires hospice organizations to have volunteers as part of the care team.
ES Conozca sobre el voluntariado de hospicio y por qué Medicare les exige a las organizaciones de hospicio incorporar voluntarios a su equipo interdisciplinar.
Anglais | Espanol |
---|---|
hospice | hospicio |
volunteering | voluntariado |
medicare | medicare |
requires | exige |
organizations | organizaciones |
volunteers | voluntarios |
team | equipo |
the | el |
to | a |
about | sobre |
EN VITAS volunteers fill the gap between loved ones and our team of professional caregivers.
ES Los voluntarios de VITAS son un vínculo entre los seres queridos y nuestro equipo de cuidadores profesionales.
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
loved | queridos |
team | equipo |
caregivers | cuidadores |
professional | profesionales |
our | nuestro |
of | de |
EN Learn about hospice volunteering, and why Medicare requires hospice organizations to have volunteers as part of the care team.
ES Conozca sobre el voluntariado de hospicio y por qué Medicare les exige a las organizaciones de hospicio incorporar voluntarios a su equipo interdisciplinar.
Anglais | Espanol |
---|---|
hospice | hospicio |
volunteering | voluntariado |
medicare | medicare |
requires | exige |
organizations | organizaciones |
volunteers | voluntarios |
team | equipo |
the | el |
to | a |
about | sobre |
EN VITAS volunteers fill the gap between loved ones and our team of professional caregivers.
ES Los voluntarios de VITAS son un vínculo entre los seres queridos y nuestro equipo de cuidadores profesionales.
Anglais | Espanol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
loved | queridos |
team | equipo |
caregivers | cuidadores |
professional | profesionales |
our | nuestro |
of | de |
EN Learn about hospice volunteering, and why Medicare requires hospice organizations to have volunteers as part of the care team.
ES Conozca sobre el voluntariado de hospicio y por qué Medicare les exige a las organizaciones de hospicio incorporar voluntarios a su equipo interdisciplinar.
Anglais | Espanol |
---|---|
hospice | hospicio |
volunteering | voluntariado |
medicare | medicare |
requires | exige |
organizations | organizaciones |
volunteers | voluntarios |
team | equipo |
the | el |
to | a |
about | sobre |
EN The care team includes a physician, nurse, hospice aide, social worker, chaplain, volunteers and bereavement specialist. Learn what they do.
ES El equipo interdisciplinar incluye un médico, personal de enfermería, un auxiliar de hospicio, un trabajador social, un capellán, voluntarios y un especialista en duelo. Sepa qué hacen.
Anglais | Espanol |
---|---|
includes | incluye |
physician | médico |
hospice | hospicio |
social | social |
volunteers | voluntarios |
bereavement | duelo |
specialist | especialista |
worker | trabajador |
the | el |
team | equipo |
do | hacen |
what | qué |
a | un |
EN The care team includes a physician, nurse, hospice aide, social worker, chaplain, volunteers and bereavement specialist. Learn what they do.
ES El equipo interdisciplinar incluye un médico, personal de enfermería, un auxiliar de hospicio, un trabajador social, un capellán, voluntarios y un especialista en duelo. Sepa qué hacen.
Anglais | Espanol |
---|---|
includes | incluye |
physician | médico |
hospice | hospicio |
social | social |
volunteers | voluntarios |
bereavement | duelo |
specialist | especialista |
worker | trabajador |
the | el |
team | equipo |
do | hacen |
what | qué |
a | un |
EN The care team includes a physician, nurse, hospice aide, social worker, chaplain, volunteers and bereavement specialist. Learn what they do.
ES El equipo interdisciplinar incluye un médico, personal de enfermería, un auxiliar de hospicio, un trabajador social, un capellán, voluntarios y un especialista en duelo. Sepa qué hacen.
Anglais | Espanol |
---|---|
includes | incluye |
physician | médico |
hospice | hospicio |
social | social |
volunteers | voluntarios |
bereavement | duelo |
specialist | especialista |
worker | trabajador |
the | el |
team | equipo |
do | hacen |
what | qué |
a | un |
EN The care team includes a physician, nurse, hospice aide, social worker, chaplain, volunteers and bereavement specialist. Learn what they do.
ES El equipo interdisciplinar incluye un médico, personal de enfermería, un auxiliar de hospicio, un trabajador social, un capellán, voluntarios y un especialista en duelo. Sepa qué hacen.
Anglais | Espanol |
---|---|
includes | incluye |
physician | médico |
hospice | hospicio |
social | social |
volunteers | voluntarios |
bereavement | duelo |
specialist | especialista |
worker | trabajador |
the | el |
team | equipo |
do | hacen |
what | qué |
a | un |
Affichage de 50 sur 50 traductions