Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "signed a billion" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "signed a billion" de Anglais à Espanol

Traductions de signed a billion

"signed a billion" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

signed el sitio web firma firmada firmado firmados firmar firmó o sitio web
billion billones mil millones miles miles de miles de millones millones

Traduction de Anglais en Espanol de signed a billion

Anglais
Espanol

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

Anglais Espanol
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN But other leading stablecoins include Circle and Coinbase’s USD Coin ($23 billion), Binance USD ($9.6 billion), and DAI ($4.8 billion). 

ES Pero otras stablecoins líderes son Circle y USD Coin de Coinbase ($23,000 millones), Binance USD ($9,600 millones) y DAI ($4,800 millones). 

Anglais Espanol
other otras
circle circle
amp amp
usd usd
billion millones
binance binance
dai dai
nbsp nbsp
stablecoins stablecoins
s l
coin coin
coinbase coinbase
but pero

EN Cumulative CO2 emissions for the G7 nations combined was 461.2 billion tonnes in 1990 and 740.39 billion tonnes in 2019, a difference of 279.17 billion

ES El volumen de emisiones acumuladas de CO2 del conjunto de los países del G7 era de 461.2 mil millones de toneladas en 1990, y de 740.39 mil millones de toneladas en 2019, lo cual supone una diferencia de 279.17 mil millones de toneladas

Anglais Espanol
emissions emisiones
nations países
tonnes toneladas
difference diferencia
in en
the el
a una
of de
was era
billion millones

EN The amount of the program was raised to 25 billion euros in May 2007 and then to 30 billion euros November 2011. Then, in January 2013, the amount of the program was increased to 35 billion euros.

ES En mayo de 2007 el importe total del programa llegó a 25 000 millones de euros y, finalmente, en noviembre de 2011, a 30 000 millones de euros. En enero de 2013, el importe total del programa fue incrementado hasta 35 000 millones de euros.

Anglais Espanol
billion millones
euros euros
november noviembre
was fue
program programa
in en
the el
to a
january enero
of de

EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros

ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros

EN The world's population is projected to reach 8.5 billion by 2030, 9.7 billion by 2050 and exceed 9,700 by 2050; that's 20 billion more people than are alive now

ES La Organización de Naciones Unidas prevé que la población mundial podría alcanzar los 8.500 millones de habitantes en 2030 y los 9.700 en 2050, lo que supone 2.000 millones de personas más que en la actualidad

Anglais Espanol
worlds mundial
billion millones
to a
the la
population población
more más
people personas
now actualidad

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

Anglais Espanol
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

Anglais Espanol
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN Of this total, television accounted for 558 billion pesos (more than 50%), radio 245 billion pesos and magazines only 47 billion pesos.

ES De este total, la televisión se llevó más del 50% con 558 mil millones, la radio 245 mil millones y las revistas apenas 47 mil millones de pesos.

Anglais Espanol
total total
television televisión
pesos pesos
radio radio
magazines revistas
this este
more más
of de
billion millones

EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros

ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

Anglais Espanol
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

Anglais Espanol
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

ES Asimismo, los datos indicaron que aumentaron los activos del fondo saudí en unos 20.000 millones de dólares, alcanzando los 450.000 millones de dólares, comparado con los 430.000 millones de dólares de la actualización anterior.  

Anglais Espanol
funds fondo
assets activos
billion millones
reaching alcanzando
update actualización
saudi saudí
in en
the la
data datos
compared to comparado
to asimismo
by de
previous anterior

EN  College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).

ES Los estudiantes universitarios gastan la mayor parte de su dinero discrecional en alimentos (alrededor de $ 65 mil millones), "artículos no esenciales" como ropa, alcohol y artículos de belleza ($ 36 mil millones) y entretenimiento (2.7 mil millones).

Anglais Espanol
students estudiantes
college universitarios
money dinero
billion millones
items artículos
non no
essential esenciales
clothing ropa
alcohol alcohol
beauty belleza
entertainment entretenimiento
and y
their su
food alimentos
on en
about alrededor
most mayor
of de
like como

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

Anglais Espanol
certificate certificado
signed firmado
generate generar
directly directamente
the el
a un
cloudflare cloudflare
instead en lugar
of de
dashboard panel
you can puedes
your su
ca en
by por

EN “As Signed & Numbered is one of two businesses I own, I’m often off site. The ability to zero in on the performance at each of my Signed & Numbered stores remotely has been really helpful.”

ES “Como Signed & Numbered es uno de los dos negocios que tengo, casi siempre estoy fuera. Poder enfocarme en la productividad de cada una de mis tiendas de manera remota ha sido muy útil”.

EN Your Form I-912 must be signed. We will reject your Form I-912 if it is not signed either by you or an eligible representative if you are under 14 years of age or mentally incompetent.

ES El Formulario I-912 debe estar firmado. Si es menor de 14 años de edad, su padre o guardián legal pueden firmar la solicitud por usted. Un guardián legal también puede firmar por una persona con discapacidad física o mental.

Anglais Espanol
signed firmado
if si
or o
form formulario
is es
your su
age edad

EN Bieber signed Beer personally to the record label to which he is signed, Island Records, and at the time was managed by Bieber's manager Scooter B… read more

ES CARRERA MUSICAL:En febrero de 2012, Madison publ… Más información

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

ES Una vez que todas las partes firman un documento, se volverá a cargar una copia del documento firmado a la fila en la columna del adjunto.

Anglais Espanol
document documento
signed firmado
parties partes
copy copia
uploaded cargar
row fila
attachment adjunto
column columna
the la
in en
a un
to a

EN A certificate of translation signed by a translator, and signed and sealed by a notary public.

ES Cada documento traducido lleva un certificado de traducción firmado por el traductor, y firmado y sellado por el notario público.

Anglais Espanol
signed firmado
translator traductor
sealed sellado
public público
a un
certificate certificado
of de
translation traducción
by por

EN An electronically signed document cannot be altered after being signed, unlike a paper document

ES A diferencia de la firma en papel, un documento firmado electrónicamente no puede modificarse después de su firma

Anglais Espanol
electronically electrónicamente
unlike diferencia
signed firmado
document documento
paper papel
cannot no puede
be puede
a un
after de

EN Then they're sent over to the brief to complete all their paperwork, make sure their Privacy Act statements are signed, the HIV forms are signed

ES Luego se los envía para que completen toda la documentación y se aseguren de tener las declaraciones de la Ley de Privacidad y los formularios de VIH firmados

Anglais Espanol
sent envía
paperwork documentación
privacy privacidad
statements declaraciones
signed firmados
hiv vih
forms formularios
to a
the la
over de
act ley
sure que

EN Although YADSE is targeted for a signed-in users, there is also a possibility to open a user profile to everybody, including a non-signed-in users, if one is willing to.

ES Aunque YADSE es pensado especialmente por los usuarios ingresados, también hay una posibilidad de acceder perfiles de usuarios a todo el mundo por los usuarios no ingresados.

Anglais Espanol
possibility posibilidad
profile perfiles
is es
users usuarios
also también
non no
to a
everybody todo
although aunque
there hay

EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),

ES 11,9 GW se firmaron en Estados Unidos, 1,5 GW en Latinoamérica y 7,2 GW en Europa, Oriente Medio y África (EMEA),

Anglais Espanol
and y
east oriente
gw gw
europe europa
emea emea
in en
united unidos
states estados unidos

EN At a side meeting in New York at UNGA, some 30-odd additional countries signed the Call; more than 50 countries have signed on

ES En una reunión paralela en la AGNU de Nueva York, 30 países más firmaron el Manifiesto, que ya han suscrito 50 países

Anglais Espanol
meeting reunión
new nueva
york york
countries países
in en
a una
some de

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

Anglais Espanol
certificate certificado
signed firmado
generate generar
directly directamente
the el
a un
cloudflare cloudflare
instead en lugar
of de
dashboard panel
you can puedes
your su
ca en
by por

EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),

ES 11,9 GW se firmaron en Estados Unidos, 1,5 GW en Latinoamérica y 7,2 GW en Europa, Oriente Medio y África (EMEA),

Anglais Espanol
and y
east oriente
gw gw
europe europa
emea emea
in en
united unidos
states estados unidos

EN A certificate of translation signed by a translator, and signed and sealed by a notary public.

ES Cada documento traducido lleva un certificado de traducción firmado por el traductor, y firmado y sellado por el notario público.

Anglais Espanol
signed firmado
translator traductor
sealed sellado
public público
a un
certificate certificado
of de
translation traducción
by por

EN The signatory’s identity is verified before signature and, unlike a paper signature, a signed document cannot be altered once it has been signed

ES En efecto, se verifica la identidad del firmante antes de la firma y, a diferencia de la firma en papel, un documento firmado no se puede modificar después de su firma

Anglais Espanol
unlike diferencia
signature firma
signed firmado
document documento
the la
identity identidad
paper papel
is se
be puede
a un
before de
cannot no se puede
once a

EN Then they're sent over to the brief to complete all their paperwork, make sure their Privacy Act statements are signed, the HIV forms are signed

ES Luego se los envía para que completen toda la documentación y se aseguren de tener las declaraciones de la Ley de Privacidad y los formularios de VIH firmados

Anglais Espanol
sent envía
paperwork documentación
privacy privacidad
statements declaraciones
signed firmados
hiv vih
forms formularios
to a
the la
over de
act ley
sure que

EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

ES Obtén un certificado personalizado y firmado por tu profesor con cada curso. Compártelo en tu porfolio, en las redes sociales o donde quieras.

Anglais Espanol
get obtén
personalized personalizado
signed firmado
certificate certificado
teacher profesor
course curso
a un
or o
social sociales
your tu
and y
share con
on en

EN For added trust and assurance, signed video adds a cryptographic checksum into each video frame which is then signed by the Axis device ID

ES Para mayor confianza y seguridad, el vídeo firmado agrega una suma de verificación criptográfica a cada fotograma que, a continuación, se firma con el ID del dispositivo Axis

Anglais Espanol
frame fotograma
axis axis
device dispositivo
id id
trust confianza
assurance seguridad
signed firmado
video vídeo
the el
adds agrega
is se
a a
each cada

EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.

ES Ninguno de estos "Acuerdos de inversión" fue firmado por NASHIE, el representante legítimo de las comunidades Shiwiar. Sorprendentemente, uno de estos documentos fue firmado por la “Asociación Shiwiar de Pastaza”, una organización que no existe.

Anglais Espanol
investment inversión
signed firmado
legitimate legítimo
representative representante
shiwiar shiwiar
communities comunidades
exist existe
agreements acuerdos
documents documentos
association asociación
organization organización
not no
were que
of de
these estos

EN Bieber signed Beer personally to the record label to which he is signed, Island Records, and at the time was managed by Bieber's manager Scooter B… read more

ES CARRERA MUSICAL:En febrero de 2012, Madison publ… Más información

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

ES Una vez que todas las partes firman un documento, se volverá a cargar una copia del documento firmado a la fila en la columna del adjunto.

Anglais Espanol
document documento
signed firmado
parties partes
copy copia
uploaded cargar
row fila
attachment adjunto
column columna
the la
in en
a un
to a

EN Get the contract signed: Make sure your contract is signed by you and your client to formalize the agreement.

ES Firma el contrato: asegúrate de que firmas tu contrato y tu cliente para formalizar el acuerdo.

Anglais Espanol
signed firma
client cliente
contract contrato
the el
agreement acuerdo
sure asegúrate
to para
your tu

EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.

ES Para los equipos de la liga, es todo un desafío balancearse entre pagar al pasador o construir una plantilla a su alrededor.

Anglais Espanol
a un
the la
to a
with alrededor
according de
for para

EN On December 27, 2020, former President Donald Trump signed a $900 billion federal COVID-19 relief bill which provided American’s earning under $75,000 a year with a $600 stimulus check

ES El 27 de diciembre de 2020, el expresidente Donald Trump firmó un proyecto de ley de asistencia federal por COVID-19 de $900 000 millones que proporcionó un cheque de estímulo de $600 a los estadounidenses que ganan menos de $75 000 al año

Anglais Espanol
december diciembre
donald donald
billion millones
federal federal
relief asistencia
earning ganan
stimulus estímulo
check cheque
former president expresidente
trump trump
signed firmó
year año
a un
provided proporcionó
americans estadounidenses
with los
on el
under de

EN On December 27, 2020, former President Donald Trump signed a $900 billion federal COVID-19 relief bill which provided American’s earning under $75,000 a year with a $600 stimulus check

ES El 27 de diciembre de 2020, el expresidente Donald Trump firmó un proyecto de ley de asistencia federal por COVID-19 de $900 000 millones que proporcionó un cheque de estímulo de $600 a los estadounidenses que ganan menos de $75 000 al año

Anglais Espanol
december diciembre
donald donald
billion millones
federal federal
relief asistencia
earning ganan
stimulus estímulo
check cheque
former president expresidente
trump trump
signed firmó
year año
a un
provided proporcionó
americans estadounidenses
with los
on el
under de

EN berdrola and H2 Green Steel have signed an agreement to build a green hydrogen plant with an installed capacity of 1,000 MW and an estimated investment of 2.3 billion euros.

ES Iberdrola y H2 Green Steel han firmado un acuerdo para construir una planta de hidrógeno verde de 1.000 MW de capacidad instalada y una inversión estimada en 2.300 millones de euros.

Anglais Espanol
signed firmado
agreement acuerdo
hydrogen hidrógeno
capacity capacidad
mw mw
estimated estimada
investment inversión
billion millones
euros euros
steel steel
plant planta
installed instalada
a un
of de
to construir
green verde

EN When Governor Newsom signed the 2021-22 California state budget, he authorized the highest level of education funding in California?s history, totalling $123.9 billion or $21,555 per pupil

ES Cuando el gobernador Newsom firmó el presupuesto estatal de California para 2021-22, autorizó el nivel más alto de financiación de la educación en la historia de California, con un total de $123,9 mil millones o $21,555 por alumno

Anglais Espanol
governor gobernador
california california
budget presupuesto
education educación
funding financiación
s s
signed firmó
state estatal
level nivel
or o
highest más alto
in en
history historia
when cuando
of de
billion millones

EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...

ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...

Anglais Espanol
people personas
the la
a un
of de
month momento
in nombre

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

ES La comprobada IA de Pega ya impulsa más de 1500 millones de experiencias de consumidores en todo el mundo. Leyó bien: 1500 millones. Descubra cómo ponerla al servicio de su negocio y sus clientes.

Anglais Espanol
proven comprobada
ai ia
experiences experiencias
billion millones
consumers consumidores
customers clientes
already ya
worldwide en todo el mundo
business negocio
work pega
more más
find y
how cómo

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.

ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.

Anglais Espanol
dns dns
queries consultas
c d
servers servidores
day día
security seguridad
events eventos
sessions sesiones
track rastreamos
control control
command comando
we collect recopilamos
million millones

EN The first was a 1.5-billion-dollar bond on the US market and, in Europe, the second was a multi-tranche issue of 2.5 billion euros

ES El primero fue un bono de 1500 millones de dólares para el mercado americano

Anglais Espanol
bond bono
billion millones
was fue
dollar dólares
us americano
a un
the el
market mercado
of de
in primero

EN Converted to absolute figures, the market will grow globally from around $19.2 billion in 2019 to $31.4 billion (2023).

ES Convertido en cifras absolutas, el mercado crecerá a nivel mundial de unos 19.200 millones de dólares en 2019 a 31.400 millones (2023).

Anglais Espanol
converted convertido
absolute absolutas
grow crecer
billion millones
the el
to a
globally a nivel mundial
in en
market mercado
figures cifras

EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users.

ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.

Anglais Espanol
has ha
answered respondido
queries consultas
users usuarios
more más
from procedentes
over de
billion millones

EN , email users worldwide will hit 3.9 billion in 2019, and will grow to 4.3 billion by 2023.

ES de correo electrónico de todo el mundo alcanzarán los 3.900 millones en 2019, y crecerán a 4.300 millones en 2023.

Anglais Espanol
worldwide mundo
hit alcanzar
billion millones
grow crecer
in en
to a

EN With vaccine production now at nearly 1.5 billion doses per month, we can reach 40 per cent of people in all countries by year’s end – if we can mobilize some $8 billion to ensure that distribution is equitable.  

ES gestión de operaciones, hasta los especialistas en comunicación que están desplegando la campaña “Verified” (Verificado) para combatir la lacra de la desinformación sobre las vacunas.

EN The second measure was to substantially increase the current assets purchases (QE) program by EUR 120 billion this year, in addition to the existing EUR 20 billion.

ES La segunda medida fue elevar sustancialmente el programa actual de compras de activos (QE), con 120.000 millones de euros este año, añadidos a las compras de 20.000 millones al mes que ya estaban en marcha.

Anglais Espanol
substantially sustancialmente
assets activos
eur euros
billion millones
current actual
year año
in en
to a
program programa
was fue
measure medida
second de
this este

Affichage de 50 sur 50 traductions